ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - Sagrada Familia
"mostrando" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
mostrando | at displaying show showcasing showing shows to show view |
ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - Sagrada Familia
EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Familia
hiszpański | język angielski |
---|---|
puertas | doors |
abiertas | open |
torre | tower |
sagrada | sagrada |
de | of |
la | the |
familia | familia |
mostrando | show |
cómo | how |
ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo
EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look
hiszpański | język angielski |
---|---|
familia | família |
puertas | doors |
abiertas | open |
torre | tower |
sagrada | sagrada |
de | of |
la | the |
mostrando | show |
cómo | how |
ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - Sagrada Familia
EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Familia
hiszpański | język angielski |
---|---|
puertas | doors |
abiertas | open |
torre | tower |
sagrada | sagrada |
de | of |
la | the |
familia | familia |
mostrando | show |
cómo | how |
ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo
EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look
hiszpański | język angielski |
---|---|
familia | família |
puertas | doors |
abiertas | open |
torre | tower |
sagrada | sagrada |
de | of |
la | the |
mostrando | show |
cómo | how |
ES mostrando cómo podemos transformar y prosperar. Cuaderno de tapa dura
EN Flower Heart Spring Hardcover Journal
hiszpański | język angielski |
---|---|
cuaderno | journal |
ES Comience desde una sola plantilla, mostrando automáticamente el contenido, las ofertas y los productos más relevantes para cada cliente con Inteligencia artificial y aprendizaje automático.
EN Start from a single template, automatically showcasing the most relevant content, offers and products for every customer with AI and Machine Learning.
hiszpański | język angielski |
---|---|
comience | start |
mostrando | showcasing |
ofertas | offers |
relevantes | relevant |
cliente | customer |
plantilla | template |
automáticamente | automatically |
contenido | content |
el | the |
automático | machine |
desde | from |
productos | products |
con | with |
aprendizaje | learning |
y | and |
una | a |
cada | every |
para | for |
ES mostrando las categorías que más impacto han recibido por actualización específica
EN showing the categories most impacted by a specific update
hiszpański | język angielski |
---|---|
mostrando | showing |
categorías | categories |
actualización | update |
impacto | impacted |
específica | a |
más | the |
que | most |
por | by |
ES Entender cómo los competidores obtuvieron sus enlaces es la clave para crear una estrategia efectiva de construcción de enlaces. El software SEO ayuda mostrando quién está enlazando a las páginas de la competencia y por qué.
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
hiszpański | język angielski |
---|---|
efectiva | effective |
seo | seo |
ayuda | helps |
mostrando | showing |
competidores | competitors |
páginas | pages |
es | is |
clave | key |
software | software |
enlaces | link |
construcción | building |
a | to |
cómo | how |
estrategia | strategy |
ES Mostrando las 9 empresas más próximas a su ubicación
EN Showing the 9 businesses nearest your location
hiszpański | język angielski |
---|---|
mostrando | showing |
empresas | businesses |
su | your |
ubicación | location |
más | the |
ES Majestic alberga un mapa de enlaces que cubre toda la Web y en el que se detalla la estructura de la información que hay en la Web, mostrando cómo enlazan entre sí las páginas y los sitios web.
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
hiszpański | język angielski |
---|---|
majestic | majestic |
mostrando | showing |
alberga | hosts |
un | a |
mapa | map |
enlaces | link |
páginas | pages |
web | web |
información | information |
cómo | how |
de | of |
y | and |
ES Black Panther Face agresivo mostrando los dientes y la lengua cubriendo su cara y nariz Mascarilla para niños
EN Black Panther Face aggressive showing teeth and tongue covering fit your face and nose Kids Mask
hiszpański | język angielski |
---|---|
black | black |
agresivo | aggressive |
mostrando | showing |
dientes | teeth |
lengua | tongue |
cubriendo | covering |
nariz | nose |
mascarilla | mask |
niños | kids |
y | your |
cara | face |
ES mostrando cómo podemos transformar y prosperar. Lámina rígida
EN Flower Heart Spring Art Board Print
ES Hay 1.300 millones de anuncios en eBay: haz que el tuyo destaque. Impulsa más conversiones mostrando promesas de entrega gratuita en 3 y 4 días a los compradores.
EN There are 1.3 billion listings on eBay ? make yours stand out. Drive more conversions by showcasing free 3-day and 4-day delivery promises to buyers.
hiszpański | język angielski |
---|---|
millones | billion |
anuncios | listings |
ebay | ebay |
conversiones | conversions |
mostrando | showcasing |
promesas | promises |
gratuita | free |
compradores | buyers |
entrega | delivery |
días | day |
a | to |
hay | there |
de | drive |
en | on |
más | more |
y | and |
ES El almacenamiento en caché reduce la carga de su servidor mostrando a los visitantes los archivos almacenados en caché. También hace que todo se cargue muy rápido porque no tiene que enviar solicitudes a su base de datos.
EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.
hiszpański | język angielski |
---|---|
reduce | reduces |
servidor | server |
mostrando | showing |
visitantes | visitors |
rápido | fast |
archivos | files |
solicitudes | requests |
carga | load |
caché | caching |
a | to |
también | also |
en | on |
de | because |
base de datos | database |
ES Devuelva esa confianza mostrando cuánto valora lo que es importante para las personas: su información privada
EN Repay that trust by demonstrating how much you value what’s important to individuals their private information
hiszpański | język angielski |
---|---|
confianza | trust |
importante | important |
personas | individuals |
valora | value |
información | information |
cuánto | how |
su | their |
esa | that |
lo | you |
ES El curso también proporciona una inmersión más profunda en la tecnología detrás de DPoD, mostrando los diferentes mecanismos para habilitar funciones avanzadas como alta disponibilidad, respaldo, registro y administración de usuarios
EN The course also provides a deeper dive into the technology behind DPoD, showcasing the different mechanism for enabling advanced features such as high availability, backup, logging and user management
hiszpański | język angielski |
---|---|
curso | course |
inmersión | dive |
dpod | dpod |
mostrando | showcasing |
habilitar | enabling |
funciones | features |
respaldo | backup |
registro | logging |
administración | management |
usuarios | user |
proporciona | provides |
tecnología | technology |
alta | high |
disponibilidad | availability |
avanzadas | advanced |
diferentes | different |
también | also |
más | deeper |
como | as |
a | a |
detrás | behind |
ES NordVPN muestra más información en pantalla, mientras que ExpressVPN opta por algo más minimalista mostrando un botón de conexión como elemento central.
EN NordVPN shows more information on the screen, while ExpressVPN opts for a simpler display with a connect button as the central element.
hiszpański | język angielski |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
información | information |
expressvpn | expressvpn |
botón | button |
conexión | connect |
central | central |
muestra | shows |
pantalla | screen |
un | a |
en | on |
como | as |
elemento | element |
ES Su verdadera direccion IP es diferente de lo que esta mostrando
EN Your actual IP address differs from the one you show
hiszpański | język angielski |
---|---|
ip | ip |
diferente | differs |
mostrando | show |
su | your |
esta | the |
de | from |
ES El depurador XSLT 3.0 incluye una interfaz con tres paneles; uno muestra el documento XML, el segundo la hoja de estilos XSLT asociada y el último va mostrando el documento de salida conforme este se va creando
EN The XSLT 3.0 debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time
hiszpański | język angielski |
---|---|
depurador | debugger |
xslt | xslt |
incluye | includes |
interfaz | interface |
muestra | displays |
xml | xml |
asociada | associated |
salida | output |
hoja de estilos | stylesheet |
paneles | panel |
documento | document |
se | is |
creando | that |
una | a |
con | in |
tres | three |
ES La sociedad anima a sus socios, empresas, PYMEs, PMI y colectivos a adoptar un comportamiento similar mostrando las ventajas de tales gestiones interna y externamente.
EN The company encourages its partners, companies, SMEs and towns to adopt similar behavior, by demonstrating the internal and external benefits of such an approach.
hiszpański | język angielski |
---|---|
socios | partners |
pymes | smes |
comportamiento | behavior |
empresas | companies |
la | the |
un | an |
similar | similar |
sociedad | company |
de | of |
y | and |
ventajas | benefits |
ES Se educó en el seno de una gran familia musical, dado que su padre era organista en la iglesia y director del coro, circunstancia que le influenció mucho desde muy temprana edad, mostrando una precoz afinidad por todo tipo de músicas
EN Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, keyboards, saxophone, and guitar, and is a capable singer
hiszpański | język angielski |
---|---|
una | a |
se | is |
ES Gif mostrando cómo invitar un usuario a una cuenta
EN Learn about user permission levels, how to grant access to a user, troubleshoot an invite, and change or remove user access.
hiszpański | język angielski |
---|---|
invitar | invite |
usuario | user |
un | a |
a | to |
cómo | how |
ES Narradora: Hola. Las vemos allá lavando manitas, mostrando lo que es compartir y hasta los codos con experimentos de ciencia. Y tenemos justo lo que usted necesita para que su trabajo sea más fácil.
EN Some of the best teaching strategies ever with links to the resources you need delivered twice a month, right to your phone for free. What could be simpler?
hiszpański | język angielski |
---|---|
compartir | links |
y | your |
fácil | simpler |
con | with |
para | best |
de | of |
más | the |
sea | to |
ES A las mujeres les va mejor cuando sonríen mostrando sus dientes, mientras que los hombres pueden conformarse con una sonrisa a labios cerrados
EN Women do best when they smile with teeth, while men are better off with a closed-mouth smile
hiszpański | język angielski |
---|---|
mujeres | women |
dientes | teeth |
hombres | men |
sonrisa | smile |
labios | mouth |
cerrados | closed |
cuando | when |
con | with |
mejor | best |
mientras | while |
a | a |
ES A pesar de la discriminación que afrontaron, las personas locales que se identifican como LGBTQI siguen mostrando compasión y construyendo un equipo más fuerte para servir a los necesitados.
EN Despite the discrimination they faced, LGBTQI locals continue to show compassion and build a stronger team to serve those in need.
hiszpański | język angielski |
---|---|
discriminación | discrimination |
locales | locals |
lgbtqi | lgbtqi |
compasión | compassion |
construyendo | build |
equipo | team |
siguen | continue |
la | the |
a pesar de | despite |
mostrando | show |
más | stronger |
un | a |
a | to |
ES Las flores del ciruelo han estado esperando en silencio durante todo el invierno, y se encuentran entre las primeras flores que florecen en primavera, mostrando sus ricos y vivos tonos de rosa, con toques de blanco y amarillo
EN Plum blossoms have been lying quietly in wait all winter, and they are among the first flowers to blossom in spring, showing their rich and lively shades of pink, with dashes of white and yellow
hiszpański | język angielski |
---|---|
esperando | wait |
mostrando | showing |
ricos | rich |
tonos | shades |
flores | flowers |
invierno | winter |
primavera | spring |
rosa | pink |
blanco | white |
en | in |
el | the |
estado | to |
con | with |
amarillo | yellow |
ES "El impacto de Ning en la educación ha sido profundo, mostrando que las potenciales redes educativas tienen que transformar el aprendizaje profesional."
EN "NING's impact on education has been profound, showing the potential educational networking has to transform professional learning."
hiszpański | język angielski |
---|---|
impacto | impact |
profundo | profound |
mostrando | showing |
potenciales | potential |
redes | networking |
aprendizaje | learning |
educación | education |
educativas | educational |
transformar | transform |
profesional | professional |
ha | has |
en | on |
ES Podemos seguir mostrando la conexión social y unirnos en nombre de nuestras comunidades incluso mientras practicamos el distanciamiento físico.
EN We can still show social connection and come together on behalf of our communities even while practicing physical distancing.
hiszpański | język angielski |
---|---|
mostrando | show |
físico | physical |
podemos | we can |
social | social |
comunidades | communities |
distanciamiento | distancing |
conexión | connection |
incluso | even |
de | of |
mientras | while |
y | and |
en | on |
en nombre | behalf |
ES ColorOS 7.1 utiliza un tema personalizado del super deportivo Lamborghini, con contornos nítidos, ángulos nítidos y delicados detalles de luz, mostrando la belleza de la tecnología y la potencia.
EN ColorOS 7.1 uses a custom Lamborghini super sports car theme. With sharp outlines, crisp angles, and delicate light details, it shows off the beauty of technology and power.
hiszpański | język angielski |
---|---|
deportivo | sports |
contornos | outlines |
delicados | delicate |
luz | light |
mostrando | shows |
belleza | beauty |
tecnología | technology |
potencia | power |
lamborghini | lamborghini |
detalles | details |
la | the |
utiliza | uses |
tema | theme |
un | a |
ES Por lo general, hay muchos planes de alojamiento disponibles, como compartido, dedicado, VPS, etc. Cada proveedor de alojamiento desconcierta a los visitantes mostrando sus incontables planes de alojamiento.
EN Usually, many hosting plans are available such as shared, dedicated, VPS etc. Every hosting provider bewilders visitors by showing up their uncountable hosting plans.
hiszpański | język angielski |
---|---|
planes | plans |
compartido | shared |
vps | vps |
etc | etc |
visitantes | visitors |
mostrando | showing |
alojamiento | hosting |
proveedor | provider |
general | usually |
como | as |
muchos | many |
disponibles | available |
por | by |
ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo
EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look
hiszpański | język angielski |
---|---|
familia | família |
puertas | doors |
abiertas | open |
torre | tower |
sagrada | sagrada |
de | of |
la | the |
mostrando | show |
cómo | how |
ES Este año, y coincidiendo con las fiestas de la Mercè, se celebrarán los próximos días 24, 25 y 26 de septiembre y, como novedad de la obra, se dará a conocer cómo será la torre de Jesucristo, mostrando detalles de cómo será su terminal.
EN The event will be held this year on 24, 25 and 26 September to coincide with La Mercè festivities. One of the new features of the event will be the unveiling of how the tower of Jesus Christ will look, with details of what its pinnacle will be like.
hiszpański | język angielski |
---|---|
año | year |
fiestas | event |
septiembre | september |
novedad | new |
torre | tower |
la | la |
detalles | details |
a | to |
ser | be |
con | with |
de | of |
y | and |
este | this |
cómo | how |
ES Con esto, pueden hacer que los nuevos tickets se comporten de la manera más dinámica posible, mostrando sólo los campos que son obligatorios para completar la solicitud
EN With this, they can make new tickets behave as dynamically as possible, displaying only the fields that are required for completing the request
hiszpański | język angielski |
---|---|
nuevos | new |
tickets | tickets |
dinámica | dynamically |
mostrando | displaying |
completar | completing |
solicitud | request |
obligatorios | required |
la | the |
posible | possible |
pueden | can |
con | with |
campos | fields |
son | are |
de | only |
lo | they |
esto | this |
para | for |
ES Perú | En agosto la actividad económica siguió mostrando un desempeño interesante
EN Peru | Economic activity continued to show an interesting performance in August
hiszpański | język angielski |
---|---|
perú | peru |
en | in |
agosto | august |
económica | economic |
un | an |
interesante | interesting |
actividad | activity |
desempeño | performance |
mostrando | show |
ES Perú | En julio la actividad económica siguió mostrando un desempeño interesante
EN Peru | In July, economic activity continued to show an interesting performance
hiszpański | język angielski |
---|---|
perú | peru |
en | in |
julio | july |
económica | economic |
un | an |
interesante | interesting |
actividad | activity |
desempeño | performance |
mostrando | show |
ES «¿Se seguirán mostrando (en línea) las etiquetas de neumáticos actuales, a partir del 1 de mayo de 2021, para los neumáticos fabricados antes del 1 de mayo de 2021?» «No
EN Will the current tire labels, as of 1 May 2021, still be shown (online) for tires produced before 1 May 2021? ?No
hiszpański | język angielski |
---|---|
etiquetas | labels |
actuales | current |
fabricados | produced |
en línea | online |
partir | be |
no | no |
de | of |
neumáticos | tires |
para | for |
ES Gratuito los días 12 y 13 de junio mostrando cualquier entrada de la Bienal Ciudad y Ciencia.
EN Free access June 12 and 13 with any ticket for the City and Science Biennial.
hiszpański | język angielski |
---|---|
gratuito | free |
junio | june |
bienal | biennial |
ciencia | science |
entrada | ticket |
la | the |
ciudad | city |
cualquier | any |
ES Saingheng es un joven propietario de un restaurante camboyano que está mostrando cómo las empresas pueden tomar la iniciativa en la prevención de la violencia contra las mujeres
EN Saingheng is a young Cambodian restaurant owner who is showing how businesses can take the lead in preventing violence against women
hiszpański | język angielski |
---|---|
joven | young |
propietario | owner |
restaurante | restaurant |
mostrando | showing |
empresas | businesses |
prevención | preventing |
violencia | violence |
mujeres | women |
un | a |
pueden | can |
es | is |
la | the |
cómo | how |
en | in |
contra | against |
ES Les están mostrando, por ejemplo, que las mujeres tienen préstamos en mora más bajos y un monto promedio de préstamo más alto que los hombres
EN They are showing them, for instance, that women have lower non-performing loans and a higher average loan size than men
hiszpański | język angielski |
---|---|
mostrando | showing |
mujeres | women |
promedio | average |
hombres | men |
un | a |
están | are |
por ejemplo | instance |
que | higher |
en | lower |
ES En los tres países, el mensaje de “proteger a la comunidad” fue el más fuerte, mostrando un aumento del 22% en el CTR con respecto a los demás.
EN Across all three countries, the “protect the community” message was the strongest showing a +22% increase in CTR over the others.
ES Mejora la usabilidad de tu tienda mostrando una ventana emergente a tus usuarios cuando añaden un producto al carrito.
EN Improve your shop usability showing a popup to your users when they add a product to cart.
hiszpański | język angielski |
---|---|
mejora | improve |
usabilidad | usability |
tienda | shop |
mostrando | showing |
usuarios | users |
carrito | cart |
ventana emergente | popup |
añaden | add |
tu | your |
cuando | when |
un | a |
a | to |
producto | product |
ES Mejora la usabilidad de tu tienda mostrando una ventana emergente al añadir un producto al carrito.
EN Improve your shop usability showing a popup when users add a product to cart.
hiszpański | język angielski |
---|---|
mejora | improve |
usabilidad | usability |
tienda | shop |
mostrando | showing |
añadir | add |
carrito | cart |
ventana emergente | popup |
tu | your |
a | to |
un | a |
producto | product |
ES Qué hace el plugin Mejora la usabilidad de tu tienda mostrando una ventana emergente a tus usuarios cuando añaden un producto al carrito.
EN What the plugin does Improve your shop usability showing a popup to your users when they add a product to cart.
hiszpański | język angielski |
---|---|
plugin | plugin |
mejora | improve |
usabilidad | usability |
tienda | shop |
mostrando | showing |
usuarios | users |
carrito | cart |
ventana emergente | popup |
añaden | add |
tu | your |
cuando | when |
un | a |
a | to |
producto | product |
ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup te permite mostrar una ventana emergente cada vez que se añade un nuevo producto al carrito, mostrando su contenido al cliente
EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup allows you to show a pop-up window each time a new product is added to cart, displaying its content to the customer
hiszpański | język angielski |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
permite | allows |
ventana | window |
añade | added |
carrito | cart |
yith | yith |
to | to |
contenido | content |
nuevo | new |
ventana emergente | popup |
cliente | customer |
se | is |
cada | each |
al | the |
mostrar | show |
un | a |
producto | product |
mostrando | displaying |
ES La prueba de la disputa se carga al CLIENTE exclusivamente mostrando el PEC de entrega enviado con prontitud
EN The proof of the dispute is charged to the CLIENT exclusively by showing the immediately sent certified e-mail of delivery
hiszpański | język angielski |
---|---|
prueba | proof |
disputa | dispute |
se | is |
cliente | client |
exclusivamente | exclusively |
mostrando | showing |
carga | charged |
entrega | delivery |
enviado | sent |
de | of |
ES Aumenta las reservas mostrando reseñas relevantes de huéspedes
EN Increase Bookings by Displaying Relevant Guest Reviews
hiszpański | język angielski |
---|---|
aumenta | increase |
reservas | bookings |
mostrando | displaying |
reseñas | reviews |
relevantes | relevant |
huéspedes | guest |
de | by |
ES Mostrando Simpatía Biblioteca del Duelo Ideas y Recursos
EN Show Your Support View Grief Library Ideas and Resources
hiszpański | język angielski |
---|---|
biblioteca | library |
duelo | grief |
ideas | ideas |
recursos | resources |
mostrando | show |
del | support |
y | your |
a | view |
ES Hapag-Lloyd LIVE es nuestra solución de monitoreo refrigerado remoto, mostrando la ubicación GPS, temperatura y otros datos clave en tiempo real. Esta herramienta está disponible en ubicaciones seleccionadas.
EN Hapag-Lloyd LIVE is our remote reefer monitoring solution, showing the GPS location, temperature and other key data in real-time. This tool is currently available in selected locations.
hiszpański | język angielski |
---|---|
monitoreo | monitoring |
remoto | remote |
mostrando | showing |
gps | gps |
seleccionadas | selected |
live | live |
solución | solution |
ubicación | location |
temperatura | temperature |
datos | data |
clave | key |
real | real |
herramienta | tool |
ubicaciones | locations |
es | is |
la | the |
otros | other |
en | in |
disponible | available |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
esta | this |
ES Microsoft Advertising nos ofrece la posibilidad de orientar mejor los anuncios en los resultados de la red de búsqueda Bing, mostrando a los usuarios solo los anuncios que potencialmente coinciden con sus intereses.
EN Microsoft Advertising gives us the ability to target ads in the search results of the Bing search network more accurately, allowing users to see only ads that potentially match their interests.
hiszpański | język angielski |
---|---|
microsoft | microsoft |
usuarios | users |
potencialmente | potentially |
coinciden | match |
intereses | interests |
advertising | advertising |
anuncios | ads |
bing | bing |
la | the |
en | in |
búsqueda | search |
red | network |
a | to |
nos | us |
de | of |
resultados | results |
que | ability |
ES Mostrando nuestras calificaciones de 4 y 5 estrellas
EN Showing our 4 and 5 star ratings
hiszpański | język angielski |
---|---|
mostrando | showing |
calificaciones | ratings |
estrellas | star |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń