ES Los nombres de los elementos del modelador de procesos están adaptados a la convención de nomenclatura ISO BPMN.
ES Los nombres de los elementos del modelador de procesos están adaptados a la convención de nomenclatura ISO BPMN.
EN Process dialogues (user task activity dialogs) provide a very simple solution for creating individual forms. These are then available for use within ticket activities and thus guide the agent through ticket processing.
hiszpański | język angielski |
---|---|
procesos | process |
la | the |
están | are |
de | within |
a | a |
ES Un modelador de luz para rebotar la luz del sol o del flash
EN Limits the light spread from your RFi Softbox Strip
hiszpański | język angielski |
---|---|
luz | light |
la | the |
de | from |
ES SketchUp for Schools es el modelador básico de SketchUp y ya está disponible en navegador web para cualquier centro educativo de primaria o de secundaria que se haya registrado con G Suite for Education o Microsoft Education.
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
hiszpański | język angielski |
---|---|
sketchup | sketchup |
modelador | modeler |
primaria | primary |
registrado | signed up |
microsoft | microsoft |
navegador | browser |
web | web |
o | or |
g | g |
education | education |
es | is |
el | the |
disponible | available |
en | in |
ya | now |
secundaria | secondary |
suite | suite |
centro | core |
con | with |
schools | school |
para | for |
cualquier | any |
ES Si usted es un programador, diseñador de juegos, artista de textura o modelador 3D, ¡lo invitamos a compartir sus creaciones con todos en la comunidad para desarrolladores de Unity!
EN Whether you're a programmer, game designer, texture artist or 3D modeler, you’re welcome to share your creations with everybody in the Unity developer community!
hiszpański | język angielski |
---|---|
artista | artist |
textura | texture |
modelador | modeler |
creaciones | creations |
comunidad | community |
diseñador | designer |
o | or |
desarrolladores | developer |
unity | unity |
en | in |
programador | programmer |
si | whether |
un | a |
compartir | share |
a | to |
con | with |
la | the |
ES Modelador integrado, basado en la web, totalmente funcional para crear y editar diagramas de EA y BP
EN Integrated, web-based, fully functional modeler to create and edit EA/BP diagrams
hiszpański | język angielski |
---|---|
modelador | modeler |
integrado | integrated |
basado | based |
web | web |
totalmente | fully |
funcional | functional |
editar | edit |
diagramas | diagrams |
basado en la web | web-based |
crear | create |
para | to |
ES Modelador del sonido perfecto: Herbert von Karajan con los Berliner Philharmoniker
EN Director of the perfect sound: Herbert von Karajan with the Berliner Philharmoniker
hiszpański | język angielski |
---|---|
perfecto | perfect |
herbert | herbert |
con | with |
von | von |
del | of |
sonido | sound |
los | the |
ES Crea sobre la marcha en el modelador web de SketchUp. Requiere conexión a Internet.
EN Create on the go in SketchUp's web-based modeler. Requires an internet connection.
hiszpański | język angielski |
---|---|
crea | create |
marcha | go |
modelador | modeler |
requiere | requires |
a | an |
conexión | connection |
internet | internet |
web | web |
en | in |
ES SketchUp es un modelador 3D muy fácil de usar que te permite analizar y construir tus proyectos en el ordenador antes de abordarlos en la vida real.
EN SketchUp is an easy-to-use 3D modeler that lets you think through and pre-build projects on the computer before you tackle them in real life.
hiszpański | język angielski |
---|---|
sketchup | sketchup |
modelador | modeler |
fácil | easy |
proyectos | projects |
ordenador | computer |
real | real |
es | is |
un | an |
usar | use |
en | in |
vida | life |
construir | build |
que | lets |
ES Colaboración del modelador de datos basado en repositorios y administración del ciclo de vida de modelos.
EN Repository-based data modeler collaboration and model lifecycle management.
hiszpański | język angielski |
---|---|
colaboración | collaboration |
modelador | modeler |
datos | data |
basado | based |
repositorios | repository |
administración | management |
modelos | model |
ciclo de vida | lifecycle |
ES Modelador integrado, basado en la web, totalmente funcional para crear y editar diagramas de EA y BP
EN Integrated, web-based, fully functional modeler to create and edit EA/BP diagrams
hiszpański | język angielski |
---|---|
modelador | modeler |
integrado | integrated |
basado | based |
web | web |
totalmente | fully |
funcional | functional |
editar | edit |
diagramas | diagrams |
basado en la web | web-based |
crear | create |
para | to |
ES Colaboración del modelador de datos basado en repositorios y administración del ciclo de vida de modelos.
EN Repository-based data modeler collaboration and model lifecycle management.
hiszpański | język angielski |
---|---|
colaboración | collaboration |
modelador | modeler |
datos | data |
basado | based |
repositorios | repository |
administración | management |
modelos | model |
ciclo de vida | lifecycle |
ES Modelador del sonido perfecto: Herbert von Karajan con los Berliner Philharmoniker
EN Director of the perfect sound: Herbert von Karajan with the Berliner Philharmoniker
hiszpański | język angielski |
---|---|
perfecto | perfect |
herbert | herbert |
con | with |
von | von |
del | of |
sonido | sound |
los | the |
ES SketchUp for Schools es el modelador básico de SketchUp y ya está disponible en navegador web para cualquier centro educativo de primaria o de secundaria que se haya registrado con G Suite for Education o Microsoft Education.
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
hiszpański | język angielski |
---|---|
sketchup | sketchup |
modelador | modeler |
primaria | primary |
registrado | signed up |
microsoft | microsoft |
navegador | browser |
web | web |
o | or |
g | g |
education | education |
es | is |
el | the |
disponible | available |
en | in |
ya | now |
secundaria | secondary |
suite | suite |
centro | core |
con | with |
schools | school |
para | for |
cualquier | any |
ES Una excelente combinación entre nuestro software de escritorio clásico, el modelador basado en Web y nuestro nuevo y brillante SketchUp for iPad, perfecto para trabajar desde cualquier parte
EN A great mix of our classic desktop software, web-based modeler, and our shiny new SketchUp for iPad app – perfect for working on the go
hiszpański | język angielski |
---|---|
combinación | mix |
software | software |
escritorio | desktop |
clásico | classic |
modelador | modeler |
basado | based |
web | web |
nuevo | new |
brillante | shiny |
sketchup | sketchup |
ipad | ipad |
y | and |
perfecto | perfect |
nuestro | our |
el | the |
en | on |
trabajar | working |
una | a |
excelente | great |
para | for |
ES SketchUp es un modelador 3D muy fácil de usar que te permite analizar y construir tus proyectos en el ordenador antes de abordarlos en la vida real.
EN SketchUp is an easy-to-use 3D modeler that lets you think through and pre-build projects on the computer before you tackle them in real life.
hiszpański | język angielski |
---|---|
sketchup | sketchup |
modelador | modeler |
fácil | easy |
proyectos | projects |
ordenador | computer |
real | real |
es | is |
un | an |
usar | use |
en | in |
vida | life |
construir | build |
que | lets |
Pokazuję 15 z 15 tłumaczeń