Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "mexicano" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "mexicano" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia mexicano

"mexicano" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

mexicano mexican

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z mexicano

hiszpański
język angielski

ES El manager de Los Angeles Dodgers anunció que el pitcher mexicano abrirá el cuarto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.

hiszpański język angielski
dodgers dodgers
angeles angeles
cuarto has
juego game
serie series
los los
de of

ES El pitcher mexicano asegura enfocarse en el bien de los Dodgers y no en los cambios en la rotación del manager Dave Roberts, tras lo sucedido en el Juego 5 de la Serie Divisional ante los Giants.

EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.

hiszpański język angielski
juego game
ante with
de after

ES La ciudad tiene todo tipo de grandes restaurantes de cadena, cabañas de pizza, hamburguesas, casas de pancake, mexicano, asiático, indio y buenos viejos comensales americanos

EN The city has every type of big chain eateries, pizza huts, burger joints, pancake houses, Mexican, Asian, Indian and good old fashioned American diners

hiszpański język angielski
tipo type
grandes big
cadena chain
cabañas huts
hamburguesas burger
mexicano mexican
asiático asian
indio indian
buenos good
viejos old
comensales diners
ciudad city
la the
de of
restaurantes eateries
casas houses
pizza pizza
y and

ES En la misma distancia, en la categoría masculina T38, el mexicano José Rodolfo Chessani ganó el oro con un tiempo de 49.99.

EN At the same distance in the men's T38 class, Mexico's Jose Rodolfo Chessani won gold with a time of 49.99.

hiszpański język angielski
distancia distance
categoría class
josé jose
ganó won
oro gold
en in
con with
tiempo time
un a

ES Conoce los pronósticos de nuestros expertos para esta fecha del futbol mexicano.

EN With the Liga MX Apertura 2018 regular season nearing its conclusion, sights are firmly set on the Liguilla. So who's qualified for the playoffs?

hiszpański język angielski
expertos qualified
de its
para for

ES Conoce las predicciones de los aficionados para esta fecha del futbol mexicano.

EN Gustavo Alustiza scored in second-half injury time to complete Pumas' dramatic fightback against Tigres to win 4-3 on aggregate.

hiszpański język angielski
de against

ES Conoce las predicciones de los aficionados del futbol mexicano para esta doceava fecha.

EN Pachuca gets a confident Chivas in first game after Erick Gutierrez's exit to PSV, while Santos and Toluca meet for the first time since the Final.

hiszpański język angielski
conoce meet
de first

ES Conoce las predicciones de los aficionados del futbol mexicano para esta jornada de la Liga MX.

EN Some may say Toluca was the best team in Liga MX, but Santos Laguna -- behind Julio Furch and Jonathan Orozco -- was the best playoff team.

hiszpański język angielski
liga liga
mx mx
la the
para best

ES Toluca presumió mediante redes sociales que se convirtieron en el primer equipo con un millar de duelos en el campeonato mexicano.

EN Santos coach Robert Siboldi is adamant his side will not be going out simply to defend its 2-1 lead over Toluca from the first leg of the final.

hiszpański język angielski
toluca toluca
el the
un simply
se is
mediante to
de of

ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.

hiszpański język angielski
sox sox
al the
red red
de three
en during

ES Urías, 4to mexicano en la historia con 20 triunfos en una campaña

EN Urías wins 20th, LA beats Brewers 8-3 to stay alive in West

hiszpański język angielski
la la
to to
en in

ES El mexicano José Urquidy tiene una enorme responsabilidad en Fenway Park ante unos encendidos Red Sox, que ahora tienen la ventaja de jugar tres partidos seguidos en casa en la ALCS.

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.

hiszpański język angielski
sox sox
red red
de three
ante by
en during

ES Por los Dodgers, el mexicano Urías de 3-0.

EN Musgrove gave up three runs and four hits in six innings. The right-hander struck out seven and walked a season-high five.

hiszpański język angielski
el the
de seven

ES La cita, que se llevó a cabo en la capital, fue organizada por América Solidaria, UNICEF, Fundación Caserta, el Instituto Mexicano de la Juventud (IMJUVE) del [?]

EN The event, held in the capital, was organized by América Solidaria, UNICEF, the Caserta Foundation, the Mexican Youth Institute (IMJUVE) of the […]

hiszpański język angielski
capital capital
organizada organized
unicef unicef
fundación foundation
instituto institute
mexicano mexican
juventud youth
fue was
en in
de of

ES El pitcher mexicano batalló con su control durante el cuarto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional

EN Eddie Rosario hits a pair of home runs in the Braves' 9-2 Game 4 win vs. the Dodgers.

hiszpański język angielski
juego game
de pair

ES Los Braves castigaron fuertemente al méxicano y con sacrificio de Duvall completaron las 5 que lo sacaron del partido.

EN The secret to solving Boston's offense? For Houston's pitchers, it all starts with 'sisu.'

hiszpański język angielski
lo it
al the
de all
con with

ES El mexicano ha permitido 3 cuadrangulares en un partido de mucha importancia para las aspiraciones de los Dodgers

EN Eddie Rosario hits a pair of home runs in the Braves' 9-2 Game 4 win vs. the Dodgers.

hiszpański język angielski
partido game
dodgers dodgers
en in
el the
un a
de pair

ES La gama de tonos, inspirada en la puesta de sol, aporta colores atrevidos y energía a la costa del Pacífico mexicano, por lo que es un lugar perfecto para disfrutar de una escapada épica.

EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.

hiszpański język angielski
inspirada inspired
aporta brings
costa coast
pacífico pacific
escapada escape
épica epic
la the
a to
un an

ES ARTÍCULO | El sistema de refugio mexicano: entre proteger y contener

EN ARTICLE | The Mexican Asylum System: Between Protecting and Containing

hiszpański język angielski
mexicano mexican
proteger protecting
contener containing
el the
sistema system

ES Este documento informativo del Instituto de Política Migratoria (MPI) describe las instituciones y leyes que rigen el sistema migratorio mexicano

EN This Migration Policy Institute (MPI) working paper outlines the institutions and laws that govern El Salvador’s immigration system

hiszpański język angielski
documento paper
instituciones institutions
rigen govern
instituto institute
política policy
leyes laws
el el
sistema system
este this

ES Siguió siendo un baluarte militar para las fuerzas españolas y mexicanas hasta que Estados Unidos asumió el control el territorio de Nuevo México después de la guerra mexicano-americana

EN The east bank of the Rio Grande features a large network of popular parks and green spaces, incorporating trails, a zoo and aquarium, a country club, and lush greenery to enjoy

hiszpański język angielski
de of
y and
un a
territorio country
después to

ES "MUNAL es un lugar que reúne 5 siglos de arte mexicano, un impresionante edificio palaciego, exposiciones temporales de excelente nivel así como servicios, instalaciones y atención a los visitantes. :D"

EN "If in Mexico City do not miss this spectacular museum. Just visiting the building is worth it, but they also have the best collection of Mexican Art."

hiszpański język angielski
lugar city
mexicano mexican
exposiciones museum
visitantes visiting
arte art
edificio building
es is
de of
impresionante this
y also

ES Auténtico sabor mexicano. En la mexicana hemos elaborado una gran variedad de platos de diferentes regiones de México, consiguiendo hacer disfrutar al comensal de estas delicias gastronómicas.

EN Authentic Mexican flavor. In the Mexican we have prepared a great variety of dishes from different regions of Mexico, making the diner enjoy these gastronomic delights.

hiszpański język angielski
auténtico authentic
sabor flavor
gran great
variedad variety
platos dishes
regiones regions
disfrutar enjoy
gastronómicas gastronomic
en in
méxico mexico
diferentes different
de of
la the
una a
hemos we

ES elementos de doodle de patrones sin fisuras de méxico, boceto dibujado a mano sombrero sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, cactus y botella de tequila, mapa de méxico, instrumentos musicales

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments

hiszpański język angielski
doodle doodle
patrones pattern
boceto sketch
dibujado drawn
mano hand
sombrero hat
tradicional traditional
botas boots
cactus cactus
botella bottle
tequila tequila
mapa map
instrumentos instruments
musicales music
sin fisuras seamless
méxico mexico
mexicano mexican
elementos elements
de of
y and

ES elementos de doodle de patrones sin fisuras de méxico, boceto dibujado a mano sombrero sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, cactus y botella de tequila, mapa de méxico, instrumentos musicales. fondo de ilustración vectorial Vector Pro

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector

hiszpański język angielski
doodle doodle
dibujado drawn
mano hand
sombrero hat
tradicional traditional
botas boots
cactus cactus
botella bottle
tequila tequila
mapa map
instrumentos instruments
musicales music
fondo background
sin fisuras seamless
patrones pattern
méxico mexico
boceto sketch
ilustración illustration
mexicano mexican
vector vector
elementos elements
de of
y and
pro pro

ES elementos de doodle de patrones sin fisuras de méxico, boceto dibujado a mano silueta sombrero sombrero tradicional mexicano, bota, poncho, cactus y botella de tequila, chiles, guitarra. fondo de ilustración vectorial 2481319 Vector en Vecteezy

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch silhouette mexican traditional sombrero hat, boot, poncho, cactus and tequila bottle, chili peppers, guitar. vector illustration background 2481319 Vector Art at Vecteezy

hiszpański język angielski
elementos elements
doodle doodle
dibujado drawn
mano hand
silueta silhouette
sombrero hat
tradicional traditional
bota boot
cactus cactus
botella bottle
tequila tequila
guitarra guitar
fondo background
en at
sin fisuras seamless
patrones pattern
méxico mexico
boceto sketch
ilustración illustration
vecteezy vecteezy
mexicano mexican
vector vector

ES elementos de doodle de patrones sin fisuras de méxico, boceto dibujado a mano silueta sombrero sombrero tradicional mexicano, bota, poncho, cactus y botella de tequila, chiles, guitarra. fondo de ilustración vectorial Vector Pro

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch silhouette mexican traditional sombrero hat, boot, poncho, cactus and tequila bottle, chili peppers, guitar. vector illustration background Pro Vector

hiszpański język angielski
elementos elements
doodle doodle
dibujado drawn
mano hand
silueta silhouette
sombrero hat
tradicional traditional
bota boot
cactus cactus
botella bottle
tequila tequila
guitarra guitar
fondo background
sin fisuras seamless
patrones pattern
méxico mexico
boceto sketch
ilustración illustration
mexicano mexican
vector vector

ES Tren Maya tiene amplio apoyo en sureste mexicano

EN Most of southeastern Mexico backs Maya train – survey

hiszpański język angielski
tren train
maya maya
tiene of
amplio most
sureste southeastern

ES Experimente la tranquilidad absoluta del primer Spa en el Caribe Mexicano de la reconocida marca británica ESPA

EN Experience true tranquility at the first ESPA branded spa in the Mexican Caribbean

hiszpański język angielski
tranquilidad tranquility
spa spa
mexicano mexican
espa espa
en in
caribe caribbean
de first

ES Un auténtico encanto mexicano y una suave brisa de mar fluye a través de las ventanas abiertas de nuestra arquitectura imponente creando una cálida recepción para nuestros huéspedes. Vea más de lo que hace a Las Hadas by Brisas único en su clase.

EN An authentic Mexican charm and a soft sea breeze drift through the open windows of our stunning architecture creating a warm welcome for our guests. See more of what makes Las Hadas by Brisas one of a kind.

hiszpański język angielski
encanto charm
mexicano mexican
suave soft
brisa breeze
ventanas windows
abiertas open
arquitectura architecture
cálida warm
recepción welcome
huéspedes guests
clase kind
hadas hadas
brisas brisas
auténtico authentic
mar sea
creando creating
by by
un a
las las
de of
para for
y and

ES Si bien, en general, el crecimiento de las páginas web ha ensanchado los canales de libertad de expresión, los grupos corporativos tradicionales que concentran las grandes audiencias siguen dominando el mercado mexicano de medios.

EN Although in general, the increasing number of web pages has extended the opportunities for freedom of expression, traditional corporate groups with the biggest audience shares are still dominating the media market in Mexico.

hiszpański język angielski
libertad freedom
expresión expression
grupos groups
corporativos corporate
tradicionales traditional
grandes biggest
crecimiento increasing
general general
el the
páginas pages
ha has
web web
audiencias audience
medios media
en in
mercado market
que still

ES Cena con estilo en Mexicado, un restaurante mexicano de primer nivel en el lujoso Hyatt Regency Aruba en Palm Beach.

EN Dine in style at the Mexicado, a smart Mexican restaurant tucked inside the luxurious Hyatt Regency Aruba on Palm Beach.

hiszpański język angielski
cena dine
estilo style
restaurante restaurant
mexicano mexican
lujoso luxurious
hyatt hyatt
regency regency
aruba aruba
palm palm
beach beach
un a
el the
en in

ES Adyen es pionera en el mercado mexicano. El equipo tiene autonomía para aprender y construir sobre la marcha, a la manera de una startup pero con la guía de una empresa internacional cuando la necesitan.

EN Adyen is pioneering the Mexican market. The team has the autonomy to learn and build things as they go, in a startup style, but having the guidance of a global company when needed.

hiszpański język angielski
adyen adyen
pionera pioneering
mexicano mexican
autonomía autonomy
guía guidance
internacional global
manera style
es is
marcha go
en in
startup startup
cuando when
necesitan needed
equipo team
pero but
empresa company
mercado market
a to
una a
de of

ES El desarrollo del mercado mexicano ha sido un reto, teniendo en cuenta que vivimos la experiencia de las startups con el apoyo, experiencia y guía de una empresa internacional que sabe ser la primera de su clase

EN Developing the Mexican market has been quite a journey, since we live the startup experience with all the support, experience and guidance of a global company that knows how to excel at it

hiszpański język angielski
desarrollo developing
mexicano mexican
vivimos we live
internacional global
experiencia experience
sabe knows
guía guidance
empresa company
startups startup
mercado market
con with
a to
un a
que journey
de of
y and
ha has

ES Cuando una empresa quiere expandir su oferta de productos o servicios a otro país, puedo ofrecer consultoría SEO para las empresas que buscan expandir su negocio al mercado Mexicano.

EN When a company is thinking of expanding its product and service offering to another country, I can provide meaningful SEO consultancy for businesses wanting to expand to the Mexican market.

hiszpański język angielski
otro another
país country
seo seo
mexicano mexican
empresa company
quiere can
puedo i can
empresas businesses
cuando when
oferta offering
expandir expand
servicios service
al the
mercado market
consultoría consultancy
de of
productos product
a to

ES “Mi próximo gran proyecto será la renovación de mi casa de Deià basándome en la obra del arquitecto mexicano Luis Barragán y sus grandes bloques de colores”, añade entusiasmado

EN “My next big project will be the renovation of my house in Deià, based on the work of the Mexican architect Luis Barragán and his large blocks of colours,” he adds enthusiastically

ES Pasta de frijol ♥ el mejor relleno mexicano para los wraps

EN Bean paste ♥ the best Mexican filling for wraps

ES Los 60 años del cineasta mexicano Alfonso Cuarón

EN How three Philly-based Latino organizations are celebrating the holidays this year

hiszpański język angielski
años year
a three

ES Phishing apunta a clientes de banco mexicano y busca robar credenciales de acceso

EN World Backup Day: Is your data in safe hands?

hiszpański język angielski
y your
a safe

ES Aunque las comunidades mexicano-americanas han celebrado el Día de los Muertos durante cientos de años en Estados Unidos con ceremonias personales, a menudo religiosas, ha habido una evolución en la forma en que se celebra hoy en día.

EN While Mexican American communities have celebrated the Day of the Dead for hundreds of years in the United States with personal, often religious, ceremonies, there has been an evolution in how the holiday is celebrated today.

hiszpański język angielski
comunidades communities
celebrado celebrated
muertos dead
ceremonias ceremonies
evolución evolution
mexicano mexican
ha has
en in
se is
hoy today
cientos hundreds
con with
forma of the
americanas american
unidos united
menudo often
estados unidos states
día day
de of
durante for
años years

ES Ramnit fue el malware con mayor cantidad de detecciones en 2019 en el territorio mexicano, mientras que en el caso del ransomware la familia con más detecciones fue BitPaymer.

EN ESET's Miguel Ángel Mendoza looks at why combining technology with standards could combat fraud.

hiszpański język angielski
que looks
fue could
con with
en at

ES El estado mexicano de Tamaulipas se ha convertido en el

EN In 1994, in the midst of a poisonous political debate

hiszpański język angielski
el the
de of
en in

ES Ernesto Gómez creció como un chico mexicano más en la

EN Olmedo Rentería dreamt of becoming a famous magician. He managed,

hiszpański język angielski
como of
un a
en becoming

ES Con “Grito BIVA BCIE” se celebra el primer Bono Social de Recuperación y Reactivación COVID-19 en el mercado mexicano

EN CABEI issues the first ever Social Recovery and Reconstruction COVID-19 bond in the Mexican market

hiszpański język angielski
social social
bono bond
mexicano mexican
en in
recuperación recovery
mercado market

ES La extradición a Estados Unidos de Tomás Yarrington, el exgobernador mexicano cuyo nombre se ha hecho sinónimo de la corrupción y la narcopolítica, ahora puede ser inminente. Pero otros casos?

EN A jailed Ecuadorean drug capo is claiming to be a member of Colombia's demobilized FARC guerrilla group in order to receive judicial benefits offered to former fighters under a 2016?

hiszpański język angielski
de of
se is
ser be
el receive
unidos a

ES Mi interés formal se centra en la expresión del rostro humano. La técnica es el dibujo, a veces acompañado de color, La principal influencia viene de la Pintura Oriental, la Iconografía Ortodoxa, los Expresionistas Alemanes y el Muralismo Mexicano.

EN My form interested is focus on the human face expression. Drawing is the technique, sometime with color, the main influence are from the Asian Painting, the Orthodox Iconography, the German Expressionism and the Mexican Muralism.

hiszpański język angielski
mi my
interés interested
expresión expression
técnica technique
principal main
influencia influence
mexicano mexican
es is
dibujo drawing
pintura painting
a face
humano human
en on
color color

ES Nieta de un líder de la comunidad mexicano-estadounidense del este de Los Ángeles, Katherine no podía soportar dejar atrás sus raíces culinarias

EN The granddaughter of a Mexican-American community leader in East Los Angeles, Katherine could not bear to leave behind her culinary roots

hiszpański język angielski
nieta granddaughter
líder leader
comunidad community
raíces roots
culinarias culinary
no not
la the
los los
a to
un a
de of

ES En 1841, el gobernador de Alta California otorgó casi 7,000 acres de tierra de primera en el valle superior de San Gabriel al ex cabo del ejército mexicano Andrés Duarte y su esposa

EN In 1841, the governor of Alta California granted nearly 7,000 acres of prime land in the upper San Gabriel Valley to Mexican ex-Army Corporal Andres Duarte and his wife

hiszpański język angielski
gobernador governor
california california
otorgó granted
acres acres
tierra land
valle valley
gabriel gabriel
ex ex
ejército army
mexicano mexican
andrés andres
esposa wife
san san
en in
el the
alta alta
de of
casi nearly
y and

ES Banco mexicano líder en el segmento minorista prestando servicios financieros a pequeñas y medianas empresas

EN Leading Mexican mid-sized bank serving the mass-affluent retail segment and small and medium-sized companies

hiszpański język angielski
mexicano mexican
segmento segment
pequeñas small
servicios serving
banco bank
el the
minorista retail
empresas companies
y and
medianas medium
líder leading

ES Toma un paseo y realiza tus compras en El Mercado, un mercado mexicano auténtico en el corazón del centro de la ciudad

EN Stroll and shop through El Mercado, an authentic Mexican marketplace in the heart of downtown

hiszpański język angielski
paseo stroll
mexicano mexican
auténtico authentic
un an
compras shop
en in
el el
mercado mercado
la the
el mercado marketplace
centro de downtown
de of
y and

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń