ES No uses loción corporal, aceite, talco, jabones cremosos (como Dove o Caress) ni maquillaje en el lugar donde te pegaste el parche. Esas cosas lo pueden despegar.
Przetłumacz "jabones cremosos" na język angielski
Pokazuję 41 z 41 tłumaczeń wyrażenia "jabones cremosos" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z jabones cremosos
hiszpański
język angielski
EN Don’t use body lotion, oil, powder, creamy soaps (like Dove or Caress) or makeup on the spot where you put your patch. Stuff like that can keep the patch from sticking.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| loción | lotion |
| corporal | body |
| aceite | oil |
| jabones | soaps |
| o | or |
| maquillaje | makeup |
| parche | patch |
| uses | use |
| el | the |
| no | dont |
| pueden | can |
| en | on |
| donde | where |
| te | you |
| cosas | that |
ES No uses loción corporal, aceite, talco, jabones cremosos (como Dove o Caress) ni maquillaje en el lugar donde te pegaste el parche. Esas cosas lo pueden despegar.
EN Don’t use body lotion, oil, powder, creamy soaps (like Dove or Caress) or makeup on the spot where you put your patch. Stuff like that can keep the patch from sticking.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| loción | lotion |
| corporal | body |
| aceite | oil |
| jabones | soaps |
| o | or |
| maquillaje | makeup |
| parche | patch |
| uses | use |
| el | the |
| no | dont |
| pueden | can |
| en | on |
| donde | where |
| te | you |
| cosas | that |
ES Con esta receta rápida puedes preparar unos deliciosos y cremosos rebozuelos con pasta en pocos minutos. Acabado con queso de cabra, ¡un sueño!
EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| receta | recipe |
| deliciosos | delicious |
| rebozuelos | chanterelles |
| minutos | minutes |
| acabado | finished |
| cabra | goat |
| sueño | dream |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| pasta | pasta |
| queso | cheese |
| esta | this |
| de | few |
| y | and |
ES Con purés o pedazos de fruta cremosos y coloridos y cubiertos de crujientes cereales, frutos de cáscara o semillas, no solo son deliciosos, sino también un placer para la vista
EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| purés | purees |
| pedazos | pieces |
| crujientes | crunchy |
| cereales | cereals |
| semillas | seeds |
| deliciosos | delicious |
| o | or |
| un | a |
| con | with |
| fruta | fruit |
| no | not |
| son | are |
| también | also |
| la | the |
| vista | eyes |
| para | for |
ES Existen, los pequeños trucos que convierten una comida en un Experiencia gourmet ¡hazlo! Te contamos una de ellas en esta deliciosa receta de tallarines cremosos con verduras y salsa de limón.
EN They exist, the little tricks that turn a meal into a Gourmet experience make! One of them we reveal to you in this delicious recipe for a creamy tagliatelle with vegetables and lemon sauce.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pequeños | little |
| trucos | tricks |
| convierten | turn |
| experiencia | experience |
| gourmet | gourmet |
| deliciosa | delicious |
| receta | recipe |
| salsa | sauce |
| limón | lemon |
| comida | meal |
| contamos | we |
| verduras | vegetables |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| hazlo | make |
| esta | this |
ES Rebozuelos cremosos con pasta ♥ Fresco y delicioso en 25 min.
EN Creamy chanterelles with pasta ♥ fresh & delicious in 25 min.
ES Para una forma sencilla de mejorar el sabor de las carnes de corte magro, utilice especias sin sodio en lugar de aderezos y aceites cremosos para obtener un saber natural sin calorías añadidas.
EN For a simple way to enhance the flavor of lean cut meats, use sodium-free spices instead of creamy dressings and oils to get all-natural flavor with no added calories.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| sencilla | simple |
| mejorar | enhance |
| carnes | meats |
| especias | spices |
| sodio | sodium |
| aderezos | dressings |
| aceites | oils |
| natural | natural |
| calorías | calories |
| añadidas | added |
| el | the |
| sabor | flavor |
| corte | cut |
| en lugar | instead |
| a | to |
| un | a |
| obtener | get |
ES En el corazón de la fragancia, un suculento melocotón blanco se une a este delicioso cóctel, dando paso a un ramo floral de pétalos cremosos de magnolia y una rosa majestuosa
EN In the heart of the fragrance, succulent white peach joins this mouthwatering cocktail, leading the way to a floral bouquet of creamy magnolia petals and majestic rose
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| fragancia | fragrance |
| melocotón | peach |
| cóctel | cocktail |
| ramo | bouquet |
| floral | floral |
| pétalos | petals |
| en | in |
| blanco | white |
| un | a |
| rosa | rose |
| a | to |
| este | this |
ES Dolce Garden Eau de Parfum es como una deliciosa flor abriéndose en un jardín de Sicilia. Un aura alegre y solar donde se funden cítricos y acentos cremosos. La flor de frangipani se incorpora al delicioso ramo de la familia Dolce.
EN Dolce Garden Eau de Parfum is a delicious flower blossoming in a Sicilian garden. A joyful, solar aura blending citrus and cream that brings the frangipani blossom in the bouquet of the Dolce family.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| eau | eau |
| solar | solar |
| cítricos | citrus |
| ramo | bouquet |
| dolce | dolce |
| aura | aura |
| es | is |
| garden | garden |
| flor | flower |
| en | de |
| un | a |
| familia | family |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
ES Entibiada por los cálidos rayos del sol siciliano, se entrelaza con los acentos cremosos de la magnolia y las notas terrosas del pachulí para develar un generoso ramo floreciente
EN Warmed by the balmy rays of the Sicilian sun, it blends with creamy magnolia and earthy patchouli to reveal a generous blooming bouquet
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| rayos | rays |
| sol | sun |
| siciliano | sicilian |
| generoso | generous |
| ramo | bouquet |
| la | the |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Los destinos de clima más fresco no suelen ser famosos por sus helados, pero Irlanda es una excepción gracias a sus excelentes productos lácteos, que resultan perfectos para crear los helados más cremosos
EN Destinations with cooler weather aren’t often known for their ice cream, but Ireland bucks this trend, thanks to excellent dairy produce that lends itself to the creamiest ice cream around
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| destinos | destinations |
| clima | weather |
| suelen | often |
| famosos | known |
| irlanda | ireland |
| excelentes | excellent |
| pero | but |
| a | to |
| lácteos | dairy |
| de | around |
| gracias a | thanks |
| más | the |
ES Con purés o pedazos de fruta cremosos y coloridos y cubiertos de crujientes cereales, frutos de cáscara o semillas, no solo son deliciosos, sino también un placer para la vista
EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| purés | purees |
| pedazos | pieces |
| crujientes | crunchy |
| cereales | cereals |
| semillas | seeds |
| deliciosos | delicious |
| o | or |
| un | a |
| con | with |
| fruta | fruit |
| no | not |
| son | are |
| también | also |
| la | the |
| vista | eyes |
| para | for |
ES "Deliii mi favorito el de pistache excelente consistencia y cremosos"
EN "Anything with rose crème. And the macrons!"
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mi | me |
| excelente | with |
| el | the |
ES "Deliii mi favorito el de pistache excelente consistencia y cremosos"
EN "Anything with rose crème. And the macrons!"
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mi | me |
| excelente | with |
| el | the |
ES "Deliii mi favorito el de pistache excelente consistencia y cremosos"
EN "Anything with rose crème. And the macrons!"
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mi | me |
| excelente | with |
| el | the |
ES "Deliii mi favorito el de pistache excelente consistencia y cremosos"
EN "Anything with rose crème. And the macrons!"
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mi | me |
| excelente | with |
| el | the |
ES "Deliii mi favorito el de pistache excelente consistencia y cremosos"
EN "Anything with rose crème. And the macrons!"
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mi | me |
| excelente | with |
| el | the |
ES "Deliii mi favorito el de pistache excelente consistencia y cremosos"
EN "Anything with rose crème. And the macrons!"
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mi | me |
| excelente | with |
| el | the |
ES "Deliii mi favorito el de pistache excelente consistencia y cremosos"
EN "Anything with rose crème. And the macrons!"
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mi | me |
| excelente | with |
| el | the |
ES "Deliii mi favorito el de pistache excelente consistencia y cremosos"
EN "Anything with rose crème. And the macrons!"
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mi | me |
| excelente | with |
| el | the |
ES "Deliii mi favorito el de pistache excelente consistencia y cremosos"
EN "Anything with rose crème. And the macrons!"
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mi | me |
| excelente | with |
| el | the |
ES "Deliii mi favorito el de pistache excelente consistencia y cremosos"
EN "Anything with rose crème. And the macrons!"
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mi | me |
| excelente | with |
| el | the |
ES "Deliii mi favorito el de pistache excelente consistencia y cremosos"
EN "Anything with rose crème. And the macrons!"
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mi | me |
| excelente | with |
| el | the |
ES En Puntarenas, Costa Rica, el equipo realiza jabones a partir de otros para así contribuir con el medioambiente
EN The team of Puntarenas, Costa Rica produces soap from other soaps to contribute to the environment.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| jabones | soaps |
| otros | other |
| rica | rica |
| el | the |
| medioambiente | the environment |
| costa | costa |
| equipo | team |
| de | of |
| a | to |
| partir | from |
ES La planta de jabones naturales utilizados en la preparación de un exfoliante natural y tradicional y se encuentra en la forma de una pasta espesa oscuro o negro
EN The black soap is a natural soap used in traditional scrub and is in the form of a thick dark paste or black. The soap is both a powerful natural exfoliant
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| utilizados | used |
| tradicional | traditional |
| forma | form |
| espesa | thick |
| oscuro | dark |
| o | or |
| negro | black |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| natural | natural |
| y | and |
| encuentra | is |
ES ¿Realmente haces los jabones tú mismo?” pregunta la gente cuando se encuentra con Joachim Pourqué en el tradicional mercado de Sóller
EN Do you really make the soaps yourself?” people ask, when they come across Joachim Pourqué in Sóller’s traditional open air market
ES Se llevan los jabones a la nariz y respiran el olor de los cítricos y de la Serra de Tramuntana
EN They lift the soaps to their noses and breathe in the smell of citrus groves and the Serra de Tramuntana mountains
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| jabones | soaps |
| cítricos | citrus |
| tramuntana | tramuntana |
| serra | serra |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Añada un toque de encanto a su baño con nuestros exclusivos jabones en forma de hoja. Su piel se sentirá nutrida y suave al tacto, con la humedad natural del aloe vera y los antioxidantes del té blanco.
EN Add a charming touch to your bathroom with our signature leaf shaped soaps. Your skin will feel nourished and smooth to the touch with the natural moisture from aloe and antioxidants from white tea.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| añada | add |
| baño | bathroom |
| jabones | soaps |
| forma | shaped |
| hoja | leaf |
| piel | skin |
| suave | smooth |
| humedad | moisture |
| natural | natural |
| aloe | aloe |
| antioxidantes | antioxidants |
| toque | touch |
| blanco | white |
| un | a |
| con | with |
| la | the |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Use jabones, lociones y detergentes para lavar la ropa sin alcohol, perfumes o colorantes.
EN Use soaps, lotions and laundry detergents without alcohol, perfumes or dyes.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| jabones | soaps |
| lociones | lotions |
| detergentes | detergents |
| alcohol | alcohol |
| perfumes | perfumes |
| o | or |
| y | and |
| sin | without |
ES ¿Realmente haces los jabones tú mismo?” pregunta la gente cuando se encuentra con Joachim Pourqué en el tradicional mercado de Sóller
EN Do you really make the soaps yourself?” people ask, when they come across Joachim Pourqué in Sóller’s traditional open air market
ES Se llevan los jabones a la nariz y respiran el olor de los cítricos y de la Serra de Tramuntana
EN They lift the soaps to their noses and breathe in the smell of citrus groves and the Serra de Tramuntana mountains
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| jabones | soaps |
| cítricos | citrus |
| tramuntana | tramuntana |
| serra | serra |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Puede necesitar ocasionalmente un buen lavado y existen jabones especiales para trajes húmedos para este propósito
EN It may occasionally need a good wash and there are special wetsuit soaps available for the job
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ocasionalmente | occasionally |
| lavado | wash |
| jabones | soaps |
| un | a |
| puede | may |
| buen | good |
| y | and |
| existen | are |
| especiales | special |
| necesitar | need |
| para | for |
| este | the |
ES Como parte de su membresía en la Asociación de Ahorros y Préstamos de CARE Village, Halima Mohammed, de 15 años, vendía brazaletes, joyas de abalorios y jabones
EN As part of her membership in a CARE Village Savings and Loan Association, 15-year-old Halima Mohammed sold bracelets, beaded jewelry and soaps
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| membresía | membership |
| en | in |
| ahorros | savings |
| préstamos | loan |
| care | care |
| village | village |
| brazaletes | bracelets |
| joyas | jewelry |
| jabones | soaps |
| como | as |
| la asociación | association |
| la | her |
| años | year |
| a | a |
ES La planta de jabones naturales utilizados en la preparación de un exfoliante natural y tradicional y se encuentra en la forma de una pasta espesa oscuro o negro
EN The black soap is a natural soap used in traditional scrub and is in the form of a thick dark paste or black. The soap is both a powerful natural exfoliant
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| utilizados | used |
| tradicional | traditional |
| forma | form |
| espesa | thick |
| oscuro | dark |
| o | or |
| negro | black |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| natural | natural |
| y | and |
| encuentra | is |
ES ¿Realmente haces los jabones tú mismo?” pregunta la gente cuando se encuentra con Joachim Pourqué en el tradicional mercado de Sóller
EN Do you really make the soaps yourself?” people ask, when they come across Joachim Pourqué in Sóller’s traditional open air market
ES Se llevan los jabones a la nariz y respiran el olor de los cítricos y de la Serra de Tramuntana
EN They lift the soaps to their noses and breathe in the smell of citrus groves and the Serra de Tramuntana mountains
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| jabones | soaps |
| cítricos | citrus |
| tramuntana | tramuntana |
| serra | serra |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Obtené tus etiquetas para jabones rápidamente en 4 días de producción y envío gratis.
EN Get your soap labels fast with 4 day turnaround and free shipping.
ES Nuestras etiquetas para jabones son rápidas y fáciles de separar de su reverso
EN Our soap labels are fast and easy to separate from their backing.
ES Carga tu ilustración y crearemos una etiqueta para jabones personalizada con un acabado premium
EN Upload your artwork and we'll create a custom soap label with a premium finish
ES Las mejores etiquetas para jabones merecen los mejores materiales
EN The best soap labels deserve the best materials
ES Es importante elegir el material correcto para tus etiquetas para jabones personalizadas
EN It’s important to choose the right material for your custom soap labels
Pokazuję 41 z 41 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski