ES Los visitantes procedentes de cualquier punto de la línea R6 (Igualada) de la línea Llobregat-Anoia tienen que realizar un transbordo en la estación de Martorell-Enllaç, a los trenes de la línea R5.
Przetłumacz "igualada" na język angielski
Pokazuję 10 z 10 tłumaczeń wyrażenia "igualada" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z igualada
hiszpański
język angielski
EN Visitors that come from any other point of the R6 service (Igualada) on the Llobregat-Anoia line will have to change trains at Martorell-Enllaç station, to the R5 train service.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| punto | point |
| estación | station |
| procedentes | from |
| la | the |
| trenes | trains |
| de | of |
| a | to |
| línea | line |
ES Con un compromiso compartido de empoderar a mujeres y niñas de todo el mundo, Microsoft donará puntos de recompensa a CARE durante todo el mes de marzo a través de su Dar con Bing programa, con cada donación igualada por Microsoft Rewards.
EN With a shared commitment to empowering women and girls around the world, Microsoft will donate rewards points to CARE throughout the month of March via its Give with Bing program, with each donation matched by Microsoft Rewards.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| compromiso | commitment |
| empoderar | empowering |
| mundo | world |
| microsoft | microsoft |
| donará | will donate |
| puntos | points |
| care | care |
| bing | bing |
| programa | program |
| mujeres | women |
| mes | month |
| marzo | march |
| donación | donation |
| rewards | rewards |
| donar | donate |
| niñas | girls |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
| compartido | shared |
| con | with |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
ES El finlandés Paavo Nurmi, nueve veces medallista de oro (cuya marca solo ha sido igualada en los eventos de atletismo por el estadounidense Carl Lewis), fue sancionado sin poder participar en los Juegos debido a dudas sobre su condición de amateur
EN Finland’s nine-time Olympic gold medallist Paavo Nurmi (whose haul has only been equalled in track and field by the USA’s Carl Lewis) was banned from taking part in the Games due to doubts regarding his amateur status
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| medallista | medallist |
| oro | gold |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
| dudas | doubts |
| condición | status |
| amateur | amateur |
| el | the |
| en | in |
| fue | was |
| juegos | games |
| nueve | nine |
| veces | time |
| ha | has |
| a | to |
| estadounidense | in the |
| debido | due to |
ES A medida que los consumidores exigen cámaras digitales más sofisticadas en un mercado competitivo, la tecnología avanzada de sensores debe ser igualada por lentes y componentes de alta calidad
EN As consumers demand more sophisticated digital cameras in a competitive market, advanced sensor technology has to be matched by high-quality lenses and components
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| exigen | demand |
| sofisticadas | sophisticated |
| competitivo | competitive |
| sensores | sensor |
| lentes | lenses |
| componentes | components |
| cámaras | cameras |
| en | in |
| alta calidad | high-quality |
| tecnología | technology |
| calidad | quality |
| avanzada | advanced |
| alta | high |
| un | a |
| a | to |
| mercado | market |
| más | more |
ES Su donación de hoy será igualada 3 veces por el socio de CARE, MathWorks, para ayudar a las familias a sobrevivir y reconstruir.
EN Your gift today will be matched 3X by CARE partner MathWorks to help families survive and rebuild.
ES A medida que los consumidores exigen cámaras digitales más sofisticadas en un mercado competitivo, la tecnología avanzada de sensores debe ser igualada por lentes y componentes de alta calidad
EN As consumers demand more sophisticated digital cameras in a competitive market, advanced sensor technology has to be matched by high-quality lenses and components
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| exigen | demand |
| sofisticadas | sophisticated |
| competitivo | competitive |
| sensores | sensor |
| lentes | lenses |
| componentes | components |
| cámaras | cameras |
| en | in |
| alta calidad | high-quality |
| tecnología | technology |
| calidad | quality |
| avanzada | advanced |
| alta | high |
| un | a |
| a | to |
| mercado | market |
| más | more |
ES Fue la última prueba de una ilustre carrera a lo largo de cuatro Juegos en los que Dias subió a 27 podios, una hazaña extraordinaria que no ha sido igualada por ningún otro nadador masculino en la historia Paralímpica.
EN It was the last race in an illustrious career across four Games which saw Dias take 27 podiums – an extraordinary feat unmatched by any other male Para swimmer in Paralympic history.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| última | last |
| ilustre | illustrious |
| largo | across |
| hazaña | feat |
| extraordinaria | extraordinary |
| masculino | male |
| historia | history |
| paralímpica | paralympic |
| lo | it |
| juegos | games |
| en | in |
| otro | other |
| fue | was |
| la | the |
| ningún | any |
| carrera | career |
| cuatro | four |
| por | by |
ES Creado el 27 ene. en Igualada, España
EN Started 1 Jun in Canberra, Australia
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| en | in |
| españa | australia |
ES Creado el 29 jun. en Igualada, España
EN Started 25 Apr in Melbourne, Australia
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| en | in |
| españa | australia |
ES Creado el 5 jul. en Igualada, España
EN Started 11 Jan in Melbourne, Australia
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| en | in |
| españa | australia |
Pokazuję 10 z 10 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski