ES Marchelle se enorgullece de ser graduada de las Escuelas Públicas de Chicago y es una graduada universitaria de primera generación
Przetłumacz "graduada" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "graduada" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z graduada
hiszpański
język angielski
EN Marchelle is a proud graduate of the Chicago Public Schools and is a first-generation college graduate
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| enorgullece | proud |
| graduada | graduate |
| públicas | public |
| chicago | chicago |
| generación | generation |
| escuelas | schools |
| universitaria | college |
| es | is |
| primera | first |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| las | the |
ES Para alguien como yo, una persona graduada de la universidad de veintitantos años, la vida puede parecer incluso más dura
EN As a college twenty-something human, it can seem it is even harder
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| parecer | seem |
| dura | harder |
| puede | can |
| como | as |
| incluso | even |
| a | a |
| de | it |
ES Ledingham obtuvo una maestría en Administración de empresas en la Escuela de Negocios de Harvard, donde se graduó con distinciones. Es ingeniera eléctrica graduada con honores de la Universidad Brown.
EN Ms. Ledingham earned an MBA from Harvard Business School with distinction. She is a graduate of Brown University, where she received a Bachelor of Science degree in Electrical Engineering with honors.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| harvard | harvard |
| eléctrica | electrical |
| graduada | graduate |
| honores | honors |
| brown | brown |
| escuela | school |
| en | in |
| es | is |
| donde | where |
| negocios | business |
| con | with |
| universidad | university |
| obtuvo | earned |
| a | a |
| la | she |
| de | of |
ES Bisel giratorio de titanio y cerámica en sentido contrario a las agujas del reloj con escala graduada
EN Titanium with ceramic anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| bisel | bezel |
| giratorio | rotating |
| titanio | titanium |
| cerámica | ceramic |
| escala | scale |
| con | with |
ES Es abogada, doctora en jurisprudencia, graduada en Periodismo y Máster en Antropología
EN She is a lawyer, has a PhD in Jurisprudence, a degree in Journalism and a Master's Degree in Anthropology
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| en | in |
| periodismo | journalism |
| máster | masters |
| antropología | anthropology |
| es | is |
| a | a |
| abogada | lawyer |
| y | and |
ES Graduada de Phi Beta Kappa de la Universidad de Virginia, Nunn se especializó en historia con una especialización en religión y obtuvo su Maestría en Administración Pública de la Escuela de Gobierno Kennedy de la Universidad de Harvard
EN A Phi Beta Kappa graduate of the University of Virginia, Nunn majored in history with a minor in religion and earned her Master’s Degree in Public Administration from the Kennedy School of Government at Harvard University
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduada | graduate |
| beta | beta |
| virginia | virginia |
| historia | history |
| religión | religion |
| obtuvo | earned |
| maestría | masters |
| pública | public |
| kennedy | kennedy |
| escuela | school |
| gobierno | government |
| la | the |
| administración | administration |
| harvard | harvard |
| en | in |
| con | with |
| universidad | university |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Lehlogonolo Muthevhuli, recién graduada de la universidad, está rompiendo los tabús sobre la menstruación y reclama que se tome más en serio la salud mental.
EN Lehlogonolo Muthevhuli, a recent graduate, is breaking the taboos around menstruation and calling for mental health to be taken more seriously.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduada | graduate |
| rompiendo | breaking |
| mental | mental |
| la | the |
| salud | health |
| tome | be |
| en | around |
| sobre | to |
| se | is |
| en serio | seriously |
ES Es graduada por l’ Institut d’Etudes Politiques de Paris y l’ École Nationale d’Administration (ENA), dos de los centros de la red de Grandes Écoles en Francia.
EN She is graduated of French Grandes Ecoles, Institut d’Etudes Politiques in Paris and Ecole Nationale d’Administration (ENA).
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| es | is |
| en | in |
| paris | paris |
| de | of |
| y | and |
| la | she |
| los | french |
ES También es graduada del programa del Centro de Posgrado del USDA para Liderazgo y Liderazgo Ejecutivo en Administración.
EN She is also a graduate of the USDA Graduate School Center for Leadership and Management Executive Leadership Program.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduada | graduate |
| programa | program |
| usda | usda |
| es | is |
| liderazgo | leadership |
| ejecutivo | executive |
| administración | management |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| centro | center |
| para | for |
ES Graduada por la Universidad Estatal de Washington en Vancouver, Dixon ha pasado los últimos 15 años sirviendo a las comunidades del noroeste del Pacífico
EN A graduate of Washington State University Vancouver, Dixon has spent the last 15 years serving communities of the Pacific Northwest
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduada | graduate |
| estatal | state |
| vancouver | vancouver |
| sirviendo | serving |
| comunidades | communities |
| noroeste | northwest |
| pacífico | pacific |
| dixon | dixon |
| washington | washington |
| últimos | last |
| la | the |
| ha | has |
| universidad | university |
| a | a |
| de | of |
| años | years |
ES Licenciada en Matemática Aplicada, graduada con mérito académico. Mariana tiene amplios conocimientos en Python, SQL, Java, Latex, MatLab y Power BI, además de experiencia en la elaboración de modelos y análisis de datos.
EN Graduated in Applied Mathematics, with academic merit. Mariana has extensive knowledge of Python, SQL, Java, Latex, MatLab, and Power BI, as well as experience in modeling and data analysis.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| matemática | mathematics |
| aplicada | applied |
| mérito | merit |
| académico | academic |
| amplios | extensive |
| python | python |
| sql | sql |
| java | java |
| latex | latex |
| power | power |
| bi | bi |
| modelos | modeling |
| mariana | mariana |
| matlab | matlab |
| experiencia | experience |
| en | in |
| datos | data |
| análisis | analysis |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES "Se desgarró muy mal y todavía no se ha curado", indica Hayes, de 24 años, una recién graduada universitaria de Clifton, NJ
EN “It was torn up pretty badly and still hasn’t healed yet,” says Hayes, 24, a recent college graduate from Clifton, NJ
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mal | badly |
| recién | recent |
| graduada | graduate |
| universitaria | college |
| nj | nj |
| y | and |
| todavía | still |
| una | a |
| muy | up |
ES Bisel giratorio hacia la izquierda de acero satinado con escala graduada
EN Brushed steel anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| bisel | bezel |
| giratorio | rotating |
| acero | steel |
| escala | scale |
| con | with |
ES Carbotech. Bisel giratorio hacia la izquierda con escala graduada
EN Carbotech. Anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| bisel | bezel |
| giratorio | rotating |
| escala | scale |
| con | with |
ES Bisel giratorio de bronce en sentido contrario a las agujas del reloj con escala graduada
EN Bronze anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| bisel | bezel |
| giratorio | rotating |
| bronce | bronze |
| escala | scale |
| con | with |
ES Bronce/cerámica marrón. Bisel giratorio hacia la izquierda con escala graduada.
EN Bronze/brown ceramic anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| bronce | bronze |
| cerámica | ceramic |
| marrón | brown |
| bisel | bezel |
| giratorio | rotating |
| escala | scale |
| con | with |
ES Titanio/cerámica azul. Bisel giratorio hacia la izquierda con escala graduada.
EN Titanium ceramic anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| titanio | titanium |
| cerámica | ceramic |
| bisel | bezel |
| giratorio | rotating |
| escala | scale |
| con | with |
ES Carbotech giratorio hacia la izquierda con escala graduada
EN Carbotech anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| giratorio | rotating |
| escala | scale |
| con | with |
ES EcoTitanium™. Bisel giratorio hacia la izquierda con escala graduada
EN EcoTitanium™. Anti - clockwise rotating bezel with graduated scale
ES Titanio satinado con bordes pulidos. Bisel giratorio hacia la izquierda con escala graduada
EN Brushed titanium with polished edges. Anti - clockwise rotating bezel with graduated scale
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| titanio | titanium |
| bordes | edges |
| bisel | bezel |
| giratorio | rotating |
| escala | scale |
| con | with |
ES Cerámica/titanio. Bisel giratorio hacia la izquierda con escala graduada
EN Ceramic/Titanium. Anti - clockwise rotating bezel with graduated scale
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cerámica | ceramic |
| titanio | titanium |
| bisel | bezel |
| giratorio | rotating |
| escala | scale |
| con | with |
ES Carbotech. Bisel giratorio hacia la izquierda con escala graduada.
EN carbotech. Anti-clockwise unidirectional rotating bezel with graduated scale.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| bisel | bezel |
| giratorio | rotating |
| escala | scale |
| con | with |
ES Es graduada en Dirección por la ESCAC de Barcelona y está especializada en Documental por el CCC de México D.F
EN She graduated in Directing from the ESCAC in Barcelona and specialised in Documentary Filmmaking at the CCC in Mexico City
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| especializada | specialised |
| documental | documentary |
| ccc | ccc |
| méxico | mexico |
| en | in |
| por | city |
ES Graduada en Comunicación Audiovisual por la URJC, desde 2015 ha desarrollado proyectos de mediación cultural basados en lo digital y la gamificación
EN A graduate in Audiovisual Communication from the URJC, since 2015 she has been developing cultural mediation projects based on gamification and the digital world
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduada | graduate |
| audiovisual | audiovisual |
| mediación | mediation |
| cultural | cultural |
| gamificación | gamification |
| comunicación | communication |
| proyectos | projects |
| desarrollado | developing |
| la | the |
| en | in |
| digital | digital |
| basados | based on |
| por | based |
| desde | from |
ES Graduada en el Posgrado en Social Media Content: Community Manager y Content Curation (2017)
EN A graduate in Social Media Content: Community Manager and Content Curation (2017)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduada | graduate |
| en | in |
| media | media |
| content | content |
| manager | manager |
| social | social |
| community | community |
| y | and |
ES Graduada en Teatro Musical en ESAD Eòlia, es actriz y cantante
EN A Musical Theatre graduate from ESAD Eòlia, Yolanda is an actor and singer
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduada | graduate |
| teatro | theatre |
| musical | musical |
| es | is |
| y | and |
| cantante | singer |
| actriz | actor |
ES Graduada en Filosofía y Psicología en la Universidad de Lieja, inmediatamente se interesó por las intersecciones entre experimentación científica, etología, antropología cultural, psicología animal y epistemología de las ciencias
EN A graduate in Philosophy and Psychology from the University of Liège, Despret immediately became interested in the intersections between scientific experimentation, ethology, cultural anthropology, animal psychology and epistemology of the sciences
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduada | graduate |
| filosofía | philosophy |
| psicología | psychology |
| intersecciones | intersections |
| experimentación | experimentation |
| antropología | anthropology |
| cultural | cultural |
| animal | animal |
| científica | scientific |
| ciencias | sciences |
| la | the |
| en | in |
| universidad | university |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Graduada en el London College of Communication en cine y televisión, y especializada en cinematografía
EN Graduate in Cinema and Television, specialising in cinematography, from the London College of Communication
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduada | graduate |
| en | in |
| london | london |
| college | college |
| communication | communication |
| cine | cinema |
| televisión | television |
| el | the |
| of | of |
| y | and |
ES Graduada en medicina y cirugía por la Universitad Autónoma de Barcelona, y especializada en cardiología por el Hospital Clínic de Barcelona. Fellow de imagen cardíaca en el mismo centro.
EN Dr. Greger is a trailblazing physician and famed speaker on nutrition and public health. His book, Bird Flu: A Virus Of Our Own Hatching, is a must-read for anyone concerned about the cause and prevention of zoonotic pathogens.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| de | of |
| en | on |
| a | a |
| y | and |
ES Estudiante de doctorado. Graduada en Medicina Veterinaria y Máster en Salud Pública.
EN PhD Student. Graduated in Veterinary Medicine, Master in Public Health.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| estudiante | student |
| doctorado | phd |
| en | in |
| veterinaria | veterinary |
| máster | master |
| pública | public |
| medicina | medicine |
| salud | health |
ES Alba Ortega, graduada en Ciencias Biomédicas y máster en Biotecnología Molecular.
EN Alba Ortega, graduate in Biomedical Sciences and Master in Molecular Biotechnology.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ortega | ortega |
| graduada | graduate |
| en | in |
| ciencias | sciences |
| máster | master |
| biotecnología | biotechnology |
| molecular | molecular |
| y | and |
ES Graduada en Periodismo y máster en Dirección de Comunicación Corporativa e Institucional por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)
EN Graduate in Journalism and Master in Corporate and Institutional Communication Management from the Autonomous University of Barcelona (UAB)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduada | graduate |
| periodismo | journalism |
| máster | master |
| comunicación | communication |
| institucional | institutional |
| barcelona | barcelona |
| uab | uab |
| en | in |
| corporativa | corporate |
| de | of |
| y | and |
| universidad | university |
| la | the |
ES Graduada en Biotecnología por la Universidad Francisco de Victoria y máster en Comunicación Científica por la Universidad KU de Leuven (Bélgica)
EN Graduated in Biotechnology from the Francisco de Victoria University and Master in Science Communication from the KU Leuven University (Belgium)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| biotecnología | biotechnology |
| francisco | francisco |
| victoria | victoria |
| máster | master |
| comunicación | communication |
| científica | science |
| bélgica | belgium |
| la | the |
| en | de |
| universidad | university |
ES Graduada en Biología Humana y Ciencias de la Vida de la Universidad Pompeu Fabra (UPF) y, siguiendo la vertiente médica, hizo un máster en Enfermedades Infecciosas en la Universidad de Edimburgo
EN Graduated in Human Biology and Life Sciences from Pompeu Fabra University (UPF) and, following the medical side, did a master's degree in Infectious Diseases at the University of Edinburgh
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| humana | human |
| médica | medical |
| máster | masters |
| enfermedades | diseases |
| infecciosas | infectious |
| edimburgo | edinburgh |
| pompeu | pompeu |
| fabra | fabra |
| biología | biology |
| ciencias | sciences |
| la | the |
| en | in |
| vida | life |
| universidad | university |
| un | a |
ES Graduada en Nutrición Humana y Dietética, y en Ciencia y Tecnología de los Alimentos
EN Graduated in Human Nutrition and Dietetics, and in Food Science and Technology
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| humana | human |
| en | in |
| nutrición | nutrition |
| ciencia | science |
| tecnología | technology |
| alimentos | food |
ES Por Elisa, fotógrafa apasionada, aspirante a escritora y graduada de YWLP 2019-20
EN By Elisa, passionate photographer, aspiring writer, and 2019-20 YWLP graduate
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| fotógrafa | photographer |
| apasionada | passionate |
| escritora | writer |
| graduada | graduate |
| elisa | elisa |
| por | by |
ES Por Talula, graduada de YWLP 2020-21 que administra el negocio local Eliane Passion Sewing and Designs
EN By Talula, 2020-21 YWLP graduate who manages the local business Eliane Passion Sewing and Designs
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduada | graduate |
| administra | manages |
| designs | designs |
| negocio | business |
| local | local |
| el | the |
| and | and |
| de | passion |
ES Esta probeta graduada de 200ml está hecha de materiales sin BPA y es resistente al alcohol. Ya no tendrás que preocuparte de romper utensilios de vidrio.
EN This 200ml graduated measuring cylinder is made from BPA-free material and is alcohol-resistant. Never worry about breaking glass equipment again.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| bpa | bpa |
| resistente | resistant |
| alcohol | alcohol |
| preocuparte | worry |
| romper | breaking |
| vidrio | glass |
| es | is |
| materiales | material |
| que | again |
| esta | this |
| sin | never |
ES Graduada en Aviación Comercial y Operaciones Aéreas, su trabajo de fin de grado versó sobre mujer, aviación, estereotipos y creación de redes.
EN She holds a degree in Commercial Aviation and Aircraft Operations, and her end-of-degree project was about women, aviation, stereotypes and network creation.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| aviación | aviation |
| comercial | commercial |
| operaciones | operations |
| grado | degree |
| estereotipos | stereotypes |
| redes | network |
| mujer | women |
| creación | creation |
| a | a |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| su | she |
| sobre | about |
ES Graduada en Asistencia de Dirección. Máster en Administración y Dirección de Empresas (MBA). Especialidad en Recursos Humanos y Transformación Digital.
EN Graduated in Management Assistance. Master in Business Administration and Management (MBA). Specialty in Human Resources and Digital Transformation.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| en | in |
| máster | master |
| mba | mba |
| especialidad | specialty |
| humanos | human |
| transformación | transformation |
| digital | digital |
| asistencia | assistance |
| recursos | resources |
| empresas | business |
| administración | management |
ES Graduada de una escuela de negocios, Quitterie tenía una idea, pero necesitaba las habilidades y el socio adecuado para hacerla realidad. En Le Wagon, encontró ambas cosas.
EN A Business School graduate who wanted to be an entrepreneur, Quitterie had an idea, but needed the tech skills and the right partner to build it with. At Le Wagon, she found both.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduada | graduate |
| escuela | school |
| socio | partner |
| encontró | found |
| idea | idea |
| habilidades | skills |
| le | le |
| el | the |
| pero | but |
| negocios | business |
| a | to |
| en | at |
ES Graduada en derecho y másters en innovación y emprendimiento y un bootcamp en gestión digital de los recursos humanos.
EN Graduated in law and masters in innovation and entrepreneurship and a bootcamp in digital management of human resources.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| derecho | law |
| innovación | innovation |
| emprendimiento | entrepreneurship |
| gestión | management |
| humanos | human |
| en | in |
| recursos | resources |
| digital | digital |
| de | of |
| y | and |
| un | a |
ES Bisel y caja engastados con un espiral de 273 diamantes de talla graduada (~2,12 qts). Hebilla de hebijón engastada con 32 diamantes (~0.25 qte).
EN Bezel and case set with 273 graduated size diamonds in a spiral (~2.12 ct). Prong buckle set with 32 diamonds (~0.25 ct).
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| bisel | bezel |
| espiral | spiral |
| diamantes | diamonds |
| talla | size |
| hebilla | buckle |
| un | a |
| caja | case |
| con | with |
ES De esta forma aporta aún más presencia a su engastado original de diamantes que giran alrededor de la caja como las cintas de las gimnastas, y a la espiral de brillantes de talla graduada que adornan la esfera.
EN As a result, the distinctive diamond embellishments orbiting the case like gymnasts’ twirling ribbons and the spiraling circles of graduated diamonds adorning the dial make an even greater impression.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| diamantes | diamonds |
| cintas | ribbons |
| esfera | dial |
| la | the |
| de | of |
| que | greater |
| como | as |
| y | and |
| a | a |
| aún | even |
ES Allison Gasparini es escritora científica y recién graduada del programa de máster en Comunicación Científica de la UC Santa Cruz. Ha escrito para el Monterey Herald, el Mercury News y la sección de ciencia de Forbes.
EN Allison Gasparini is a science writer and recent graduate of the UC Santa Cruz Science Communication master's program. She has written for the Monterey Herald, the Mercury News and the Forbes science section.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| escritora | writer |
| recién | recent |
| graduada | graduate |
| programa | program |
| máster | masters |
| uc | uc |
| monterey | monterey |
| herald | herald |
| mercury | mercury |
| forbes | forbes |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| es | is |
| comunicación | communication |
| news | news |
| ciencia | science |
| escrito | written |
| de | of |
| para | for |
ES Isabel Becerril Viera es, desde noviembre de 2021, investigadora predoctoral FPI del IESA-CSIC, matriculada en el programa de doctorado de la Universidad Pablo de Olavide (UPO). Graduada en Sociología y ?
EN Lourdes Biedma works as a research technician at the Institute for Advanced Social Studies / Spanish National Research Council (IESA/CSIC). She is a graduate in Political Science and Sociology from ?
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| universidad | institute |
| graduada | graduate |
| sociología | sociology |
| csic | csic |
| es | is |
| a | a |
| desde | from |
| en | in |
ES Como un tercer año Vida del Proyecto graduada, ha aprendido mucho sobre el mundo laboral
EN As a third year Project Life graduate, she's learned a lot about the work world
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| año | year |
| graduada | graduate |
| aprendido | learned |
| vida | life |
| proyecto | project |
| mundo | world |
| el | the |
| como | as |
| sobre | about |
| un | a |
ES Lehlogonolo Muthevhuli, recién graduada de la universidad, está rompiendo los tabús sobre la menstruación y reclama que se tome más en serio la salud mental.
EN Lehlogonolo Muthevhuli, a recent graduate, is breaking the taboos around menstruation and calling for mental health to be taken more seriously.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduada | graduate |
| rompiendo | breaking |
| mental | mental |
| la | the |
| salud | health |
| tome | be |
| en | around |
| sobre | to |
| se | is |
| en serio | seriously |
ES Por Elisa, fotógrafa apasionada, aspirante a escritora y graduada de YWLP 2019-20
EN By Elisa, passionate photographer, aspiring writer, and 2019-20 YWLP graduate
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| fotógrafa | photographer |
| apasionada | passionate |
| escritora | writer |
| graduada | graduate |
| elisa | elisa |
| por | by |
ES Por Talula, graduada de YWLP 2020-21 que administra el negocio local Eliane Passion Sewing and Designs
EN By Talula, 2020-21 YWLP graduate who manages the local business Eliane Passion Sewing and Designs
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduada | graduate |
| administra | manages |
| designs | designs |
| negocio | business |
| local | local |
| el | the |
| and | and |
| de | passion |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski