ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Diamond Beach, hielo, Islandia, norte, derretimiento, glaciar, playa, arena, negro, Jökulsárlón, laguna glaciar, paisaje, laguna glaciar
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Diamond Beach, hielo, Islandia, norte, derretimiento, glaciar, playa, arena, negro, Jökulsárlón, laguna glaciar, paisaje, laguna glaciar
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Diamond beach, ice, Iceland, Iceland, north, melting, glacier, beach, sand, black, Jökulsárlón, lagoon glacier, landscape, glacier lagoon
hiszpański | język angielski |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
diamond | diamond |
islandia | iceland |
negro | black |
laguna | lagoon |
paisaje | landscape |
hielo | ice |
glaciar | glacier |
arena | sand |
a | to |
norte | north |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
playa | beach |
ES La ruta circular a los pies del glaciar Basodino ofrece una visión única del paisaje formado por el glaciar. Lo mejor es que se puede llegar al glaciar muy fácilmente con el teleférico desde Val Bavona.
EN The circular hike at the foot of the Basodino Glacier offers a unique insight into the landscape sculpted by the glacier. Best of all, the Val Bavona cable car makes the glacier very easy to access.
hiszpański | język angielski |
---|---|
circular | circular |
pies | foot |
glaciar | glacier |
ofrece | offers |
visión | insight |
paisaje | landscape |
fácilmente | easy |
val | val |
mejor | best |
muy | very |
a | to |
única | a |
es | makes |
del | of |
ES Ubicado a los pies de los arbolados Alpes del Sur, el acogedor pueblo del glaciar Fox está completamente preparado para que realices caminatas por el glaciar, vuelos y caminatas panorámicas en el área.
EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier hikes, flights and scenic walks in the area.
hiszpański | język angielski |
---|---|
alpes | alps |
sur | southern |
acogedor | cosy |
glaciar | glacier |
fox | fox |
vuelos | flights |
área | area |
el | the |
en | in |
de | of |
y | and |
caminatas | hikes |
ES El área Jungfrau-Aletsch fue declarada en 2001 primer Patrimonio Mundial Natural alpino de la UNESCO. El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
hiszpański | język angielski |
---|---|
patrimonio | heritage |
mundial | world |
alpino | alpine |
unesco | unesco |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
aletsch | aletsch |
mönch | mönch |
fue | was |
natural | natural |
paisaje | landscape |
glaciar | glacier |
gran | great |
en | in |
de | of |
y | and |
ES El Aletsch Arena ofrece un formidable telón de fondo montañoso en el corazón de Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, declarado Patrimonio de la Unesco, con vistas al glaciar más largo de los Alpes, el Gran Glaciar Aletsch.
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
hiszpański | język angielski |
---|---|
aletsch | aletsch |
ofrece | offers |
fondo | backdrop |
swiss | swiss |
patrimonio | heritage |
unesco | unesco |
vistas | view |
glaciar | glacier |
arena | arena |
más largo | longest |
en | in |
de | of |
alpes | alps |
un | a |
con | with |
gran | great |
ES En el glaciar Morteratsch se encuentran 16 enigmas por resolver con los que se describe el gran sueño de Sabi y que ilustran el declive del glaciar y su misteriosa vida anterior
EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life
hiszpański | język angielski |
---|---|
glaciar | glacier |
sueño | dream |
gran | great |
el | the |
vida | life |
y | find |
de | of |
en | all |
ES El área Jungfrau-Aletsch fue declarada en 2001 primer Patrimonio Mundial Natural alpino de la UNESCO. El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
hiszpański | język angielski |
---|---|
patrimonio | heritage |
mundial | world |
alpino | alpine |
unesco | unesco |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
aletsch | aletsch |
mönch | mönch |
fue | was |
natural | natural |
paisaje | landscape |
glaciar | glacier |
gran | great |
en | in |
de | of |
y | and |
ES El Aletsch Arena ofrece un formidable telón de fondo montañoso en el corazón de Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, declarado Patrimonio de la Unesco, con vistas al glaciar más largo de los Alpes, el Gran Glaciar Aletsch.
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
hiszpański | język angielski |
---|---|
aletsch | aletsch |
ofrece | offers |
fondo | backdrop |
swiss | swiss |
patrimonio | heritage |
unesco | unesco |
vistas | view |
glaciar | glacier |
arena | arena |
más largo | longest |
en | in |
de | of |
alpes | alps |
un | a |
con | with |
gran | great |
ES En el glaciar Morteratsch se encuentran 16 enigmas por resolver con los que se describe el gran sueño de Sabi y que ilustran el declive del glaciar y su misteriosa vida anterior
EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life
hiszpański | język angielski |
---|---|
glaciar | glacier |
sueño | dream |
gran | great |
el | the |
vida | life |
y | find |
de | of |
en | all |
ES El lago Tekapo obtiene su color turquesa blanquecino de la harina glaciar fina (roca molida por glaciares) suspendida en el agua.
EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.
hiszpański | język angielski |
---|---|
harina | flour |
fina | fine |
roca | rock |
glaciares | glaciers |
suspendida | suspended |
lago | lake |
en | in |
agua | water |
obtiene | gets |
turquesa | turquoise |
por | by |
ES También vas a encontrar una gran variedad de restaurantes, cafeterías y empresas turísticas especializadas en paseos guiados al glaciar y otras aventuras.
EN You'll also find a good range of restaurants, cafes and tour companies specialising in guided glacier walks and other forms of adventure.
hiszpański | język angielski |
---|---|
gran | good |
glaciar | glacier |
aventuras | adventure |
variedad | range |
restaurantes | restaurants |
empresas | companies |
en | in |
otras | other |
cafeterías | cafes |
paseos | walks |
también | also |
de | of |
y | find |
a | a |
ES Otra opción es participar en un paseo guiado al glaciar, donde te proporcionan equipo para escalar
EN Another option is to join a guided glacier walk - ice climbing equipment is provided
hiszpański | język angielski |
---|---|
participar | join |
guiado | guided |
equipo | equipment |
escalar | climbing |
es | is |
glaciar | glacier |
opción | option |
un | a |
otra | another |
en | provided |
donde | to |
ES Caminata con vista a los lagos azules y el glaciar Tasman
EN Blue Lakes and Tasman Glacier View Walk
hiszpański | język angielski |
---|---|
glaciar | glacier |
lagos | lakes |
y | and |
vista | view |
el | blue |
a | walk |
ES Caminá por dos valles fluviales magníficos cercados por montañas inmensas. También podés agregarle a la aventura un viaje al glaciar.
EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.
hiszpański | język angielski |
---|---|
valles | valleys |
montañas | mountains |
glaciar | glacier |
aventura | adventure |
la | the |
un | a |
viaje | trip |
dos | two |
a | to |
ES El hospitalario pueblo de Franz Josef acompaña al glaciar del mismo nombre. Quedate acá mientras explorás esta espectacular área de patrimonio mundial.
EN Take a guided ice walk or a heli-hike to see this incredible glacier and World Heritage Area up close. Find out more about visiting Franz Josef Glacier.
hiszpański | język angielski |
---|---|
franz | franz |
área | area |
patrimonio | heritage |
mundial | world |
glaciar | glacier |
esta | this |
de | and |
a | to |
el | walk |
ES Desplácese más allá de las antiguas morrenas y los paisajes modelados a medida que explora el glaciar Fox hasta su cara terminal.
EN From swamp forest to windswept sand dunes these two short walks will give you give a real taste of the wild West Coast.
hiszpański | język angielski |
---|---|
el | the |
de | of |
a | to |
su | give |
ES Inserto en las faldas de los Alpes del Sur, el acogedor pueblo de Fox Glacier está completamente preparado para que realices caminatas, excursiones y vuelos al glaciar Fox.
EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier walks, hikes and flights.
hiszpański | język angielski |
---|---|
alpes | alps |
sur | southern |
acogedor | cosy |
fox | fox |
vuelos | flights |
de | of |
el | the |
y | and |
está | is |
para | for |
caminatas | hikes |
glaciar | glacier |
ES Glaciar Gigante y Taculpor Alain Gaymarddesde
EN The mountaineerby Julien Lacroixfrom
ES Macizo del monte Blanc y glaciar Geantpor Alain Gaymarddesde
EN After the stormby christophe lorschfrom
hiszpański | język angielski |
---|---|
del | the |
ES Los seracs del glaciar Geantpor Alain Gaymarddesde
EN Full moonrise on the green needleby Pascal Maillet-Contozfrom
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: montaña blanca, montaña, nieves eternas, glaciar, abeto, árbol, bosque,
EN Keywords used by Pascal Maillet-contoz to describe this photograph: mont blanc, mountain, eternal snow, glacier, spruce, tree, forest,
hiszpański | język angielski |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
nieves | snow |
glaciar | glacier |
montaña | mountain |
árbol | tree |
bosque | forest |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Cuadro y póster CAÍDA DEL GLACIAR CON PERITO MORENO - Compra y venta
EN FALL OF GLACIER WITH PERITO MORENO - Photographic print for sale
hiszpański | język angielski |
---|---|
glaciar | glacier |
venta | sale |
moreno | moreno |
del | of |
con | with |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | America Latina | La Argentina | Patagonia | Fotografía CAÍDA DEL GLACIAR CON PERITO MORENO
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Latin America | Argentine | Patagonia | FALL OF GLACIER WITH PERITO MORENO photography
hiszpański | język angielski |
---|---|
paisajes | landscape |
america | america |
latina | latin |
argentina | argentine |
glaciar | glacier |
patagonia | patagonia |
moreno | moreno |
fotografía | photography |
art | art |
con | with |
a | of |
ES CAÍDA DEL GLACIAR CON PERITO MORENO
EN FALL OF GLACIER WITH PERITO MORENO
hiszpański | język angielski |
---|---|
glaciar | glacier |
moreno | moreno |
del | of |
con | with |
ES Caída de un trozo del glaciar Perito Moreno en PATAGONIA Argentina
EN Fall of a piece of the Perito Moreno glacier in PATAGONIA Argentina
hiszpański | język angielski |
---|---|
caída | fall |
trozo | piece |
glaciar | glacier |
argentina | argentina |
moreno | moreno |
patagonia | patagonia |
un | a |
en | in |
de | of |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ARGENTINA,PATAGONIA,PERITO MORENO,glaciar,caída de glaciares
EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: ARGENTINA, PATAGONIA, PERITO MORENO, glacier, glacier fall
hiszpański | język angielski |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
argentina | argentina |
patagonia | patagonia |
moreno | moreno |
glaciar | glacier |
de | by |
palabras clave | keywords |
a | to |
caída | fall |
describir | describe |
ES Cuadro y póster Los seracs del glaciar Geant - Compra y venta
EN The seracs of the Geant glacier - Photographic print for sale
hiszpański | język angielski |
---|---|
glaciar | glacier |
venta | sale |
del | of |
los | the |
ES Cuadro y póster Cúpula de Rochefort y glaciar de Mont Mallet - Compra y venta
EN Rochefort Dome and Mont Mallet Glacier - Photographic print for sale
hiszpański | język angielski |
---|---|
cúpula | dome |
glaciar | glacier |
mont | mont |
venta | sale |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Otros Paisajes Alpinos | Fotografía Los seracs del glaciar Geant
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Other Scenery Alpine | The seracs of the Geant glacier photography
hiszpański | język angielski |
---|---|
francia | france |
otros | other |
glaciar | glacier |
fotografía | photography |
alpes | alps |
alpinos | alpine |
art | art |
a | of |
paisajes | landscape |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Monte Blanco | Fotografía Cúpula de Rochefort y glaciar de Mont Mallet
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | Rochefort Dome and Mont Mallet Glacier photography
hiszpański | język angielski |
---|---|
paisajes | landscape |
cúpula | dome |
glaciar | glacier |
fotografía | photography |
francia | france |
alpes | alps |
blanco | blanc |
mont | mont |
art | art |
ES Cúpula de Rochefort y glaciar de Mont Mallet
EN Rochefort Dome and Mont Mallet Glacier
hiszpański | język angielski |
---|---|
cúpula | dome |
glaciar | glacier |
mont | mont |
ES Bloques de hielo, icebergs, desprendiéndose del glaciar flotante en el lago Jökulsárlón en Islandia. Realmente es al final del día cuando esta isla nos regala sus colores más hermosos.
EN Blocks of ice, icebergs, breaking off from the floating glacier on Lake Jökulsárlón in Iceland. It is really at the end of the day that this island gives us its most beautiful colors.
hiszpański | język angielski |
---|---|
bloques | blocks |
flotante | floating |
islandia | iceland |
hielo | ice |
glaciar | glacier |
lago | lake |
es | is |
final | the end |
hermosos | beautiful |
en | in |
el | the |
realmente | really |
nos | us |
colores | colors |
día | day |
esta | this |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: islandia, lago, glaciar, hielo, mar, montaña, garra, iceberg
EN Keywords used by Edouard Nicollas to describe this photograph: iceland, lake, glacier, ice, sea, mountain, claw, iceberg
hiszpański | język angielski |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
islandia | iceland |
montaña | mountain |
garra | claw |
iceberg | iceberg |
lago | lake |
glaciar | glacier |
hielo | ice |
mar | sea |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Laguna e iceberg en el frente del glaciar Jokulsarlon en la isla en junio de 2017
EN Lagoon and Iceberg on the front of the Jokulsarlon Glacier in Island in June 2017
hiszpański | język angielski |
---|---|
laguna | lagoon |
glaciar | glacier |
junio | june |
iceberg | iceberg |
en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Isla, paisaje, Jokulsarlon, geología, glaciar, iceberg, laguna
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Island landscape, Jokulsarlon, geology, glacier, iceberg, lagoon
hiszpański | język angielski |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
paisaje | landscape |
geología | geology |
glaciar | glacier |
laguna | lagoon |
iceberg | iceberg |
palabras clave | keywords |
a | to |
describir | describe |
ES El de mayor tamaño es el glaciar Aletsch, que no solo es parte del patrimonio de la Unesco, sino que también es de fácil acceso.
EN The biggest is the Aletsch Glacier, which not only has UNESCO World Heritage status, but is also easy to access.
hiszpański | język angielski |
---|---|
glaciar | glacier |
aletsch | aletsch |
patrimonio | heritage |
unesco | unesco |
es | is |
fácil | easy |
acceso | access |
no | not |
también | also |
de | only |
ES Si quieres explorar los maravillosos glaciares, aventúrate en una caminata por el día al Grinnell Glacier (glaciar Grinnell)
EN If you want to explore the gorgeous glaciers, spend the day hiking Grinnell Glacier
hiszpański | język angielski |
---|---|
si | if |
glaciares | glaciers |
a | to |
el | the |
día | day |
explorar | explore |
glaciar | glacier |
ES Si quieres explorar los maravillosos glaciares, aventúrate en una caminata por el día al Grinnell Glacier (glaciar Grinnell)
EN If you want to explore the gorgeous glaciers, spend the day hiking Grinnell Glacier
hiszpański | język angielski |
---|---|
si | if |
glaciares | glaciers |
a | to |
el | the |
día | day |
explorar | explore |
glaciar | glacier |
ES Formadas por un glaciar en retirada hace 12 000 años, las tres cataratas del Niágara son impresionantes
EN Formed by a retreating glacier 12,000 years ago, the three cataracts that comprise Niagara Falls are awe-inspiring
hiszpański | język angielski |
---|---|
glaciar | glacier |
niágara | niagara |
impresionantes | awe-inspiring |
años | years |
son | are |
en | ago |
por | by |
un | a |
tres | three |
ES Hacer un viaje en el tiempo con el vigilante nocturno Ludwig, volar en parapente sobre el glaciar Aletsch con Xandi Furrer o realizar una ruta de senderismo a la luz de la luna llena con Marco
EN Travel through time with night watchman Ludwig, paraglide over the Aletsch Glacier with Xandi Furrer or hike under a full moon with Marco
hiszpański | język angielski |
---|---|
ludwig | ludwig |
glaciar | glacier |
aletsch | aletsch |
marco | marco |
viaje | travel |
o | or |
tiempo | time |
nocturno | night |
un | a |
con | with |
luna | moon |
ES La transición del glaciar a los viñedos, de las zonas húmedas a las estepas, de la cabaña de los Alpes al castillo y del alemán al francés conforman el atractivo único de este parque natural del Valais central.
EN The change from glacier to vineyard, wetland to rocky steppe, Alpine hut to castle and German to French makes this nature park in Central Valais singularly attractive.
hiszpański | język angielski |
---|---|
transición | change |
glaciar | glacier |
cabaña | hut |
alpes | alpine |
castillo | castle |
atractivo | attractive |
parque | park |
natural | nature |
valais | valais |
central | central |
a | to |
alemán | german |
este | this |
ES ¿Bordeando un glaciar? ¿Por encima de una cresta? ¿De lago de montaña en lago de montaña? Lo principal es ir corriendo campo a través
EN Along a glacier? Over a ridge path? From one mountain lake to the next? The most important thing is that you are running over wild terrain
hiszpański | język angielski |
---|---|
glaciar | glacier |
lago | lake |
es | is |
montaña | mountain |
cresta | ridge |
un | a |
a | to |
ES Experiencias en teleférico, arquitectura, aventuras y vistas alpinas: esto es lo que ofrece una excursión al exclusivo mundo glaciar.
EN Cableway, architecture, adventure and Alpine mountain scenery – visitors experience all of it and then some on this journey to a unique glacier world.
hiszpański | język angielski |
---|---|
teleférico | cableway |
arquitectura | architecture |
alpinas | alpine |
mundo | world |
glaciar | glacier |
en | on |
aventuras | adventure |
y | and |
lo | it |
experiencias | experience |
al | to |
esto | this |
ES Hombre de pie sobre un acantilado en el punto del glaciar Foto gratis
EN Man standing on cliff at Glacier Point Free Photo
hiszpański | język angielski |
---|---|
hombre | man |
acantilado | cliff |
punto | point |
glaciar | glacier |
foto | photo |
gratis | free |
de pie | standing |
en | on |
ES A través del valle glaciar de Berlín a lo largo del Spree
EN Aar-Höhenweg stage 1: Orlen - Bad Schwalbach
ES El Aurora Borealis (Luces del Norte) sobre la Laguna glaciar Jokulsarlon en el borde del Parque Nacional Vatnajokull, Islandia
EN The Aurora Borealis (Northern Lights) over Jokulsarlon glacial lagoon on the edge of the Vatnajokull National Park, Iceland
hiszpański | język angielski |
---|---|
aurora | aurora |
luces | lights |
laguna | lagoon |
borde | edge |
parque | park |
nacional | national |
islandia | iceland |
glaciar | glacial |
del | of |
norte | northern |
en | on |
ES glacier [glaciar] – corriente grande de hielo que se mueve muy lentamente sobre la tierra.
EN Scuba diving is the activity of swimming underwater with special equipment (an air tank) that you carry on your back and a tube through which you breathe.
hiszpański | język angielski |
---|---|
sobre | on |
de | of |
se | is |
que | which |
ES Al llegar al telesilla «Ice Flyer», el pulso se acelera aún más con el vuelo sobre el glaciar, donde las grietas alcanzan una profundidad de hasta diez metros.
EN Once you reach the “Ice Flyer” chairlift, the thrills continue with a flight over the glacier, where the crevasses are up to ten metres deep.
hiszpański | język angielski |
---|---|
flyer | flyer |
vuelo | flight |
profundidad | deep |
metros | metres |
ice | ice |
se | you |
glaciar | glacier |
alcanzan | reach |
el | the |
con | with |
diez | ten |
una | a |
donde | where |
ES Con una altura de 100 y una longitud de 170 metros, flota sobre el glaciar Triftgletscher, lo que garantiza unas vistas espectaculares para los que no tengan vértigo.
EN At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.
hiszpański | język angielski |
---|---|
glaciar | glacier |
vistas | views |
espectaculares | spectacular |
lo | it |
longitud | long |
el | the |
con | with |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Con el «Titlis Rotair» se llega más rápido que nunca y directamente al hielo eterno del glaciar
EN Faster than ever directly into the eternal ice with the “Titlis Rotair” gondola
hiszpański | język angielski |
---|---|
rápido | faster |
eterno | eternal |
hielo | ice |
directamente | directly |
con | with |
el | the |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń