ES La evaluación revisa rigurosamente los comportamientos gerenciales en todo el liderazgo, la infraestructura de TI y el centro de datos
Przetłumacz "gerenciales" na język angielski
Pokazuję 27 z 27 tłumaczeń wyrażenia "gerenciales" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenia gerenciales
"gerenciales" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| gerenciales | managerial |
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z gerenciales
hiszpański
język angielski
EN The assessment rigorously evaluates management behaviors across Leadership, IT Infrastructure, and Data center
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| evaluación | assessment |
| comportamientos | behaviors |
| liderazgo | leadership |
| infraestructura | infrastructure |
| datos | data |
| centro | center |
ES Brinda asesoramiento sobre procesos gerenciales, analiza los procesos comerciales y evalúa el impacto sobre la estructura de la organización.
EN It advises on managerial processes, analyses business processes and evaluates the impact on organisation structure.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| gerenciales | managerial |
| analiza | analyses |
| evalúa | evaluates |
| impacto | impact |
| procesos | processes |
| estructura | structure |
| comerciales | business |
| la organización | organisation |
ES Para fomentar la diversidad en nuestros equipos de liderazgo hemos establecido objetivos para la relación entre nacionalidades y género en nuestros dos niveles gerenciales más altos
EN To foster diversity in our leadership teams we have set targets for internationality and gender ratio for our top two management levels
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| fomentar | foster |
| diversidad | diversity |
| objetivos | targets |
| relación | ratio |
| género | gender |
| niveles | levels |
| equipos | teams |
| liderazgo | leadership |
| establecido | set |
| en | in |
| altos | top |
| hemos | we |
| más | to |
ES Por ello, hemos establecido objetivos para diversificar el número de nacionalidades en los niveles gerenciales más altos.
EN So we have set targets to diversify the number of nationalities at the highest levels of management.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| objetivos | targets |
| nacionalidades | nationalities |
| niveles | levels |
| en | at |
| altos | highest |
| el | the |
| hemos | we |
ES Consideramos que los equipos de liderazgo mezclados son un impulsor clave del éxito, elevan la motivación y logran mejores resultados. Por tanto, hemos establecido objetivos para aumentar el número de mujeres en los niveles gerenciales más altos.
EN We believe that mixed leadership teams are a key driver of success and lead to higher motivation and better results. Therefore, we have defined targets to increase the number of females at the highest levels of management.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| equipos | teams |
| clave | key |
| motivación | motivation |
| objetivos | targets |
| niveles | levels |
| mujeres | females |
| liderazgo | leadership |
| éxito | success |
| resultados | results |
| en | at |
| un | a |
| son | are |
| aumentar | increase |
| hemos | we |
| altos | highest |
ES de mujeres en los niveles gerenciales más altos
EN females in top two management levels
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| niveles | levels |
| mujeres | females |
| en | in |
| de | two |
| altos | top |
ES Los espacios están abiertos para las mujeres y se ha avanzado; sin embargo, la pandemia representa un retroceso en las posibilidades para llegar a puestos de poder o gerenciales
EN Spaces are open for women and progress has been made; however, the pandemic represents a setback in the possibilities to reach positions of power or management
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| espacios | spaces |
| abiertos | open |
| mujeres | women |
| pandemia | pandemic |
| representa | represents |
| en | in |
| posibilidades | possibilities |
| poder | power |
| o | or |
| la | the |
| están | are |
| sin embargo | however |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| ha | has |
ES Estas tres oficinas del proyecto colaboran de cerca entre sí, no sólo al nivel de los gerentes del proyecto del Ejecutivo, sino también a nivel de los equipos gerenciales y los jefes del IPT
EN These three Project Offices collaborate closely with each other, not only at the level of the Executive’s Project Managers, but also the Management Teams and IPT Leaders
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| colaboran | collaborate |
| nivel | level |
| oficinas | offices |
| proyecto | project |
| gerentes | managers |
| equipos | teams |
| de cerca | closely |
| al | the |
| no | not |
| también | also |
| jefes | leaders |
ES Por lo general, los oficiales ocupan puestos gerenciales y de liderazgo, o cargos que requieren capacitación especializada avanzada
EN Officers usually serve in managerial and leadership roles, or in a position that requires specialized advanced training
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| general | usually |
| oficiales | officers |
| gerenciales | managerial |
| liderazgo | leadership |
| cargos | roles |
| requieren | requires |
| capacitación | training |
| especializada | specialized |
| avanzada | advanced |
| o | or |
| que | that |
ES Hemos implementado procedimientos físicos, electrónicos y gerenciales apropiados para salvaguardar y asegurar dicha información
EN We have put in place appropriate physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure such information
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| físicos | physical |
| electrónicos | electronic |
| gerenciales | managerial |
| apropiados | appropriate |
| información | information |
| y | and |
| salvaguardar | safeguard |
| hemos | we |
| para | to |
ES Liberar las capacidades gerenciales y de liderazgo que se puedan usar en momentos críticos de la negociación para tomar mejores decisiones adecuadas, en caso de ser necesario
EN Free up managerial and leadership capacities that can be utilized in critical moments of the negotiation to make even ad hoc decisions better, should they become necessary
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| gerenciales | managerial |
| liderazgo | leadership |
| momentos | moments |
| críticos | critical |
| negociación | negotiation |
| decisiones | decisions |
| necesario | necessary |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| ser | be |
| y | and |
| puedan | that |
| caso | to |
| que | become |
ES Es en esta apuesta por la inclusión que Enel Perú ha logrado que el 30% de sus colaboradores sean mujeres, muchas de ellas en puestos gerenciales y jefaturas así como otras actividades que antaño eran consideradas como “solo para hombres”.
EN It its commitment to inclusion, 30% of Enel Perú’ employees are women, many of whom are in management and head office positions, as well as other activities that were once considered male preserve.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| inclusión | inclusion |
| enel | enel |
| mujeres | women |
| en | in |
| actividades | activities |
| consideradas | considered |
| hombres | male |
| para | to |
| muchas | many |
| como | as |
| otras | other |
| de | of |
| y | and |
| que | were |
| o | once |
ES Proporciona el más alto nivel de respuesta y resolución para los clientes que buscan el máximo nivel de rendimiento de la red de video, con acceso a un equipo especializado de expertos técnicos, gerenciales y administrativos de Poly.
EN Provides the highest level of response and resolution for customers seeking the maximum degree of video network performance, with access to a specialized team of Poly technical, managerial, and administrative experts.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| proporciona | provides |
| buscan | seeking |
| video | video |
| equipo | team |
| gerenciales | managerial |
| administrativos | administrative |
| poly | poly |
| nivel | level |
| resolución | resolution |
| acceso | access |
| especializado | specialized |
| expertos | experts |
| técnicos | technical |
| rendimiento | performance |
| clientes | customers |
| red | network |
| máximo | maximum |
| un | a |
| más alto | highest |
| a | to |
| con | with |
ES Cómo apoyar a los contribuyentes individuales no en los roles gerenciales
EN How To Support Individual Contributors Not In Managerial Roles
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| contribuyentes | contributors |
| roles | roles |
| gerenciales | managerial |
| apoyar | to support |
| no | not |
| en | in |
| a | to |
| individuales | individual |
| cómo | how |
ES En nuestras compañías hemos desarrollado herramientas orientadas a evaluar el cumplimiento durante las operaciones, tales como las inspecciones de seguridad, las caminatas gerenciales y las observaciones basadas en los comportamientos
EN At our companies we have developed tools to assess compliance during operations, such as safety inspections, managerial walks and behavior-based observations
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| compañías | companies |
| desarrollado | developed |
| herramientas | tools |
| evaluar | assess |
| cumplimiento | compliance |
| operaciones | operations |
| inspecciones | inspections |
| seguridad | safety |
| caminatas | walks |
| gerenciales | managerial |
| observaciones | observations |
| basadas | based |
| comportamientos | behavior |
| a | to |
| hemos | we |
| como | as |
ES Brinda asesoramiento sobre procesos gerenciales, analiza los procesos comerciales y evalúa el impacto sobre la estructura de la organización.
EN It advises on managerial processes, analyses business processes and evaluates the impact on organisation structure.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| gerenciales | managerial |
| analiza | analyses |
| evalúa | evaluates |
| impacto | impact |
| procesos | processes |
| estructura | structure |
| comerciales | business |
| la organización | organisation |
ES Para fomentar la diversidad en nuestros equipos de liderazgo hemos establecido objetivos para la relación entre nacionalidades y género en nuestros dos niveles gerenciales más altos
EN To foster diversity in our leadership teams we have set targets for internationality and gender ratio for our top two management levels
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| fomentar | foster |
| diversidad | diversity |
| objetivos | targets |
| relación | ratio |
| género | gender |
| niveles | levels |
| equipos | teams |
| liderazgo | leadership |
| establecido | set |
| en | in |
| altos | top |
| hemos | we |
| más | to |
ES Por ello, hemos establecido objetivos para diversificar el número de nacionalidades en los niveles gerenciales más altos.
EN So we have set targets to diversify the number of nationalities at the highest levels of management.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| objetivos | targets |
| nacionalidades | nationalities |
| niveles | levels |
| en | at |
| altos | highest |
| el | the |
| hemos | we |
ES Consideramos que los equipos de liderazgo mezclados son un impulsor clave del éxito, elevan la motivación y logran mejores resultados. Por tanto, hemos establecido objetivos para aumentar el número de mujeres en los niveles gerenciales más altos.
EN We believe that mixed leadership teams are a key driver of success and lead to higher motivation and better results. Therefore, we have defined targets to increase the number of females at the highest levels of management.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| equipos | teams |
| clave | key |
| motivación | motivation |
| objetivos | targets |
| niveles | levels |
| mujeres | females |
| liderazgo | leadership |
| éxito | success |
| resultados | results |
| en | at |
| un | a |
| son | are |
| aumentar | increase |
| hemos | we |
| altos | highest |
ES de mujeres en los niveles gerenciales más altos
EN females in top two management levels
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| niveles | levels |
| mujeres | females |
| en | in |
| de | two |
| altos | top |
ES ¡Llama y programa un recorrido hoy mismo por Villa Serrano Apartments y vive en los mejores apartamentos de Anaheim! ¡Estamos contratando! Puestos en alquiler, mantenimiento, administración y puestos gerenciales disponibles
EN Call and schedule a tour today of our Villa Serrano Apartments and live in the best apartments in Anaheim! We're Hiring! Leasing, maintenance, groundskeeper, & management positions available
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| llama | call |
| programa | schedule |
| villa | villa |
| vive | live |
| anaheim | anaheim |
| serrano | serrano |
| un | a |
| mantenimiento | maintenance |
| disponibles | available |
| administración | management |
| hoy | today |
| en | in |
| apartments | apartments |
| mejores | best |
| de | of |
| alquiler | hiring |
| mismo | the |
| y | and |
ES Por lo general, los oficiales ocupan puestos gerenciales y de liderazgo, o cargos que requieren capacitación especializada avanzada
EN Officers usually serve in managerial and leadership roles, or in a position that requires specialized advanced training
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| general | usually |
| oficiales | officers |
| gerenciales | managerial |
| liderazgo | leadership |
| cargos | roles |
| requieren | requires |
| capacitación | training |
| especializada | specialized |
| avanzada | advanced |
| o | or |
| que | that |
ES Hemos implementado procedimientos físicos, electrónicos y gerenciales apropiados para salvaguardar y asegurar dicha información
EN We have put in place appropriate physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure such information
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| físicos | physical |
| electrónicos | electronic |
| gerenciales | managerial |
| apropiados | appropriate |
| información | information |
| y | and |
| salvaguardar | safeguard |
| hemos | we |
| para | to |
ES Hemos implementado procedimientos físicos, electrónicos y gerenciales apropiados para salvaguardar y asegurar dicha información
EN We have put in place appropriate physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure such information
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| físicos | physical |
| electrónicos | electronic |
| gerenciales | managerial |
| apropiados | appropriate |
| información | information |
| y | and |
| salvaguardar | safeguard |
| hemos | we |
| para | to |
ES Las vacantes de trabajo van desde puestos básicos hasta gerenciales y se crean diariamente debido al alto crecimiento de nuestra marca
EN Positions range from entry level to management and are created daily due to the rapid growth of our brand
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| diariamente | daily |
| crecimiento | growth |
| crean | created |
| debido | due to |
| vacantes | positions |
| al | the |
| de | of |
| desde | from |
| marca | brand |
| y | and |
ES Ella aporta habilidades clínicas, educativas, gerenciales y de marketing junto con una pasión por la atención de calidad para quienes viven con afecciones neurológicas
EN She brings clinical, educational, managerial, and marketing skills along with a passion for quality care for those who are living with neurological conditions
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| aporta | brings |
| habilidades | skills |
| educativas | educational |
| gerenciales | managerial |
| marketing | marketing |
| calidad | quality |
| viven | living |
| afecciones | conditions |
| atención | care |
| quienes | who |
| una | a |
| para | for |
| con | with |
ES La evaluación revisa rigurosamente los comportamientos gerenciales en todo el liderazgo, la infraestructura de TI y el centro de datos
EN The assessment rigorously evaluates management behaviors across Leadership, IT Infrastructure, and Data center
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| evaluación | assessment |
| comportamientos | behaviors |
| liderazgo | leadership |
| infraestructura | infrastructure |
| datos | data |
| centro | center |
Pokazuję 27 z 27 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski