Przetłumacz "agregadas" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "agregadas" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia agregadas

"agregadas" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

agregadas added aggregate aggregated be for of the

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z agregadas

hiszpański
język angielski

ES Deliverr también puede revelar estadísticas agregadas de usuarios para describir nuestros servicios a socios comerciales actuales y potenciales, y a otros terceros para otros fines legales.

EN Deliverr may also disclose aggregated user statistics in order to describe our services to current and prospective business partners, and to other third parties for other lawful purposes.

hiszpański język angielski
deliverr deliverr
revelar disclose
estadísticas statistics
agregadas aggregated
usuarios user
socios partners
comerciales business
servicios services
actuales current
otros other
puede may
a to
terceros third
también also
potenciales prospective
describir describe
fines for

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Analytics durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

hiszpański język angielski
google google
agregadas aggregated
meses months
almacenados stored
un a
datos data
período period
analytics analytics
estadísticas statistics
de of
y your
durante for
este this
solo the
permanecen be

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Optimize durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

hiszpański język angielski
google google
optimize optimize
agregadas aggregated
meses months
almacenados stored
un a
datos data
período period
estadísticas statistics
de of
y your
durante for
este this
solo the
permanecen be

ES Los inversionistas cualificados deberán mostrar inversiones agregadas en empresas emergentes de no menos de $633,952 (en lugar de $600,000) durante cinco años

EN Qualifying investors will need to show aggregate investments in start-up entities of no less than $633,952 (rather than $600,000) over five years

hiszpański język angielski
inversionistas investors
inversiones investments
agregadas aggregate
menos less
no no
en in
en lugar de rather
a to
mostrar show
deberán need to

ES Utilizamos MixPanel y Google Analytics para entender cómo los visitantes utilizan nuestro sitio y para recopilar métricas de rendimiento agregadas

EN We use MixPanel and Google Analytics to understand how visitors use our site and to gather aggregate performance metrics

hiszpański język angielski
google google
visitantes visitors
recopilar gather
rendimiento performance
agregadas aggregate
sitio site
métricas metrics
analytics analytics
utilizamos we use
cómo how
nuestro our

ES Explora las exhibiciones permanentes recientemente agregadas, que incluyen The Rockefeller Beetles, Sea Creatures en Glass Evolution, Climate Change y Marine Life

EN Explore recently added permanent exhibits including The Rockefeller Beetles, Sea Creatures in Glass Evolution, Climate Change, and Marine Life

hiszpański język angielski
explora explore
exhibiciones exhibits
permanentes permanent
agregadas added
incluyen including
glass glass
evolution evolution
climate climate
change change
marine marine
rockefeller rockefeller
sea sea
life life
en in
y and
recientemente recently
las the

ES Las páginas agregadas se mostrarán en el sector izquierdo, debajo de la opción Páginas actuales.

EN Added pages will appear on the left side under Current Pages.

hiszpański język angielski
agregadas added
actuales current
páginas pages
izquierdo left
de under
en on

ES Las imágenes agregadas a las galerías se visualizan mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

hiszpański język angielski
imágenes images
galerías galleries
si if
o or
forma shape
utiliza use
mejor best
similar similar
no not
más wider
a to
ejemplo example
y they

ES Cuando compilamos estadísticas, nosotros utilizamos datos en forma anónima y reportamos en base a medidas agregadas

EN When compiling statistics, we anonymize data and report on aggregate measures

hiszpański język angielski
medidas measures
agregadas aggregate
en on
cuando when
datos data
estadísticas statistics
y and

ES A Hostwinds, nos esforzamos constantemente por ser un líder en los avances tecnológicos del mundo del alojamiento web, por lo que esperamos que nuestras funciones recién agregadas hagan precisamente eso.

EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.

hiszpański język angielski
esforzamos strive
constantemente constantly
líder leader
avances advancements
tecnológicos technological
esperamos we hope
funciones features
agregadas added
mundo world
web web
hostwinds hostwinds
en in
ser be
un a
a to
alojamiento hosting
recién newly
del of
nos we
nuestras our
precisamente that

ES Estas funciones recién agregadas lo ayudarán enormemente con la administración de su sitio web o servidor de manera más eficiente.Pero, como siempre, si alguna vez necesita ayuda adicional, no dude en contactarnos.Somos siempre aquí para servirte.

EN These newly added functions will help you immensely with managing your website or server more efficiently. But, as always, if you ever need any additional assistance, please don't ever hesitate to contact us. We are always here to serve you.

hiszpański język angielski
recién newly
administración managing
eficiente efficiently
dude hesitate
contactarnos contact us
funciones functions
o or
servidor server
si if
aquí here
necesita need
con with
pero but
siempre always
no dont
su your
adicional additional
ayudarán help you
más more
como as
ayuda help
somos we
alguna to

ES Listas de eventos de búsqueda y filtrables con tecnología ajax agregadas a sus páginas mediante códigos cortos.

EN Searchable & filterable ajax powered event listings added to your pages via shortcodes.

hiszpański język angielski
listas listings
eventos event
ajax ajax
agregadas added
páginas pages
búsqueda searchable
y your
a to
de via

ES Una vez que tenga lista su hoja de cálculo con algunas asignaciones agregadas, puede cargarla en Bionomía

EN Once you've got your spreadsheet ready with some claims added you can then upload it into Bionomia

hiszpański język angielski
agregadas added
con with
puede can
su your
hoja de cálculo spreadsheet
lista it
de some

ES De vez en cuando, podemos usar otras herramientas analíticas agregadas, además de Google Analytics.

EN We have two forms of information collecting on our website:

hiszpański język angielski
de of
en on

ES Analice y responda rápidamente a las críticas agregadas de cientos de fuentes en línea desde una bandeja de entrada, incluidos los comentarios recopilados de su propia encuesta de huéspedes.

EN Quickly analyze and respond to feedback aggregated from hundreds of online sources from one inbox, including reviews collected from your own guest survey.

hiszpański język angielski
analice analyze
rápidamente quickly
agregadas aggregated
fuentes sources
recopilados collected
encuesta survey
huéspedes guest
en línea online
bandeja de entrada inbox
a to
incluidos including
de of
cientos hundreds
comentarios feedback
y your
desde from
en one

ES El número total de camas de la instalación, incluidas todas las camas agregadas, camas para pacientes hospitalizados y ambulatorios después de cirugía, camas de unidades de trabajo de parto y parto, y camas de observación

EN The total number of beds in the facility, including all surge beds, inpatient and outpatient post-surgical beds, labor and delivery unit beds, and observation beds

hiszpański język angielski
camas beds
instalación facility
cirugía surgical
observación observation
total total

ES Utilizamos MixPanel para entender la manera en la que los visitantes utilizan nuestro sitio y para reunir métricas de rendimiento agregadas

EN We use MixPanel to understand how visitors use our site and to gather aggregate performance metrics

hiszpański język angielski
visitantes visitors
reunir gather
métricas metrics
rendimiento performance
agregadas aggregate
sitio site
utilizamos we use
nuestro our

ES Imágenes agregadas a páginas y subpáginas de portafolio

EN Images added to portfolio pages and sub-pages

hiszpański język angielski
imágenes images
agregadas added
páginas pages
portafolio portfolio
a to

ES Solo las personas que han sido agregadas a su cuenta pueden ser rastreadas por la administración de recursos

EN Only people that have been added to your account can be tracked by resource management

hiszpański język angielski
agregadas added
rastreadas tracked
administración management
recursos resource
personas people
cuenta account
a to
de only
su your
pueden can
ser be
la been

ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

hiszpański język angielski
orden sort
filas rows
hoja sheet
agregadas added
existentes existing
incorporar incorporate
un a
la the
nuevas new
que again
a to

ES Mantenga sus columnas de estado al día, establezca valores predeterminados para las filas recién agregadas, restablezca los desencadenadores para repetir otros flujos de trabajo, y mucho más.

EN Keep your status columns up to date, set default values for newly added rows, reset triggers to repeat other workflows, and more.

hiszpański język angielski
predeterminados default
recién newly
desencadenadores triggers
repetir repeat
flujos de trabajo workflows
otros other
columnas columns
valores values
filas rows
a to
y your
de and
más more

ES Las fórmulas de columnas también se aplican automáticamente a las nuevas filas agregadas en cualquier parte de la hoja

EN Column formulas will also automatically apply to new rows added anywhere in the sheet

hiszpański język angielski
fórmulas formulas
automáticamente automatically
nuevas new
hoja sheet
en in
columnas column
aplican apply
la the
filas rows
a to
también also

ES Si selecciona una carpeta, las nuevas hojas que agregue a dicha carpeta tras haberla seleccionado no se incluirán en su informe. Para incluir hojas recientemente agregadas, elimine la carpeta de la ficha de la hoja y vuelva a agregarla.

EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report. To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.

hiszpański język angielski
informe report
elimine remove
agregarla add it
si if
carpeta folder
selecciona select
dicha that
seleccionado selected
en in
la the
hoja sheet
hojas sheets
nuevas new
a to
y your
incluir include
agregue add
agregadas added
una a

ES Amazon Timestream también proporciona funciones agregadas para analizar estos datos y obtener información como la ruta de compra y la tasa de abandono del carrito de compras.

EN Amazon Timestream also provides aggregate functions to analyze this data and get insights such as path-to-purchase and shopping cart abandonment rate.

hiszpański język angielski
amazon amazon
funciones functions
agregadas aggregate
ruta path
tasa rate
abandono abandonment
proporciona provides
datos data
analizar analyze
obtener get
compra purchase
carrito cart
compras shopping
también also
estos this
como as

ES Compilar estadísticas agregadas que nos permitan comprender cómo los visitantes o usuarios registrados utilizan nuestro sitio web, y hacer mejoras en el diseño y el contenido para servirle mejor.

EN Compile aggregate statistics that allow us to understand how visitors or registered users use our Website, and to make improvements in design and content to better serve you.

hiszpański język angielski
compilar compile
estadísticas statistics
agregadas aggregate
permitan allow
visitantes visitors
servirle serve you
nos us
o or
usuarios users
mejoras improvements
diseño design
contenido content
mejor better
registrados registered
en in
cómo how
nuestro our
y and
hacer to

ES Este sitio web utiliza Google Analytics para obtener métricas agregadas sobre el uso del sitio web.

EN ​This website utilizes Google Analytics to get aggregate metrics on website usage.

hiszpański język angielski
google google
agregadas aggregate
uso usage
analytics analytics
métricas metrics
este this
obtener get
sobre to
el on

ES Asegúrese de revisar el sitio de Flywheel para ver sus planes, precios y características agregadas.

EN Be sure to check out Flywheel’s site for the most up to date look at their plans, pricing, and added features.

hiszpański język angielski
planes plans
precios pricing
características features
agregadas added
el the
sitio site
asegúrese sure

ES en 2020, así como decenas de muertes maternas agregadas. El aumento de muertes, en realidad, podría ser devastador: 118 países con renta baja y media podrían pasar de un aumento del 9,8 % al 44,8 % en menores de edad.

EN in 2020 and dozens of maternal deaths in addition to these. This increase in the death rate could be truly devastating: 118 low and medium income countries could see an increase from 9.8 % to 44.8 % in minors.

hiszpański język angielski
decenas dozens
aumento increase
devastador devastating
países countries
media medium
muertes deaths
en in
renta income
el the
a to
de of
un an
y and
baja low

ES Estandariza datos de múltiples fuentes para proporcionar vistas agregadas de manera eficiente y automática.

EN Standardizes data from multiple sources to provide aggregated views efficiently and automatically.

hiszpański język angielski
múltiples multiple
vistas views
agregadas aggregated
eficiente efficiently
automática automatically
datos data
fuentes sources
proporcionar to

ES También en este caso, el control visual en el modelo 3D permite comprobar rápidamente las entidades agregadas o actualizadas.

EN Also, in this case the visual control on the 3D model, allows you to verify any added entities too.

hiszpański język angielski
permite allows
entidades entities
control control
el the
modelo model
en in
visual visual
comprobar verify
también also
este this
o any

ES Utilizamos MixPanel y Google Analytics para entender cómo los visitantes utilizan nuestro sitio y para recopilar métricas de rendimiento agregadas

EN We use MixPanel and Google Analytics to understand how visitors use our site and to gather aggregate performance metrics

hiszpański język angielski
google google
visitantes visitors
recopilar gather
rendimiento performance
agregadas aggregate
sitio site
métricas metrics
analytics analytics
utilizamos we use
cómo how
nuestro our

ES Wiser Solutions también puede revelar estadísticas agregadas de usuarios para describir nuestros Productos a socios comerciales actuales y potenciales, y a otros terceros para otros propósitos legales.

EN Wiser Solutions may also disclose aggregated user statistics in order to describe our Products to current and prospective business partners, and to other third parties for other lawful purposes.

hiszpański język angielski
wiser wiser
solutions solutions
revelar disclose
estadísticas statistics
agregadas aggregated
usuarios user
socios partners
comerciales business
actuales current
otros other
puede may
a to
terceros third
también also
potenciales prospective
propósitos for
describir describe
productos products

ES Cuando compilamos estadísticas, nosotros utilizamos datos en forma anónima y reportamos en base a medidas agregadas

EN When compiling statistics, we anonymize data and report on aggregate measures

hiszpański język angielski
medidas measures
agregadas aggregate
en on
cuando when
datos data
estadísticas statistics
y and

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Analytics durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

hiszpański język angielski
google google
agregadas aggregated
meses months
almacenados stored
un a
datos data
período period
analytics analytics
estadísticas statistics
de of
y your
durante for
este this
solo the
permanecen be

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Optimize durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

hiszpański język angielski
google google
optimize optimize
agregadas aggregated
meses months
almacenados stored
un a
datos data
período period
estadísticas statistics
de of
y your
durante for
este this
solo the
permanecen be

ES Una vez que tenga lista su hoja de cálculo con algunas asignaciones agregadas, puede cargarla en Bionomía

EN Once you've got your spreadsheet ready with some claims added you can then upload it into Bionomia

hiszpański język angielski
agregadas added
con with
puede can
su your
hoja de cálculo spreadsheet
lista it
de some

ES De vez en cuando, podemos usar otras herramientas analíticas agregadas, además de Google Analytics.

EN We have two forms of information collecting on our website:

hiszpański język angielski
de of
en on

ES en 2020, así como decenas de muertes maternas agregadas. El aumento de muertes, en realidad, podría ser devastador: 118 países con renta baja y media podrían pasar de un aumento del 9,8 % al 44,8 % en menores de edad.

EN in 2020 and dozens of maternal deaths in addition to these. This increase in the death rate could be truly devastating: 118 low and medium income countries could see an increase from 9.8 % to 44.8 % in minors.

hiszpański język angielski
decenas dozens
aumento increase
devastador devastating
países countries
media medium
muertes deaths
en in
renta income
el the
a to
de of
un an
y and
baja low

ES Este sitio web utiliza Google Analytics para obtener métricas agregadas sobre el uso del sitio web.

EN ​This website utilizes Google Analytics to get aggregate metrics on website usage.

hiszpański język angielski
google google
agregadas aggregate
uso usage
analytics analytics
métricas metrics
este this
obtener get
sobre to
el on

ES Las increíbles comodidades agregadas, tales como el aire acondicionado central y las conexiones para lavadora y secadora, hacen de Deerpath on the Lake el hogar perfecto.

EN Great added conveniences such central air and washer and dryer connections are why Deerpath on the Lake is a perfect home.

hiszpański język angielski
comodidades conveniences
agregadas added
central central
conexiones connections
lavadora washer
secadora dryer
lake lake
increíbles great
aire air
on on
perfecto perfect
el the
hacen is

ES Además de proporcionar auditorías de seguridad agregadas, también ofrece registros de eventos para más de 140 tipos y alertas basadas en eventos, y permite registrar eventos en un sistema externo

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system

hiszpański język angielski
auditorías audits
agregadas aggregate
alertas alerts
basadas based
externo external
seguridad security
tipos types
permite allows
un an
ofrece provides
en in
sistema system
proporcionar to
también also
eventos events
de over
más the
y and

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Analytics durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

hiszpański język angielski
google google
agregadas aggregated
meses months
almacenados stored
un a
datos data
período period
analytics analytics
estadísticas statistics
de of
y your
durante for
este this
solo the
permanecen be

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Optimize durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

hiszpański język angielski
google google
optimize optimize
agregadas aggregated
meses months
almacenados stored
un a
datos data
período period
estadísticas statistics
de of
y your
durante for
este this
solo the
permanecen be

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Analytics durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

hiszpański język angielski
google google
agregadas aggregated
meses months
almacenados stored
un a
datos data
período period
analytics analytics
estadísticas statistics
de of
y your
durante for
este this
solo the
permanecen be

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Analytics durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

hiszpański język angielski
google google
agregadas aggregated
meses months
almacenados stored
un a
datos data
período period
analytics analytics
estadísticas statistics
de of
y your
durante for
este this
solo the
permanecen be

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Analytics durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

hiszpański język angielski
google google
agregadas aggregated
meses months
almacenados stored
un a
datos data
período period
analytics analytics
estadísticas statistics
de of
y your
durante for
este this
solo the
permanecen be

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Optimize durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

hiszpański język angielski
google google
optimize optimize
agregadas aggregated
meses months
almacenados stored
un a
datos data
período period
estadísticas statistics
de of
y your
durante for
este this
solo the
permanecen be

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Optimize durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

hiszpański język angielski
google google
optimize optimize
agregadas aggregated
meses months
almacenados stored
un a
datos data
período period
estadísticas statistics
de of
y your
durante for
este this
solo the
permanecen be

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Optimize durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

hiszpański język angielski
google google
optimize optimize
agregadas aggregated
meses months
almacenados stored
un a
datos data
período period
estadísticas statistics
de of
y your
durante for
este this
solo the
permanecen be

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Analytics durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

hiszpański język angielski
google google
agregadas aggregated
meses months
almacenados stored
un a
datos data
período period
analytics analytics
estadísticas statistics
de of
y your
durante for
este this
solo the
permanecen be

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń