Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "vih" na Niemiecki

Pokazuję 9 z 9 tłumaczeń wyrażenia "vih" z hiszpański na Niemiecki

Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z vih

hiszpański
Niemiecki

ES El uso del fármaco en personas con infección por VIH-1 no controlada o no diagnosticada puede inducir resistencia a los fármacos contra el VIH-1

DE Die Verwendung des Arzneimittels bei Menschen mit unkontrollierter oder nicht diagnostizierter HIV-1-Infektion kann zu HIV-1-Arzneimittelresistenz führen

hiszpański Niemiecki
infección infektion
o oder
no nicht
en bei
del des
con mit
personas menschen
puede kann

ES Una organización benéfica mejora las vidas de huérfanos infectados con el VIH

DE Wohltätigkeit verbessert das Leben von HIV-infizierten Waisenkindern

hiszpański Niemiecki
mejora verbessert
vidas leben
de von

ES             - En un ensayo clínico de China, el fármaco contra el VIH lopinavir-ritonavir (Kaletra) no mostró resultados prometedores para el tratamiento de los pacientes hospitalizados con COVID-19 con neumonía (

DE             - In einer klinischen Studie in China war das HIV-Medikament Lopinavir-Ritonavir (Kaletra) nicht vielversprechend für die Behandlung von hospitalisierten COVID-19-Patienten mit Lungenentzündung (

hiszpański Niemiecki
clínico klinischen
china china
fármaco medikament
tratamiento behandlung
pacientes patienten
ensayo studie
no nicht
a in

ES Modelización demográfica > responde a los anuncios sobre el VIH > Edad media> Tiene más de 2 hijos > Tiene un crédito alto > Utiliza Facebook > Lee libros 

DE Demografische Modellierung > reagiert auf HIV-Werbung > mittleres Alter > hat mehr als 2 Kinder > hat hohe Kreditwürdigkeit > nutzt Facebook > liest Bücher 

hiszpański Niemiecki
demográfica demografische
gt gt
responde reagiert
anuncios werbung
hijos kinder
utiliza nutzt
facebook facebook
lee liest
libros bücher
media mittleres
más mehr
edad alter
de auf
tiene hat

ES             - En un ensayo clínico de China, el fármaco contra el VIH lopinavir-ritonavir (Kaletra) no mostró resultados prometedores para el tratamiento de los pacientes hospitalizados con COVID-19 con neumonía (

DE             - In einer klinischen Studie in China war das HIV-Medikament Lopinavir-Ritonavir (Kaletra) nicht vielversprechend für die Behandlung von hospitalisierten COVID-19-Patienten mit Lungenentzündung (

hiszpański Niemiecki
clínico klinischen
china china
fármaco medikament
tratamiento behandlung
pacientes patienten
ensayo studie
no nicht
a in

ES Por lo general, ayudan a combatir el VIH / SIDA en el África subsahariana. Por un corto tiempo, la compañía donará estos fondos para ayudar con la respuesta COVID-19.

DE helfen normalerweise bei der Bekämpfung von HIV / AIDS in Afrika südlich der Sahara. Für kurze Zeit wird das Unternehmen diese Mittel spenden, um bei der Reaktion von COVID-19 zu helfen.

hiszpański Niemiecki
combatir bekämpfung
corto kurze
respuesta reaktion
general normalerweise
donar spenden
en in
tiempo zeit
a zu
ayudar helfen
para für
con unternehmen

ES Durante un semestre en el extranjero en los años 1990 atendió como estudiante de medicina a pacientes de VIH/sida y tuvo acceso a los aspectos sociales de la enfermedad

DE Während eines Auslands­semesters in den 1990er-Jahren arbeitete die Medizinstudentin auf einer Aids-Station und lernte auch die sozialen Aspekte der Krankheit kennen

hiszpański Niemiecki
aspectos aspekte
sociales sozialen
enfermedad krankheit
años jahren
y und
en in

ES En su tesis doctoral investigó cómo donaciones de sangre pueden ser analizadas en grandes cantidades en relación con la presencia de VIH y hepatitis

DE In seiner Doktorarbeit untersuchte er, wie große Mengen von Blutspenden effektiv auf HIV und Hepatitis getestet werden können

hiszpański Niemiecki
cantidades mengen
y und
en in
grandes große
pueden können
su werden
de von

ES Modelización demográfica > responde a los anuncios sobre el VIH > Edad media> Tiene más de 2 hijos > Tiene un crédito alto > Utiliza Facebook > Lee libros 

DE Demografische Modellierung > reagiert auf HIV-Werbung > mittleres Alter > hat mehr als 2 Kinder > hat hohe Kreditwürdigkeit > nutzt Facebook > liest Bücher 

hiszpański Niemiecki
demográfica demografische
gt gt
responde reagiert
anuncios werbung
hijos kinder
utiliza nutzt
facebook facebook
lee liest
libros bücher
media mittleres
más mehr
edad alter
de auf
tiene hat

Pokazuję 9 z 9 tłumaczeń

Podobne tłumaczenia

vih