Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "u opciones" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "u opciones" z hiszpański na Niemiecki

Tłumaczenia u opciones

"u opciones" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

opciones aber alle als an andere anzahl app art auch auf auf der aus auswahl auswahlmöglichkeiten auswählen bei der bieten bis damit dann das dass deine dem den denen der des dich die dies diese dieser dir du du kannst ein eine einem einen einer einige einstellungen erhalten es gibt für ganz hat ihr ihre ihren ihrer in indem ist jedoch kann kannst kannst du klicken können sie machen mehr mit möglichkeiten müssen nach nicht noch nutzen oder option optionen sehen sie sie können sind so software und uns unter unternehmen verwalten viel viele vielzahl vom von vor wahl was wenn werden wie wird wähle wählen wählen sie während zu zum zur zwei

Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z u opciones

hiszpański
Niemiecki

ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación

DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen

hiszpański Niemiecki
mejoradas verbesserte
xml xml
impresión print
cambiar einstellen
y und
opciones optionen
de von

ES También podrás editar las opciones de seguimiento y otras opciones del proceso de trabajo general o editar las opciones del activador, el plazo, el horario, el segmento o la actividad de un correo electrónico individual.

DE Du kannst außerdem das Tracking und andere Einstellungen für den gesamten Workflow bearbeiten oder Trigger-, Verzögerungs-, Zeitplan-, Segment- oder Aktivitätseinstellungen für eine einzelne E-Mail bearbeiten.

hiszpański Niemiecki
editar bearbeiten
opciones einstellungen
seguimiento tracking
activador trigger
horario zeitplan
segmento segment
y und
otras andere
o oder
electrónico e
correo mail
general gesamten
correo electrónico e-mail
podrás kannst
de einzelne
proceso workflow
el das

ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla

DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten

hiszpański Niemiecki
automatizados automatisierter
gustaría möchten
plantilla vorlage
datos daten
guardar speichern
y und
opciones optionen
clic klicken
especificar anzugeben

ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.

DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.

hiszpański Niemiecki
notificaciones benachrichtigungs
copia kopie
hoja blattes
opciones optionen
y und
datos daten
desea werden
elija wählen sie
clic klicken
mostrar anzuzeigen
los elemente
guardar gespeichert

ES CONSEJO: Si elige la opción PDF, haga clic en el enlace de opciones para acceder al menú Configuración de PDF para acceder a las opciones de Configuración de PDF.Utilice las opciones para definir aún más las propiedades del adjunto.

DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.

hiszpański Niemiecki
consejo tipp
pdf pdf
enlace link
propiedades eigenschaften
si wenn
opción option
opciones optionen
definir definieren
clic klicken
configuración einrichtung
aún weiter
elige wählen
la die
para um
acceder auf

ES Opciones de opciones - Si selecciona un tipo de entrada, permite al cliente seleccionar una opción, puede ingresar las opciones posibles que pueden elegir aquí, separadas por una coma.

DE Optionsoptionen - Wenn Sie einen Eingabetyp auswählen, kann der Kunde eine Option auswählen, können Sie die möglichen Optionen eingeben, die von hier aus auswählen können, von einem Komma getrennt.

hiszpański Niemiecki
separadas getrennt
coma komma
opciones optionen
opción option
aquí hier
si wenn
cliente kunde
posibles möglichen
ingresar eingeben

ES nShield como servicio ofrece las mismas funciones que los HSM nShield en las instalaciones, incluido CodeSafe, el paquete de opciones de servicios web, el paquete de opciones de contenedores y el paquete de opciones de la base de datos.

DE nShield as a Service bietet die gleichen Funktionen wie lokale nShield HSMs, einschließlich CodeSafe, Web Services Option Pack, Container Option Pack und Database Option Pack.

hiszpański Niemiecki
instalaciones lokale
incluido einschließlich
paquete pack
opciones option
web web
contenedores container
ofrece bietet
funciones funktionen
y und
servicio service
que gleichen
servicios services
base de datos database

ES El dispositivo define la configuración de supervisión, incluida la frecuencia, la lista de ubicaciones de supervisión (agentes), las opciones de informes, las opciones de alertas y otras opciones

DE Das Gerät definiert Überwachungseinstellungen, einschließlich Häufigkeit, Überwachungsstandorte (Agenten) Liste, Berichtsoptionen, Warnoptionen und andere Einstellungen

hiszpański Niemiecki
define definiert
incluida einschließlich
frecuencia häufigkeit
agentes agenten
y und
dispositivo gerät
otras andere
configuración einstellungen
lista liste

ES El dispositivo define la configuración de supervisión, como Frecuencia, lista de agentes de supervisión, Opciones de informes, Opciones de alertas y otras opciones específicas para diferentes plataformas.

DE Das Gerät definiert Überwachungseinstellungen, z. B. Häufigkeit, Überwachungs-Agent-Liste, Berichtsoptionen, Warnungsoptionen und andere Einstellungen, die für verschiedene Plattformenspezifisch sind.

hiszpański Niemiecki
define definiert
frecuencia häufigkeit
agentes agent
dispositivo gerät
diferentes verschiedene
otras andere
configuración einstellungen
y und
de für

ES Polar también ofrece algunas opciones más coloridas aquí. Ahora hay opciones de correas color champán, azul, negro y rosa para combinar con las cuatro opciones de color de la caja.

DE Auch hier bietet Polar einige farbenfrohere Optionen. Zu den vier Gehäusefarben gibt es jetzt Champagner-, Blau-, Schwarz- und Pink-Armbandoptionen.

hiszpański Niemiecki
opciones optionen
champán champagner
polar polar
ofrece bietet
ahora jetzt
y und
aquí hier
también auch
azul blau
negro schwarz
algunas einige
hay es
de vier
rosa pink
para zu

ES Polar también ofrece algunas opciones más coloridas aquí. Ahora hay opciones de correas color champán, azul, negro y rosa para combinar con las cuatro opciones de color de la caja.

DE Auch hier bietet Polar einige farbenfrohere Optionen. Zu den vier Gehäusefarben gibt es jetzt Champagner-, Blau-, Schwarz- und Pink-Armbandoptionen.

hiszpański Niemiecki
opciones optionen
champán champagner
polar polar
ofrece bietet
ahora jetzt
y und
aquí hier
también auch
azul blau
negro schwarz
algunas einige
hay es
de vier
rosa pink
para zu

ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación

DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen

hiszpański Niemiecki
mejoradas verbesserte
xml xml
impresión print
cambiar einstellen
y und
opciones optionen
de von

ES Serie 7: Opciones de aluminio (cinco colores), opciones de acero inoxidable (tres colores), opciones de titanio (dos colores), modelos Nike+ y modelos Hermès

DE Serie 7: Aluminium (fünf Farben), Edelstahl (drei Farben), Titan (zwei Farben), Nike+-Modelle und Hermès-Modelle

hiszpański Niemiecki
colores farben
titanio titan
modelos modelle
nike nike
y und
serie serie
aluminio aluminium
inoxidable edelstahl

ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla

DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten

hiszpański Niemiecki
automatizados automatisierter
gustaría möchten
plantilla vorlage
datos daten
guardar speichern
y und
opciones optionen
clic klicken
especificar anzugeben

ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.

DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.

hiszpański Niemiecki
notificaciones benachrichtigungs
copia kopie
hoja blattes
opciones optionen
y und
datos daten
desea werden
elija wählen sie
clic klicken
mostrar anzuzeigen
los elemente
guardar gespeichert

ES Nos comprometemos a ofrecerte opciones de privacidad útiles. Tienes varias opciones para controlar o limitar la manera en que nosotros, nuestros socios y otras empresas usamos las cookies:

DE Es ist uns wichtig, dir wirkungsvolle Datenschutzeinstellungen zur Verfügung zu stellen. Du hast verschiedene Möglichkeiten, um die Verwendung von Cookies durch uns, unsere Partner und andere Drittanbieter zu kontrollieren oder einzugrenzen:

hiszpański Niemiecki
controlar kontrollieren
socios partner
cookies cookies
y und
o oder
otras andere
a zu
tienes du
nos uns

ES Aunque las opciones de software de grabación y edición de arriba es donde yo empezaría, hay muchas más opciones que funcionarán.

DE Während die oben genannten Aufnahme- und Bearbeitungssoftware-Optionen dort sind, wo ich beginnen würde, gibt es noch viele weitere Optionen, die funktionieren werden.

hiszpański Niemiecki
grabación aufnahme
yo ich
empezar beginnen
funcionar funktionieren
y und
donde wo
opciones optionen
que dort
hay es

ES En Firefox, ve al menú «Opciones» haciendo clic en las tres líneas en la parte superior derecha del navegador y elige «Opciones».

DE Gehen Sie in Firefox zum Menü „Optionen?, indem Sie auf die drei Linien oben rechts im Browser klicken und „Optionen? wählen.

hiszpański Niemiecki
ve gehen
líneas linien
derecha rechts
navegador browser
opciones optionen
al zum
clic klicken
la die
y und
elige wählen
tres drei
en in

ES Las opciones de análisis son una serie de opciones de filtrado que ofrecen los informes avanzados

DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Berichten zur Verfügung stehen

hiszpański Niemiecki
opciones de análisis analyseoptionen
informes berichten
son sind

ES Puesto que los documentos PDF están paginados, StyleVision incluye opciones especiales para XSL:FO, como marcadores, tabla de contenido, opciones de diseño de portada, encabezados y pies de página, etc.

DE Da PDF-Dokumente paginiert sind, bietet StyleVision spezielle XSL-FO-Optionen wie Markierungen, Inhaltsverzeichnisse, Umschlagseiten, Kopf- und Fußzeilen usw.

hiszpański Niemiecki
documentos dokumente
pdf pdf
stylevision stylevision
opciones optionen
xsl xsl
marcadores markierungen
pies fuß
etc usw
especiales spezielle
y und
está da
como wie

ES Esta característica y otras opciones de seguridad y mantenimiento se configuran en la página de opciones.

DE Diese Einstellung sowie weitere Sicherheits und Wartungsfunktionen können über das Register "Settings" aufgerufen werden.

hiszpański Niemiecki
seguridad sicherheits
otras weitere
opciones settings
y und
de über

ES A la gente le gusta tener opciones de compra, pero, si son demasiadas pueden llevar a lo que los psicólogos llaman sobrecarga de opciones

DE Menschen lieben es, Kaufoptionen zu haben, aber zu viele davon können zu einem Zustand führen, den Psychologen Auswahl-Paradoxon nennen

hiszpański Niemiecki
opciones auswahl
llevar führen
llaman nennen
pueden können
pero aber
lo es
demasiadas viele
que lieben

ES Muchos de ellos incluyen opciones de descubrimiento, controles de reproducción, diferentes opciones para compartir, temporizadores de suspensión y más.

DE Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

hiszpański Niemiecki
incluyen umfassen
opciones optionen
temporizadores timer
compartir gemeinsamen
y und
muchos viele
diferentes verschiedene
de von
más mehr

ES Hoy en día, hay una gran cantidad de opciones para empresas de todos los tamaños. Pero, con demasiadas opciones, surgió un nuevo desafío: elegir el sistema POS adecuado para tu negocio es ahora una batalla cuesta arriba.

DE Mittlerweile gibt es eine große Auswahl an Systemen für Unternehmen aller Größen, doch aufgrund dieser Fülle steht man jetzt vor einer ganz neuen Herausforderung, es ist nämlich gar nicht so einfach, das beste Kassensystem zu finden.

hiszpański Niemiecki
desafío herausforderung
ahora jetzt
empresas unternehmen
tamaños größen
sistema systemen
gran große
nuevo neuen
elegir auswahl
de aufgrund
a zu
hay es
el das
una eine
para für
es ist
o gar

ES Para conocer otras opciones, haga clic en “Mis opciones”.

DE Um mehr über Ihre weiteren Optionen zu erfahren, klicken Sie auf „Meine Optionen“.

ES Haga click en Opciones de Internet del menú de opciones que aparecerá

DE Klicken Sie im Dropdown-Menü, das sich öffnet, auf “Internetoptionen”

hiszpański Niemiecki
click klicken
en auf

ES 2. Haga click en el botón de menú otra vez y verá las opciones de Herramientas de Desarrollador están disponibles. Sombreé Herramientas de Desarrollador para que aparezcan otra ventana de opciones y haga click en Plug-ins.

DE 2. Gehen Sie auf die Registerkarte “Erweitert”.

hiszpański Niemiecki
en auf
de die

ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

hiszpański Niemiecki
panel dashboard
wordpress wordpress
disponibles verfügbaren
columna spalte
nuevo neu
paso schritt
y und
opciones optionen
agregar hinzufügen
complementos plugins
seleccione wählen
elija wählen sie
en in
de unter

ES Ambas aplicaciones tienen un botón grande con el que puedes conectarte, y ambos tienen opciones adicionales localizadas en las opciones de configuración.

DE Beide Anwendungen haben eine große Taste, mit der man sich verbinden kann und beide haben zusätzliche Optionen unter Einstellungen.

hiszpański Niemiecki
botón taste
conectarte verbinden
adicionales zusätzliche
y und
opciones optionen
configuración einstellungen
aplicaciones anwendungen
grande groß

ES Paso 1: En la esquina superior derecha, haz clic en Opciones y luego en ver todas las opciones.

DE Schritt 1: Klicken Sie oben rechts auf Einstellungen und Alle Einstellungen anzeigen.

hiszpański Niemiecki
clic klicken
opciones einstellungen
paso schritt
y und
ver anzeigen
derecha rechts
en oben
todas alle
la sie

ES Puesto que los documentos PDF están paginados, StyleVision incluye opciones especiales para XSL:FO, como marcadores, tabla de contenido, opciones de diseño de portada, encabezados y pies de página, etc

DE Da PDF-Dokumente paginiert sind, bietet StyleVision spezielle XSL-FO-Optionen wie Markierungen, Inhaltsverzeichnisse, Umschlagseiten, Kopf- und Fußzeilen usw

hiszpański Niemiecki
documentos dokumente
pdf pdf
stylevision stylevision
opciones optionen
xsl xsl
marcadores markierungen
pies fuß
etc usw
especiales spezielle
y und
está da
como wie

ES Tu colección de correas de Apple Watch no tiene por qué ser limitada. Amplíe sus bandas con opciones de opciones oficiales de Apple, Nike y Hermes.

DE Ihre Apple Watch Armbandsammlung muss nicht limitiert sein. Erweitern Sie Ihre Bänder mit Optionen aus offiziellen Optionen von Apple, Nike und

hiszpański Niemiecki
apple apple
watch watch
amplíe erweitern
oficiales offiziellen
nike nike
y und
no nicht
opciones optionen
ser sein
bandas bänder

ES Con las opciones de Chromebook ya abundantes, Acer continúa expandiendo la gama de opciones disponibles, principalmente con dispositivos de mayor esca...

DE Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größer...

hiszpański Niemiecki
chromebook chromebook
abundantes reichlich
acer acer
gama palette
disponibles verfügbaren
principalmente hauptsächlich
opciones optionen
ya bereits

ES Opciones: Le ofrecemos opciones con respecto a la recopilación, el uso y el intercambio de su información personal

DE Auswahlmöglichkeiten: Wir bieten Ihnen Auswahlmöglichkeiten hinsichtlich der Erfassung, Verwendung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten

hiszpański Niemiecki
opciones auswahlmöglichkeiten
intercambio weitergabe
información daten
y und
de hinsichtlich
ofrecemos wir bieten
con verwendung

ES Suscripciones de seguridad de FortiGuard: estas son diferentes opciones de seguridad que usted puede elegir para agregar a sus dispositivos Fortinet, lo que le permite personalizar sus opciones de seguridad según su entorno

DE FortiGuard Security Subscriptions – Hierbei handelt es sich um verschiedene Sicherheitsoptionen, die Sie zu Ihren Fortinet-Geräten hinzufügen können und die es Ihnen ermöglichen, Ihre Sicherheitsoptionen an Ihr Umfeld anzupassen

hiszpański Niemiecki
suscripciones subscriptions
seguridad security
diferentes verschiedene
agregar hinzufügen
dispositivos geräten
fortinet fortinet
permite ermöglichen
entorno umfeld
puede können
le sie
lo die
personalizar anzupassen

ES  contiene opciones para minimizarlo y mostrarlo en su propia ventana para tus espectadores, además de opciones de activación/desactivación para ti. 

DE hier enthält Optionen zum Minimieren und Ausklappen in ein eigenes Fenster für deine Zuschauer sowie zum Aktivieren/Deaktivieren von Optionen für dich.

hiszpański Niemiecki
contiene enthält
ventana fenster
espectadores zuschauer
activación aktivieren
opciones optionen
y und
en in
ti dich
su eigenes

ES El mejor lugar por el que empezar si acabas de llegar a Bitbucket. Obtén información sobre las opciones de alojamiento, las comprobaciones de seguridad, las opciones de prueba e implementación y las formas de integración con Bitbucket.

DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.

hiszpański Niemiecki
bitbucket bitbucket
opciones optionen
alojamiento hosting
comprobaciones checks
seguridad sicherheits
prueba tests
implementación deployment
empezar beginnst
si wenn
mejor besten
de für
a neu
e und
por kennen

ES Las plantillas, mecanismos y opciones de alertas personalizables le permiten configurar y configurar opciones de alerta que satisfagan las necesidades de su empresa

DE Anpassbare Warnungsvorlagen, -mechanismen und -optionen ermöglichen es Ihnen, Warnungsoptionen einzurichten und zu konfigurieren, die den Anforderungen Ihres Unternehmens entsprechen

hiszpański Niemiecki
mecanismos mechanismen
opciones optionen
personalizables anpassbare
permiten ermöglichen
empresa unternehmens
y und
necesidades anforderungen
configurar konfigurieren
de den
su ihres
le ihnen

ES Creemos que la nube debe ofrecer opciones. Opciones que le permitan:

DE Wir sind davon überzeugt: Die Cloud muss Ihnen die Wahl lassen. Sie haben die Wahl:

hiszpański Niemiecki
nube cloud
opciones wahl
la die
le ihnen

ES Para actualizar las opciones de tus logotipos existentes, coloca el cursor sobre él y haz clic en el icono Settings (Opciones).

DE Um die Einstellungen für deine vorhandenen Logos zu aktualisieren, bewege den Cursor über sie und klicke auf das Einstellungssymbol.

hiszpański Niemiecki
actualizar aktualisieren
logotipos logos
clic klicke
cursor cursor
y und
opciones einstellungen
haz zu
el deine

ES Opciones de color preestablecidas: elija una de las opciones de color preestablecidas disponibles. Luego, puede ajustar manualmente los colores usando el selector de colores, conforme sea necesario.

DE Voreingestellte Farboptionen – Wählen Sie eine der voreingestellten Farboptionen aus. Sie können die Farben dann nach Bedarf manuell über die Farbauswahl anpassen. 

hiszpański Niemiecki
ajustar anpassen
manualmente manuell
necesario bedarf
luego dann
puede können
de die
elija wählen
colores farben
conforme nach
una eine
sea sie

ES Desde nuevas aplicaciones de políticas comerciales en línea hasta complejos procesos de reclamos mediados, nuestra solución tiene opciones flexibles para autenticación, métodos de captura de firmas y una serie de opciones de flujo de trabajo

DE Von Online-Anwendungen für neue Geschäftsrichtlinien bis hin zu komplexen vermittelten Schadenprozessen bietet unsere Lösung flexible Optionen für die Authentifizierung, Methoden zur Signaturerfassung und eine Reihe von Workflow-Optionen

hiszpański Niemiecki
nuevas neue
complejos komplexen
flexibles flexible
autenticación authentifizierung
aplicaciones anwendungen
solución lösung
opciones optionen
métodos methoden
y und
de hin
hasta bis
nuestra die

ES Tus opciones: el icónico Classic Fit, el Slim Fit que se ajusta o el Slim Fit camisa que es como una segunda piel. Y si te gustan todos, no te preocupes, es que todas las opciones tienen el corte adecuado para ti.

DE Ihre Optionen: der legendäre Classic Fit, der schicke Slim Fit oder das elegante Paris Polo. Falls Sie ein Mulitpolo-Typ sein sollten, dann machen Sie sich keine Sorgen - Sie können sich nie falsch entscheiden!

hiszpański Niemiecki
fit fit
opciones optionen
o oder
no keine
tus ihre
para machen

ES Un proceso de pago adaptado al panorama internacional que ofrece varias opciones de pago locales y alternativas, cálculo de tasas e impuestos y opciones prepagadas, todo ello en varios idiomas.

DE Ein optimierter internationaler Checkout-Vorgang, der eine große Vielfalt an lokalen und alternativen Zahlungsmethoden sowie Steuer- und Zollberechnung mit Vorauszahlungsoptionen in mehreren Sprachen bietet.

hiszpański Niemiecki
proceso vorgang
pago checkout
internacional internationaler
ofrece bietet
locales lokalen
impuestos steuer
idiomas sprachen
alternativas alternativen
en in
e und

ES Con tantas excelentes opciones para elegir, descubrirás que la parte más difícil de todo el proceso de diseño del logo es reducir tus opciones

DE Eine Herausforderung bei der Gestaltung des Logos bleibt bestehen: Es gibt einfach enorm viele Möglichkeiten, und die Auswahl ist nicht immer einfach

hiszpański Niemiecki
logo logos
diseño gestaltung
elegir auswahl
tus und
que immer
de bei
es ist

ES Seleccione la imagen del servidor: Hostwinds proporciona múltiples opciones para elegir su servidor y organizarlas dividiéndolas en tres opciones:

DE Wählen Sie Server-Image aus: Hostwinds bietet mehrere Optionen zur Auswahl für Ihren Server und organisiert sie, indem Sie sie in drei Optionen aufteilen:

hiszpański Niemiecki
imagen image
servidor server
hostwinds hostwinds
múltiples mehrere
y und
seleccione wählen
opciones optionen
en in
tres drei
elegir auswahl
su ihren
para für
la aus

ES Opciones: solicita información del servidor sobre las opciones de comunicación disponibles.

DE Optionen: Anfragt Informationen vom Server über die verfügbaren Kommunikationsoptionen.

hiszpański Niemiecki
opciones optionen
servidor server
disponibles verfügbaren
información informationen

ES Cuando haya aterrizado en la página de Nuevos robots txt generador , verá un par de opciones, no todas las opciones son obligatorios, pero hay que elegir con cuidado

DE Wenn Sie auf der Seite von New gelandet Roboter txt ? Generator , werden Sie ein paar Optionen sehen, nicht alle Optionen sind obligatorisch, aber Sie müssen sorgfältig wählen

hiszpański Niemiecki
robots roboter
txt txt
generador generator
opciones optionen
verá sehen
pero aber
elegir wählen
página seite
no nicht
cuidado sorgfältig
de paar
todas alle
son sind
un ein
la der
haya sie

ES Centro de administración. Si bien la mayoría de las opciones de configuración se han trasladado al Centro de administración, algunas opciones perduran en Support.

DE Admin Center. Einige wenige Einstellungen befinden sich weiterhin in Support, doch die meisten wurden in das Admin Center verschoben.

hiszpański Niemiecki
administración admin
trasladado verschoben
support support
configuración einstellungen
algunas einige
centro de center
a in

ES Además de trasladarse algunas opciones de configuración de Support > Administrador al Centro de administración, se han reorganizado algunas opciones del Centro de administración

DE Darüber hinaus wurden einige Einstellungen im Admin Center neu angeordnet

hiszpański Niemiecki
algunas einige
configuración einstellungen
de hinaus
además darüber
centro de center

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń