Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "tuyo" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "tuyo" z hiszpański na Niemiecki

Tłumaczenia tuyo

"tuyo" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

tuyo aber alle alles als an andere auch auf aus bei damit dann das dass dein deine deinen deiner dem den der die diese dir du eigene eigenen eigenes ein eine einem einen es für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist kann keine machen mit nicht noch nur ob oder produkte sein sich sie sie es sie ihr sind so sogar stunden um und uns unsere unseren von was wenn werden wie wir zu zum zwei über

Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z tuyo

hiszpański
Niemiecki

ES Hola, soy Neil Patel. Estoy decidido a hacer crecer negocios. Mi única pregunta es, ¿será el tuyo?

DE Hi, ich bin Neil Patel. Ich verhelfe Unternehmen zum Wachstum. Bleibt nur eine Frage: "Deinem auch?"

hiszpański Niemiecki
neil neil
crecer wachstum
negocios unternehmen
pregunta frage
es bleibt

ES Tanto si lo tuyo es el minimalismo como si prefieres un aire grunge, nuestros diseñadores profesionales crearán el logo perfecto para tu marca.

DE Ob Sie sich nach klarem Minimalismus sehnen oder Ihr Herz für Grunge schlägt, unsere professionellen Designer kreieren das richtige Logo für Ihre Marke.

hiszpański Niemiecki
minimalismo minimalismus
grunge grunge
diseñadores designer
si ob
logo logo
crear kreieren
tu ihr
el das
nuestros unsere
para professionellen
marca marke
tanto oder

ES Descubre fácilmente a diseñadores con talento. Hemos seleccionado a los mejores diseñadores para que encontrar al tuyo te sea más fácil.

DE Entdecken Sie die einfache und intelligente Art, mit freien Design-Talente zu arbeiten. Wir haben die besten Designer kuratiert, so dass Sie Ihren Experten ganz einfach finden können.

hiszpański Niemiecki
diseñadores designer
descubre entdecken
encontrar finden
mejores besten
fácil einfach
a zu
con mit
talento talente

ES  que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Funda blanda para iPhone

DE  das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre iPhone Flexible Hülle

hiszpański Niemiecki
tipo arten
hoy heute
iphone iphone
adapta passt
de von
se sich
a zu

ES  que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Mascarilla plana

DE  das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre Flache Maske

hiszpański Niemiecki
tipo arten
hoy heute
mascarilla maske
adapta passt
de von
se sich
a zu

ES  que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Ajustada - 3 capas

DE  das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre Passgenau (3-lagig)

hiszpański Niemiecki
tipo arten
hoy heute
adapta passt
de von
se sich
a zu

ES  que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Bolsos de mano

DE  das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre Täschchen

hiszpański Niemiecki
tipo arten
hoy heute
adapta passt
de von
se sich
a zu

ES  que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Fundas tarjetero para iPhone

DE  das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre iPhone Flip-Case

hiszpański Niemiecki
tipo arten
hoy heute
iphone iphone
adapta passt
de von
se sich
a zu

ES  que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Cuaderno de tapa dura

DE Irgendwie verwalte ich Notizbuch

hiszpański Niemiecki
cuaderno notizbuch

ES  que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Cuaderno de espiral

DE  das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre Spiralblock

hiszpański Niemiecki
tipo arten
hoy heute
adapta passt
de von
se sich
a zu

ES Protege lo que es tuyo con un enfoque de cero sobrecarga por la confianza cero.

DE Schützen Sie Ihren Besitz mit einem Zero-Trust-Ansatz ohne Mehraufwand

hiszpański Niemiecki
protege schützen
enfoque ansatz
confianza trust
cero sie

ES Si tienes un poco de presupuesto, te recomiendo 99 diseños para que te creen el tuyo.

DE Wenn Sie ein kleines Budget haben, empfehle ich Ihnen 99 Designs, um Ihr eigenes zu erstellen.

hiszpański Niemiecki
presupuesto budget
diseños designs
si wenn
un poco kleines
para zu
de ihr
un ein
el sie

ES Diseñado para equipos empresariales como el tuyo

DE Für Unternehmensteams wie deines entwickelt

hiszpański Niemiecki
diseñado entwickelt
para für
el deines
como wie

ES Encuentra el contenido que comparten que tiene mejores resultados que el tuyo. Y analiza por qué tiene un impacto en la audiencia que recibe el contenido compartido.

DE Welche Inhalte, die Ihre Wettbewerber teilen, übertreffen Ihren eigenen Content? Und warum finden diese Inhalte bei Ihrem gemeinsamen Publikum Anklang?

hiszpański Niemiecki
encuentra finden
y und
audiencia publikum
contenido inhalte
por warum
en bei
la ihrem

ES Realiza un seguimiento del rendimiento de la competencia en las redes sociales para compararlo con el tuyo e identificar nuevas oportunidades en tu industria.

DE Eine Analyse der Performance Ihrer Wettbewerber auf Social Media – damit Sie Ihre eigene Leistung mit der von Konkurrenten vergleichen und neue Handlungschancen in Ihrer Branche identifizieren können

hiszpański Niemiecki
identificar identifizieren
nuevas neue
industria branche
un eine
e und
de von
competencia können
en in
con mit
el der
rendimiento leistung
sociales social

ES Echar un ojo a la competencia para ver qué nivel de participación y crecimiento tienen en comparación con el tuyo.

DE Verfolgen Sie die Aktivitäten Ihrer Konkurrenz, um zu sehen, wie deren Interaktionsraten und Wachstum im Vergleich zu Ihnen abschneiden.

hiszpański Niemiecki
crecimiento wachstum
y und
comparación vergleich
la competencia konkurrenz
a zu
en im

ES Calculamos tu clasificación por percentiles comparando tu tasa de respuesta y tu tiempo de respuesta para el período seleccionado con los últimos datos de perfiles similares al tuyo.

DE Wir berechnen Ihren Prozentrang, indem wir Ihre Kennzahlen für die Reaktionsrate und Reaktionszeit für den ausgewählten Zeitraum mit den aktuellsten Daten vergleichen, die uns von ähnlichen Profilen wie Ihrem vorliegen.

hiszpański Niemiecki
seleccionado ausgewählten
perfiles profilen
similares ähnlichen
y und
período zeitraum
datos daten
con vergleichen

ES Como encargado de marketing o dueño de negocio, uno de tus mayores trabajos es canalizar a la gente desde otros sitios web hacia el tuyo.

DE Eine Deiner größten Aufgaben als Marketer oder Geschäftsinhaber ist es, die Leute von anderen Webseiten auf Deine eigene zu leiten.

hiszpański Niemiecki
trabajos aufgaben
mayores größten
otros anderen
o oder
es ist
a zu
gente leute
sitios web webseiten

ES Selecciona tu Diseño de página web favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Webseiten-Design (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

hiszpański Niemiecki
selecciona wählen
diseño design
web webseiten
y und
o oder
todo alles
de drei

ES ¿Sabes qué concurso de portada de Facebook debería estar aquí? El tuyo.

DE Hier ist noch Platz für Ihren Facebook Cover Design Wettbewerb

hiszpański Niemiecki
concurso wettbewerb
facebook facebook
portada cover
aquí hier
de für
a ihren

ES Selecciona tu Logo y paquete de imagen corporativa favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Logo & Corporate-Identity-Paket (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

hiszpański Niemiecki
selecciona wählen
y und
corporativa corporate
paquete paket
logo logo
o oder
todo alles
imagen identity
de drei

ES Selecciona tu Etiquetas de producto favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Produktetikett (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

hiszpański Niemiecki
selecciona wählen
y und
producto sie
o oder
todo alles
de drei

ES ¿Sabes qué concurso de rotulado de vehículo debería estar aquí? El tuyo.

DE Hier ist noch Platz für Ihren Foliendesign Wettbewerb

hiszpański Niemiecki
concurso wettbewerb
aquí hier
de für
a ihren

ES Además, obtendrás el copyright del diseño para que legalmente sea todo tuyo.

DE Natürlich erhalten Sie auch die vollen Nutzungsrechte, damit Sie das neue Design uneingeschränkt nutzen können.

hiszpański Niemiecki
diseño design
además auch
todo vollen

ES Selecciona tu Packaging y Envases favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Produktverpackung (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

hiszpański Niemiecki
selecciona wählen
y und
o oder
tres drei
todo alles
tu ihr
dos zwei

ES Selecciona tu Camiseta favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes T-Shirt (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

hiszpański Niemiecki
selecciona wählen
y und
o oder
camiseta shirt
tres drei
todo alles
tu ihr
dos zwei

ES Selecciona tu Portada favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Buchcover (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

hiszpański Niemiecki
selecciona wählen
portada buchcover
y und
o oder
tres drei
todo alles
tu ihr
dos zwei

ES Selecciona tu Gráficos e Ilustraciones favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Illustration & Grafik (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

hiszpański Niemiecki
selecciona wählen
o oder
diseño illustration
gráficos grafik
tres drei
todo alles
tu ihr
e und
dos zwei

ES Selecciona tu Logotipos favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Logo (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

hiszpański Niemiecki
selecciona wählen
logotipos logo
y und
o oder
tres drei
todo alles
tu ihr
dos zwei

ES Selecciona tu Tatuaje favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Tattoo (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

hiszpański Niemiecki
selecciona wählen
tatuaje tattoo
y und
o oder
tres drei
todo alles
tu ihr
dos zwei

ES Selecciona tu 3D favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes 3D (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

hiszpański Niemiecki
selecciona wählen
y und
o oder
tres drei
todo alles
tu ihr
dos zwei

ES Selecciona tu Diseño de App favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes App-Design (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

hiszpański Niemiecki
selecciona wählen
diseño design
app app
y und
o oder
todo alles
de drei

ES Selecciona tu Personaje o mascota favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Figur & Maskottchen (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

hiszpański Niemiecki
selecciona wählen
personaje figur
mascota maskottchen
y und
o oder
tres drei
todo alles
tu ihr
dos zwei

ES Selecciona tu Logotipo y tarjeta de visita favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Logo & Visitenkarte (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

hiszpański Niemiecki
selecciona wählen
logotipo logo
y und
o oder
todo alles
tarjeta de visita visitenkarte
de drei

ES Selecciona tu Póster favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Plakat (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

hiszpański Niemiecki
selecciona wählen
póster plakat
y und
o oder
tres drei
todo alles
tu ihr
dos zwei

ES Selecciona tu Portada de revista favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Magazincover (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

hiszpański Niemiecki
selecciona wählen
y und
portada de revista magazincover
o oder
todo alles
de drei

ES Tus búsquedas son anónimas y no creamos un perfil tuyo. Nos interesan los árboles, no tus datos.

DE Wir anonymisieren eure Suchanfragen und legen kein Profil unserer User an. Wir interessieren uns für Bäume und nicht für eure Daten.

hiszpański Niemiecki
búsquedas suchanfragen
perfil profil
árboles bäume
datos daten
y und
no nicht
un kein
nos uns

ES Si los deportes de aventura son lo tuyo, preparate para el viaje de tu vida.

DE Du bist auf der Suche nach dem ultimativen sportlichen Abenteuer? Mache dich bereit für die Reise deines Lebens in Neuseeland!

hiszpański Niemiecki
aventura abenteuer
viaje reise
vida lebens

ES Si lo tuyo es el golf, sabrás que es imposible visitar un lugar sin buscar un campo de golf

DE Wenn Sie Golf verrückt sind, dann ist Neuseeland das richtige Land für Sie

hiszpański Niemiecki
golf golf
si wenn
es ist

ES Recibe contenido que será completamente tuyo: todo el contenido que encargues con nosotros es 100% de marca blanca. Si eres agencia o freelance y quieres revender contenido, este servicio es para ti.

DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.

hiszpański Niemiecki
contenido content
blanca white
freelance freiberufler
revender weiterverkaufen
agencia agentur
quieres möchten
si wenn
o oder
es ist
eres sie

ES Aquí puedes encontrar los dominios que compiten con el tuyo por tráfico y rastrear su rendimiento en un mapa de competencia

DE Hier können Sie die Domains erkennen, die mit Ihnen konkurrieren, und ihre Performance auf einer speziellen Karte für den Wettbewerb verfolgen

hiszpański Niemiecki
dominios domains
compiten konkurrieren
y und
rastrear verfolgen
aquí hier
mapa karte
puedes können sie
competencia wettbewerb

ES  que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Vinilo para portátil

DE  das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre Laptop Folie

hiszpański Niemiecki
tipo arten
hoy heute
portátil laptop
adapta passt
de von
se sich
a zu

ES  que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Funda rígida para iPhone

DE  das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre iPhone Leichte Hülle

hiszpański Niemiecki
tipo arten
hoy heute
iphone iphone
adapta passt
de von
se sich
a zu

ES  que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Funda resistente para iPhone

DE  das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre iPhone Flexible Hülle

hiszpański Niemiecki
tipo arten
hoy heute
iphone iphone
adapta passt
de von
se sich
a zu

ES Mascarilla « que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy» de chotnelle | Redbubble

DE " das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre" Maske von chotnelle | Redbubble

hiszpański Niemiecki
mascarilla maske
tipo arten
hoy heute
redbubble redbubble
adapta passt
de von
se sich
a zu

ES  que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Mascarilla

DE  das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre Maske

hiszpański Niemiecki
tipo arten
hoy heute
mascarilla maske
adapta passt
de von
se sich
a zu

ES  que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Funda blanda para Samsung Galaxy

DE  das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre Samsung Galaxy Flexible Hülle

hiszpański Niemiecki
tipo arten
hoy heute
samsung samsung
galaxy galaxy
adapta passt
de von
se sich
a zu

ES Funda de iPhone « que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy» de chotnelle | Redbubble

DE " das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre" iPhone-Hülle von chotnelle | Redbubble

hiszpański Niemiecki
tipo arten
hoy heute
redbubble redbubble
iphone iphone
de von
adapta passt
se sich
a zu

ES  que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Funda de iPhone

DE  das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre iPhone-Hülle

hiszpański Niemiecki
tipo arten
hoy heute
iphone iphone
adapta passt
de von
se sich
a zu

ES Funda de Samsung Galaxy « que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy» de chotnelle | Redbubble

DE " das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre" Samsung Galaxy Handyhülle von chotnelle | Redbubble

hiszpański Niemiecki
tipo arten
hoy heute
redbubble redbubble
samsung samsung
galaxy galaxy
de von
adapta passt
se sich
a zu

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń