Przetłumacz tuvo na Niemiecki - Tłumacz z hiszpański na Niemiecki

ES La primera temporada tuvo nueve episodios y la cuarta temporada tuvo 17, de lo contrario, las otras temporadas tienen más de 20 episodios, lo que significa que ahora hay más de 360 episodios en la temporada uno a diecisiete

pocket-lint.com Skopiuj tekst

DE Staffel eins hatte neun Episoden und Staffel vier hatte 17, ansonsten haben die anderen Staffeln alle über 20 Episoden, was bedeutet, dass es jetzt über 360 Episoden in Staffel eins bis siebzehn gibt

pocket-lint.com Skopiuj tekst

hiszpański	Niemiecki
episodios	episoden
temporada	staffel
y	und
ahora	jetzt
significa	bedeutet
de lo contrario	ansonsten
otras	anderen
en	in
hay	es

ES Rubens tuvo una influencia sin precedentes en el mundo del arte y, sin duda, también la tuvo en mí. Hoy en día, Rubens sigue inspirando a muchos artistas contemporáneos.

flemishmasters.com Skopiuj tekst

DE Peter Paul Rubens hatte einen vorher nie dagewesenen Einfluss auf die Kunstwelt – und ganz sicher auch auf mich. Auch heute noch inspiriert Peter Paul Rubens unzählige zeitgenössische Künstler.

flemishmasters.com Skopiuj tekst

hiszpański	Niemiecki
tuvo	hatte
influencia	einfluss
artistas	künstler
hoy	heute
y	und
la	die
también	auch
en	auf

ES Comí yogur chobani 10 días antes de su fecha de caducidad y 4 horas después tuvo calambres estomacales y vómitos y al día siguiente tuvo diarrea durante las siguientes 36 horas.

iwaspoisoned.com Skopiuj tekst

DE Aß 10 Tage vor dem Verfallsdatum einen Chobani-Joghurt und 4 Stunden später hatte Magenkrämpfe und Erbrechen und am nächsten Tag hatte er die nächsten 36 Stunden Durchfall.

iwaspoisoned.com Skopiuj tekst

hiszpański	Niemiecki
yogur	joghurt
tuvo	hatte
vómitos	erbrechen
diarrea	durchfall
y	und
días	tage
de	einen
horas	stunden
día	tag
siguiente	die
a	später

ES Rubens tuvo una influencia sin precedentes en el mundo del arte y, sin duda, también la tuvo en mí. Hoy en día, Rubens sigue inspirando a muchos artistas contemporáneos.

flemishmasters.com Skopiuj tekst

DE Peter Paul Rubens hatte einen vorher nie dagewesenen Einfluss auf die Kunstwelt – und ganz sicher auch auf mich. Auch heute noch inspiriert Peter Paul Rubens unzählige zeitgenössische Künstler.

flemishmasters.com Skopiuj tekst

hiszpański	Niemiecki
tuvo	hatte
influencia	einfluss
artistas	künstler
hoy	heute
y	und
la	die
también	auch
en	auf

ES Después, Microsoft tuvo que vivir con un mayor escrutinio y tuvo que pagar a AOL, que había comprado Netscape, un poco de dinero

vivaldi.com Skopiuj tekst

DE In der Folgezeit musste Microsoft mit einer verschärften Kontrolle leben und AOL, das Netscape gekauft hatte, etwas Geld zahlen

vivaldi.com Skopiuj tekst

hiszpański	Niemiecki
microsoft	microsoft
vivir	leben
aol	aol
comprado	gekauft
dinero	geld
y	und
que	hatte

ES La temporada 17 de Anatomía de Grey tuvo sólo 17 episodios, lo que supuso una de las temporadas más cortas de la historia de la serie, ya que sólo la primera temporada tuvo menos, y la cuarta, el mismo número de episodios.

pocket-lint.com Skopiuj tekst

DE Die 17. Staffel von Grey's Anatomy umfasste nur 17 Episoden und war damit eine der kürzesten Staffeln in der Geschichte der Serie. Nur die erste Staffel hatte weniger Episoden, und die vierte Staffel hatte die gleiche Anzahl an Episoden.

pocket-lint.com Skopiuj tekst

hiszpański	Niemiecki
episodios	episoden
menos	weniger
y	und
temporada	staffel
primera	erste
que	hatte
historia	geschichte
serie	serie
número	anzahl
el mismo	gleiche

ES Averigua los problemas que tuvo o las preguntas que hizo en el pasado, y predice sus necesidades.

activecampaign.com Skopiuj tekst

DE Informieren Sie sich über die bisherigen Probleme oder Fragen und versuchen Sie, seinen Bedarf vorauszusehen.

activecampaign.com Skopiuj tekst

hiszpański	Niemiecki
necesidades	bedarf
o	oder
y	und
preguntas	fragen
problemas	probleme
en	über

ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.

sproutsocial.com Skopiuj tekst

DE Kurz nach der Veröffentlichung des zweiten Trailers für die kommende Staffel von HBOs Game of Thrones setzte sich Quartz zum Ziel, den Einfluss von Premium-Fernsehinhalten auf herkömmliche Kinos zu ermitteln.

sproutsocial.com Skopiuj tekst

hiszpański	Niemiecki
game	game
impacto	einfluss
premium	premium
cines	kinos
de	of
of	von
temporada	staffel
lanzamiento	veröffentlichung
se	sich
segundo	zweiten

ES Lanzamos contenido nuevo de Sprout Spotlight cada dos semanas, pero aquí te presentamos las marcas que hemos incluido hasta ahora y un resumen de por qué su campaña en redes sociales tuvo tanto éxito.

sproutsocial.com Skopiuj tekst

DE Im Folgenden präsentieren wir Ihnen kurz die Marken, über die wir bisher berichtet haben, und erzählen Ihnen ein bisschen darüber, warum ihre Social-Media-Kampagnen so erfolgreich waren.

sproutsocial.com Skopiuj tekst

hiszpański	Niemiecki
marcas	marken
campaña	kampagnen
éxito	erfolgreich
y	und
tanto	so
hasta ahora	bisher
a	folgenden
en	darüber
de	über
por	warum
sociales	social
un	ein
su	ihre

ES Después de dejarla operar por un período de tiempo estadísticamente válido, serás capaz de determinar si ese pequeño cambio tuvo un efecto en tus resultados.

neilpatel.com Skopiuj tekst

DE Wenn die Anzeige über einen statistisch relevanten Zeitraum gelaufen ist, kannst Du einschätzen, ob die Änderung einen Effekt auf Deine Ergebnisse hatte.

neilpatel.com Skopiuj tekst

hiszpański	Niemiecki
efecto	effekt
resultados	ergebnisse
período	zeitraum
si	ob
ser	kannst
tus	deine

ES paulandrew tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:

hiszpański	Niemiecki
nuevo	neues
paquete	paket
corporativa	corporate
concurso	wettbewerbs
diseño	design
logo	logo
tuvo	hat
imagen	identity
de	der
un	ein

hiszpański	Niemiecki
beauty	beauty
nuevo	neues
concurso	wettbewerbs
diseño	design
inc	inc
tuvo	hat
de	der
un	ein

hiszpański	Niemiecki
nuevo	neues
logotipo	logo
concurso	wettbewerbs
diseño	design
tuvo	hat
tarjeta de visita	visitenkarte
de	der
un	ein

hiszpański	Niemiecki
similares	ähnliche
de	of
y	und
lo	es
más allá de	jenseits
nombre de	namens
su	ihres
temas	themen

hiszpański	Niemiecki
tuvo	hatte
descargas	downloads
dólares	dollar
amy	amy
espectáculo	show
spotify	spotify
millones	millionen
recibió	erhielt
millón	million
en	etwa

hiszpański	Niemiecki
papel	papier
noche	nacht
trello	trello
empresa	unternehmen
y	und
resultado	ergebnis
fue	war
años	jahre
nos	wir
encanta	es
una	ein
totalmente	wirklich
gran	mehr

hiszpański	Niemiecki
cuenta	konto
datos	daten
en	in
tuvo	wurden
una	vorher
si	wenn
de	hinaus
su	ihrem
además	und
usa	über
los	waren
haber	sie
luego	dann
no	nicht

hiszpański	Niemiecki
millones	millionen
sucursales	filialen
oportunidad	gelegenheit
mejor	best
o	oder
tuvo	hatten
clientes	kunden
veces	mal
la	die
nuestros	unsere

hiszpański	Niemiecki
impresiones	impressionen
hospital	hospital
marzo	märz
septiembre	september
crecimiento	wachstum
creciendo	wachsen
clientes	kunden
utilizar	eingesetzt
plataforma	plattform
todos	alle
ejemplo	beispiel
más	mehr
nuestro	unser
cliente	kunde

Przetłumacz "tuvo" na Niemiecki

Tłumaczenia tuvo

Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z tuvo

Podobne tłumaczenia

Przetłumacz tuvo na inny język