ES 51 empleados en Global Technical Talent han revisado Global Technical Talent en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
Przetłumacz "technical" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "technical" z hiszpański na Niemiecki
Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z technical
hiszpański
Niemiecki
DE 51 Angestellte bei Global Technical Talent haben Global Technical Talent über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| empleados | angestellte |
| global | global |
| technical | technical |
| talent | talent |
| revisado | rezensiert |
| dimensiones de la cultura | kulturdimensionen |
| opiniones | meinungen |
| el | äußern |
| calificaciones | bewertung |
| en | hinweg |
| hasta | bis |
ES Empleados de Global Technical Talent están extremadamente satisfechos con su remuneración total en Global Technical Talent, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
DE Mitarbeiter bei Global Technical Talent sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Global Technical Talent
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| global | global |
| technical | technical |
| talent | talent |
| satisfechos | glücklich |
ES La mayoría de empleados en Global Technical Talent creen que el ambiente en Global Technical Talent es positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Global Technical Talent glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Global Technical Talent positiv ist
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| global | global |
| technical | technical |
| talent | talent |
| positivo | positiv |
| la mayoría | mehrheit |
| es | ist |
| de | bei |
ES Recomendar la SlideShare «Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016».
DE SlideShare-Titel Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016 mit „Gefällt mir“ markieren.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| community | community |
| technical | technical |
| keynote | keynote |
| sitecore | sitecore |
ES Recomendar la SlideShare «Technical SEO Factors».
DE SlideShare-Titel Technical SEO Factors mit „Gefällt mir“ markieren.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| technical | technical |
| seo | seo |
ES Compartir la SlideShare «Technical SEO Factors».
DE SlideShare-Titel Technical SEO Factors teilen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| compartir | teilen |
| slideshare | slideshare |
| technical | technical |
| seo | seo |
ES Recomendar la SlideShare «Technical SEO: .htaccess & 301 Redirects».
DE SlideShare-Titel Technical SEO: .htaccess & 301 Redirects mit „Gefällt mir“ markieren.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| technical | technical |
| seo | seo |
ES Technical Director en Digital Annexe
DE Technical Director bei Digital Annexe
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| technical | technical |
| director | director |
| en | bei |
| digital | digital |
ES Technical Services Engineer en MongoDB
DE Technical Services Engineer bei MongoDB
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| technical | technical |
| services | services |
| en | bei |
| mongodb | mongodb |
ES Editor en Midade Technical Services
DE Editor bei Midade Technical Services
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| editor | editor |
| en | bei |
| technical | technical |
| services | services |
ES Red Hat Enterprise Linux Technical Overview (RH024)Más información sobre los conceptos básicos de Linux
DE Red Hat Enterprise Linux Technical Overview (RH024)Die Grundlagen von Linux kennenlernen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| technical | technical |
| básicos | grundlagen |
| de | von |
| los | die |
ES Red Hat Enterprise Linux Technical Overview (RH024)Aprenda cuáles son los conceptos básicos de Linux
DE Red Hat Enterprise Linux Technical Overview (RH024)Die Grundlagen von Linux kennenlernen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| technical | technical |
| básicos | grundlagen |
| de | von |
| los | die |
ES Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018)Conozca los conceptos básicos de la virtualización open source y aprenda a planificar la migración.
DE Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018)Grundlagen der Virtualisierung und Migrationsplanung mit Open Source
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| technical | technical |
| básicos | grundlagen |
| open | open |
| source | source |
| virtualización | virtualisierung |
| y | und |
| migración | migration |
| and | and |
ES Technical Leadership Indicators - Los seis fondos de cobertura más grandes del mundo utilizan los datos de BuiltWith como referencia tecnológica.
DE Technical Leadership Indicators - Der sechsgrößte Hedgefonds der Welt verwendet BuiltWith-Daten als Technologie-Benchmark.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| technical | technical |
| utilizan | verwendet |
| datos | daten |
| referencia | benchmark |
| tecnológica | technologie |
| mundo | welt |
| de | der |
ES El curso Red Hat Enterprise Linux Technical Overview (RH024) consta de una serie de videos en línea, gratuitos y disponibles según se soliciten, los cuales proporcionan a los especialistas en TI una introducción técnica a la plataforma Linux®.
DE Der Kurs Red Hat Enterprise Linux Technical Overview (RH024) besteht aus einer Reihe von kostenlosen, bei Bedarf abrufbaren Online-Videos, die eine technische Einführung in Linux® für IT-Fachleute bieten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| videos | videos |
| gratuitos | kostenlosen |
| proporcionan | bieten |
| especialistas | fachleute |
| ti | it |
| introducción | einführung |
| curso | kurs |
| technical | technical |
| consta | besteht aus |
| consta de | besteht |
| en | in |
| técnica | technische |
| plataforma | eine |
ES Disponible con el paquete Designated Technical Specialist
DE Verfügbar in Kombination mit dem Add-on Designated Technical Specialist
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| disponible | verfügbar |
| technical | technical |
| con | mit |
| el | dem |
ES A medida que sus necesidades tecnológicas evolucionen, seguirá contando con el respaldo de los Red Hat Technical Account Managers (TAM); ese es el objetivo de la tecnología open source.
DE Red Hat Technical Account Managers (TAMs) unterstützen Sie auch bei der Weiterentwicklung Ihrer Technologie. Und genau hier kommt Open Source ins Spiel.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| respaldo | unterstützen |
| technical | technical |
| account | account |
| open | open |
| source | source |
| tecnología | technologie |
| que | kommt |
ES Junto con los Red Hat® Technical Account Managers (TAM), podrá resolver los posibles problemas antes de que ocurran
DE Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) lösen zusammen mit Ihnen potenzielle Probleme, bevor sie auftreten, und minimieren dadurch mögliche Unterbrechungen bzw
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| technical | technical |
| account | account |
| resolver | lösen |
| ocurran | auftreten |
| que | dadurch |
| posibles | mögliche |
| problemas | probleme |
| de | zusammen |
| antes de | bevor |
| los | und |
ES Nuestro Technical Account Manager nos permite identificar y resolver los posibles problemas antes de que ocurran
DE Unser Technical Account Manager hilft uns, potenzielle Probleme sofort zu erkennen und zu lösen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| technical | technical |
| account | account |
| manager | manager |
| resolver | lösen |
| posibles | potenzielle |
| problemas | probleme |
| y | und |
| nuestro | unser |
| nos | uns |
| identificar | erkennen |
ES Un factor importante de nuestro éxito es el vínculo directo con los equipos de Red Hat a través de nuestro Technical Account Manager
DE Ein wichtiger Faktor für unseren Erfolg ist der direkte Kontakt zu den Red Hat Teams über unseren Technical Account Manager
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| factor | faktor |
| importante | wichtiger |
| éxito | erfolg |
| directo | direkte |
| equipos | teams |
| technical | technical |
| account | account |
| manager | manager |
| es | ist |
| a | zu |
ES Trabajar con nuestro Technical Account Manager nos da la confianza de saber que, indudablemente, los problemas se resolverán
DE Die enge Zusammenarbeit mit dem Technical Account Manager (TAM) gibt uns die Gewissheit, dass Probleme zuverlässig gelöst werden
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| technical | technical |
| account | account |
| manager | manager |
| problemas | probleme |
| resolver | gelöst |
| confianza | zuverlässig |
| da | gibt |
| nos | uns |
| de | mit |
ES Soluciones listas para usar con Building Extensions* y Advanced Technical Solutions de Lumen
DE Schlüsselfertige Lösungen mit Lumen℠ Building Extensions* und Advanced Technical Solutions
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| building | building |
| advanced | advanced |
| technical | technical |
| lumen | lumen |
| soluciones | lösungen |
| y | und |
| solutions | solutions |
| con | mit |
ES Red Hat Agile Integration Technical Overview (DO040)Conozca las nociones básicas de la integración ágil
DE Red Hat Agile Integration Technical Overview (DO040)Lernen Sie die Grundlagen agiler Integration kennen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| technical | technical |
| integración | integration |
| conozca | lernen |
ES No solo ofrece servicios de consultoría y asistencia por parte de un Technical Account Manager, sino que también proporciona todo lo que las empresas necesitan para tener éxito".
DE Red Hat bietet das komplette Paket, das Unternehmen brauchen, um erfolgreich zu sein, einschließlich der Option für Support durch einen Technical Account Manager und Consulting-Services.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| technical | technical |
| account | account |
| éxito | erfolgreich |
| y | und |
| asistencia | support |
| manager | manager |
| empresas | unternehmen |
| ofrece | bietet |
| a | zu |
| consultoría | consulting |
| necesitan | brauchen |
| servicios | services |
| no | option |
| todo | komplette |
ES Según los resultados de las pruebas, Technical City recomienda procesador
DE Basierend auf den Testergebnissen empfiehlt Technical City den Prozessor
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| technical | technical |
| city | city |
| recomienda | empfiehlt |
| procesador | prozessor |
| de | den |
ES Lea el estudio de caso de Technical Supervisor, khara, Inc.
DE Lesen Sie die Fallstudie Technical Supervisor, khara, Inc.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| technical | technical |
| supervisor | supervisor |
| inc | inc |
| lea | lesen sie |
| estudio | lesen |
ES Es directora de Programas Senior en Specialty Technical Consultants, Inc
DE Derzeit ist sie Senior Program Director bei Specialty Technical Consultants, Inc
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| directora | director |
| senior | senior |
| technical | technical |
| programas | program |
| inc | inc |
| es | ist |
| de | bei |
ES Cultura de Global Technical Talent de un Vistazo
DE Global Technical Talent Kultur auf einen Blick
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| cultura | kultur |
| global | global |
| technical | technical |
| talent | talent |
| vistazo | blick |
ES En general, los 51 Global Technical Talent empleados dan su liderazgo una A+, o Top 5% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos
DE Insgesamt geben die 51 Global Technical Talent Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A+, oder Top 5% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| technical | technical |
| talent | talent |
| empleados | angestellten |
| empresas | unternehmen |
| tamaño | größe |
| similar | ähnlicher |
| global | global |
| a | a |
| top | top |
| en general | insgesamt |
| o | oder |
| unidos | eine |
| dan | die |
ES En general, 51 Participantes califican su remuneración en Global Technical Talent con A+, o en el máximo Top 5% de compañías de tamaño similar en los Estados Unidos.
DE Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| remuneración | gehalt |
| unidos | eine |
| el | aus |
ES En general, empleados de Global Technical Talent están extremadamente satisfechos con su equipo
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Global Technical Talent sehr zufrieden mit ihrem Team
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| technical | technical |
| talent | talent |
| satisfechos | zufrieden |
| empleados | mitarbeiter |
| global | global |
| equipo | team |
| en general | insgesamt |
| su | ihrem |
ES La mayoría creen que las reuniones de Global Technical Talent son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Global Technical Talent effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| global | global |
| technical | technical |
| talent | talent |
| efectivas | effektiv |
| interactuar | interaktion |
| y | und |
| la mayoría | mehrheit |
| compañeros | mitarbeitern |
| son | sind |
ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Global Technical Talent es extremedamente rápido
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Global Technical Talent extrem schnell ist
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| participantes | teilnehmer |
| creen | glauben |
| global | global |
| technical | technical |
| talent | talent |
| rápido | schnell |
| ritmo de trabajo | arbeitstempo |
| es | ist |
| de | bei |
| la | meisten |
ES Cerca 82% de los empleados en Global Technical Talent trabajan 8 horas o menos, mientras el 4% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
DE Ungefähr 82% der Mitarbeiter bei Global Technical Talent arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 4 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| global | global |
| technical | technical |
| talent | talent |
| trabajan | arbeiten |
| menos | weniger |
| empleados | mitarbeiter |
| más prolongado | länger |
| o | oder |
| extremadamente | extrem |
| en | ungefähr |
| doce | zwölf |
| horas | stunden |
| día | tag |
ES Dejaremos saber a Global Technical Talent que estos interesado en trabajar en la compania, manteniendo tu identidad personal anonima
DE Sagen Sie Global Technical Talent, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| saber | informationen |
| global | global |
| technical | technical |
| talent | talent |
| interesado | interessiert |
| anonima | anonym |
| trabajar | arbeiten |
| a | zu |
| que | dort |
ES Comparably le dara la oportunidad a Global Technical Talent de contratarte
DE Comparably gibt Global Technical Talent die Gelegenheit, Sie anzustellen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| global | global |
| technical | technical |
| talent | talent |
| oportunidad | gelegenheit |
ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en Global Technical Talent
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Global Technical Talent
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| positivamente | positiv |
| mujeres | frauen |
| technical | technical |
| talent | talent |
| global | global |
| su | ihre |
| en | mit |
| tan | wie |
ES Actualmente, Global Technical Talent se encuentra en el 5% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably
DE Global Technical Talent ist aktuell in den Top 5% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| actualmente | aktuell |
| global | global |
| technical | technical |
| talent | talent |
| empresas | unternehmen |
| tamaño | groß |
| similar | ähnlich |
| mejor | top |
| en | in |
ES Qué tan positivamente califican las minorías su experiencia en general en Global Technical Talent
DE Wie positiv bewerten Minderheiten ihre Gesamterfahrung mit Global Technical Talent
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| positivamente | positiv |
| technical | technical |
| talent | talent |
| global | global |
| su | ihre |
| en | mit |
| tan | wie |
ES Eso es un grito lejano del límite de carácter If-We-Getting-Technical-about-it 2.200.
DE Das ist weit entfernt von der if-we're-getting-technical-about-it 2.200 Zeichen Grenze.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| lejano | weit |
| límite | grenze |
| carácter | zeichen |
| es | ist |
| de | entfernt |
ES Para cancelar la suscripción, visite la página de asistencia técnica de Paddle, seleccione la opción «Product/Technical Support» en la lista y rellene todos los campos obligatorios
DE Um Ihr Abonnement zu kündigen, besuchen Sie bitte die Website des technischen Supports von Paddle, wählen ‚Product/Technical Support‘ aus der Liste aus und füllen die erforderlichen Felder aus
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| visite | besuchen |
| técnica | technischen |
| product | product |
| technical | technical |
| rellene | füllen |
| campos | felder |
| obligatorios | erforderlichen |
| página | website |
| seleccione | wählen |
| y | und |
| support | support |
| la | die |
| para | zu |
ES En la página de Paddle, seleccione «Product/Technical Support» (Asistencia técnica/producto) en el menú y rellene el formulario. Recibirá una respuesta en un plazo de 24 horas.
DE Wählen Sie auf der Seite Paddle im Menü die Option „Produkt/Technischer Support“ aus und füllen Sie das Formular aus. Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden eine Antwort.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| página | seite |
| técnica | technischer |
| rellene | füllen |
| formulario | formular |
| seleccione | wählen |
| horas | stunden |
| y | und |
| support | support |
| un | eine |
| en | auf |
| la | die |
| producto | produkt |
| recibirá | erhalten |
ES Los estudiantes de la Asheville High School Career and Technical Education (CTE) fueron provistos de acceso remoto para ejecutar el software para sus clases de animación por ordenador y juegos de arte.
DE Schüler der Asheville High School Career and Technical Education (CTE) erhielten Fernzugriff, um auf Software für ihre Computeranimations- und Spielkunstkurse zuzugreifen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| high | high |
| school | school |
| technical | technical |
| education | education |
| acceso remoto | fernzugriff |
| acceso | zuzugreifen |
| estudiantes | schüler |
| software | software |
| y | und |
| and | and |
ES Puede impartir el curso de Buceador recreativo y técnico con montaje lateral (Recreational and Technical Sidemount Diver).
DE kann Recreational und Technical Sidemount Diver unterrichten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| buceador | diver |
| technical | technical |
| y | und |
| puede | kann |
ES Explore Cargo Bib Shorts y Technical T-Shirt
DE Explore: Cargo Bibs und Technical T-Shirt
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| explore | explore |
| y | und |
| technical | technical |
ES El Cargo Bib Shorts y la Technical T-Shirt forman una combinación única que rápidamente se está convirtiendo en un uniforme para los ciclistas más aventureros.
DE Cargo Bib Shorts und Technical T-Shirt ergeben eine einzigartige Kombination, die für besonders abenteuerlustige Fahrer fast schon ein Erkennungszeichen ist.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| shorts | shorts |
| technical | technical |
| combinación | kombination |
| y | und |
| está | ist |
| la | die |
| un | ein |
| para | für |
| en | besonders |
ES Material muy elástico y resistente a los desgarros, hemos usado un Tejido de Panal para fabricar algunos productos de la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento, incluyendo la Trail Technical T-Shirt, el Trail ¾ Sleeve Jersey, y la Women’s Trail Tank
DE Das hoch elastische und reißfeste Waffelstrick-Material kommt in mehreren Produkten unserer „Performance Trailwear“-Produkte zum Einsatz; dazu gehören Trail Technical T-Shirt, Trail ¾ Sleeve Jersey und Women’s Trail Tank
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| elástico | elastische |
| hemos | unserer |
| technical | technical |
| material | material |
| y | und |
| rendimiento | performance |
| la | das |
| productos | produkte |
| a | in |
ES CTI Technical Tooling Expert - Utrecht - Trabajar en Rabobank
DE CTI Technical Tooling Expert - Utrecht - Arbeiten bei der Rabobank
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| technical | technical |
| trabajar | arbeiten |
| utrecht | utrecht |
| en | bei |
ES La minería de Bitcoin en las tarjetas gráficas - Technical City
DE Bitcoin-Mining für Grafikkarten - Technical City
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| minería | mining |
| bitcoin | bitcoin |
| technical | technical |
| city | city |
| de | für |
ES La historia de las tarjetas gráficas - Technical City
DE Geschichte der Grafikkarten - Technical City
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| technical | technical |
| city | city |
| historia | geschichte |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski