Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "tabla que muestra" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "tabla que muestra" z hiszpański na Niemiecki

Tłumaczenia tabla que muestra

"tabla que muestra" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

tabla als am an anhand app auch auf auf der aufgeführt aufgelistet aus bei beim bild bis board damit dann das dass datei daten dem den der des diagramm die du durch ein eine einer einfach enthält erstellen es fotos für ganz grafik haben hat in indem ist jeder können liste mehr mit nach nicht sehen sein seite sie tabelle tabellen um und unter verwenden verwendet verwendung von was wenn werden wie wir zu zum zur über
que aber alle alles als also am am besten an andere anderen angezeigt app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus bedeutet bei beim bekommen benutzer benötigen bereits besser besten bieten bietet bis bist bitte da daher damit dann darauf darüber das das ist dass daten davon dazu dein deine deiner dem den denen denn der des deshalb dich die die arbeit diejenigen dies diese diesem dieser dieses dinge dir direkt domain du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erreichen es es gibt es ist etwas finden fragen für geben gegenüber gehen geht geld genau gerade gesehen gibt google habe haben hast hat hatten hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der informationen inhalte ist ist ein ist eine ist es je jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kannst du kauf keine keinen können können sie könnte lassen leben machen macht mal man mehr mehr als meisten menschen mit muss musst möchten möglich müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob obwohl oder ohne person pro produkte sehen sehr sein seine seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sie müssen sie wollen sind so sobald sodass soll sollte sollten solltest sondern suchen tag team tool tools tun um und und die uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden verwendet viel viele vielleicht vom von vor wahrscheinlich war warum was website weil weitere welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wurde während zeit zu zu machen zum zur über überprüfen
muestra als angezeigt anzeige anzeigen anzeigt app apps art bei beispiel bietet bild bildschirm damit das dass daten des design diagramm die dies diese dieser dieses du ein eine einem einer einige er erstellen es gezeigt haben hier ihr ihre ist jedes mehr mit nur oder projekt präsentieren sehen sehen sie sein seine seite sie sind so verwenden video videos von was welche wenn wir wo zeige zeigen zeigt zu

Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z tabla que muestra

hiszpański
Niemiecki

ES Cuando Usted puntea una celda de la tabla o un borde de la tabla, los manipuladores de cambio de tamaño también aparecen en los bordes de la tabla. Arrástrelos para cambiar el tamaño de tabla.

DE Wenn Sie auf eine Tabellenzelle oder einen Tabellenrand tippen, werden die Ziehpunkte für die Größenänderung auch an den Tabellenrändern angezeigt. Ziehen Sie sie, um die Tabellengröße zu ändern.

hiszpański Niemiecki
aparecen angezeigt
cambio änderung
cambiar ändern
también auch
o oder

ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.

DE Führen Sie die Schritte im nächsten Abschnitt dieses Artikels aus, um sofort eine Vorschau der Pivot-Tabelle anzuzeigen und zu erstellen sowie ein Blatt dafür in Smartsheet zu erstellen.

hiszpański Niemiecki
previsualizar vorschau
tabla tabelle
planilla blatt
smartsheet smartsheet
y und
sección abschnitt
en in
inmediatamente sofort
pasos schritte
crear erstellen

ES Nota: una tabla principal no puede hacer referencia a una tabla secundaria que también hace referencia a la tabla principal

DE Bitte beachten: Eine übergeordnete Tabelle kann nicht auf eine untergeordnete Tabelle verweisen, die auch auf die übergeordnete Tabelle verweist

hiszpański Niemiecki
tabla tabelle
hacer referencia verweisen
hace referencia a verweist
puede kann
también auch
una eine
la die

ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.

DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.

hiszpański Niemiecki
guardados gespeichert
variar abweichen
prefijo präfix
configurado eingestellt
tabla tabelle
wordpress wordpress
fragmentos snippets
en in
base datenbank
puede kann

ES Bordes de tabla ocultos permite mostrar u ocultar bordes de tabla ocultos. Si activa esta opción, los bordes de tabla ocultos se mostrarán como líneas punteadas en el texto de documento.

DE Ausgeblendete Tabellenrahmen ermöglichen das Anzeigen oder Ausblenden von ausgeblendeten Tabellenrahmen. Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die ausgeblendeten Tabellenrahmen im Dokumenttext als gepunktete Linien angezeigt.

hiszpański Niemiecki
ocultar ausblenden
opción option
líneas linien
en el im
activa aktivieren
permite ermöglichen
mostrar anzeigen
mostrará angezeigt
si wenn

ES Cuando Usted puntea una celda de la tabla, los manipuladores de cambio de tamaño del ancho de columna aparecen por encima de la tabla y los manipuladores de cambio de tamaño del alto de fila aparecen a la izquierda de la tabla.

DE Wenn Sie auf eine Tabellenzelle tippen, werden die Ziehpunkte für die Größenänderung der Spaltenbreite über der Tabelle und die Ziehpunkte für die Größenänderung der Zeilenhöhe links davon angezeigt.

hiszpański Niemiecki
tabla tabelle
cambio änderung
aparecen angezeigt
y und
cuando wenn

ES Para mover una tabla toque y mantenga presionado el borde de la tabla y arrastre la tabla a un lugar diferente en la diapositiva.

DE Um eine Tabelle zu verschieben, tippen Sie auf und halten Sie den Tabellenrand und ziehen Sie die Tabelle an eine andere Stelle auf der Folie.

hiszpański Niemiecki
tabla tabelle
toque tippen
mantenga halten
lugar stelle
y und
mover verschieben
a zu
arrastre ziehen
diferente eine andere

ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.

DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.

hiszpański Niemiecki
guardados gespeichert
variar abweichen
prefijo präfix
configurado eingestellt
tabla tabelle
wordpress wordpress
fragmentos snippets
en in
base datenbank
puede kann

ES Al igual que con otros informes, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en Gestionar tabla debajo del mapa

DE Wie bei anderen Berichten kannst du die in der Tabelle angezeigten Daten bearbeiten, indem du auf Tabelle verwalten unter der Karte klickst

hiszpański Niemiecki
otros anderen
tabla tabelle
informes berichten
editar bearbeiten
gestionar verwalten
mapa karte
haciendo clic klickst
puedes kannst
en in
muestra angezeigten
la der
que indem

ES Debajo del gráfico hay una versión en forma de tabla de tus datos, ordenados por país. Al igual que con el informe de fechas, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en

DE Unter dem Diagramm befindet sich eine Tabellenversion deiner Daten, sortiert nach Land. Wie beim Datumsbericht kannst du die in der Tabelle angezeigten Daten bearbeiten, indem du auf

hiszpański Niemiecki
país land
editar bearbeiten
tabla tabelle
gráfico diagramm
en in
datos daten
puedes kannst
muestra angezeigten
tus du

ES Al igual que con otros informes, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en Administrar tabla bajo el mapa

DE Wie beim Datumsbericht kannst du das, was dir in der Tabelle angezeigt wird, bearbeiten, indem du unter der Karte auf Tabelle verwalten klickst

hiszpański Niemiecki
tabla tabelle
editar bearbeiten
administrar verwalten
haciendo clic klickst
puedes kannst
en in
haciendo was
mapa karte
que indem
muestra angezeigt

ES La tabla Domains proporciona una breve descripción general de los dominios que ha agregado a su área de dominios de control de la nube que pasaremos ahora.En cada fila, la tabla muestra un dominio individual con la siguiente información:

DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:

hiszpański Niemiecki
breve kurzen
agregado hinzugefügt
nube cloud
información informationen
tabla tabelle
proporciona bietet
control control
ahora jetzt
en in
fila zeile
muestra zeigt
a folgenden
dominio domänen
dominios domains
su ihrem
área bereiche

ES El panel de control de la nube muestra una tabla que contiene todos sus servidores actuales.Para cada servidor en la tabla, puede obtener una breve descripción general, que hemos resumido a continuación:

DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:

hiszpański Niemiecki
nube cloud
breve kurzen
panel dashboard
muestra zeigt
actuales aktuellen
puede können
control control
tabla tabelle
servidor server
servidores servern
en in
de einen
una eine
para für
a unten

ES Al igual que con otros informes, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en Gestionar tabla debajo del mapa

DE Wie bei anderen Berichten kannst du die in der Tabelle angezeigten Daten bearbeiten, indem du auf Tabelle verwalten unter der Karte klickst

hiszpański Niemiecki
otros anderen
tabla tabelle
informes berichten
editar bearbeiten
gestionar verwalten
mapa karte
haciendo clic klickst
puedes kannst
en in
muestra angezeigten
la der
que indem

ES Debajo del gráfico hay una versión en forma de tabla de tus datos, ordenados por país. Al igual que con el informe de fechas, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en

DE Unter dem Diagramm befindet sich eine Tabellenversion deiner Daten, sortiert nach Land. Wie beim Datumsbericht kannst du die in der Tabelle angezeigten Daten bearbeiten, indem du auf

hiszpański Niemiecki
país land
editar bearbeiten
tabla tabelle
gráfico diagramm
en in
datos daten
puedes kannst
muestra angezeigten
tus du

ES Al igual que con otros informes, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en Administrar tabla bajo el mapa

DE Wie beim Datumsbericht kannst du das, was dir in der Tabelle angezeigt wird, bearbeiten, indem du unter der Karte auf Tabelle verwalten klickst

hiszpański Niemiecki
tabla tabelle
editar bearbeiten
administrar verwalten
haciendo clic klickst
puedes kannst
en in
haciendo was
mapa karte
que indem
muestra angezeigt

ES El panel de control de la nube muestra una tabla que contiene todos sus servidores actuales.Para cada servidor en la tabla, puede obtener una breve descripción general, que hemos resumido a continuación:

DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:

hiszpański Niemiecki
nube cloud
breve kurzen
panel dashboard
muestra zeigt
actuales aktuellen
puede können
control control
tabla tabelle
servidor server
servidores servern
en in
de einen
una eine
para für
a unten

ES La tabla Domains proporciona una breve descripción general de los dominios que ha agregado a su área de dominios de control de la nube que pasaremos ahora.En cada fila, la tabla muestra un dominio individual con la siguiente información:

DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:

hiszpański Niemiecki
breve kurzen
agregado hinzugefügt
nube cloud
información informationen
tabla tabelle
proporciona bietet
control control
ahora jetzt
en in
fila zeile
muestra zeigt
a folgenden
dominio domänen
dominios domains
su ihrem
área bereiche

ES La página inicial consiste en una tabla poblada con cada cheque que ha creado y un menú desplegable.La tabla te muestra:

DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:

hiszpański Niemiecki
creado erstellten
desplegable dropdown
muestra zeigt
consiste besteht aus
y und
consiste en besteht
tabla tabelle
página seite
con mit
un ein

ES Cuando obtienes un HubDB los datos se almacenan como tablename.hubdb.json. Cuando se crea una nueva tabla se debe especificar un archivo JSON de origen. A continuación se muestra un ejemplo de tabla en formato JSON.

DE Wenn Sie eine HubDB abrufen, werden die Daten als tablename.hubdb.json gespeichert. Wenn Sie eine neue Tabelle erstellen, müssen Sie eine JSON-Quelldatei angeben. Nachstehend finden Sie ein Beispiel für eine Tabelle im JSON-Format.

hiszpański Niemiecki
nueva neue
tabla tabelle
especificar angeben
almacenan gespeichert
json json
ejemplo beispiel
formato format
obtienes sie
datos daten
en wenn

ES Todos los canales: muestra las ventas realizadas a través de todos los canales disponibles. La columna Canales vendidos de la tabla también muestra dónde se realizó una venta.

DE Alle Kanäle – Zeigt Verkäufe an, die über alle verfügbaren Kanäle getätigt wurden. In der Spalte Verkaufskanäle in der Tabelle wird auch angezeigt, wo ein Verkauf getätigt wurde.

hiszpański Niemiecki
canales kanäle
disponibles verfügbaren
columna spalte
tabla tabelle
venta verkauf
todos alle
también auch
muestra zeigt
la die
ventas verkäufe
dónde wo

ES Si un pop-up promocional se muestra en varias páginas, la tabla muestra su conversión en varias filas.

DE Wenn ein Werbe-Pop-up auf mehreren Seiten angezeigt wird, zeigt die Tabelle seine Conversion über mehrere Zeilen hinweg an.

hiszpański Niemiecki
tabla tabelle
filas zeilen
muestra zeigt
en hinweg
si wenn
páginas seiten
un ein
varias mehrere
la die

ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.

DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.

hiszpański Niemiecki
muestra zeigt
se muestra gezeigt
en in
comienzo beginn

ES La muestra con Microban generó más de 250 veces menos mal olor después del período de seis horas que la muestra que quedó sin protección, y la muestra con protección se mantuvo significativamente más fresca durante todo el período de prueba.

DE Die Probe mit Microban hatte nach den sechs Stunden mehr als 250 Mal weniger Gestank entwickelt, als die unbehandelte Probe. Zudem blieb die geschützte Probe über den gesamten Testzeitraum frischer.

hiszpański Niemiecki
se mantuvo blieb
menos weniger
horas stunden
muestra probe
veces mal
de sechs
la den
más mehr

ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.

DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.

hiszpański Niemiecki
muestra zeigt
se muestra gezeigt
en in
comienzo beginn

ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).

DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)

hiszpański Niemiecki
tabla tabelle
opción option
aquí hier
seleccione wählen
seleccionar auswählen
en in
periódicamente regelmäßig
si wenn
cambios aktualisiert
de oft
para um
una eine

ES También habrá una opción para exportar los datos de tu gráfico como CSV, así como la opción "Gestionar tabla", que te permite personalizar la información adicional que deseas que se muestre en la tabla

DE Es gibt auch eine Option zum Exportieren der Daten deiner Grafik als CSV, sowie die Option „Tabelle verwalten“, mit der du die zusätzlichen Informationen, die in der Tabelle angezeigt werden sollen, anpassen kannst

hiszpański Niemiecki
opción option
exportar exportieren
csv csv
gestionar verwalten
personalizar anpassen
muestre angezeigt
deseas du
en in
también auch
datos daten
gráfico grafik
tabla tabelle
adicional zusätzlichen
habrá werden
la die
información informationen
una eine
así sowie

ES También habrá una opción para exportar los datos de tu gráfico como CSV, así como la opción "Gestionar tabla", que te permite personalizar la información adicional que deseas que se muestre en la tabla

DE Es gibt auch eine Option zum Exportieren der Daten deiner Grafik als CSV, sowie die Option „Tabelle verwalten“, mit der du die zusätzlichen Informationen, die in der Tabelle angezeigt werden sollen, anpassen kannst

hiszpański Niemiecki
opción option
exportar exportieren
csv csv
gestionar verwalten
personalizar anpassen
muestre angezeigt
deseas du
en in
también auch
datos daten
gráfico grafik
tabla tabelle
adicional zusätzlichen
habrá werden
la die
información informationen
una eine
así sowie

ES La tabla que ves en el informe de videos de redes sociales difiere de la tabla que ves en otros informes de análisis avanzados

DE Die Tabelle, die du im Bericht zu Social-Media-Video siehst, unterscheidet sich von der Tabelle in anderen erweiterten Analyseberichten

hiszpański Niemiecki
tabla tabelle
videos video
otros anderen
informe bericht
en el im
en in
que siehst
sociales social
difiere unterscheidet

ES La tabla, llamada Lexus Hoverboard, cuenta con fuertes imanes para permanecer en el aire, así como superconductores refrigerados con nitrógeno líquido e imanes permanentes para sostener al ciclista (lo que explica la niebla que proviene de la tabla).

DE Das Board mit dem Namen Lexus Hoverboard verfügt über starke Magnete, um in der Luft zu bleiben, sowie mit flüssigem Stickstoff gekühlte Supraleiter und Permanentmagnete, um einen Fahrer zu unterstützen (was den vom Board kommenden Nebel erklärt).

hiszpański Niemiecki
fuertes starke
imanes magnete
permanecer bleiben
nitrógeno stickstoff
ciclista fahrer
explica erklärt
niebla nebel
e und
en in
aire luft
de einen

ES Imagen De La Maqueta De La Mujer De Negocios Que Usa Y Que Mecanografía En El Ordenador Portátil Con La Taza Blanca En Blanco De La Pantalla Y De Café En La Tabla De Cristal En El Café Moderno Del Desván, Foco Suave En La Tabla De Madera Del Vintage

DE Modellbild Der Geschäftsfrau Verwendend Und Auf Laptop Mit Leerem Weißem Schirm Und Kaffeetasse Auf Glastisch Im Modernen Dachbodencafé Schreibend, Weichzeichnung Auf Weinleseholztisch

hiszpański Niemiecki
moderno modernen
mujer de negocios geschäftsfrau
y und
en el im
portátil laptop
blanco weiß

ES La tabla que ves en el informe de videos de redes sociales difiere de la tabla que ves en otros informes de análisis avanzados

DE Die Tabelle, die du im Bericht zu Social-Media-Video siehst, unterscheidet sich von der Tabelle in anderen erweiterten Analyseberichten

hiszpański Niemiecki
tabla tabelle
videos video
otros anderen
informe bericht
en el im
en in
que siehst
sociales social
difiere unterscheidet

ES En el sencillo cuadro de diálogo "Acciones de tabla de la base de datos" podrá definir las columnas de la tabla seleccionada para determinar qué acción se debe ejecutar en la base de datos (INSERT, UPDATE, DELETE).

DE Über das einfach zu verwendende Dialogfeld "Datenbankaktionen" können Sie die Spalten in der ausgewählten Tabelle definieren, anhand derer Sie festlegen, welche Aktion (INSERT, UPDATE, DELETE) an der Datenbank ausgeführt werden soll.

hiszpański Niemiecki
sencillo einfach
columnas spalten
acción aktion
tabla tabelle
definir definieren
en in
podrá können
determinar festlegen
base de datos datenbank

ES Sus servicios actuales se muestran en la tabla de productos / servicios activos.Proceda a seleccionar el servicio que desea ingresar a través del nombre en la fila de la tabla o el botón Green Administrar a la derecha de la fila.

DE Ihre aktuellen Services-Anzeige in der Tabelle Ihrer aktiven Produkte / Services.Fahren Sie fort, um den Dienst auszuwählen, den Sie entweder über den Namen in der Tabellenzeile oder in der Green Manager-Taste rechts von der Zeile eingeben möchten.

hiszpański Niemiecki
actuales aktuellen
muestran anzeige
tabla tabelle
activos aktiven
seleccionar auszuwählen
desea möchten
botón taste
green green
administrar manager
servicios services
en in
nombre namen
fila zeile
el servicio dienst
o oder
a fahren
derecha rechts

ES Si quiere previsualizar la tabla dinámica y armarla inmediatamente, puede hacerlo seleccionado el enlace correspondiente a la tabla dinámica con la que quiere trabajar y siguiendo los pasos del asistente

DE Wenn Sie die Pivot-Tabelle in der Vorschau anzeigen und sofort erstellen möchten, klicken Sie auf den Link für den Pivot, mit dem Sie arbeiten möchten, und führen Sie die Schritte des Assistenten aus

hiszpański Niemiecki
quiere möchten
enlace link
asistente assistenten
y und
si wenn
tabla tabelle
correspondiente auf
pasos schritte
trabajar arbeiten
con mit
previsualizar vorschau
inmediatamente sofort

ES Haga clic en Vista previa para revisar los detalles de su tabla dinámica. El asistente avanzará al paso 2 y le mostrará una vista previa de la tabla dinámica que se creará en Smartsheet.

DE Klicken Sie auf Vorschau, um die Details Ihres Pivots zu überprüfen. Der Assistent geht zu Schritt 2 über und zeigt Ihnen eine Vorschau des Pivots, das in Smartsheet erstellt wird.

hiszpański Niemiecki
asistente assistent
smartsheet smartsheet
paso schritt
y und
detalles details
revisar überprüfen
en in
mostrará zeigt
creará erstellt
clic klicken
haga zu
vista previa vorschau

ES Un archivo CSV es una forma de recoger los datos de cualquier tabla para que pueda ser transmitida como entrada a otra aplicación orientada a tabla como una aplicación de base de datos relacional

DE Eine CSV-Datei ist eine Möglichkeit, die Daten aus einer Tabelle zu sammeln, so dass sie als Eingabe für eine andere Tabellen-orientierte Anwendung übermittelt werden können, wie zum Beispiel einer relationalen Datenbankanwendung

hiszpański Niemiecki
recoger sammeln
archivo datei
aplicación anwendung
csv csv
tabla tabelle
archivo csv csv-datei
datos daten
es ist
a zu
otra andere
como wie

ES Elija la instantánea de la tabla que le gustaría convertir en un volumen.En la mano derecha de la tabla, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace Crear volumen desde el menú desplegable.

DE Wählen Sie den Snapshot aus der Tabelle aus, in dem Sie ein Volume verwandeln möchten.Klicken Sie auf der rechten Tabelle auf die Dropdown-Link Aktion, und klicken Sie vom Dropdown auf den Leitungslink erstellen.

hiszpański Niemiecki
tabla tabelle
gustaría möchten
volumen volume
enlace link
derecha rechten
y und
elija wählen sie
crear erstellen
clic klicken
desplegable dropdown
de vom
convertir sie
a in
un ein

ES en la ventana Tamaño de tabla que se abre establezca el número de Columnas y Filas necesario (la tabla con 3 por 3 celdas se selecciona por defecto, puede especificar hasta 10 filas/columnas),

DE bestimmen Sie die Tabellengröße. Wählen Sie die Anzahl der Zeilen und Spalten (die 3x3-Zelltabelle ist standardmäßig ausgewählt. Sie können bis zu 10 Zeilen/Spalten angeben),

hiszpański Niemiecki
y und
especificar angeben
establezca bestimmen
selecciona wählen
columnas spalten
filas zeilen
puede können
número anzahl
hasta bis

ES Los mayores de 12 años pueden unirse a nosotros en su propia tabla, mientras que los más pequeños pueden sentarse en la tabla SUP de sus padres, siempre y cuando ya tengan experiencia en remo de pie.

DE Wer über 12 Jahre alt ist, kann auf seinem eigenen Board mitfahren, während jüngere Kinder auf dem SUP-Board ihrer Eltern sitzen können, sofern sie bereits Erfahrung im Stand-up-Paddling haben.

hiszpański Niemiecki
tabla board
pequeños kinder
sentarse sitzen
padres eltern
cuando sofern
experiencia erfahrung
pueden können
años alt
ya bereits
tengan haben
de über

ES Un archivo CSV es una forma de recoger los datos de cualquier tabla para que pueda ser transmitida como entrada a otra aplicación orientada a tabla como una aplicación de base de datos relacional

DE Eine CSV-Datei ist eine Möglichkeit, die Daten aus einer Tabelle zu sammeln, so dass sie als Eingabe für eine andere Tabellen-orientierte Anwendung übermittelt werden können, wie zum Beispiel einer relationalen Datenbankanwendung

hiszpański Niemiecki
recoger sammeln
archivo datei
aplicación anwendung
csv csv
tabla tabelle
archivo csv csv-datei
datos daten
es ist
a zu
otra andere
como wie

ES En el sencillo cuadro de diálogo "Acciones de tabla de la base de datos" podrá definir las columnas de la tabla seleccionada para determinar qué acción se debe ejecutar en la base de datos (INSERT, UPDATE, DELETE).

DE Über das einfach zu verwendende Dialogfeld "Datenbankaktionen" können Sie die Spalten in der ausgewählten Tabelle definieren, anhand derer Sie festlegen, welche Aktion (INSERT, UPDATE, DELETE) an der Datenbank ausgeführt werden soll.

hiszpański Niemiecki
sencillo einfach
columnas spalten
acción aktion
tabla tabelle
definir definieren
en in
podrá können
determinar festlegen
base de datos datenbank

ES Sus servicios actuales se muestran en la tabla de productos / servicios activos.Proceda a seleccionar el servicio que desea ingresar a través del nombre en la fila de la tabla o el botón Green Administrar a la derecha de la fila.

DE Ihre aktuellen Services-Anzeige in der Tabelle Ihrer aktiven Produkte / Services.Fahren Sie fort, um den Dienst auszuwählen, den Sie entweder über den Namen in der Tabellenzeile oder in der Green Manager-Taste rechts von der Zeile eingeben möchten.

hiszpański Niemiecki
actuales aktuellen
muestran anzeige
tabla tabelle
activos aktiven
seleccionar auszuwählen
desea möchten
botón taste
green green
administrar manager
servicios services
en in
nombre namen
fila zeile
el servicio dienst
o oder
a fahren
derecha rechts

ES Con tu página dinámica cargando datos de HubDB, navega a la tabla y agrega una nueva fila. Después de publicar la tabla, verás que tu página en vivo se actualiza dinámicamente con los nuevos datos de HubDB.

DE Wenn Ihre dynamische Seite HubDB-Daten lädt, gehen Sie zurück zur Tabelle und fügen eine neue Zeile hinzu. Nach der Veröffentlichung der Tabelle wird Ihre Live-Seite dann dynamisch mit den neuen HubDB-Daten aktualisiert.

hiszpański Niemiecki
publicar veröffentlichung
vivo live
página seite
datos daten
y und
actualiza aktualisiert
tabla tabelle
fila zeile
dinámica dynamische
dinámicamente dynamisch
agrega hinzu
en wenn

ES Usando una tabla HubDB como fuente de datos, puedes crear una página dinámica que luego genera una página para cada fila de la tabla. Cada página dinámica incluye su propia URL optimizada para motores de búsqueda y ofrece analíticas específicas.

DE Mithilfe einer HubDB-Tabelle als Datenquelle können Sie eine dynamische Seite erstellen, die dann eine Seite für jede Zeile in der Tabelle generiert. Jede dynamische Seite hat ihre eigene, SEO-freundliche URL und bietet seitenspezifische Analytics.

hiszpański Niemiecki
usando mithilfe
dinámica dynamische
url url
ofrece bietet
tabla tabelle
página seite
fila zeile
y und
datos analytics
crear erstellen
genera generiert
puedes können sie
que jede

ES Esto creará un bucle que da como resultado un error al intentar seleccionar la tabla secundaria dentro de la tabla principal.

DE Dadurch wird eine Schleife geschaffen, die zu einem Fehler führt, wenn versucht wird, die untergeordnete Tabelle in der übergeordneten Tabelle auszuwählen.

hiszpański Niemiecki
bucle schleife
error fehler
intentar versucht
seleccionar auszuwählen
tabla tabelle
crear geschaffen
que dadurch
dentro in

ES Si la taxonomía contiene definiciones base de enlaces de tabla XBRL, StyleVision presentará la tabla automáticamente en función de los parámetros definidos, lo cual facilita la publicación de tablas XBRL en los informes.

DE Wenn Ihre Taxonomie XBRL-Tabellen-Linkbase-Definitionen enthält, stellt StyleVision die Tabelle automatisch auf Basis der definierten Parameter dar, sodass Sie XBRL-Tabellen mühelos in Ihren Berichten veröffentlichen können.

hiszpański Niemiecki
taxonomía taxonomie
definiciones definitionen
base basis
xbrl xbrl
stylevision stylevision
automáticamente automatisch
definidos definierten
facilita mühelos
publicación veröffentlichen
informes berichten
tabla tabelle
tablas tabellen
parámetros parameter
si wenn
a in

ES Acción nueva: Desplazarse hasta el final de la tabla. Puede utilizarse cuando se añadan filas nuevas a una tabla con desplazamiento, por ejemplo.

DE Neue Aktion: Ganz nach unten scrollen Z.B. beim Hinzufügen neuer Zeilen zu einer Tabelle mit Bildlauf

hiszpański Niemiecki
acción aktion
ejemplo z
tabla tabelle
filas zeilen

ES Tabla de Mareas de Kitsap County, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

DE Kitsap County Gezeiten, Tidenkalender, Hochwasser und Niedrigwasser, Ebbe und Flut, Tidenhub - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

hiszpański Niemiecki
washington washington
y und

ES La herramienta te permite personalizar campos, diseños de tabla, colores de tabla y mucho más

DE Sie können mit ihr individuelle Felder, Board-Layouts und -Farben sowie vieles mehr einrichten

hiszpański Niemiecki
campos felder
diseños layouts
colores farben
y und
más vieles
de mit

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń