ES Etiquetas: marco de política de remitentes, SPF, correo electrónico spf, significado de spf, política SPF, protocolo spf, seguridad spf, qué es spf
Przetłumacz "spf" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "spf" z hiszpański na Niemiecki
Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z spf
hiszpański
Niemiecki
DE Tags: sender policy framework, SPF, spf email, spf Bedeutung, SPF Politik, spf Protokoll, spf Sicherheit, was ist spf
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| marco | framework |
| spf | spf |
| significado | bedeutung |
| protocolo | protokoll |
| seguridad | sicherheit |
| correo electrónico | |
| política | politik |
| es | ist |
| qué | was |
ES Etiquetas:límite delongitud de caracteres del SPF, SPF supera el límite máximo de caracteres, longitud del SPF, límite de longitud del SPF, límite de caracteres del registro SPF
DE Tags:Domain-Spoofing, Phishing und Spoofing, Phishing-Angriffe, Spoofing
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| caracteres | - |
| del | und |
ES Etiquetas:puede funcionar DKIM sin SPF, DKIM, DKIM y SPF, DKIM SPF, SPF
DE Tags:kann DKIM ohne SPF funktionieren, DKIM, DKIM und SPF, DKIM SPF, SPF
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| puede | kann |
| funcionar | funktionieren |
| dkim | dkim |
| sin | ohne |
| spf | spf |
| y | und |
ES Para arreglar el permerror SPF (error permanente del SPF) de sus correos electrónicos, necesita implementar una solución de aplanamiento SPF. Al implementar una herramienta de aplanamiento SPF automático, experimentará los siguientes beneficios:
DE Um SPF-Permerror (SPF-Dauerfehler) für Ihre E-Mails zu beheben, müssen Sie eine SPF-Flattening-Lösung einsetzen. Wenn Sie ein automatisches SPF-Flattening-Tool implementieren, werden Sie die folgenden Vorteile erfahren:
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| permerror | permerror |
| spf | spf |
| electrónicos | e |
| automático | automatisches |
| beneficios | vorteile |
| solución | lösung |
| herramienta | tool |
| siguientes | folgenden |
| arreglar | beheben |
| implementar | implementieren |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| necesita | sie |
ES Con PowerSPF, su propia solución de aplanamiento automático del SPF, el límite de búsqueda del SPF 10 es ahora cosa del pasado. Nuestro SPF dinámico resuelve todos sus problemas relacionados con el SPF:
DE Mit PowerSPF, Ihrer eigenen automatischen SPF-Flattening-Lösung, gehört das SPF 10 Lookup-Limit nun der Vergangenheit an. Unser dynamischer SPF löst alle Ihre SPF-bezogenen Probleme durch:
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| automático | automatischen |
| spf | spf |
| límite | limit |
| dinámico | dynamischer |
| problemas | probleme |
| solución | lösung |
| resuelve | löst |
| todos | alle |
| ahora | nun |
| pasado | vergangenheit |
| nuestro | unser |
ES Etiquetas: cómo optimizar la configuración de spf, configuración SPF, configuración del registro spf, configuración de spf
DE Tags: spf einstellungen optimieren, einstellungen SPF, spf record einstellungen, spf einstellungen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| optimizar | optimieren |
| spf | spf |
| registro | record |
| configuración | einstellungen |
ES Busque el registro SPF de su dominio seleccionando "SPF" en el menú o escribiendo "spf: dominio.com" en el cuadro de búsqueda
DE Schauen Sie sich den SPF-Eintrag Ihrer Domain an, indem Sie "SPF" aus dem Menü wählen oder "spf: domain.com" in das Suchfeld eingeben
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| registro | eintrag |
| spf | spf |
| dominio | domain |
| seleccionando | wählen |
| escribiendo | eingeben |
| en | in |
| o | oder |
| busque | schauen |
| de | indem |
| su | ihrer |
ES En caso de que ya tenga configurado el SPF para su dominio, también puede utilizar nuestro comprobador de registros SPF gratuito para buscar y validar su registro SPF y detectar problemas.
DE Falls Sie SPF bereits für Ihre Domain konfiguriert haben, können Sie auch unseren kostenlosen SPF-Record-Checker verwenden, um Ihren SPF-Record nachzuschlagen und zu validieren und Probleme zu erkennen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| configurado | konfiguriert |
| spf | spf |
| comprobador | checker |
| gratuito | kostenlosen |
| validar | validieren |
| registro | record |
| dominio | domain |
| y | und |
| también | auch |
| puede | können |
| utilizar | verwenden |
| problemas | probleme |
| detectar | erkennen |
| ya | bereits |
| el | falls |
ES PowerSPF es su aplanador de registros SPF automático y dinámico que mitiga el permerror SPF ayudándole a mantenerse por debajo del límite duro SPF
DE PowerSPF ist Ihr automatischer und dynamischer SPF-Record-Flattener, der SPF-Permerror abschwächt, indem er Ihnen hilft, unter dem SPF-Hardlimit zu bleiben
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| spf | spf |
| automático | automatischer |
| dinámico | dynamischer |
| permerror | permerror |
| y | und |
| es | ist |
| a | zu |
ES Etiquetas:alineación del SPF por correo electrónico, cómo solucionar el fallo de alineación del SPF, fallo de alineacióndel SPF
DE Tags:E-Mail-SPF-Abgleich, SPF-Abgleich fehlgeschlagen, SPF-Abgleich fehlgeschlagen, SPF-Abgleich fehlgeschlagen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| spf | spf |
| electrónico | e |
| correo |
ES Utilice nuestra herramienta gratuita de búsqueda de SPF en línea para encontrar errores en su registro SPF y corregirlos para disfrutar de una autenticación SPF sin errores
DE Verwenden Sie unser kostenloses Online-SPF-Lookup-Tool, um Fehler in Ihrem SPF-Eintrag zu finden und diese zu korrigieren, um eine fehlerfreie SPF-Authentifizierung zu genießen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| herramienta | tool |
| gratuita | kostenloses |
| spf | spf |
| errores | fehler |
| registro | eintrag |
| disfrutar | genießen |
| autenticación | authentifizierung |
| encontrar | finden |
| y | und |
| en | in |
| utilice | verwenden |
| nuestra | sie |
| para | zu |
| su | ihrem |
ES Aunque el límite de SPF puede parecer una limitación de SPF no deseada, no es necesariamente así. El límite de búsqueda de SPF en el DNS se ha puesto en marcha para bloquear los ataques de denegación de servicio (como se menciona en el RFC 7208).
DE Die SPF-Beschränkung kann zwar als unerwünschte SPF-Beschränkung erscheinen, ist es aber nicht unbedingt. Das SPF-Limit für DNS-Lookups wurde eingeführt, um Denial-of-Service-Angriffe zu verhindern (wie in RFC 7208 erwähnt).
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| límite | limit |
| spf | spf |
| limitación | beschränkung |
| necesariamente | unbedingt |
| dns | dns |
| bloquear | verhindern |
| ataques | angriffe |
| servicio | service |
| menciona | erwähnt |
| rfc | rfc |
| en | in |
| no | nicht |
| es | ist |
| de | für |
| puede | kann |
| parecer | erscheinen |
| como | wie |
ES Esto asegura que su registro SPF es siempre menos que el límite de búsqueda SPF 10 para evitar golpear el límite de exceso de SPF
DE Dies stellt sicher, dass Ihr SPF-Eintrag immer unter dem SPF-10-Lookup-Limit liegt, um ein Überschreiten des SPF-Limits zu vermeiden
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| registro | eintrag |
| spf | spf |
| límite | limit |
| evitar | vermeiden |
| asegura | stellt sicher |
| que | immer |
| el | liegt |
| de | unter |
| para | stellt |
ES Busque el registro SPF de su dominio seleccionando "SPF" en el menú o escribiendo "spf: dominio.com" en el cuadro de búsqueda
DE Schauen Sie sich den SPF-Eintrag Ihrer Domain an, indem Sie "SPF" aus dem Menü wählen oder "spf: domain.com" in das Suchfeld eingeben
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| registro | eintrag |
| spf | spf |
| dominio | domain |
| seleccionando | wählen |
| escribiendo | eingeben |
| en | in |
| o | oder |
| busque | schauen |
| de | indem |
| su | ihrer |
ES Si tiene implementado el SPF para su dominio, definitivamente debería ejecutar comprobaciones de registros SPF de vez en cuando con nuestro fiable comprobador de registros SPF para estar al tanto de cualquier actualización de DNS
DE Wenn Sie SPF für Ihre Domain implementiert haben, sollten Sie auf jeden Fall von Zeit zu Zeit SPF-Datensätze mit unserem zuverlässigen SPF-Datensatz-Checker überprüfen, um über alle DNS-Aktualisierungen auf dem Laufenden zu bleiben
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| implementado | implementiert |
| spf | spf |
| fiable | zuverlässigen |
| comprobador | checker |
| dns | dns |
| dominio | domain |
| registros | datensätze |
| a | zu |
| el | fall |
| si | wenn |
| debería | sollten |
ES Un validador SPF o comprobador SPF es una práctica herramienta que valida el registro SPF existente de su dominio. Puede proporcionarle la siguiente información:
DE Ein SPF-Validator oder SPF-Checker ist ein praktisches Tool, das den bestehenden SPF-Eintrag Ihrer Domain validiert. Es kann Ihnen die folgenden Informationen liefern:
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| validador | validator |
| spf | spf |
| comprobador | checker |
| práctica | praktisches |
| herramienta | tool |
| registro | eintrag |
| dominio | domain |
| información | informationen |
| o | oder |
| existente | bestehenden |
| es | ist |
| puede | kann |
ES En caso de que ya tenga configurado el SPF para su dominio, también puede utilizar nuestro comprobador de registros SPF gratuito para buscar y validar su registro SPF y detectar problemas.
DE Falls Sie SPF bereits für Ihre Domain konfiguriert haben, können Sie auch unseren kostenlosen SPF-Record-Checker verwenden, um Ihren SPF-Record nachzuschlagen und zu validieren und Probleme zu erkennen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| configurado | konfiguriert |
| spf | spf |
| comprobador | checker |
| gratuito | kostenlosen |
| validar | validieren |
| registro | record |
| dominio | domain |
| y | und |
| también | auch |
| puede | können |
| utilizar | verwenden |
| problemas | probleme |
| detectar | erkennen |
| ya | bereits |
| el | falls |
ES Utilice nuestra herramienta gratuita de búsqueda de SPF en línea para encontrar errores en su registro SPF y corregirlos para disfrutar de una autenticación SPF sin errores
DE Verwenden Sie unser kostenloses Online-SPF-Lookup-Tool, um Fehler in Ihrem SPF-Eintrag zu finden und diese zu korrigieren, um eine fehlerfreie SPF-Authentifizierung zu genießen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| herramienta | tool |
| gratuita | kostenloses |
| spf | spf |
| errores | fehler |
| registro | eintrag |
| disfrutar | genießen |
| autenticación | authentifizierung |
| encontrar | finden |
| y | und |
| en | in |
| utilice | verwenden |
| nuestra | sie |
| para | zu |
| su | ihrem |
ES SPF era antes un acrónimo de Sender Permitted From (también llamado SMTP+SPF). En febrero de 2004, SPF pasó a ser conocido por el acrónimo popular con el que estamos familiarizados hoy en día, que es: Sender Policy Framework.
DE SPF war früher ein Akronym für Sender Permitted From (auch SMTP+SPF genannt). Im Februar 2004 wurde SPF unter dem uns heute geläufigen Akronym bekannt, nämlich: Sender Policy Framework.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| spf | spf |
| llamado | genannt |
| smtp | smtp |
| febrero | februar |
| policy | policy |
| framework | framework |
| sender | sender |
| conocido | bekannt |
| hoy | heute |
| también | auch |
| era | war |
| de | unter |
| un | ein |
ES ¿Qué es el SPF para sus terceros proveedores? Para alinear a sus terceros para el SPF, debe incluir en el registro de su dominio las direcciones IP o los dominios que gestionan el SPF exclusivos para ellos. Pero cuidado, no incluya
DE Was ist SPF für Ihre Drittanbieter? Um Ihre Drittanbieter auf SPF auszurichten, müssen Sie IP-Adressen oder SPF-verarbeitende Domänen, die für sie eindeutig sind, in den Eintrag Ihrer Domäne aufnehmen. Aber Vorsicht, nehmen Sie nicht
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| spf | spf |
| registro | eintrag |
| ip | ip |
| cuidado | vorsicht |
| direcciones | adressen |
| en | in |
| pero | aber |
| es | ist |
| o | oder |
| no | nicht |
| terceros | die |
| dominio | domänen |
ES Por ejemplo, si utiliza SuperEmails.net como remitente de correo electrónico, y su dominio de gestión de SPF es spf.superemails.net, su registro SPF podría ser:
DE Wenn Sie z. B. SuperEmails.net als Absender verwenden und die SPF-Domäne spf.superemails.net lautet, könnte Ihr SPF-Eintrag folgendermaßen aussehen:
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| remitente | absender |
| dominio | domäne |
| spf | spf |
| registro | eintrag |
| utiliza | verwenden |
| si | wenn |
| y | und |
| podría | könnte |
| ejemplo | z |
| de | ihr |
| a | b |
ES PowerSPF es su aplanador de registros SPF automático y dinámico que mitiga el permerror SPF ayudándole a mantenerse por debajo del límite duro SPF
DE PowerSPF ist Ihr automatischer und dynamischer SPF-Record-Flattener, der SPF-Permerror abschwächt, indem er Ihnen hilft, unter dem SPF-Hardlimit zu bleiben
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| spf | spf |
| automático | automatischer |
| dinámico | dynamischer |
| permerror | permerror |
| y | und |
| es | ist |
| a | zu |
ES El comprobador de registros SPF de PowerDMARC le garantiza la implementación de SPF para sus correos electrónicos con un registro SPF válido y sin errores
DE Der SPF-Record-Checker von PowerDMARC stellt sicher, dass Sie SPF für Ihre E-Mails mit einem fehlerfreien und gültigen SPF-Record implementieren können
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| comprobador | checker |
| spf | spf |
| powerdmarc | powerdmarc |
| electrónicos | e |
| registro | record |
| válido | gültigen |
| y | und |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| garantiza | sicher |
| implementación de | implementieren |
ES Busque el registro SPF de su dominio seleccionando "SPF" en el menú o escribiendo "spf: dominio.com" en el campo de entrada.
DE Schauen Sie sich den SPF-Eintrag Ihrer Domain an, indem Sie "SPF" aus dem Menü wählen oder "spf: domain.com" in das Eingabefeld eingeben
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| busque | schauen |
| spf | spf |
| dominio | domain |
| seleccionando | wählen |
| escribiendo | eingeben |
| en | in |
| o | oder |
| registro | eintrag |
| de | indem |
| su | ihrer |
ES Etiquetas: importancia de la configuración spf, configuración spf, qué es la configuración spf
DE Tags: Bedeutung der spf-Konfiguration, spf-Konfiguration, was ist spf-Konfiguration
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| importancia | bedeutung |
| configuración | konfiguration |
| spf | spf |
| es | ist |
| qué | was |
ES "550 5.7 0 email rejected per SPF policy" es un error SPF común que se produce debido a la ausencia de un registro SPF en DNS
DE "550 5.7 0 email rejected per SPF policy" ist ein häufiger SPF-Fehler, der aufgrund des Fehlens eines SPF-Eintrags im DNS auftritt
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| spf | spf |
| policy | policy |
| error | fehler |
| dns | dns |
| es | ist |
| de | aufgrund |
| un | ein |
| la | der |
ES SPF: Establezca un registro de SPF (Marco de política del remitente) para la validación de correo electrónico que verifica que el remitente no es falso por un tercero.
DE SPF: Setzen Sie einen SPF-Datensatz (Sender Richtlinienrahmen) für die E-Mail-Validierung, in der der Absender überprüft wird, dass der Absender nicht von einem Dritten gefälscht wird.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| spf | spf |
| registro | datensatz |
| validación | validierung |
| remitente | absender |
| no | nicht |
| electrónico | e |
| correo |
ES Así que, naturalmente, si su dominio no está autenticado con el protocolo SPF puede encontrarse con un mensaje de "No se ha encontrado el registro SPF".
DE Wenn Ihre Domain also nicht mit dem SPF-Protokoll authentifiziert ist, kann es natürlich sein, dass Sie die Meldung "No SPF record found" erhalten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| naturalmente | natürlich |
| dominio | domain |
| autenticado | authentifiziert |
| spf | spf |
| protocolo | protokoll |
| si | wenn |
| no | no |
| está | ist |
| puede | kann |
| de | mit |
| su | ihre |
ES Si quiere dejar de recibir el molesto aviso "No se ha encontrado ningún registro SPF" todo lo que tiene que hacer es configurar el SPF para su dominio publicando un registro TXT de DNS
DE Wenn Sie die lästige Meldung "No SPF record found" nicht mehr erhalten möchten, müssen Sie lediglich SPF für Ihre Domain konfigurieren, indem Sie einen DNS-TXT-Eintrag veröffentlichen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| quiere | möchten |
| spf | spf |
| configurar | konfigurieren |
| dominio | domain |
| publicando | veröffentlichen |
| txt | txt |
| dns | dns |
| registro | eintrag |
| si | wenn |
| no | no |
| ningún | nicht |
| dejar | die |
ES Publique el registro SPF en su DNS para configurar el SPF para su dominio
DE Veröffentlichen Sie den SPF-Eintrag in Ihrem DNS, um SPF für Ihre Domain zu konfigurieren
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| publique | veröffentlichen |
| registro | eintrag |
| spf | spf |
| dns | dns |
| configurar | konfigurieren |
| dominio | domain |
| en | in |
| su | ihrem |
| para | für |
ES Exceder el límite de búsqueda de SPF 10 puede invalidar completamente su registro SPF y hacer que incluso los correos electrónicos legítimos fallen la autenticación
DE Das Überschreiten des SPF-10-Lookup-Limits kann Ihren SPF-Eintrag komplett ungültig machen und dazu führen, dass selbst legitime E-Mails die Authentifizierung nicht bestehen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| spf | spf |
| completamente | komplett |
| registro | eintrag |
| electrónicos | e |
| legítimos | legitime |
| autenticación | authentifizierung |
| y | und |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| puede | kann |
ES Para que un mensaje pueda aprobar esta autenticación, debe primero superar la autenticación SPF y la alineación SPF, y/o superar la autenticación DKIM y la alineación con DKIM
DE Damit eine E-Mail die DMARC-Authentifizierung besteht, muss sie die SPF-Authentifizierung und den SPF-Abgleich und/oder die DKIM-Authentifizierung und den DKIM-Abgleich bestehen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| aprobar | bestehen |
| autenticación | authentifizierung |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| y | und |
| o | oder |
| mensaje | |
| un | eine |
| la | den |
ES Si la dirección IP que envía un correo electrónico en nombre de este dominio no está listada en el registro SPF del dominio, entonces el mensaje falla la autenticación SPF.
DE Wenn die IP-Adresse nicht im SPF-Eintrag der Domäne aufgeführt ist, schlägt die SPF-Authentifizierung fehl.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| ip | ip |
| dominio | domäne |
| registro | eintrag |
| spf | spf |
| autenticación | authentifizierung |
| en el | im |
| dirección | adresse |
| no | nicht |
| está | ist |
| si | wenn |
ES Arregle el mensaje "Alineación SPF fallida" en su informe DMARC. Cómo arreglar el mensaje "Alineación SPF fallida"?
DE Beheben Sie die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen" in Ihrem DMARC-Bericht. Wie behebt man die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen"?
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| arreglar | beheben |
| en | in |
| informe | bericht |
| mensaje | meldung |
| su | ihrem |
ES Un clic que supera el problema con SPF donde hay un límite de 10 búsquedas de DNS. Ya no es necesario preocuparse por las complejas cadenas SPF.
DE Ein Klick, der das Problem mit SPF überwindet, wo es ein Limit von 10 DNS Lookups gibt. Sie müssen sich nicht mehr um komplexe SPF-Strings kümmern.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| clic | klick |
| spf | spf |
| límite | limit |
| búsquedas | lookups |
| dns | dns |
| complejas | komplexe |
| donde | wo |
| no | nicht |
| supera | mehr |
| preocuparse | kümmern |
| problema | problem |
| hay | es |
ES La configuración de SPF para su dominio con el generador instantáneo de registros SPF ayuda a los MTA receptores a comprobar qué direcciones IP están autorizadas a enviar correos electrónicos en su nombre
DE Die Konfiguration von SPF für Ihre Domain mit dem Instant-SPF-Record-Generator hilft empfangenden MTAs zu prüfen, welche IP-Adressen in Ihrem Namen E-Mails versenden dürfen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| configuración | konfiguration |
| spf | spf |
| dominio | domain |
| generador | generator |
| ayuda | hilft |
| comprobar | prüfen |
| direcciones | adressen |
| ip | ip |
| electrónicos | e |
| en | in |
| correos | mails |
| nombre | namen |
| correos electrónicos | e-mails |
| a | zu |
| su | ihrem |
ES Configure la autenticación SPF para su dominio publicando el registro SPF en su DNS
DE Konfigurieren Sie die SPF-Authentifizierung für Ihre Domain, indem Sie den SPF-Eintrag in Ihrem DNS veröffentlichen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| autenticación | authentifizierung |
| spf | spf |
| dominio | domain |
| publicando | veröffentlichen |
| registro | eintrag |
| dns | dns |
| en | in |
| para | für |
| su | ihrem |
ES Una vez que su registro SPF supera la limitación de 10 búsquedas DNS, recibe un resultado de "permerror". Esto significa que el receptor del correo electrónico considera que su registro SPF no es válido y lo bloquea automáticamente.
DE Sobald Ihr SPF-Eintrag die Begrenzung von 10 DNS-Lookups überschreitet, erhalten Sie ein "Permerror"-Ergebnis. Das bedeutet, dass der E-Mail-Empfänger Ihren SPF-Eintrag als ungültig betrachtet und ihn automatisch blockiert.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| registro | eintrag |
| spf | spf |
| limitación | begrenzung |
| búsquedas | lookups |
| dns | dns |
| resultado | ergebnis |
| permerror | permerror |
| significa | bedeutet |
| receptor | empfänger |
| considera | betrachtet |
| y | und |
| automáticamente | automatisch |
| una vez | sobald |
| electrónico | e |
| correo |
ES El aplanamiento del SPF no es un asunto de una sola vez. Si su proveedor de servicios de correo electrónico cambia su infraestructura, tendrá que cambiar sus registros SPF en consecuencia.
DE SPF-Flattening ist keine einmalige Sache. Wenn Ihr E-Mail-Dienstanbieter seine Infrastruktur ändert, müssen Sie Ihre SPF-Einträge entsprechend ändern.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| spf | spf |
| registros | einträge |
| en consecuencia | entsprechend |
| infraestructura | infrastruktur |
| que | sache |
| cambiar | ändern |
| cambia | ändert |
| no | keine |
| es | ist |
| una | einmalige |
| electrónico | e |
| correo | |
| de | ihr |
| si | wenn |
ES Esto asegura que su registro SPF sea siempre inferior a ese límite de 10 búsquedas de DNS para evitar golpear el límite duro de SPF.
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr SPF-Eintrag immer unter dem Limit von 10 DNS-Lookups liegt, um zu vermeiden, dass das SPF-Hardlimit erreicht wird.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| registro | eintrag |
| spf | spf |
| límite | limit |
| búsquedas | lookups |
| dns | dns |
| evitar | vermeiden |
| asegura | sichergestellt |
| el | liegt |
| que | dadurch |
| siempre | immer |
| a | zu |
| de | unter |
ES s: se envía un informe de fallo SPF si el correo electrónico no supera la evaluación SPF, independientemente de la alineación.
DE s: Ein SPF-Fehlerbericht wird gesendet, wenn die E-Mail die SPF-Bewertung nicht besteht, unabhängig von der Ausrichtung.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| spf | spf |
| evaluación | bewertung |
| independientemente | unabhängig |
| alineación | ausrichtung |
| s | s |
| si | wenn |
| no | nicht |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Cree un registro SPF y compruébelo con un verificador SPF para asegurarse de que el registro es funcional y carece de posibles errores sintácticos
DE Erstellen Sie einen SPF-Eintrag und überprüfen Sie ihn mit einem SPF-Checker, um sicherzustellen, dass der Eintrag funktionsfähig und frei von möglichen syntaktischen Fehlern ist.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| registro | eintrag |
| spf | spf |
| verificador | checker |
| funcional | funktionsfähig |
| posibles | möglichen |
| errores | fehlern |
| y | und |
| es | ist |
| para | um |
ES Publique sus registros SPF, DKIM y DMARC utilizando nuestros generadores gratuitos de registros SPF, DKIM y DMARC de nuestra Power Toolbox
DE Veröffentlichen Sie Ihre SPF-, DKIM- und DMARC-Einträge mit unseren kostenlosen SPF-, DKIM- und DMARC-Eintragsgeneratoren aus unserer Power Toolbox
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| publique | veröffentlichen |
| registros | einträge |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| gratuitos | kostenlosen |
| power | power |
| y | und |
| nuestra | sie |
ES ¿Puede funcionar DKIM sin SPF? Sí. Puede configurar DKIM y DMARC sin implementar SPF para su dominio, obtenga más información.
DE Kann DKIM ohne SPF funktionieren? Ja! Sie können DKIM und DMARC konfigurieren, ohne SPF für Ihre Domain zu implementieren, erfahren Sie mehr.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| funcionar | funktionieren |
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| dominio | domain |
| sin | ohne |
| configurar | konfigurieren |
| y | und |
| implementar | implementieren |
| más información | erfahren |
| su | ihre |
| para | für |
| más | mehr |
ES Manténgase por debajo del límite de búsquedas nulas de SPF de 2. Trucos que puede implementar en su organización para no superar nunca el límite máximo de búsquedas nulas de SPF para sus correos electrónicos.
DE Bleiben Sie unter dem SPF-Lookup-Limit von 2. Tricks, die Sie in Ihrem Unternehmen einsetzen können, um das maximale Limit für SPF-Lookups für Ihre E-Mails nicht zu überschreiten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| límite | limit |
| búsquedas | lookups |
| spf | spf |
| trucos | tricks |
| organización | unternehmen |
| máximo | maximale |
| electrónicos | e |
| puede | können |
| en | in |
| no | nicht |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| de | unter |
| su | ihrem |
| sus | ihre |
ES Servicio de aplanamiento automático de SPF | Fijar el límite de búsqueda de SPF 10
DE Automatischer SPF-Abflachungsdienst | SPF 10 Lookup-Limit beheben
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| automático | automatischer |
| spf | spf |
| límite | limit |
| servicio | beheben |
ES Una vez que su registro SPF supere la limitación de 10 búsquedas de DNS, recibirá un resultado "PermError SPF permanent error: too many DNS lookups"
DE Sobald Ihr SPF-Eintrag die Grenze von 10 DNS-Lookups überschreitet, erhalten Sie die Meldung "PermError SPF permanent error: too many DNS lookups"
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| registro | eintrag |
| spf | spf |
| búsquedas | lookups |
| dns | dns |
| permerror | permerror |
| error | error |
| supere | überschreitet |
| recibirá | erhalten |
| una vez | sobald |
ES Un clic que supera el problema con SPF donde hay un límite de 10 búsquedas de DNS. Ya no es necesario preocuparse por las complejas cadenas SPF.
DE Ein Klick, der das Problem mit SPF überwindet, wo es ein Limit von 10 DNS Lookups gibt. Sie müssen sich nicht mehr um komplexe SPF-Strings kümmern.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| clic | klick |
| spf | spf |
| límite | limit |
| búsquedas | lookups |
| dns | dns |
| complejas | komplexe |
| donde | wo |
| no | nicht |
| supera | mehr |
| preocuparse | kümmern |
| problema | problem |
| hay | es |
ES este límite de búsqueda en el DNS del SPF puede dar lugar a errores permanentes del SPF, causando más daño que beneficio
DE kann dieses SPF-DNS-Lookup-Limit zu permanenten SPF-Fehlern führen, die mehr schaden als nutzen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| límite | limit |
| dns | dns |
| spf | spf |
| errores | fehlern |
| daño | schaden |
| beneficio | nutzen |
| a | zu |
| más | mehr |
| de | die |
| puede | kann |
ES Si tiene implementado DMARC para sus dominios, el error permanente SPF es percibido por DMARC como un fallo SPF
DE Wenn Sie DMARC für Ihre Domains implementiert haben, wird der permanente SPF-Fehler von DMARC als SPF-Fehler wahrgenommen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| implementado | implementiert |
| dmarc | dmarc |
| permanente | permanente |
| spf | spf |
| dominios | domains |
| si | wenn |
| sus | ihre |
| para | für |
| error | fehler |
| el | der |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
autenticación spf spf límite spf registro spf spf dinámico registros spf implementar spf protocolos spf configuración de spf dmarc spf comprobaciones spf spf configurado comprobador spf búsqueda spf demasiadas búsquedas spf alineación spf spf pasa alineación de spf longitud del spf lÃmite spf entonces spf alineación del spf sólo entonces spf exceso de spf spf por correo tipo dmarc spf configurar el spf spf puede parecer limitación de spf dkim spf spf en dns spf era antes spf permanent error protocolo spf registro spf válido
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski