Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "silence" na Niemiecki

Pokazuję 34 z 34 tłumaczeń wyrażenia "silence" z hiszpański na Niemiecki

Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z silence

hiszpański
Niemiecki

ES Algunas de las características útiles de Audacity incluyen Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder y Silence

DE Einige der nützlichen Audacity-Funktionen sind Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder und Silence

hiszpański Niemiecki
algunas einige
características funktionen
útiles nützlichen
finder finder
y und
de der

ES Algunas de las características útiles de Audacity incluyen Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder y Silence

DE Einige der nützlichen Audacity-Funktionen sind Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder und Silence

hiszpański Niemiecki
algunas einige
características funktionen
útiles nützlichen
finder finder
y und
de der

ES COMPARTE GRÁFICOS: Correo Gráficos de End The Silence en su página de redes sociales personal o de la empresa expresando su compromiso con el movimiento End The Silence con

DE GRAFIKEN TEILEN: Post End The Silence-Grafik auf Ihrer persönlichen oder geschäftlichen Social-Media-Seite, die Ihr Engagement für die End The Silence-Bewegung zum Ausdruck bringt mit

hiszpański Niemiecki
end end
página seite
compromiso engagement
movimiento bewegung
empresa geschäftlichen
gráficos grafiken
comparte teilen
o oder
el bringt
de mit
sociales social

ES PEGARLO: Coloque ez-peel, etiquetas adhesivas reposicionables de End The Silence en lugares visibles y en el empaque del producto (por ejemplo: la cafetería coloca calcomanías de End The Silence en las bebidas que se sirven en octubre)

DE HALTEN SIE ES AN: Platzieren Sie ez-Peel, Neupositionierung der End The Silence-Aufkleber an sichtbaren Stellen und auf der Produktverpackung (Beispiel: Coffeeshop platziert End The Silence-Aufkleber auf Getränken, die im Oktober serviert werden)

hiszpański Niemiecki
adhesivas aufkleber
end end
visibles sichtbaren
bebidas getränken
sirven serviert
octubre oktober
y und
en el im
a an
ejemplo beispiel
producto sie

ES Nadie más tenía a Ministry — [silence] como su tema más escuchado este mes. ¡Con zeldman rompieron el molde!

DE Niemand sonst hatte Ministry — [silence] als Top-Titel in diesem Monat. zeldman ist einzigartig!

ES Después de ganar cuatro festival de "back-to-back" de batallas de las bandas, la banda entró al estudio por primera vez en 2009.Lanzaron dos EPs titulado "Imagine Dragons" Y "Hell and Silence" (mezcla, en parte, por Mark Needham)

DE Daraufhin begab sich die Band mit Produzent Alex Da Kid in die Westlake Recording Studios, um die nächste EP Continued Silence aufzunehmen, die im Jahr 2012 erschien

hiszpański Niemiecki
estudio studios
banda band
en in
vez jahr
de mit

ES Ya sea que se trate de un poco de cobertura desplegable para bloquear la línea de visión de un enemigo, la actualización del campo Dead Silence para calmarlo durante un hechizo, o más, hay muchas formas en que esto puede ayudar.

DE Egal, ob es sich um ein ausfahrbares Stück Deckung handelt, um die Sichtlinie eines Feindes zu blockieren, das Dead Silence-Feld-Upgrade, um Sie für einen Zauberspruch ruhig zu machen, oder mehr, es gibt viele Möglichkeiten, wie diese helfen können.

hiszpański Niemiecki
bloquear blockieren
actualización upgrade
campo feld
formas möglichkeiten
ayudar helfen
cobertura deckung
del stück
puede können
o oder
hay es
más mehr

ES Mientras tanto, High Alert se ha actualizado para contrarrestar Dead Silence al negar sus efectos, y Cold-Blooded también se ha ajustado para contrarrestar Combat Scout.

DE In der Zwischenzeit wurde High Alert aktualisiert, um Dead Silence zu begegnen, indem seine Effekte negiert werden, und Cold-Blooded wurde ebenfalls optimiert, um Combat Scout entgegenzuwirken.

hiszpański Niemiecki
high high
alert alert
actualizado aktualisiert
efectos effekte
y und
mientras tanto zwischenzeit
contrarrestar entgegenzuwirken
se seine
sus werden

ES The Silence & The Fury, el pack definitivo de Señores de Total War: WARHAMMER II ya está disponible para macOS: presentamos a los nuevos Señores legendarios para los Hombres Lagarto y los Hombres Bestia

DE The Silence & The Fury, das abschließende Kommandantenpaket für Total War: WARHAMMER II, ist jetzt für macOS erhältlich – inklusive der neuen Legendären Kommandanten der Echsen- und Tiermenschen

hiszpański Niemiecki
war war
ii ii
macos macos
legendarios legendären
y und
nuevos neuen
disponible ist
el der
de für

ES En el menú del dispositivo, seleccione Alert Silence.

DE Zeigen Sie im Gerätemenü auf Alert Silence.

hiszpański Niemiecki
alert alert
en el im
el sie
en auf

ES El comando Alert Silence deshabilita las alertas, pero la supervisión continúa, mientras que el uso de una programación detiene la supervisión durante el período programado.

DE Der Befehl Warnungsstille deaktiviert die Warnung, aber die Überwachung wird fortgesetzt, während die Überwachung für den geplanten Zeitraum beendet wird.

hiszpański Niemiecki
comando befehl
alertas warnung
programado geplanten
pero aber
período zeitraum

ES Por lo general, se recomienda habilitar Alert Silence para el dispositivo con errores TCP durante un tiempo hasta que se solucionen los errores.

DE Im Allgemeinen wird empfohlen, Alert Silence für das Gerät mit TCP-Fehlern eine Zeit lang zu aktivieren, bis die Fehler behoben werden.

hiszpański Niemiecki
general allgemeinen
recomienda empfohlen
habilitar aktivieren
alert alert
tcp tcp
dispositivo gerät
tiempo zeit
errores fehler
un eine
con mit
para für
hasta bis

ES Por lo general, se recomienda habilitar Alert Silence para el dispositivo con un error DNS durante un tiempo hasta que se solucione el error.

DE Im Allgemeinen wird empfohlen, Alert Silence für das Gerät mit einem DNS-Fehler für eine Zeit zu aktivieren, bis der Fehler behoben wird.

hiszpański Niemiecki
general allgemeinen
recomienda empfohlen
habilitar aktivieren
alert alert
error fehler
dns dns
dispositivo gerät
tiempo zeit
con mit
un einem
el der
para für
hasta bis

ES Por lo general, se recomienda habilitar Alert Silence para el dispositivo hasta que se solucione el error.

DE Im Allgemeinen wird empfohlen, Alert Silence für das Gerät zu aktivieren, bis der Fehler behoben wird.

hiszpański Niemiecki
general allgemeinen
recomienda empfohlen
habilitar aktivieren
alert alert
error fehler
dispositivo gerät
el der
para für
hasta bis

ES Stopping Rounds se eliminó por completo del juego, y Dead Silence se nerfeó para volverse más raro y solo se actualiza después de una muerte, en lugar de infinitamente

DE Stopping Rounds wurden komplett aus dem Spiel entfernt und Dead Silence wurde so abgeschwächt, dass sie seltener wird und nur nach einem Kill statt unendlich aktualisiert wird

hiszpański Niemiecki
raro seltener
actualiza aktualisiert
juego spiel
y und
solo nur
por completo komplett
de entfernt
una sie
en wird
en lugar de statt

ES Reemplaza tu foto de perfil de redes sociales con la Logotipo de End The Silence o marco.

DE Ersetzen Sie Ihr Social-Media-Profilbild durch das End The Silence-Logo oder Rahmen.

hiszpański Niemiecki
reemplaza ersetzen
perfil profilbild
logotipo logo
end end
marco rahmen
o oder
sociales social

ES Publica un End The Silence Selfie en las redes sociales para mostrar a las víctimas que eres un aliado seguro.

DE Posten Sie Beende das Schweigen-Selfie in den sozialen Medien, um den Opfern zu zeigen, dass Sie ein sicherer Verbündeter sind.

hiszpański Niemiecki
publica posten
mostrar zeigen
víctimas opfern
aliado verbündeter
en in
eres sie
un ein
a zu

ES Mostrar un Folleto End The Silence en áreas comunes de su lugar de trabajo.

DE Anzeige und Ende der Stille-Flyer in Gemeinschaftsräumen an Ihrem Arbeitsplatz.

hiszpański Niemiecki
mostrar anzeige
folleto flyer
trabajo und
lugar de trabajo arbeitsplatz
en in
de der
su ihrem

ES Donar en nombre del movimiento End The Silence para ayudar a promover nuestra misión.

DE Spenden im Namen der End The Silence-Bewegung, um unsere Mission voranzutreiben.

hiszpański Niemiecki
donar spenden
nombre namen
movimiento bewegung
end end
misión mission
para um
del der

ES PIN EN: Use el botón End The Silence durante todo el mes de octubre. Llame al 509-326-1190 para solicitar botones.

DE PIN ES EIN: Tragen Sie den Ende der Stille-Knopf den ganzen Monat Oktober. Rufen Sie 509-326-1190 an, um Schaltflächen anzufordern.

hiszpański Niemiecki
mes monat
octubre oktober
llame rufen
use tragen
en ganzen
para um
solicitar sie

ES SÍGUENOS: Siga a YWCA Spokane en Facebook y Gorjeo. Comparte, dale me gusta y comenta las publicaciones de End The Silence proporcionadas por la YWCA durante todo el mes de octubre.

DE FOLGE UNS: Folgen Sie YWCA Spokane auf Facebook und Twitter. Teilen, liken und kommentieren Sie End The Silence-Posts, die der YWCA den ganzen Monat über bereitgestellt hat.

hiszpański Niemiecki
ywca ywca
spokane spokane
proporcionadas bereitgestellt
mes monat
facebook facebook
y und
comparte teilen
publicaciones posts
end end
gorjeo twitter
en ganzen
siga folgen sie

ES CARTELES COLGANTES: Hang End The Silence carteles en áreas muy visibles como ventanas, baños y / o tablones de anuncios en su lugar de trabajo.

DE PLAKATE AUFHÄNGEN: Hang Beende die Stille poster an gut sichtbaren Stellen wie Fenstern, Badezimmern und/oder auf schwarzen Brettern an Ihrem Arbeitsplatz.

hiszpański Niemiecki
visibles sichtbaren
ventanas fenstern
baños badezimmern
lugar de trabajo arbeitsplatz
muy gut
y und
carteles poster
o oder
como wie
su ihrem

ES COMPARTE FOTOS: Toma una foto de End The Silence con un signo de selfie expresando por qué apoyas el movimiento. Publicar usando hashtag

DE TEILE FOTOS: Mach ein End The Silence-Foto mit a Selfie-Zeichen ausdrücken, warum Sie die Bewegung unterstützen. Posten mit Hashtag

hiszpański Niemiecki
comparte teile
end end
signo zeichen
publicar posten
hashtag hashtag
fotos fotos
foto foto
movimiento bewegung
de mit
por warum

ES Para alinearse con este esfuerzo, YWCA Spokane está buscando empresas locales que quieran convertirse en socios de la campaña End The Silence

DE Um diesen Bemühungen gerecht zu werden, sucht YWCA Spokane nach lokalen Unternehmen, die Partner der End The Silence-Kampagne werden möchten

hiszpański Niemiecki
esfuerzo bemühungen
ywca ywca
spokane spokane
buscando sucht
locales lokalen
quieran möchten
socios partner
campaña kampagne
end end
empresas unternehmen
convertirse werden
a zu

ES Llama 509-789-9290 si su organización / negocio planea participar en el movimiento End The Silence, o si le gustaría organizar una capacitación en su lugar de trabajo

DE Anruf 509-789-9290 wenn Ihre Organisation/Ihr Unternehmen plant, sich an der End-The-Silence-Bewegung zu beteiligen oder eine Schulung in Ihrem Unternehmen veranstalten möchte

hiszpański Niemiecki
participar beteiligen
movimiento bewegung
end end
gustaría möchte
capacitación schulung
organización organisation
negocio unternehmen
o oder
a zu
en in
si wenn
su ihrem

ES Fondos de pantalla y pancartas de End The Silence

DE Beende die Stille Wallpaper und Banner

hiszpański Niemiecki
pancartas banner
y und
de die

ES The Silence & The Fury, el pack definitivo de Señores de Total War: WARHAMMER II ya está disponible para macOS: presentamos a los nu

DE The Silence & The Fury, das abschließende Kommandantenpaket für Total War: WARHAMMER II, ist jetzt für macOS erhältlich – inklusive

hiszpański Niemiecki
war war
ii ii
macos macos
el das
disponible ist
de für

ES Eventos temáticos nocturnos variados y novedosos (DJ en lobby, talleres de coctelería, baños de espuma, espectáculos de burlesque, cata de vino, “silence disco”, fiesta dominicana fullmoon, etc).

DE Eine Stunde pro Tag kostenfreie Nutzung von Paddel-Surfbrettern, Tennisplätzen/-ausrüstung, Schnorcheln, Segeln, Fahrrädern und Katamaranen (nach Verfügbarkeit und auf Anfrage).

ES The Silence & The Fury, el pack definitivo de Señores de Total War: WARHAMMER II ya está disponible para macOS: presentamos a los nuevos Señores legendarios para los Hombres Lagarto y los Hombres Bestia

DE The Silence & The Fury, das abschließende Kommandantenpaket für Total War: WARHAMMER II, ist jetzt für macOS erhältlich – inklusive der neuen Legendären Kommandanten der Echsen- und Tiermenschen

hiszpański Niemiecki
war war
ii ii
macos macos
legendarios legendären
y und
nuevos neuen
disponible ist
el der
de für

ES The Silence & The Fury, el pack definitivo de Señores de Total War: WARHAMMER II ya está disponible para macOS: presentamos a los nuevos Señores legendarios para los Hombres Lagarto y los Hombres Bestia.

DE The Silence & The Fury, das abschließende Kommandantenpaket für Total War: WARHAMMER II, ist jetzt für macOS erhältlich – inklusive der neuen Legendären Kommandanten der Echsen- und Tiermenschen.

hiszpański Niemiecki
war war
ii ii
macos macos
legendarios legendären
y und
nuevos neuen
disponible ist
el der
de für

ES ¿De qué lado estás? Posiciónate y adéntrate una vez más en la batalla en The Silence & The Fury, disponible en Steam por 9,99 €.

DE Wähle deine Seite und ziehe wieder in die Schlacht bei The Silence & The Fury, erhältlich bei Steam für €9,99.

ES The Silence & The Fury, el pack definitivo de Señores de Total War: WARHAMMER II ya está disponible para macOS: presentamos a los nu

DE The Silence & The Fury, das abschließende Kommandantenpaket für Total War: WARHAMMER II, ist jetzt für macOS erhältlich – inklusive

hiszpański Niemiecki
war war
ii ii
macos macos
el das
disponible ist
de für

ES Ya sea un trozo de cobertura desplegable para bloquear la línea de visión de un enemigo, la mejora de campo Dead Silence para silenciarte durante un hechizo, o más, hay un montón de formas en las que pueden ayudar.

DE Egal, ob es sich um eine einsetzbare Deckung handelt, die die Sicht des Gegners blockiert, oder um das Feld-Upgrade "Totenstille", das dich für eine Weile zum Schweigen bringt - es gibt viele Möglichkeiten, die dir helfen können.

hiszpański Niemiecki
mejora upgrade
campo feld
formas möglichkeiten
ayudar helfen
cobertura deckung
que sicht
pueden können
o oder
hay es

ES Lionheart, Suicide Silence, kublai khan tx, y Paleface Roxy, Prague

DE Lionheart, Suicide Silence, kublai khan tx, und Paleface Roxy, Prague

hiszpański Niemiecki
tx tx
y und
roxy roxy

Pokazuję 34 z 34 tłumaczeń

Podobne tłumaczenia

silence