ES Retrospectiva. Cada sprint debe terminar con una reunión de revisión, llamada retrospectiva. Esta reunión es donde el equipo revisa su progreso hasta el momento y comenta cómo puede mejorar la ejecución del próximo Sprint.
Przetłumacz "retrospectiva" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "retrospectiva" z hiszpański na Niemiecki
Tłumaczenia retrospectiva
"retrospectiva" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
| retrospectiva | retrospektive |
Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z retrospectiva
hiszpański
Niemiecki
DE Retrospektive. Am Ende jedes Sprints sollte eine Nachbesprechung erfolgen, die Retrospektive. Bei diesem Meeting evaluiert das Team die bisherigen Fortschritte und bespricht, welche Verbesserungen beim nächsten Sprint vorgenommen werden können.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| retrospectiva | retrospektive |
| terminar | ende |
| progreso | fortschritte |
| mejorar | verbesserungen |
| reunión | meeting |
| equipo | team |
| y | und |
| debe | sollte |
| puede | können |
ES Retrospectiva. Cada sprint debe terminar con una reunión de revisión, llamada retrospectiva. Esta reunión es donde el equipo revisa su progreso hasta el momento y comenta cómo puede mejorar la ejecución del próximo Sprint.
DE Retrospektive. Am Ende jedes Sprints sollte eine Nachbesprechung erfolgen, die Retrospektive. Bei diesem Meeting evaluiert das Team die bisherigen Fortschritte und bespricht, welche Verbesserungen beim nächsten Sprint vorgenommen werden können.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| retrospectiva | retrospektive |
| terminar | ende |
| progreso | fortschritte |
| mejorar | verbesserungen |
| reunión | meeting |
| equipo | team |
| y | und |
| debe | sollte |
| puede | können |
ES La retrospectiva Mad Sad Glad está específicamente enfocada en el recorrido emocional del equipo, y este es un enfoque único con diferentes beneficios que una retrospectiva Agile normal.
DE Die „Mad Sad Glad“-Retrospektive konzentriert sich speziell auf die emotionale Reise des Teams, und dies ist ein einzigartiger Ansatz mit anderen Vorteilen als eine normale agile Retrospektive.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| retrospectiva | retrospektive |
| específicamente | speziell |
| enfocada | konzentriert |
| emocional | emotionale |
| enfoque | ansatz |
| diferentes | anderen |
| beneficios | vorteilen |
| normal | normale |
| y | und |
| en | auf |
| es | ist |
| con | mit |
| la | die |
| recorrido | reise |
| un | ein |
ES La retrospectiva del velero (también conocida como retrospectiva del barco) es una forma de baja presión para que los equipos reflexionen sobre cómo han manejado un proyecto
DE Die Segelboot-Retrospektive (auch bekannt als Sailboat Agile Exercise) ist eine drucklose Methode für Teams, um zu reflektieren, wie sie ein Projekt gehandhabt haben
ES Retrospectiva de las 4 L | Plantilla y guía para la retrospectiva de las cuatro L
DE 4L-Retrospektive | Template und Leitfaden für 4L-Retrospektiven
ES Este es probablemente el paso más importante en la retrospectiva. Si no asignas los elementos de seguimiento y acción a personas o equipos específicos, no sacarás mucho provecho de la retrospectiva.
DE Dies ist der vielleicht wichtigste Schritt im Ablauf einer Retrospektive. Wenn du dir nicht die Zeit nimmst, um bestimmten Personen oder Teams Folgeaktivitäten zuzuweisen, wirst du aus der Retrospektive nicht viel gewinnen.
ES Sin embargo, una vez aceptada la revista, todos los artículos publicados se indexarán de forma retrospectiva.
DE Sobald die Zeitschrift jedoch angenommen ist, werden alle veröffentlichten Artikel rückwirkend indexiert.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| revista | zeitschrift |
| publicados | veröffentlichten |
| sin embargo | jedoch |
| una vez | sobald |
| todos | alle |
ES Identifica cómo puede mejorar el trabajo en equipo reflexionando sobre lo que ha funcionado y lo que no, y los motivos de ello. Te recomendamos llevar a cabo una retrospectiva con tu equipo cada quince días o cuando se finalice cada hito del proyecto.
DE Ermittelt, wie ihr die Teamarbeit verbessern könnt, indem ihr darüber nachdenkt, was funktioniert hat, was nicht und warum. Wir empfehlen, alle paar Wochen oder am Ende eines Projektmeilensteins in deinem Team eine Retrospektive durchzuführen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mejorar | verbessern |
| retrospectiva | retrospektive |
| finalice | ende |
| llevar a cabo | durchzuführen |
| y | und |
| no | nicht |
| tu | deinem |
| puede | könnt |
| en | in |
| o | oder |
| recomendamos | empfehlen |
| trabajo en equipo | teamarbeit |
| sobre | über |
ES Notas rápidas de un equipo en las que se recogen las ideas surgidas en una retrospectiva llevada a cabo fuera de las instalaciones.
DE Die Haftnotizen eines Teams aus einer Offsite-Retrospektive
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| equipo | teams |
| retrospectiva | retrospektive |
ES Este equipo utiliza Confluence para resumir la conversación que han mantenido durante su retrospectiva.
DE Dieses Team hat in Confluence die Diskussion der Retrospektive zusammengefasst.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| equipo | team |
| conversación | diskussion |
| retrospectiva | retrospektive |
| su | hat |
| la | der |
ES Esta retrospectiva se ha llevado a cabo mediante Zoom, con la ayuda de Trello para establecer reglas básicas, añadir ideas y orientar la discusión.
DE Eine Retrospektive über Zoom, bei der Trello zur Festlegung von Grundregeln, zum Einbringen von Gedanken und zur Leitung der Diskussion eingesetzt wird
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| retrospectiva | retrospektive |
| ideas | gedanken |
| discusión | diskussion |
| zoom | zoom |
| establecer | festlegung |
| y | und |
| trello | trello |
ES ¿Vas a llevar a cabo esta estrategia a distancia? Utiliza esta plantilla de retrospectiva gratuita para orientar el debate y plasmar los resultados de la sesión.
DE Führst du das Spiel remote durch? Nutze diese kostenlose Vorlage für Retrospektiven als Orientierungshilfe für die Diskussion und zur Dokumentation der Ergebnisse eurer Sitzung.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| plantilla | vorlage |
| gratuita | kostenlose |
| debate | diskussion |
| sesión | sitzung |
| y | und |
| utiliza | nutze |
| a distancia | remote |
| resultados | ergebnisse |
ES No conviertas la retrospectiva en una cuestión personal ni te tomes lo que en ella se comente como algo personal.
DE Verzichtet auf persönliche Vorwürfe und nehmt eurerseits das Gesagte nicht persönlich.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| no | nicht |
| en | auf |
| la | das |
| personal | persönliche |
ES Si ya habéis realizado una retrospectiva antes, repasa rápidamente las medidas y los temas comentados la última vez para dar sensación de continuidad.
DE Wenn ihr bereits eine Retrospektive durchgeführt habt, solltet ihr die Themen und Aktionen vom letzten Mal noch einmal durchgehen, um ein Gefühl der Kontinuität zu schaffen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| realizado | durchgeführt |
| retrospectiva | retrospektive |
| medidas | aktionen |
| última | letzten |
| sensación | gefühl |
| continuidad | kontinuität |
| y | und |
| si | wenn |
| temas | themen |
| ya | bereits |
| de | vom |
| una | eine |
ES Incluye las medidas planteadas en la retrospectiva en tu día a día, ya sea en las reuniones rápidas o en las actualizaciones de estado semanales del equipo.
DE Integriert Aktionen aus der Retrospektive in euren Arbeitsalltag, egal, ob es sich um Stand-ups oder wöchentliche Teamstatus-Updates handelt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| medidas | aktionen |
| retrospectiva | retrospektive |
| actualizaciones | updates |
| estado | stand |
| incluye | integriert |
| en | in |
| o | oder |
ES Al final del trimestre, da una puntuación definitiva a cada resultado clave. Haz una retrospectiva para reflexionar sobre los objetivos y resultados clave y lo que se puede mejorar al fijar los próximos.
DE Beende das Quartal mit einer abschließenden Bewertung für jedes Hauptergebnis. Überdenkt in einer Retrospektive eure OKRs und Verbesserungsmöglichkeiten bei der nächsten Festlegung von OKRs.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| trimestre | quartal |
| retrospectiva | retrospektive |
| final | abschließenden |
| y | und |
| para | für |
| que | nächsten |
| a | mit |
| sobre | in |
| cada | jedes |
ES Cómo llevar a cabo una retrospectiva sprint con las plantillas de Miro
DE Mit den Vorlagen von Miro eine Sprint-Retrospektive ausführen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| retrospectiva | retrospektive |
| plantillas | vorlagen |
| llevar a cabo | ausführen |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Cultura y Arte, Cine, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospectiva, Actor, Actriz
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Kultur und Kunst, Kino, Festival, Amerikanischer Film (Deauville) August, Retrospektive, Schauspieler, Schauspielerin
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| angelina | angelina |
| festival | festival |
| august | august |
| retrospectiva | retrospektive |
| deauville | deauville |
| y | und |
| actor | schauspieler |
| actriz | schauspielerin |
| fotografía | bildes |
| cultura | kultur |
| arte | kunst |
| la | des |
| cine | kino |
| film | film |
| palabras clave | keywords |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Salma Hayek, Nb, Cultura y Arte, Cine, Festival, Cine Americano (Deauville) August, Retrospectiva, actriz
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Salma Hayek, Nb, Kultur und Kunst, Kino, Festival, Amerikanischer Film (Deauville) August, Retrospektive, Schauspielerin
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| festival | festival |
| americano | amerikanischer |
| august | august |
| retrospectiva | retrospektive |
| actriz | schauspielerin |
| deauville | deauville |
| y | und |
| fotografía | bildes |
| cultura | kultur |
| arte | kunst |
| la | des |
| cine | kino |
| palabras clave | keywords |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fútbol, retrospectiva, nb, coupe de france, trofeo, victoria, estadio de Rennes, Archivos Ouest-France 1960, Clubes de Fútbol Franceses
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fussball, Retrospektive, nb, französischer Pokal, Trophäe, Sieg, Stadion von Rennes, Archive Ouest-France 1960
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| fútbol | fussball |
| retrospectiva | retrospektive |
| trofeo | trophäe |
| victoria | sieg |
| estadio | stadion |
| archivos | archive |
| fotografía | bildes |
| palabras clave | keywords |
| de | von |
| a | zur |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: John Travolta, Nb, Cultura y Arte, Cine, Festival, Cine Americano (Deauville) Agosto, Retrospectiva, Actor
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: John Travolta, Nb, Kultur und Kunst, Kino, Festival, Amerikanischer Film (Deauville) August, Retrospektive, Schauspieler
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| john | john |
| festival | festival |
| americano | amerikanischer |
| agosto | august |
| retrospectiva | retrospektive |
| actor | schauspieler |
| deauville | deauville |
| y | und |
| fotografía | bildes |
| cultura | kultur |
| arte | kunst |
| la | des |
| cine | kino |
| palabras clave | keywords |
ES Pensándolo en retrospectiva, no puedo creer que hayamos estado viendo otros lugares.
DE Im Nachhinein kann ich gar nicht glauben, dass wir woanders gesucht haben.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| creer | glauben |
| no | nicht |
| puedo | kann |
| en | im |
ES En este caso, la retrospectiva sugiere que el banco podría haber sido alertado sobre cualquiera de las muchas etapas del ataque
DE In diesem Fall könnte die Bank im Nachhinein auf eine der vielen Phasen des Angriffs aufmerksam gemacht werden
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| banco | bank |
| etapas | phasen |
| ataque | angriffs |
| podría | könnte |
| que | gemacht |
| el | fall |
| a | in |
| muchas | vielen |
ES Piensa en la posibilidad de incluir un ejercicio, como una retrospectiva, para resumir el día de taller. Asegúrate de que incluya muchas voces, repasos por los puntos más importantes y repeticiones de las conclusiones clave.
DE Ziehen Sie eine Übung in Betracht, wie eine Retrospektive, die den Tagesworkshop zusammenfasst. Achten Sie darauf, dass sie viele Stimmen enthält, die Höhepunkte zusammenfasst und die wichtigsten Erkenntnisse wiedergibt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| retrospectiva | retrospektive |
| voces | stimmen |
| conclusiones | erkenntnisse |
| y | und |
| de | den |
| para | darauf |
| incluya | enthält |
| a | in |
| una | eine |
| muchas | viele |
ES El momento de las listas: una retrospectiva del año 2019
DE Bald verfügbar: Machen Sie mit dem neuen und verbesserten CloudSign Eindruck.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| las | und |
| de | mit |
| el | sie |
ES La analítica avanzada ofrece un conjunto más amplio de capacidades para hacer frente a los desafíos que BI en retrospectiva tradicional no podrá hacer, lo que permite una toma de decisiones estratégicas más sólida para el futuro.
DE Advanced Analytics bietet ein breiteres Spektrum an Funktionen zur Bewältigung von Herausforderungen, die herkömmliche Rückblicke im BI nicht bieten können, was eine stärkere strategische Entscheidungsfindung für die Zukunft ermöglicht.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| analítica | analytics |
| avanzada | advanced |
| desafíos | herausforderungen |
| bi | bi |
| tradicional | herkömmliche |
| estratégicas | strategische |
| ofrece | bietet |
| podrá | können |
| permite | ermöglicht |
| capacidades | funktionen |
| toma de decisiones | entscheidungsfindung |
| no | nicht |
| el futuro | zukunft |
| de | von |
| un | ein |
| una | eine |
ES La analítica avanzada resuelve los problemas comerciales más complejos que los informes de BI en retrospectiva tradicional no podrán hacerlo.
DE Advanced Analytics löst die komplexeren Geschäftsprobleme, die herkömmliche Rearview BI-Berichte nicht können.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| avanzada | advanced |
| resuelve | löst |
| bi | bi |
| tradicional | herkömmliche |
| informes | berichte |
| no | nicht |
| analítica | analytics |
ES El momento de las listas: una retrospectiva del año 2019
DE Bald verfügbar: Machen Sie mit dem neuen und verbesserten CloudSign Eindruck.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| las | und |
| de | mit |
| el | sie |
ES Piensa en los cambios grandes que has hecho antes en tu vida. ¿En verdad son aterradores en retrospectiva? ¿Cuán bien manejaste los cambios? ¿Qué puedes aprender de ellos?
DE Denke an vorherige große Veränderungen in deinem Leben. Sind sie in der Rückschau wirklich furchteinflößend? Wie gut bist du mit diesen Veränderungen zurechtgekommen? Was kannst du aus ihnen lernen?
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| piensa | denke |
| vida | leben |
| cambios | änderungen |
| los cambios | veränderungen |
| en | in |
| grandes | große |
| tu | deinem |
| bien | gut |
| puedes | kannst |
| aprender | lernen |
| has | du |
| cuán | wie |
| son | sind |
ES Este tipo de encuesta retrospectiva es una forma útil y eficiente de cerrar el ciclo y mejorar los procesos para todas las personas que participaron en este.
DE Diese retrospektive Erhebung hilft, den Kreis zu schließen und für alle Beteiligten die Prozesse zu optimieren.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| retrospectiva | retrospektive |
| cerrar | schließen |
| y | und |
| procesos | prozesse |
| mejorar | optimieren |
| todas | alle |
ES En 2019, celebramos esta historia que nos enorgullece con eventos repentinos y la exhibición fotográfica retrospectiva "A Fairmont le encanta el cine".
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| historia | geschichte |
| eventos | events |
| fairmont | fairmont |
| cine | film |
| y | und |
| nos | wir |
| el | der |
| con | mit |
| esta | diese |
ES «Creemos que la perspectiva es mejor que la retrospectiva. Trabajamos en colaboración con nuestros clientes para mejorar el rendimiento y la sostenibilidad empresariales al elevar los estándares en sus empresas y cadenas de suministro».
DE „Durchblick durch Einblick. Gemeinsam mit unseren Kunden optimieren wir Unternehmensleistungen und Nachhaltigkeit, indem wir die Standards in Geschäftsabläufen und Lieferketten steigern.“
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| perspectiva | einblick |
| clientes | kunden |
| sostenibilidad | nachhaltigkeit |
| estándares | standards |
| en | in |
| y | und |
| con | mit |
| elevar | steigern |
| la | die |
| nuestros | wir |
ES Tema de la semana: Retrospectiva 2021
DE Thema der Woche: Rückblick auf 2021
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| tema | thema |
| semana | woche |
ES Es una de las marcas de audio de más larga duración, pero en los años 80 y 90 produjo una serie de dispositivos que se sienten icónicos, mirando hacia atrás con el beneficio de la retrospectiva.
DE Es ist eine der am längsten bestehenden Audiomarken, aber in den 80er und 90er Jahren produzierte es eine Reihe von Geräten, die sich im Nachhinein ikonisch anfühlen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| produjo | produzierte |
| dispositivos | geräten |
| sienten | anfühlen |
| y | und |
| años | jahren |
| pero | aber |
| es | ist |
| a | in |
ES En 2019, celebramos esta historia que nos enorgullece con eventos repentinos y la exhibición fotográfica retrospectiva "A Fairmont le encanta el cine".
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| historia | geschichte |
| eventos | events |
| fairmont | fairmont |
| cine | film |
| y | und |
| nos | wir |
| el | der |
| con | mit |
| esta | diese |
ES En 2019, celebramos esta historia que nos enorgullece con eventos repentinos y la exhibición fotográfica retrospectiva "A Fairmont le encanta el cine".
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| historia | geschichte |
| eventos | events |
| fairmont | fairmont |
| cine | film |
| y | und |
| nos | wir |
| el | der |
| con | mit |
| esta | diese |
ES Retrospectiva de las mejores campañas de influencia en TikTok en 2021.
DE Wir erklären Ihnen, warum Reichweite eine Goldmine ist, die Sie bei der Analyse Ihrer Kampagnen nicht außer Acht lassen sollten!
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| campañas | kampagnen |
| de | acht |
ES En una mirada retrospectiva de la historia de los relojes de mujer y su evolución a lo largo del tiempo, nuestros tres expertos hablan sobre el arte del engaste y las novedades de 2021 en este último episodio de AP Talks.
DE Anlässlich der neuen Ausgabe von AP Talks werfen unsere drei Experten einen Blick auf Geschichte und Weiterentwicklung der Damenuhren und kommen auf die Kunst des Edelsteinfassens zu sprechen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| evolución | weiterentwicklung |
| expertos | experten |
| arte | kunst |
| novedades | neuen |
| ap | ap |
| y | und |
| mirada | blick |
| historia | geschichte |
| a | zu |
| de | einen |
| en | auf |
| nuestros | unsere |
ES Sin embargo, una vez aceptada la revista, todos los artículos publicados se indexarán de forma retrospectiva.
DE Sobald die Zeitschrift jedoch angenommen ist, werden alle veröffentlichten Artikel rückwirkend indexiert.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| revista | zeitschrift |
| publicados | veröffentlichten |
| sin embargo | jedoch |
| una vez | sobald |
| todos | alle |
ES En 2019, celebramos esta historia que nos enorgullece con eventos repentinos y la exhibición fotográfica retrospectiva "A Fairmont le encanta el cine".
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| historia | geschichte |
| eventos | events |
| fairmont | fairmont |
| cine | film |
| y | und |
| nos | wir |
| el | der |
| con | mit |
| esta | diese |
ES En 2019, celebramos esta historia que nos enorgullece con eventos repentinos y la exhibición fotográfica retrospectiva "A Fairmont le encanta el cine".
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| historia | geschichte |
| eventos | events |
| fairmont | fairmont |
| cine | film |
| y | und |
| nos | wir |
| el | der |
| con | mit |
| esta | diese |
ES En 2019, celebramos esta historia que nos enorgullece con eventos repentinos y la exhibición fotográfica retrospectiva "A Fairmont le encanta el cine".
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| historia | geschichte |
| eventos | events |
| fairmont | fairmont |
| cine | film |
| y | und |
| nos | wir |
| el | der |
| con | mit |
| esta | diese |
ES En 2019, celebramos esta historia que nos enorgullece con eventos repentinos y la exhibición fotográfica retrospectiva "A Fairmont le encanta el cine".
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| historia | geschichte |
| eventos | events |
| fairmont | fairmont |
| cine | film |
| y | und |
| nos | wir |
| el | der |
| con | mit |
| esta | diese |
ES En 2019, celebramos esta historia que nos enorgullece con eventos repentinos y la exhibición fotográfica retrospectiva "A Fairmont le encanta el cine".
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| historia | geschichte |
| eventos | events |
| fairmont | fairmont |
| cine | film |
| y | und |
| nos | wir |
| el | der |
| con | mit |
| esta | diese |
ES En 2019, celebramos esta historia que nos enorgullece con eventos repentinos y la exhibición fotográfica retrospectiva "A Fairmont le encanta el cine".
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| historia | geschichte |
| eventos | events |
| fairmont | fairmont |
| cine | film |
| y | und |
| nos | wir |
| el | der |
| con | mit |
| esta | diese |
ES En 2019, celebramos esta historia que nos enorgullece con eventos repentinos y la exhibición fotográfica retrospectiva "A Fairmont le encanta el cine".
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| historia | geschichte |
| eventos | events |
| fairmont | fairmont |
| cine | film |
| y | und |
| nos | wir |
| el | der |
| con | mit |
| esta | diese |
ES En 2019, celebramos esta historia que nos enorgullece con eventos repentinos y la exhibición fotográfica retrospectiva "A Fairmont le encanta el cine".
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| historia | geschichte |
| eventos | events |
| fairmont | fairmont |
| cine | film |
| y | und |
| nos | wir |
| el | der |
| con | mit |
| esta | diese |
ES En 2019, celebramos esta historia que nos enorgullece con eventos repentinos y la exhibición fotográfica retrospectiva "A Fairmont le encanta el cine".
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| historia | geschichte |
| eventos | events |
| fairmont | fairmont |
| cine | film |
| y | und |
| nos | wir |
| el | der |
| con | mit |
| esta | diese |
ES En 2019, celebramos esta historia que nos enorgullece con eventos repentinos y la exhibición fotográfica retrospectiva "A Fairmont le encanta el cine".
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| historia | geschichte |
| eventos | events |
| fairmont | fairmont |
| cine | film |
| y | und |
| nos | wir |
| el | der |
| con | mit |
| esta | diese |
ES En general, puedes comenzar revisando la semana anterior. Identifica qué salió bien y que podría haber sido mejor. Cuando hayas realizado una retrospectiva rápida, puedes pasar a temas de debate más generales.
DE Du kannst generell mit einem Rückblick auf die vorhergehende Woche beginnen. Finde heraus, was gut gelaufen ist und was besser sein hätte können. Nach einem kurzen Rückblick kannst du zu allgemeinen Diskussionspunkten übergehen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| y | und |
| semana | woche |
| mejor | besser |
| puedes | kannst |
| bien | gut |
| pasar | übergehen |
| hayas | du |
| que | hätte |
| de | heraus |
| generales | allgemeinen |
| la | die |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski