Przetłumacz "recibiendo" na Niemiecki

ES En esta cronología pasarás la mayoría de tu tiempo recibiendo actualizaciones sobre lo que más te interesa.

ES Una cosa que no me gustó con respecto al nuevo flujo de trabajo de los podcasts fue que recientemente se cambió, lo que demuestra que están recibiendo retroalimentación y haciendo actualizaciones rápidamente. Me encanta eso!

• gustó con respecto
• cambió
• retroalimentación
• haciendo actualizaciones rápidamente
• Me encanta eso

ES Recibirás un correo electrónico recordándote que la licencia caduca, ofreciéndote renovarla a un precio con descuento. Esto asegura que continuarás recibiendo actualizaciones del plugin y acceso a soporte.

• Recibirás un correo
• caduca
• precio con descuento

ES Como aviso, esto es mucho más efectivo si tienes un volumen de tráfico web decente. Si únicamente estás recibiendo 50 personas al día, puedes encontrarte con que no obtendrás demasiadas impresiones con tus anuncios.

• aviso
• esto es mucho
• efectivo si tienes
• volumen de tráfico
• decente
• únicamente estás recibiendo
• obtendrás demasiadas impresiones
• tus

ES ¡Sí!Uno de los muchos beneficios de unirse al Hostwinds El programa de revendedor de etiquetas blancas está recibiendo 24/7/365 Asistencia de nuestro equipo de apoyo dedicado.

• Sí
• Hostwinds El programa
• revendedor de etiquetas
• está recibiendo
• apoyo

ES Consulta que páginas de un sitio web están recibiendo tráfico de los anuncios PPC.

• Consulta que páginas

ES Si ya tiene un SMP, puede renovarlo por un plazo adicional y seguir recibiendo versiones nuevas del software

• SMP
• adicional
• seguir recibiendo versiones
• software

ES Gracias a Renewal Warranty, puede tener la seguridad de seguir enviando y recibiendo sus correos y de mantener su actividad en línea.

• Gracias a Renewal
• seguridad de seguir
• recibiendo sus correos
• mantener su actividad

ES También tienen una increíble garantía en caso de que algo suceda, sólo tienes que comprobar que estás recibiendo un cable Mogami certificado.

• tienen una increíble
• suceda
• Mogami

ES general de las velocidades que está recibiendo de tu proveedor de Internet

• velocidades que está
• proveedor de Internet

ES Seguirás recibiendo el soporte legendario de Atlassian. El soporte de Atlassian está disponible a través de nuestro sistema de soporte en línea.

• legendario de Atlassian
• soporte de Atlassian
• sistema de soporte

ES Si buscas nuevas funciones y una usabilidad que mejora constantemente, un mantenimiento activo del software te garantiza que seguirás recibiendo las últimas actualizaciones de software *.

• buscas nuevas funciones
• usabilidad que mejora
• garantiza que seguirás

ES Tus nuevos clientes deberían seguir recibiendo noticias tuyas después de que se haya terminado la promoción. Utiliza las etiquetas que configuraste para que esos clientes te envíen sus opiniones de los productos.

• Tus nuevos clientes
• seguir recibiendo noticias
• Utiliza las etiquetas
• clientes te envíen

ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.

• Sí
• quiero ahorrar dinero
• ofertas

ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.

• Sí
• quiero ahorrar dinero
• ofertas

ES Visitas estimadas: cuántas visitas está recibiendo cada artículo desde Google y cuáles son las palabras clave para las que cada artículo posiciona.

• Visitas estimadas
• cuántas visitas está
• artículo desde Google
• artículo

ES Periwinkle Jones logró capturar este momento clásico en el que una paloma fue atrapada aparentemente recibiendo una entrevista de trabajo en el establecimiento local de comida rápida.

• Periwinkle Jones logró
• paloma fue atrapada
• recibiendo una entrevista

ES ¿Hay algún contenido que hayas creado hace mucho tiempo y siga recibiendo mucho tráfico? Contenido que esté teniendo un buen desempeño y siga generando tráfico a tu sitio web. Encuentra ese contenido retrocediendo en el tiempo.

• creado hace mucho
• siga recibiendo mucho
• Contenido que esté
• buen desempeño
• siga generando tráfico
• Encuentra ese contenido

ES A través de este sitio usted estará recibiendo el LowDown en todas las teclas de acceso directo que siempre parecía intimidarlo a usted y hacer que se sienta menos digno de estar utilizando un reproductor VLC

• sitio usted estará
• teclas de acceso
• siempre parecía intimidarlo
• usted
• sienta menos digno
• VLC

ES Continuábamos recibiendo un mensaje de que nuestro PC debía reiniciarse, aunque ya lo habíamos hecho dos veces

• PC debía reiniciarse
• hecho dos veces

ES Gracias al uso de Catalog, los campistas están recibiendo ahora mensajes con los mejores campings en función de sus preferencias específicas, como la ubicación y el tipo de zona de acampada. 

• Catalog
• campistas están recibiendo
• campings en función
• preferencias específicas
• ubicación
• tipo de zona
• acampada

ES Si no desea seguir recibiendo nuestros boletines y comunicaciones promocionales, puede optar por dejar de recibirlos siguiendo las instrucciones incluidas en cada boletín o comunicación o enviándonos un correo electrónico aprivacy@tibco.com.

• desea seguir recibiendo
• boletines
• comunicaciones promocionales
• optar por dejar
• comunicación
• enviándonos un correo

ES Continuará recibiendo anuncios genéricos.

• Continuará recibiendo anuncios

ES ¿Qué sucede si sigo recibiendo incorrectamente el código de restricciones parentales de Screen Time?

• Time

ES El reloj está recibiendo algunas características adicionales, como se anunció hoy.

• reloj está recibiendo
• características adicionales
• anunció

ES El pequeño altavoz para el hogar inteligente de Apple está recibiendo un montón de colores nuevos. Aquí están todos los detalles.

• colores nuevos

ES Resident Evil 4 está recibiendo el tratamiento de realidad virtual con una perspectiva en primera persona y la promesa de un juego inmersivo. RE4 VR seguramente complacerá tanto a los fanáticos de Resident Evil como a los fanáticos del terror.

• Resident Evil está
• tratamiento de realidad
• perspectiva en primera
• inmersivo
• VR seguramente complacerá
• fanáticos de Resident

ES Oculus Quest también está recibiendo soporte inalámbrico para juegos de realidad virtual en PC

• recibiendo soporte inalámbrico
• juegos de realidad
• PC

ES Sigo recibiendo un mensaje de error cuando trato de personalizar las plantillas. ¿Por qué sucede esto? 

• error cuando trato
• personalizar las plantillas
• qué sucede esto

ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.

• tipo de archivo
• tipos de archivo
• error
• sigue estos pasos
• solución de problemas
• archivo esté listo

ES : Cuando tu transmisión está conectada (ya sea a través del navegador, RTMP, o un codificador integrado) y nuestros servidores están recibiendo una frecuencia de fotogramas/velocidad de bits estable. (Puedes ver esto en la imagen de arriba.)

• transmisión está conectada
• navegador
• RTMP
• codificador integrado
• servidores están recibiendo
• frecuencia de fotogramas
• velocidad de bits
• Puedes ver esto

ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas

• Asimismo
• clientes que trabajan
• clientes
• Gerentes de cuentas
• continuarán recibiendo soporte
• cuentas

ES Como el 80% de lo que pagas está destinado al traductor, eventualmente terminas pagando muy poco y recibiendo el servicio de traductores destacados de la industria.

• pagas está destinado
• traductor
• eventualmente terminas pagando
• poco

ES Ya sea para asegurarse de que están recibiendo una buena oferta o tratando de encontrar un sitio que ofrece algo que están buscando, si alguien menciona su marca, usted quiere asegurarse de que está en una luz positiva

• recibiendo una buena
• tratando de encontrar
• sitio que ofrece
• buscando
• usted quiere asegurarse
• positiva

ES Como mencionamos en la sección anterior, sólo porque usted está recibiendo una respuesta de 200 OK, no significa que todo está bien

• anterior
• sólo porque usted
• recibiendo una respuesta
• OK
• bien

ES Si ha verificado esto y sigue recibiendo el mensaje de error, este problema generalmente se puede resolver utilizando el modo de recuperación

• verificado esto
• error
• recuperación

ES En OxygenOS 12, los íconos de las aplicaciones están recibiendo mucho cariño

• OxygenOS
• recibiendo mucho cariño

ES Ahora podrá ver las páginas que están recibiendo la menor cantidad de tráfico.

• Ahora podrá ver

ES El resultado: Ahora los clientes pueden autenticarse recibiendo su OTP en la aplicación, o utilizar la biometría de las huellas dactilares

• resultado
• Ahora los clientes
• aplicación
• utilizar la biometría
• huellas dactilares

ES Debe asegurarse de que está recibiendo la velocidad que se supone que deben conseguir

• supone que deben

ES Una prueba de velocidad de Internet verificará si está recibiendo la velocidad prometida

• prueba de velocidad
• recibiendo la velocidad

ES Es una herramienta conveniente y fácil de usar. Debe acelerar internet prueba periódicamente para asegurarse de que está recibiendo la velocidad prometida de su ISP.

• herramienta conveniente
• fácil de usar
• Debe acelerar internet
• periódicamente para asegurarse

ES Nunca dejes de ganar dinero. Mientras tus cuentas referidas permanezcan en ActiveCampaign, seguirás recibiendo pagos, desde comisiones del 20 % hasta el 30 %, en función de si son nuevos clientes o si han sido clientes durante más tiempo.

• dinero
• Mientras tus cuentas
• permanezcan en ActiveCampaign
• seguirás recibiendo pagos
• nuevos clientes

ES Consulta cuántas reproducciones y descargas están recibiendo tus canciones y tus álbumes, y de dónde provienen, mediante gráficos visuales para conocer el rendimiento de tu música.

• Consulta cuántas reproducciones
• descargas están recibiendo
• canciones
• tus álbumes
• dónde provienen
• mediante gráficos visuales
• conocer el rendimiento

ES Los miembros de mi segmento no están recibiendo mis campañas.

• miembros de mi
• recibiendo mis

ES Director general de Serif, Ashley Hewson: “Lamentablemente estamos recibiendo mucha información de la comunidad creativa acerca del gran impacto que están sufriendo debido a los efectos de la pandemia.

• Ashley Hewson
• Lamentablemente estamos recibiendo
• comunidad creativa acerca

ES Gana dinero al ganar concursos de diseño y recibiendo pagos de participación.

• concursos de diseño

ES Puedes elegir 3, 5 o 10 días como fecha límite. Puedes esperar recibir los primeros diseños en las próximas 24 horas posteriores a la creación de tu proyecto y continuarás recibiendo diseños hasta la fecha límite.

• Puedes elegir
• días como fecha
• Puedes esperar recibir
• próximas horas posteriores
• continuarás recibiendo diseños
• fecha

ES He estado recibiendo correos electrónicos de diseñadores preguntándome si hay logotipos que realmente nos saltan, así que hicimos algunas búsquedas y nos gustaría publicar los dos siguientes

• He estado recibiendo
• electrónicos de diseñadores
• logotipos que realmente
• saltan
• hicimos algunas búsquedas
• siguientes

ES Puedes elegir un pazo de 2, 5 o 10 días de fecha límite para tu proyecto. Espera recibir los primeros diseños dentro de 48 horas posteriores a la creación de tu proyecto y continuarás recibiendo diseños hasta la fecha límite.

• días de fecha
• proyecto
• continuarás recibiendo diseños
• fecha