ES SUSE Rancher se basa en Rancher, la plataforma de gestión de Kubernetes más popular del mundo. Rancher es código abierto al 100 % y se puede implantar desde el núcleo hasta la nube y hasta el perímetro.
Przetłumacz "rancher" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "rancher" z hiszpański na Niemiecki
Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z rancher
hiszpański
Niemiecki
DE SUSE Rancher basiert auf Rancher, der weltweit beliebtesten Kubernetes-Management-Plattform. Rancher ist durch und durch Open Source und kann vom Core über die Cloud bis hin zur Edge bereitgestellt werden.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| rancher | rancher |
| gestión | management |
| kubernetes | kubernetes |
| mundo | weltweit |
| núcleo | core |
| nube | cloud |
| perímetro | edge |
| suse | suse |
| basa | basiert |
| plataforma | plattform |
| y | und |
| código | source |
| abierto | open |
| es | ist |
| puede | kann |
| hasta | bis |
ES Originalmente un proyecto de Rancher Labs, Longhorn fue donado a CNCF en 2017 como muestra del compromiso de Rancher Labs con la comunidad de código abierto.
DE Longhorn war ursprünglich ein Projekt von Rancher Labs und wurde 2017 als Zeichen des Engagements von Rancher Labs für die Open Source-Community an die CNCF gespendet.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| originalmente | ursprünglich |
| rancher | rancher |
| donado | gespendet |
| comunidad | community |
| código | source |
| cncf | cncf |
| abierto | open |
| proyecto | projekt |
| de | von |
| un | ein |
ES Lea la guía más reciente sobre SUSE Rancher, donde se incluye una descripción técnica general de las nuevas funciones y características de SUSE Rancher 2.6.
DE Lesen Sie den aktuellen Leitfaden zu SUSE Rancher, der einen technischen Überblick über die neuen Funktionen von SUSE Rancher 2.6 bietet.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| técnica | technischen |
| lea | lesen sie |
| nuevas | neuen |
| a | zu |
| reciente | aktuellen |
| funciones | funktionen |
| la guía | leitfaden |
| de | einen |
| la | der |
| más | lesen |
ES Originalmente un proyecto de Rancher Labs, Longhorn fue donado a CNCF en 2017 como muestra del compromiso de Rancher Labs con la comunidad de código abierto.
DE Longhorn war ursprünglich ein Projekt von Rancher Labs und wurde 2017 als Zeichen des Engagements von Rancher Labs für die Open Source-Community an die CNCF gespendet.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| originalmente | ursprünglich |
| rancher | rancher |
| donado | gespendet |
| comunidad | community |
| código | source |
| cncf | cncf |
| abierto | open |
| proyecto | projekt |
| de | von |
| un | ein |
ES Descubra cómo con SUSE Rancher 2.6
DE Weitere Informationen zu SUSE Rancher 2.6
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| con | zu |
| suse | suse |
| rancher | rancher |
ES Vea este video para aprender cómo la organización a nivel mundial Schneider Electric construyó una plataforma de Kubernetes como servicio con SUSE Rancher.
DE In diesem Video erfahren Sie, wie das weltweit tätige Unternehmen Schneider Electric Kubernetes-as-a-Service mit SUSE Rancher bereitstellt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| schneider | schneider |
| kubernetes | kubernetes |
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| video | video |
| servicio | service |
| mundial | weltweit |
| de | mit |
ES Consulte este análisis de Red Hat OpenShift 4.7, VMware Tanzu 1.3, Google Anthos 1.8 y SUSE Rancher 2.6
DE Sehen Sie sich diese Analyse von Red Hat OpenShift 4.7, VMware Tanzu 1.3, Google Anthos 1.8 und SUSE Rancher 2.6 an.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| análisis | analyse |
| vmware | vmware |
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| openshift | openshift |
| y | und |
| de | von |
ES SUSE, ahora con Rancher, ofrece el sistema operativo Linux más adaptable del sector y la única plataforma de gestión de Kubernetes abierta
DE SUSE bietet jetzt mit Rancher das anpassungsfähigste Linux-Betriebssystem der Branche und die einzige offene Kubernetes-Verwaltungsplattform
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| ahora | jetzt |
| rancher | rancher |
| linux | linux |
| sector | branche |
| kubernetes | kubernetes |
| abierta | offene |
| suse | suse |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| de | einzige |
ES Descubra cómo SUSE Rancher impulsa la estrategía de Continental, creando eficiencia, manteniendo los mas altos estandares de calidad y mejorando la innovación
DE Sehen Sie, wie SUSE Rancher die Technologiestrategie von Continental unterstützt, Effizienz schafft, höchste Qualitätsstandards sichert und Innovationen fördert.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| eficiencia | effizienz |
| altos | höchste |
| innovación | innovationen |
| continental | continental |
| y | und |
| creando | schafft |
| de | von |
ES Avance el futuro de su empresa con SUSE y Rancher
DE Bringen Sie die Zukunft Ihres Unternehmens mit SUSE und Rancher voran
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| rancher | rancher |
| suse | suse |
| y | und |
| el futuro | zukunft |
| de | voran |
| con | bringen |
| empresa | unternehmens |
| su | ihres |
ES El sistema operativo líder Linux se une a la plataforma de gestión empresarial más ampliamente adoptada, Kubernetes. SUSE y Rancher son ahora una misma empresa.
DE Das führende Linux-Betriebssystem trifft auf die wohl am weitesten verbreitete Kubernetes-Management-Plattform für Unternehmen. SUSE und Rancher sind jetzt ein Unternehmen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| rancher | rancher |
| plataforma | plattform |
| gestión | management |
| suse | suse |
| y | und |
| ahora | jetzt |
| empresa | unternehmen |
| líder | führende |
| son | sind |
ES SUSE Rancher unifica estos clústeres para garantizar la uniformidad en las operaciones, la gestión de cargas de trabajo y la seguridad a nivel empresarial, desde el núcleo hasta la nube y hasta el perímetro.
DE SUSE Rancher vereinheitlicht diese Cluster und gewährleistet so konsistente Abläufe, ein zuverlässiges Workload-Management und unternehmensgerechte Sicherheit – vom Core über die Cloud bis hin zur Edge.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| clústeres | cluster |
| núcleo | core |
| perímetro | edge |
| gestión | management |
| nube | cloud |
| operaciones | abläufe |
| y | und |
| hasta | bis |
| seguridad | sicherheit |
| la | die |
ES SUSE Rancher satisface las necesidades de los equipos de DevOps que implantan aplicaciones con Kubernetes y operaciones de TI que proporcionan servicios importantes para la empresa.
DE SUSE Rancher erfüllt die Anforderungen von DevOps-Teams, die Anwendungen mit Kubernetes implementieren, und IT-Abläufen zur Bereitstellung unternehmenskritischer Services.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| satisface | erfüllt |
| devops | devops |
| kubernetes | kubernetes |
| ti | it |
| proporcionan | bereitstellung |
| equipos | teams |
| y | und |
| servicios | services |
| aplicaciones | anwendungen |
| necesidades | anforderungen |
ES SUSE Rancher es compatible con cualquier distribución Kubernetes con certificación CNCF
DE SUSE Rancher unterstützt jede CNCF-zertifizierte Kubernetes-Distribution
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| compatible | unterstützt |
| cualquier | jede |
| distribución | distribution |
| kubernetes | kubernetes |
| certificación | zertifizierte |
ES SUSE Rancher proporciona operaciones de clúster sencillas y uniformes, como aprovisionamiento, gestión de versiones, visibilidad y diagnóstico, supervisión y alerta, además de auditoría centralizada.
DE SUSE Rancher bietet einfache, konsistente Cluster-Vorgänge, darunter Provisioning, Versionsmanagement, Sichtbarkeit und Diagnose, Überwachung und Warnung sowie eine zentrale Prüfung.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| proporciona | bietet |
| operaciones | vorgänge |
| clúster | cluster |
| sencillas | einfache |
| aprovisionamiento | provisioning |
| visibilidad | sichtbarkeit |
| diagnóstico | diagnose |
| alerta | warnung |
| auditoría | prüfung |
| centralizada | zentrale |
| y | und |
ES SUSE Rancher permite automatizar procesos y aplica un conjunto uniforme de directivas de acceso y seguridad de usuarios a todos los clústeres, independientemente de dónde se ejecuten.
DE Mit SUSE Rancher können Sie Prozesse automatisieren und einheitliche Richtlinien für Benutzerzugriff und Sicherheit auf allen Clustern anwenden, egal wo diese ausgeführt werden.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| automatizar | automatisieren |
| aplica | anwenden |
| uniforme | einheitliche |
| seguridad | sicherheit |
| procesos | prozesse |
| y | und |
| dónde | wo |
| directivas | richtlinien |
| de | mit |
| a | allen |
ES SUSE Rancher ofrece una amplia gama de servicios para crear, implantar y aumentar aplicaciones en contenedores, incluidos el empaquetado de aplicaciones, CI/CD, registro, supervisión, y service mesh.
DE SUSE Rancher bietet einen umfangreichen Servicekatalog für die Erstellung, Bereitstellung und Skalierung von Containeranwendungen, darunter Anwendungskonfiguration, CI/CD, Protokollierung, Überwachung und Service Mesh.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| rancher | rancher |
| amplia | umfangreichen |
| crear | erstellung |
| registro | protokollierung |
| mesh | mesh |
| aumentar | skalierung |
| ci | ci |
| cd | cd |
| suse | suse |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| de | einen |
| para | darunter |
| service | service |
ES La migración de las máquinas virtuales a la organización de Rancher nos ha supuesto una gran ventaja
DE Die Umstellung von VMs auf die Orchestrierung von Rancher hat uns massive Vorteile gebracht.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| rancher | rancher |
| ventaja | vorteile |
| gran | massive |
| de | von |
| nos | uns |
| ha | hat |
ES Más información sobre cómo ofrecemos servicio de asistencia para su entorno de SUSE Rancher
DE Erfahren Sie, wie wir Ihre SUSE Rancher-Umgebung unterstützen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| entorno | umgebung |
| rancher | rancher |
| suse | suse |
| más información | erfahren |
| cómo | wie |
| asistencia | unterstützen |
ES Cuando haya aprovisionado un clúster de Kubernetes con SUSE Rancher, las operaciones quedarán centralizadas y los administradores podrán ocuparse de todos los aspectos de las operaciones del segundo día
DE Sobald Sie ein Kubernetes-Cluster mit SUSE Rancher bereitgestellt haben, werden alle Vorgänge zentral ausgeführt, und Administratoren können alle Arbeiten vornehmen, die nach der eigentlichen Implementierung anfallen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| clúster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| administradores | administratoren |
| y | und |
| podrán | werden |
| todos | alle |
| podrá | können |
| haya | sie |
ES Además, las implantaciones de Amazon EKS gestionadas por SUSE Rancher son compatibles con plantillas y análisis CIS para minimizar la desviación de la configuración entre clústeres.
DE Von SUSE Rancher verwaltete Amazon EKS-Bereitstellungen unterstützen außerdem CIS-Vorlagen und -Scans, um Konfigurationsabweichungen zwischen den Clustern möglichst gering zu halten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| amazon | amazon |
| gestionadas | verwaltete |
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| plantillas | vorlagen |
| cis | cis |
| y | und |
| de | zwischen |
| para | zu |
ES La entrega continua de SUSE Rancher permite la máxima uniformidad de los clústeres desde el núcleo hasta la nube y hasta el perímetro
DE Die kontinuierliche Bereitstellungsfunktion von SUSE Rancher ermöglicht eine maximale Konsistenz zwischen Clustern im Core, in der Cloud oder an der Edge
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| continua | kontinuierliche |
| rancher | rancher |
| permite | ermöglicht |
| uniformidad | konsistenz |
| núcleo | core |
| nube | cloud |
| perímetro | edge |
| suse | suse |
| máxima | maximale |
| hasta | in |
| de | zwischen |
ES SUSE Rancher admite de 1 a 1 000 000 de clústeres desde una única consola con funciones de seguridad integradas, que ejecuta cualquier distribución de Kubernetes con certificación CNCF
DE SUSE Rancher unterstützt 1 bis 1.000.000 Cluster über eine einzige Konsole mit integrierten Sicherheitsfunktionen sowie jede beliebige CNCF-zertifizierte Kubernetes-Distribution
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| clústeres | cluster |
| consola | konsole |
| integradas | integrierten |
| distribución | distribution |
| kubernetes | kubernetes |
| certificación | zertifizierte |
| funciones de seguridad | sicherheitsfunktionen |
| de | einzige |
| una | eine |
ES Al optimizar la distribución de aplicaciones en cualquier infraestructura y ubicación, las empresas pueden utilizar SUSE Rancher para acelerar su transición hacia una verdadera transformación digital.
DE Indem Unternehmen mit SUSE Rancher ihre Anwendungsbereitstellung über alle Infrastrukturen und Standorte hinweg optimieren, können sie den Prozess, der sie zu einer echten digitalen Transformation führt, deutlich beschleunigen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| optimizar | optimieren |
| infraestructura | infrastrukturen |
| ubicación | standorte |
| empresas | unternehmen |
| pueden | können |
| rancher | rancher |
| acelerar | beschleunigen |
| verdadera | echten |
| digital | digitalen |
| suse | suse |
| transformación | transformation |
| y | und |
| en | hinweg |
ES Primeros pasos con SUSE Rancher
DE Erste Schritte mit SUSE Rancher
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| primeros | erste |
| pasos | schritte |
| con | mit |
| suse | suse |
| rancher | rancher |
ES SUSE Rancher proporciona asistencia durante todo el ciclo de vida para clústeres de Kubernetes alojados en Amazon EKS, Azure AKS y Google GKE
DE SUSE Rancher bietet einen vollständigen Lebenszyklussupport auf Amazon EKS, Azure AKS und Google GKE für Kubernetes, die als Cluster gruppiert sind
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| rancher | rancher |
| proporciona | bietet |
| kubernetes | kubernetes |
| amazon | amazon |
| azure | azure |
| suse | suse |
| clústeres | cluster |
| y | und |
| de | einen |
| todo | vollständigen |
| para | für |
| en | auf |
ES El comando se conecta a hosts remotos a través de Secure Shell (SSH), por lo que SUSE Rancher o cualquier miembro del personal con acceso SSH puede implantar y gestionar instancias de RKE en cualquier parte del mundo.
DE Der Befehl stellt über SSH eine Verbindung zu Remote-Hosts her, sodass SUSE Rancher oder ein beliebiger Mitarbeiter mit SSH-Zugriff verschiedene RKE-Instanzen überall auf der Welt einrichten und verwalten kann.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| comando | befehl |
| remotos | remote |
| ssh | ssh |
| rancher | rancher |
| gestionar | verwalten |
| suse | suse |
| y | und |
| acceso | zugriff |
| instancias | instanzen |
| conecta | verbindung |
| o | oder |
| mundo | welt |
| en | überall |
| puede | kann |
ES MPAC ha conseguido reducir los gastos de la nube en un 40 % con SUSE Rancher en AWS
DE MPAC verringert Cloud-Kosten um 40 % mit SUSE Rancher auf AWS
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| gastos | kosten |
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| reducir | verringert |
| nube | cloud |
| aws | aws |
| de | mit |
| en | auf |
ES Cuando se utilizan con SUSE Rancher, los operadores pueden realizar la instalación y las actualizaciones automáticas de clústeres de RKE con tan solo unos clics.
DE In Verbindung mit SUSE Rancher können Betreiber mit nur wenigen Mausklicks automatisierte Installationen und Upgrades von RKE-Clustern durchführen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| operadores | betreiber |
| actualizaciones | upgrades |
| automáticas | automatisierte |
| clics | mausklicks |
| pueden | können |
| y | und |
| solo | nur |
| instalación | installationen |
ES Acceda a expertos técnicos cuando lo necesite en el momento en que se implemente RKE con SUSE Rancher.
DE Profitieren Sie von Support durch unsere IT-Experten rund um die Uhr, wenn Sie RKE mit SUSE Rancher implementieren.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| implemente | implementieren |
| rancher | rancher |
| expertos | experten |
| suse | suse |
| con | mit |
| en | rund |
ES Introducción a SUSE Rancher y RKE
DE Erste Schritte mit SUSE Rancher und RKE
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| y | und |
ES Creado por el equipo de ingeniería informática de Rancher, RKE es una distribución gratuita de código abierto de Kubernetes. Dé los primeros pasos con la aplicación con ayuda de nuestra guía de inicio rápido.
DE Die RKE wurde vom Rancher Engineering-Team entwickelt und ist eine kostenlose Open Source-Distribution für Kubernetes. Folgen Sie unserer Kurzanleitung und legen Sie in wenigen, einfachen Schritten los.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| equipo | team |
| rancher | rancher |
| distribución | distribution |
| código | source |
| kubernetes | kubernetes |
| ingeniería | engineering |
| gratuita | kostenlose |
| abierto | open |
| a | in |
| creado | entwickelt |
| es | ist |
ES Implante fácilmente esenciales en Google Cloud y mantenga una alta disponibilidad con las soluciones de TI de código abierto de SUSE: SUSE Linux Enterprise y SUSE Rancher.
DE Stellen Sie unternehmenskritische Anwendungen komfortabel in Google Cloud bereit und gewährleisten Sie eine hohe Verfügbarkeit mit den Open Source-IT-Lösungen von SUSE – SUSE Linux Enterprise und SUSE Rancher.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| cloud | cloud |
| alta | hohe |
| disponibilidad | verfügbarkeit |
| soluciones | lösungen |
| abierto | open |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| rancher | rancher |
| en | in |
| y | und |
| código | source |
| de | von |
| suse | suse |
| con | mit |
| una | eine |
ES En combinación con SUSE Rancher, Longhorn implanta fácilmente y de forma rápida y sencilla un almacenamiento en bloques permanente de alta disponibilidad en su entorno de Kubernetes.
DE Die Kombination von Longhorn mit SUSE Rancher macht die Bereitstellung von hoch verfügbarem persistenten Block-Storage in Ihrer Kubernetes-Umgebung einfach, schnell und zuverlässig.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| combinación | kombination |
| rancher | rancher |
| almacenamiento | storage |
| bloques | block |
| alta | hoch |
| entorno | umgebung |
| kubernetes | kubernetes |
| forma | macht |
| suse | suse |
| y | und |
| en | in |
| rápida | schnell |
| un | einfach |
ES Cuando se utiliza con SUSE Rancher, K3s es ideal para ejecutar cargas de trabajo de producción en ubicaciones remotas, restringidas por recursos o en dispositivos del IoT.
DE In Kombination mit SUSE Rancher eignet sich K3s optimal für die Ausführung von Workloads an ressourcenarmen dezentralen Standorten oder auf IoT-Geräten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| dispositivos | geräten |
| ideal | optimal |
| cargas de trabajo | workloads |
| en | in |
| iot | iot |
| ubicaciones | standorten |
| o | oder |
ES Con SUSE Rancher, los usuarios de K3s pueden gestionar miles de clústeres en el perímetro, gracias a la función de entrega continua basada en GitOps.
DE Mit SUSE Rancher können K3s-Benutzer dank unserer von GitOps unterstützten Funktion der kontinuierlichen Bereitstellung Tausende von Edge-basierten Clustern nutzen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| rancher | rancher |
| pueden | können |
| perímetro | edge |
| entrega | bereitstellung |
| continua | kontinuierlichen |
| gitops | gitops |
| suse | suse |
| usuarios | benutzer |
| función | funktion |
| miles de | tausende |
ES Con un solo clic en el catálogo de aplicaciones de SUSE Rancher, podrá proteger, aprovisionar y realizar copias de seguridad de su almacenamiento en cualquier clúster de Kubernetes.
DE Die Lösung kann mit einem einzigen Klick über den Anwendungskatalog von SUSE Rancher bereitgestellt werden und bietet Ihnen die Möglichkeit, Storage über alle Kubernetes-Cluster hinweg zu speichern, bereitzustellen und zu sichern.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| clic | klick |
| rancher | rancher |
| aprovisionar | bereitzustellen |
| clúster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| suse | suse |
| proteger | sichern |
| y | und |
| almacenamiento | storage |
| en | hinweg |
ES K3s fue originalmente un proyecto de Rancher Labs. En junio de 2020 K3s fue cedido a CNCF como prueba del compromiso de la empresa con la comunidad de código abierto. Ahora SUSE es uno de los mayores contribuyentes al proyecto.
DE K3s war ursprünglich ein Projekt von Rancher Labs. Im Juni 2020 wurde K3s als Zeichen für das Engagement des Unternehmens für die Open Source-Community an die CNCF gespendet. SUSE ist mittlerweile maßgeblich an dem Projekt beteiligt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| originalmente | ursprünglich |
| rancher | rancher |
| junio | juni |
| compromiso | engagement |
| comunidad | community |
| código | source |
| suse | suse |
| cncf | cncf |
| abierto | open |
| proyecto | projekt |
| es | ist |
| con | unternehmens |
ES Longhorn incluye una consola de GUI gratuita que se autentica al descargar Longhorn a través del catálogo de SUSE Rancher.
DE Longhorn beinhaltet ein kostenloses GUI-Dashboard, dass beim Download von Longhorn über den SUSE Rancher-Katalog authentifiziert wird.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| incluye | beinhaltet |
| gui | gui |
| gratuita | kostenloses |
| catálogo | katalog |
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| descargar | download |
ES La instalación de Longhorn con SUSE Rancher se realiza muy fácilmente a través del catálogo de aplicaciones.
DE Longhorn kann problemlos über den Anwendungskatalog von SUSE Rancher installiert werden.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| instalación | installiert |
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| realiza | kann |
| fácilmente | problemlos |
ES Primeros pasos con SUSE Rancher y Longhorn
DE Erste Schritte mit SUSE Rancher und Longhorn
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| primeros | erste |
| pasos | schritte |
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| y | und |
| con | mit |
ES Longhorn es un software totalmente de código abierto que se puede implantar con SUSE Rancher, desde aplicaciones esenciales y hasta la nube.
DE Longhorn ist eine hundertprozentige Open Source-Software und kann mit SUSE Rancher vom Core über die Cloud bis hin zur Edge bereitgestellt werden.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| abierto | open |
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| nube | cloud |
| software | software |
| y | und |
| código | source |
| puede | kann |
| es | ist |
| hasta | bis |
ES Primeros pasos con SUSE Rancher y K3s
DE Erste Schritte mit SUSE Rancher und K3s
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| primeros | erste |
| pasos | schritte |
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| y | und |
| con | mit |
ES K3s es un software totalmente de código abierto que se puede implantar con SUSE Rancher, desde aplicaciones esenciales y hasta la nube.
DE K3s ist eine hundertprozentige Open Source-Software und kann mit SUSE Rancher vom Core über die Cloud bis hin zur Edge bereitgestellt werden.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| abierto | open |
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| nube | cloud |
| software | software |
| y | und |
| código | source |
| puede | kann |
| es | ist |
| hasta | bis |
ES Reducción del 75 % de los gastos generales con SUSE Rancher frente a otros proveedores
DE Reduzierung der Gemeinkosten mit SUSE Rancher um 75 Prozent im Vergleich zu anderen Anbietern
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| reducción | reduzierung |
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| otros | anderen |
| proveedores | anbietern |
| a | zu |
ES SUSE Rancher unifica todos sus clústeres para garantizar operaciones, gestión de cargas de trabajo y seguridad de nivel empresarial coherentes, desde el núcleo hasta la nube.
DE SUSE Rancher vereinheitlicht alle Ihre Cluster, um konsistente Abläufe, ein zuverlässiges Workload-Management und unternehmensgerechte Sicherheit zu gewährleisten – vom Core über die Cloud bis hin zur Edge.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| clústeres | cluster |
| operaciones | abläufe |
| coherentes | konsistente |
| núcleo | core |
| gestión | management |
| nube | cloud |
| y | und |
| todos | alle |
| garantizar | gewährleisten |
| seguridad | sicherheit |
| sus | ihre |
| la | die |
| hasta | bis |
ES Continental está transformando su infraestructura en una arquitectura ágil y nativa de la nube. Basada en Kubernetes y Rancher
DE Continental wechselt zu einer agilen, Cloud-nativen Architektur. Auf Basis von Kubernetes und Rancher
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| arquitectura | architektur |
| ágil | agilen |
| nativa | nativen |
| nube | cloud |
| kubernetes | kubernetes |
| rancher | rancher |
| continental | continental |
| y | und |
| una | basis |
ES Rancher satisface las necesidades de los equipos de DevOps que implantan aplicaciones con Kubernetes y del personal de TI que ofrece servicios críticos para la empresa.
DE Rancher erfüllt die Anforderungen von DevOps-Teams, die Anwendungen mit Kubernetes implementieren, und von IT-Mitarbeitern, die unternehmenskritische Dienste bereitstellen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| rancher | rancher |
| satisface | erfüllt |
| devops | devops |
| kubernetes | kubernetes |
| ti | it |
| ofrece | bereitstellen |
| equipos | teams |
| y | und |
| aplicaciones | anwendungen |
| servicios | dienste |
| necesidades | anforderungen |
ES ABSA sustituyó OpenShift por SUSE Rancher para las implantaciones in situ, en la nube y en sucursales en el perímetro.
DE ABSA ersetzte OpenShift durch SUSE Rancher für Vor-Ort-, Cloud- und Zweigstellen-Implementierungen an der Edge.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| openshift | openshift |
| rancher | rancher |
| situ | ort |
| nube | cloud |
| sucursales | zweigstellen |
| perímetro | edge |
| suse | suse |
| y | und |
| para | für |
ES Illumina realiza la secuenciación de ADN en Kubernetes y Rancher en un total de 14 implantaciones de producción
DE Illumina betreibt DNA-Sequenzierung auf Basis von Kubernetes und Rancher über 14 Produktionsbereitstellungen hinweg
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| secuenciación | sequenzierung |
| adn | dna |
| kubernetes | kubernetes |
| rancher | rancher |
| y | und |
| en | hinweg |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski