ES Grupo NETZSCH NETZSCH Análisis & Ensayo NETZSCH Bombas NETZSCH Molienda & Dispersión
Przetłumacz "netzsch" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "netzsch" z hiszpański na Niemiecki
Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z netzsch
hiszpański
Niemiecki
DE NETZSCH-Gruppe NETZSCH Analysieren & Prüfen NETZSCH Pumpen & Systeme NETZSCH Mahlen & Dispergieren
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| grupo | gruppe |
| netzsch | netzsch |
| bombas | pumpen |
| ensayo | prüfen |
| análisis | analysieren |
ES Grupo NETZSCH NETZSCH Análisis & Ensayo NETZSCH Bombas NETZSCH Molienda & Dispersión
DE NETZSCH-Gruppe NETZSCH Analysieren & Prüfen NETZSCH Pumpen & Systeme NETZSCH Mahlen & Dispergieren
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| grupo | gruppe |
| netzsch | netzsch |
| bombas | pumpen |
| ensayo | prüfen |
| análisis | analysieren |
ES *NUEVO* NETZSCH Notify - Monitorización de máquinas NETZSCH en tiempo real
DE *NEW* NETZSCH Notify – Überwachung von NETZSCH Rührwerkskugelmühlen in Echtzeit
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| nuevo | new |
| netzsch | netzsch |
| de | von |
| en | in |
ES Sobre NETZSCH Trabaje con nosotros Sobre NETZSCH Sedes
DE Über NETZSCH Stellenangebote Über NETZSCH Standorte
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| sedes | standorte |
ES Sobre NETZSCH Molienda & Dispersión Noticias Valores corporativos Ferias & Seminarios Webinars Locations G&D Microsites Oportunidades laborales Socios en la Cooperación Grupo NETZSCH
DE Über NETZSCH Mahlen & Dispergieren Aktuelles Unternehmenswerte Messen & Seminare Webinare Standorte M&D Microsites Beruf und Karriere Partner NETZSCH-Gruppe
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| noticias | aktuelles |
| ferias | messen |
| seminarios | seminare |
| webinars | webinare |
| d | d |
| socios | partner |
| grupo | gruppe |
| valores | unternehmenswerte |
ES Sobre NETZSCH - NETZSCH Análisis & Ensayo
DE Über NETZSCH - NETZSCH Analysieren & Prüfen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| ensayo | prüfen |
| análisis | analysieren |
ES ... y el desarrollo constante de la ingerinería de NETZSCH Vakumix forman parte del alto estándar de calidad de los mezcladores homogeneizadores NETZSCH Vakumix. El corazón de la producción tiene que funcionar ...
DE Das Herzstück jeder Produktion ist der Homogenisiermischer. Die Qualität der Homogenisiertechnologie bestimmt die Qualität Ihrer Produkte. Gehen Sie dabei keine Kompromisse ein. NETZSCH Vakumix bietet Ihnen Investitionssicherheit von ...
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| calidad | qualität |
| producción | produktion |
ES - NETZSCH Análisis & Ensayo
DE - NETZSCH Analysieren & Prüfen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| ensayo | prüfen |
| análisis | analysieren |
ES Productos & Soluciones Molienda en seco Clasificación Molienda en húmedo [Translate to Spanish:] E-Coat System Minerals & Mining Systems Microesferas NETZSCH Laboratorio de Ensayos Máquila de molienda Seminarios Webinars
DE Produkte & Lösungen Trockenmahlen Feinsichten Nassmahlen E-Coat System Minerals & Mining Systems NETZSCH-Beads® Laborversuche Lohnmahlen Seminare Webinars
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| soluciones | lösungen |
| netzsch | netzsch |
| seminarios | seminare |
| systems | systems |
| system | system |
ES NETZSCH es mundialmente conocida como especialista en Molienda y Dispersión en los campos de:
DE Die Firma NETZSCH mit dem Geschäftsbereich Mahlen & Dispergieren gilt weltweit als Spezialist in den Bereichen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| mundialmente | weltweit |
| especialista | spezialist |
| en | in |
| campos | bereichen |
ES Seminarios y formaciones para ti en NETZSCH
DE Seminare und Trainings für Sie
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| seminarios | seminare |
| y | und |
| para | für |
ES Los laboratorios de aplicaciones NETZSCH están equipados con la última tecnología y forman parte de nuestro programa de servicio integral.
DE Teil unseres umfassenden Serviceangebotes sind unsere nach neuesten, technischen Gesichtspunkten ausgebauten Anwendungslabors.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| última | neuesten |
| tecnología | technischen |
| integral | umfassenden |
| de | teil |
| y | sind |
ES Soporte PostVenta Soporte en la Instalación Piezas de Repuesto SERVICIO Y SOPORTE TÉCNICO SERVICIOS DE OPTIMIZACIÓN Microesferas NETZSCH-Beads® Localiza tu contacto de PostVenta
DE AfterSales Support Installation Support NETZSCH Ersatzteile Field Service & Support Optimierungen NETZSCH-Beads® Finden Sie Ihr AfterSales Services Team
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| localiza | finden |
| soporte | support |
| instalación | installation |
| servicio | service |
| servicios | services |
| la | sie |
| de | ihr |
ES División de Molienda & Dispersión del Grupo NETZSCH
DE Geschäftsbereich Mahlen & Dispergieren der NETZSCH Gruppe
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| grupo | gruppe |
| de | der |
ES Seminarios - NETZSCH Molienda & Dispersión
DE Seminare - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| seminarios | seminare |
| netzsch | netzsch |
ES En NETZSCH también te ofrecemos Seminarios y formaciones
DE Seminare und Schulungen für Sie bei NETZSCH
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| te | sie |
| seminarios | seminare |
| y | und |
| formaciones | schulungen |
| en | bei |
ES La división de Molienda y Dispersión del grupo NETZSCH la forman las siguientes empresas
DE Zum Geschäftsbereich gehören folgende Firmen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| siguientes | folgende |
| empresas | firmen |
| de | zum |
ES Mostra la localización y contactos de NETZSCH en el mundo
DE Weltweit vor Ort durch Vertriebs- und Servicestandorte
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| localización | ort |
| y | und |
| mundo | weltweit |
ES Sobre la unidad de negocio Grinding & Dispersing de NETZSCH
DE Der Geschäftsbereich stellt sich vor
ES El grupo NETZSCH es una empresa familiar presente en todo el mundo con sede en Selb, Baviera
DE Die NETZSCH-Gruppe ist ein weltweit tätiges Familienunternehmen mit Stammsitz in Selb/Bayern
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| baviera | bayern |
| en | in |
| es | ist |
| mundo | weltweit |
| grupo | gruppe |
| una | ein |
| con | mit |
| el | die |
ES ¿Qué puede ofrecerle NETZSCH Vakumix y qué está buscando?
DE Was kann NETZSCH Vakumix Ihnen bieten und was suchen Sie?
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| ofrecerle | bieten |
| netzsch | netzsch |
| buscando | suchen |
| puede | kann |
| y | und |
| qué | was |
ES En NETZSCH Vakumix, encontrará la tecnología y las especificaciones adecuadas para su negocio.
DE Von der Laboreinrichtung bis hin zu großen kompletten Produktionsanlagen, bei NETZSCH Vakumix finden Sie die für Ihr Unternehmen passende Technologie und Ausführung.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| tecnología | technologie |
| adecuadas | passende |
| negocio | unternehmen |
| y | und |
| a | zu |
| encontrará | finden |
| su | ihr |
| la | der |
| para | für |
ES Mezcla / Desaireación - NETZSCH Molienda & Dispersión
DE Mischen / Entlüften - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mezcla | mischen |
| netzsch | netzsch |
ES Los dispersores NETZSCH MasterMix® son unidades de dispersión rápidas y de alta potencia para trabajos básicos de mezcla. Procesan fácilmente productos de viscosidades de hasta 100 Pa·s dentro de un amplio rango de aplicaciones.
DE Die NETZSCH-Dissolver vom Typ MasterMix® sind schnelllaufende Hochleistungs-Dispergieraggregate für einfache Mischaufgaben. Sie können Produkte aus unterschiedlichsten Anwendungsgebieten mit Viskositäten bis 100 Pas problemlos verarbeiten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| potencia | können |
| procesan | verarbeiten |
| fácilmente | problemlos |
| son | sind |
| hasta | bis |
ES El molino de laboratorio LabStar es el equipo más pequeno de NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH que permite un escalado exacto a máquinas de producción comparables.
DE Die Labormühle LabStar ist das kleinste Mahlaggregat der NETZSCH-Feinmahltechnik, das einen genauen Scale-up auf die vergleichbaren Produktionsmaschinen ermöglicht.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| exacto | genauen |
| comparables | vergleichbaren |
| es | ist |
ES Los mezcladores planetarios y máquinas de amasado NETZSCH muestran su verdadera magnitud cuando se trata de dispersar productos difíciles y de extrema viscosidad
DE Die NETZSCH-Planeten-Misch- und Knet-Maschinen zeigen ihre wahre Größe bei schwer zu dispergierenden Produkten und hohen Viskositäten
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| máquinas | maschinen |
| netzsch | netzsch |
| muestran | zeigen |
| verdadera | wahre |
| magnitud | größe |
| difíciles | schwer |
| y | und |
| de | bei |
| su | ihre |
ES El desaireador en vacío NETZSCH es una herramienta simple para extraer tanto el gas microninizado como las burbujas de aire de líquidos de varias viscosidades o de componentes viscosos y pastas.
DE Mit dem NETZSCH-Vakuum-Entlüfter ist es auf einfache Weise möglich, selbst mikronisierte Gas- und Lufteinschlüsse aus Flüssigkeiten unterschiedlichster Viskosität oder aus viskosen Massen und Pasten zu entfernen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| vacío | vakuum |
| netzsch | netzsch |
| simple | einfache |
| extraer | entfernen |
| gas | gas |
| líquidos | flüssigkeiten |
| y | und |
| es | ist |
| o | oder |
| el | aus |
| de | mit |
| en | auf |
ES La máquina de laboratorio, especialmente concebida y desarrollada para lotes pequeños o ensayos inciales, trabaja como el desaireador en vacío NETZSCH bajo el principio VTR (Vacio - Capa fina - Proceso Rotativo)
DE Der speziell für kleine Ansätze oder erste Tests entwickelte Laborentlüfter MiniVac arbeitet – wie auch die NETZSCH-Vakuum-Entlüfter für die Produktion – nach dem VDR-Prinzip (Vakuum-Dünnschicht-Rotationsverfahren)
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| especialmente | speziell |
| desarrollada | entwickelte |
| pequeños | kleine |
| o | oder |
| ensayos | tests |
| trabaja | arbeitet |
| vacío | vakuum |
| netzsch | netzsch |
| principio | prinzip |
| la | die |
| como | wie |
ES La división de Molienda y Dispersión del grupo NETZSCH es líder en el procesado de productos en vía húmeda y en vía seca, en diversas ramas industriales
DE Der Geschäftsbereich Mahlen & Dispergieren der NETZSCH-Gruppe ist führend in der Nass- und Trockenaufbereitung von Produkten vieler Industriezweige
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| grupo | gruppe |
| netzsch | netzsch |
| húmeda | nass |
| y | und |
| es | ist |
| productos | produkten |
| a | in |
ES Pintura - NETZSCH Molienda & Dispersión
DE Farben / Lacke - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| pintura | farben |
| netzsch | netzsch |
ES Investigación & Desarrollo, Enseñanza - NETZSCH Molienda & Dispersión
DE Forschung & Entwicklung, Lehre - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| investigación | forschung |
| desarrollo | entwicklung |
| netzsch | netzsch |
ES Productos & Soluciones en NETZSCH-Beads®
DE Produkte & Lösungen aus dem Bereich NETZSCH-Beads®
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| soluciones | lösungen |
| productos | produkte |
ES Alimentación & Confitería - NETZSCH Molienda & Dispersión
DE Lebensmittel & Süßwaren - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| alimentación | lebensmittel |
| netzsch | netzsch |
ES Pero esta no es la única razón por la que la industria de procesamiento de alimentos cuenta cada vez más con máquinas y sistemas desarrollados por NETZSCH
DE Aber nicht nur deswegen, setzt die nahrungsmittelverarbeitende Industrie vermehrt auf die von der Firma NETZSCH entwickelten Maschinen und Anlagen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| desarrollados | entwickelten |
| netzsch | netzsch |
| máquinas | maschinen |
| y | und |
| pero | aber |
| no | nicht |
| la industria | industrie |
| de | setzt |
| sistemas | anlagen |
| la | der |
ES Desde hace más de 30 años NETZSCH-Feinmahltechnik viene suministrando maquinaria para la premolienda de pasta de cacao a la industria procesadora de cacao
DE Feingemahlene Kakaomasse wird in großen Mengen benötigt, wobei die Produktionsleistungen typischerweise zwischen 1 und 5 t/h liegen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| viene | wird |
| de | zwischen |
| pasta | die |
| a | liegen |
ES En estos tiempos de creciente demanda en cuanto a higiene y eficiencia se refiere, el objetivo principal de NETZSCH es ofrecer a sus clientes sistemas altamente productivos y duraderos, y por consiguiente que aseguren su inversión.
DE Unseren Kunden in Zeiten stetig steigender Anforderungen an Hygiene und Wirtschaftlichkeit hochproduktive, langlebige Anlagen und somit Investitionssicherheit zu liefern, ist unser oberstes Ziel.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| tiempos | zeiten |
| demanda | anforderungen |
| higiene | hygiene |
| ofrecer | liefern |
| clientes | kunden |
| y | und |
| objetivo | ziel |
| que | somit |
| en | in |
| a | zu |
| es | ist |
| de | unseren |
ES Minerales & Metales - NETZSCH Molienda & Dispersión
DE Mineralien & Bergbau - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| minerales | mineralien |
| netzsch | netzsch |
ES La red de servicios NETZSCH: rápida, de confianza, competente, en todo el mundo.
DE Das NETZSCH-Service-Netzwerk: Schnell, zuverlässig, kompetent, weltweit.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| red | netzwerk |
| servicios | service |
| netzsch | netzsch |
| rápida | schnell |
| competente | kompetent |
| confianza | zuverlässig |
| mundo | weltweit |
ES Tras la adquisición de un sistema NETZSCH, nuestros técnicos de servicio PostVenta están preparados para darte soporte en todo el mundo, en cualquiera de estas fases y en coordinación con el departamento de ventas de Máquinas y Plantas.
DE Nachdem Sie Ihre NETZSCH Maschine erhalten haben, stehen Ihnen unsere weltweit tätigen AfterSales Serviceteams jederzeit zur Verfügung, unterstützt durch unsere Spezialisten aus dem Maschinen- und Anlagenbau.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| técnicos | spezialisten |
| y | und |
| máquinas | maschinen |
| están | verfügung |
| mundo | weltweit |
| está | stehen |
| servicio | unterstützt |
ES El experimentado personal de Soporte Técnico de NETZSCH está preparado para asesorarte y ofrecerte la mejor asistencia y ejecución en cualquiera de estas tareas:
DE Unser erfahrener NETZSCH Field Service wird Sie in jeder Phase der Installation und Inbetriebnahme beraten, unterstützen oder folgende Aufgaben für Sie übernehmen:
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| experimentado | erfahrener |
| netzsch | netzsch |
| tareas | aufgaben |
| y | und |
| en | in |
| soporte | unterstützen |
| asistencia | service |
ES Si quieres que tu maquinaria esté siempre en perfectas condiciones, confía en el Soporte Técnico de NETZSCH. Te ayudamos en todas las áreas del servicio PostVenta.
DE Wenn Sie sicher sein wollen, dass Ihr Equipment immer in perfektem Zustand ist, vertrauen Sie auf die Unterstützung von NETZSCH für den Service vor Ort.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| condiciones | zustand |
| quieres | wollen |
| servicio | service |
| soporte | unterstützung |
| esté | ist |
| que | immer |
| si | wenn |
| a | in |
ES EN TODO EL MUNDO Contamos con oficinas de servicio, fábricas y talleres, la red de servicios NETZSCH es accesible a nivel local en cualquier momento.
DE Qualifizierte und geschulte AfterSales Mitarbeiter. Erfahrene Prozess-, Mechanik-, Elektronik-, Pneumatik- und Hydraulikspezialisten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| y | und |
ES Nuestro Servicio PostVenta abarca todas las aplicaciones de Molienda & Dispersión de NETZSCH
DE Support für alle Geschäftsfelder von NETZSCH Mahlen & Dispergieren:
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| servicio | support |
| netzsch | netzsch |
| todas | alle |
| de | von |
ES Sedes - NETZSCH Análisis & Ensayo
DE Standorte - NETZSCH Analysieren & Prüfen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| sedes | standorte |
| netzsch | netzsch |
| ensayo | prüfen |
| análisis | analysieren |
ES Glosario - NETZSCH Análisis & Ensayo
DE Glossar - NETZSCH Analysieren & Prüfen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| glosario | glossar |
| netzsch | netzsch |
| ensayo | prüfen |
| análisis | analysieren |
ES Literatura & Mediateca - NETZSCH Análisis & Ensayo
DE Literatur & Digitale Medien - NETZSCH Analysieren & Prüfen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| literatura | literatur |
| netzsch | netzsch |
| ensayo | prüfen |
| análisis | analysieren |
ES Décadas de experiencia práctica en mediciones y evaluaciones – parcialmente en colaboración con expertos internacionales- se han incorporado en los diferentes libros de aplicaciones NETZSCH.
DE Jahrzehntelange praktische Erfahrung mit Messungen und Auswertungen wurden teils unter Mitwirkung internationaler Experten auch in die verschiedenen NETZSCH Applikationsbücher eingebracht.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| décadas | jahrzehntelange |
| mediciones | messungen |
| internacionales | internationaler |
| diferentes | verschiedenen |
| expertos | experten |
| experiencia | erfahrung |
| práctica | praktische |
| en | in |
ES La instrumentación analítica de NETZSCH es en todo el mundo un soporte para el trabajo diario de sus usuarios. Los resultados son impresionantes. Cada mes le ofrecemos algunas de las últimas publicaciones.
DE Analysegeräte von NETZSCH unterstützen Wissenschaftler in aller Welt bei ihrer täglichen Arbeit. Die Ergebnisse lassen sich sehen. Sehen Sie hier eine Auswahl der neuesten Veröffentlichungen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| mundo | welt |
| trabajo | arbeit |
| diario | täglichen |
| últimas | neuesten |
| publicaciones | veröffentlichungen |
| en | in |
| resultados | ergebnisse |
ES Termogravimetría - NETZSCH Análisis & Ensayo
DE Thermogravimetrie - NETZSCH Analysieren & Prüfen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| ensayo | prüfen |
| análisis | analysieren |
ES Reología - NETZSCH Análisis & Ensayo
DE Rheologie - NETZSCH Analysieren & Prüfen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| ensayo | prüfen |
| análisis | analysieren |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski