Przetłumacz "luchando" na Niemiecki

DE Sicherlich kämpfte nicht jeder gegen Kung Fu Postkarte

• Kung Fu Postkarte

DE Sicherlich kämpfte nicht jeder gegen Kung Fu Notizbuch

• Kung Fu Notizbuch

DE Wie man mit Stars zusammenarbeitet: 7 Hacks fürs Influencer Marketing, die Dir alle Türen öffnen

• Stars zusammenarbeitet
• Hacks fürs Influencer
• Dir alle Türen

DE Finde heraus welche Webseiten und Seiten miteinander um den Traffic der von Dir ausgewählten Keywords konkurrieren.

• Finde heraus welche
• ausgewählten Keywords

DE Sicherlich kämpfte nicht jeder gegen Kung Fu Magnet

• Kung Fu Magnet

DE Die Software hat sich in letzter Zeit als besonders nützlich für Benutzer erwiesen, die mit schmerzhaften iOS-Upgrades oder -Downgrades zu kämpfen haben.

• nützlich für Benutzer
• schmerzhaften iOS-Upgrades
• Downgrades zu kämpfen

DE Bekämpfen Sie Folienverdrossenheit mit Stil

• Bekämpfen Sie Folienverdrossenheit
• Stil

DE Wir hatten uns damit schwer getan und hatten offen gestanden keine Ahnung, dass die Abläufe so detailliert sein sollten wie im Kit vorgegeben

• hatten uns damit
• getan
• hatten offen gestanden
• Ahnung
• Abläufe so detailliert
• vorgegeben

DE Auf der einen Seite sicherstellen, dass Mitarbeiter produktiv bleiben, auf der anderen Seite bestmöglichen Schutz für sie gewährleisten, dabei tun sich viele Unternehmen schwer. Und keinesfalls sollte das eine auf Kosten des anderen gehen.

• sicherstellen
• Mitarbeiter produktiv bleiben
• anderen Seite bestmöglichen
• gewährleisten
• Unternehmen schwer
• Kosten des anderen

DE Ihre Zeit ist kostbar. Nutzen Sie sie für Besseres als den Kampf gegen die Technik.

• Zeit ist kostbar

DE Erwarten Sie futuristische Waffen, Server mit 128 Spielern, die gegeneinander kämpfen, und auch äußerst massive Karten.

• Erwarten Sie futuristische
• Server mit Spielern
• gegeneinander kämpfen
• äußerst massive

DE Ein mutierter Alien-Parasit infiziert Menschen und bedroht die Menschheit. Das Rainbow Six-Team ist auf einer Mission, die Welt zu retten – sie kämpft gegen die Umwelt und versucht, unvorhersehbare Missionen zu überleben.

• mutierter Alien-Parasit infiziert
• bedroht die Menschheit
• Mission
• Welt zu retten
• versucht

DE Suchen Sie nach diesen Gemeinschaften und suchen Sie nach Begriffen, die darauf hindeuten, dass die Menschen mit etwas kämpfen.

• Gemeinschaften
• darauf hindeuten
• Menschen mit etwas

DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".

• Suchbegriffe
• besonders nützlich gefunden
• anderem
• geht's
• mache
• habe

DE Wenn Sie mit der Geschwindigkeit der iTunes-Benutzeroberfläche zu kämpfen haben, sparen Sie möglicherweise Zeit, wenn Sie stattdessen iPhone Backup Extractor verwenden, um die Backups für Sie zu erstellen

• Geschwindigkeit der iTunes-Benutzeroberfläche
• sparen Sie möglicherweise
• stattdessen iPhone Backup
• verwenden
• Backups für Sie
• erstellen

DE Wenn du Schwierigkeiten hast, Podcasts zu finden, auf denen du erscheinen möchtest, oder wenn du einfach nur den brennenden Wunsch hast, Inhalte zu teilen, warum nicht deine eigenen erstellen.

• Schwierigkeiten hast
• denen du erscheinen
• Wunsch hast
• Inhalte zu teilen
• warum nicht deine

DE Alle Registranten erhalten eine kostenlose Kopie des kürzlich veröffentlichten Aite Group-Berichts „Anwendungsbetrug: Kampf gegen den Bergauf“.

• Kopie des kürzlich
• Aite Group-Berichts
• Anwendungsbetrug

DE Viele CIOs und IT-Experten befinden sich derzeit in einer Zwickmühle: Sie kämpfen mit den durch die weltweite Pandemie verursachten Störungen und stehen gleichzeitig unter dem immensen Druck, ihre digitale Reise zu beschleunigen.

• Viele CIOs
• Zwickmühle
• weltweite Pandemie verursachten
• immensen Druck

DE Es gibt unzählige Websites, einige sind besser als die anderen, während einige noch zu kämpfen haben

• unzählige Websites
• einige sind besser
• anderen

DE Mit jedem Moment, hochgeladen und viele Websites werden im Internet veröffentlicht. Einige sind sehr gut in der Suchmaschinen, während andere noch mit SEO zu kämpfen.

• jedem Moment
• hochgeladen
• Internet veröffentlicht
• Einige sind sehr
• Suchmaschinen

DE Mit Ihrer Hilfe werden wir für eine noch bessere Nutzererfahrung sorgen

• bessere Nutzererfahrung sorgen

DE „Ich liebe Rosetta Stone wirklich. Ich kämpfe immer noch mit den schwierigeren Sprachen, aber selbst dann macht es viel Spaß! Es ist erstaunlich zu sehen, wie ich ganz ohne Druck kleine Schnipsel neuer Sprachen lerne!“

• liebe Rosetta Stone
• schwierigeren Sprachen
• selbst dann macht
• viel Spaß
• erstaunlich zu sehen
• ganz ohne Druck
• Schnipsel neuer Sprachen

DE Da es sich um eine neue Branche handelt, hat sie auch mit einem einheitlichen Wortschatz und den Standards der Praxis zu kämpfen

• Branche handelt
• einheitlichen Wortschatz
• Standards der Praxis
• kämpfen

DE Aber auch bei ihnen hatte ich Schwierigkeiten mit der Rolle

• Rolle

DE Pexels - ähnlich wie Pixabay, hat Pexels eine etwas andere Auswahl an Bildern.... also ist es einen Blick wert, wenn Sie Mühe haben, etwas zu finden, das für Sie passt.

• Pexels
• ähnlich wie Pixabay
• Pexels eine etwas
• Blick wert

DE Die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament kämpft darum, verantwortungsbewusstes unternehmerisches Handeln zur Norm zu machen, und zwar durch eine EU-weite Sorgfaltspflicht (englisch

• Parlament kämpft darum
• verantwortungsbewusstes unternehmerisches Handeln
• Norm zu machen
• Sorgfaltspflicht
• englisch

DE Sei es die Beseitigung der Kinderarmut, die Bekämpfung der Steuerhinterziehung, der Schutz der Umwelt oder die Bewältigung des Migrationsproblems – Ihre Stimme hat den Weg der EU bestimmt.

• Kinderarmut
• Bekämpfung der Steuerhinterziehung
• Schutz der Umwelt
• Bewältigung des Migrationsproblems
• EU

DE Wir haben die Arbeitsbedingungen bei den Hafendiensten, in der Luftfahrtbranche und im Eisenbahnsektor verbessert und kämpfen weiter für die Rechte der Lastwagenfahrer.

• Luftfahrtbranche
• Eisenbahnsektor verbessert

DE Für einige war das Spiel bereits in Betrieb, da Apples iOS und Googles Android das Tempo für moderne Smartphones vorgaben und Windows Phone nach Traktion suchte.

• bereits in Betrieb
• da Apples iOS
• moderne Smartphones vorgaben

DE Sony Mobile kämpft seit langem mit Android-Handys

• Sony Mobile kämpft
• langem mit Android-Handys

DE Wenn eine einzige Roboterversion von Ultron übrig bleibt, kann er weiter gegen die Avengers kämpfen

• übrig bleibt
• Avengers kämpfen

DE Sie kämpfen beide, aber gleich nebenan leben Roman Polanski und Sharon Tate, die im wirklichen Leben 1969 von der Familie Manson ermordet werden.

• kämpfen beide
• gleich nebenan leben
• Polanski
• Sharon Tate
• Familie Manson ermordet

DE Es sind Filme mit Vampiren und Zombies, und Uma Thurman kämpft erfolgreich mit einem Katana gegen 88 Menschen

• Filme mit Vampiren
• Zombies
• Uma Thurman kämpft
• Katana gegen Menschen

DE Ben Affleck porträtiert eine Version von Bruce Wayne, der seit 20 Jahren gegen Bösewichte kämpft

• Ben Affleck porträtiert
• Version von Bruce
• kämpft

DE Als eine Gruppe ethnisch unterschiedlicher Kinder mit Superkräften im Fernsehen gegen Außerirdische kämpfte, dachte jedes Kind, dass auch sie Superhelden sein könnten

• Gruppe ethnisch unterschiedlicher
• Superkräften im Fernsehen
• Außerirdische kämpfte
• dachte jedes Kind
• Superhelden sein könnten

DE Es wurde zunächst eine Sendung mit pathologischen Probenfällen entnommen, die jedoch viel dringlicher versorgt werden kann, insbesondere während der NHS gegen die aktuelle Pandemie kämpft.

• zunächst eine Sendung
• pathologischen Probenfällen entnommen
• jedoch viel dringlicher
• aktuelle Pandemie

DE Im Gegensatz zur Hauptkampagne kämpfen Sie in diesem Inhalt hauptsächlich gegen Zombies in dunklen, engen, klaustrophobischen Korridoren

• Gegensatz zur Hauptkampagne
• diesem Inhalt hauptsächlich
• Zombies in dunklen
• engen
• klaustrophobischen Korridoren

DE „Die beste VPN-Lösung auf dem Markt. Nach Jahren der Suche nach einer zuverlässigen VPN-Lösung hat sich VyprVPN als das beste Angebot herausgestellt."

• Markt
• Jahren der Suche
• Angebot

DE Lions in Indien im Kampf gegen Diabetes

• Lions in Indien
• Kampf gegen Diabetes

DE Einer anderen Person vertrauenLassen Sie jemanden, dem Sie vertrauen, wissen, dass Sie mit dieser Sucht zu kämpfen haben und dass Sie versuchen, Ihr Verhalten zu ändern

• anderen Person vertrauenLassen
• jemanden
• vertrauen
• wissen
• Sucht zu kämpfen
• versuchen

DE Ich hätte nie gedacht, wie tief ich zu kämpfen hatte und wie erleichtert es mir war, echte, gelebte Freiheit von meiner Geisteskrankheit zu finden

• hätte nie gedacht
• hatte
• erleichtert es mir
• echte

DE Schließlich kehren wir zum ursprünglichen Gulag zurück. Raven Software hat die Bitten der Spieler gehört und für die letzte Staffel von Verdansk werden wir unter den Duschen kämpfen, dort, wo alles begann.

• ursprünglichen Gulag zurück
• Bitten der Spieler
• Duschen kämpfen
• dort
• wo alles

DE (Pocket-lint) - Tablets erleben Ende 2021 ein Wiederaufleben, da der Verkauf von Schiefertafeln während der Pandemie gestiegen ist, sodass verschiedene Hersteller um einen Teil des Marktes kämpfen.

• Pocket-lint
• Tablets erleben Ende
• Wiederaufleben
• da der Verkauf
• sodass verschiedene Hersteller
• Teil des Marktes

DE Wenn Sie Künstler oder Designer sind, ist es für Sie vielleicht herausfordernd, die beste Marketingstrategie für Ihr Produkt zu finden

• Künstler
• vielleicht herausfordernd

DE Es wird immer deutlicher, dass Mallorcas Umwelt mit dem scheinbar unaufhaltsamen Anstieg der Besucherzahlen auf der Insel zu kämpfen hat.

• immer deutlicher
• scheinbar unaufhaltsamen Anstieg
• kämpfen

DE Seine Kunst liegt in der Kombination von Altem und Neuem, wobei er immer nach Zeitlosigkeit strebt, im Gegensatz zu Designs, die schnell veraltet sind.

• Seine Kunst liegt
• Kombination von Altem
• Neuem
• wobei er immer
• Zeitlosigkeit strebt
• Gegensatz zu Designs
• schnell veraltet

DE Erobere und beherrsche die Antike, indem du in einer riesigen rundenbasierten Kampagne spektakuläre Echtzeit-Gefechte gewinnst.

• Erobere
• beherrsche die Antike
• riesigen rundenbasierten Kampagne
• Echtzeit-Gefechte

DE Während das Papierzeitalter weiter zu Ende geht, versuchen Unternehmen, ineffiziente papierreiche...

• Während das Papierzeitalter
• Ende geht
• versuchen Unternehmen
• ineffiziente

DE Der neue Trailer scheint auch verschiedene Fraktionen von Menschen zu zeigen, die um die Vorherrschaft kämpfen, sodass Sie sich um mehr als nur Gehirnschmuggler Sorgen machen müssen.

• Fraktionen von Menschen
• zeigen
• Vorherrschaft kämpfen
• Gehirnschmuggler Sorgen machen

DE Kämpfe ums Überleben gegen das raue Klima und eine Fülle von Bösewichten, darunter Banditen, geflügelte Bestien, kriegerische Mutanten und giftige Spinnen.

• Kämpfe ums Überleben
• raue Klima
• Fülle von Bösewichten
• darunter Banditen
• geflügelte Bestien
• kriegerische Mutanten
• giftige