Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "ivr" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ivr" z hiszpański na Niemiecki

Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z ivr

hiszpański
Niemiecki

ES Integre aplicaciones de IVR y reconocimiento de voz de terceros. Si no está listo para dejar de lado su sistema de voz, puede incorporar funciones avanzadas del contact center al IVR que tiene.

DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern. Wenn Sie nicht bereit sind, von Ihrem bestehenden Sprachsystem zu wechseln, können Sie erweiterte Contact-Center-Funktionen in Ihr vorhandenes IVR-System integrieren.

hiszpański Niemiecki
listo bereit
sistema system
avanzadas erweiterte
contact contact
center center
terceros drittanbietern
y und
funciones funktionen
si wenn
no nicht
puede können
integre integrieren
su ihrem

ES Pruebe sus sistemas de respuesta de voz interactiva (IVR) con llamadas telefónicas reales y navegue a través del árbol de menús para asegurar la carga y redirección correctas de su sistema IVR.

DE Testen Sie Ihre Interactive Voice Response (IVR)-Systeme mit echten Telefonanrufen und navigieren Sie durch den Menübaum, um das korrekte Laden und Umführen Ihres IVR-Systems sicherzustellen.

hiszpański Niemiecki
pruebe testen
reales echten
navegue navigieren
árbol baum
carga laden
sistemas systeme
y und
asegurar sicherzustellen
respuesta sie
para um

ES Ahora, las pulsaciones de teclas no son la única manera de explorar un menú de IVR. Con un IVR activado por voz, sus interlocutores podrán usar comandos de voz para encontrar al agente adecuado.

DE Heutzutage sind Tastendrücke nicht mehr der einzige Weg, um in einem IVR-Menü zu navigieren. Mit einem sprachgesteuerten IVR können Ihre Nutzer Sprachbefehle nutzen, um den richtigen Agenten zu finden.

hiszpański Niemiecki
agente agenten
comandos de voz sprachbefehle
no nicht
adecuado richtigen
podrá können
encontrar finden
ahora heutzutage
son sind
para zu
de einzige
un einem
la der
sus ihre

ES El redireccionamiento basado en intenciones puede implementarse usando IVR y también IVR activado por voz.

DE Absichtsbasiertes Routing wird über IVR und sprachgestütztes IVR umgesetzt.

hiszpański Niemiecki
y und
en über

ES Segmente sus llamadas entrantes con el IVR multinivel o activado por voz de Freshdesk Contact Center. Mida la satisfacción del cliente con las encuestas de IVR posteriores a las llamadas.

DE Segmentieren Sie Ihre eingehenden Anrufe mit einem IVR mit mehreren Ebenen oder einem sprachgesteuerten IVR von Freshdesk Contact Center. Messen Sie die Kundenzufriedenheit mit IVR-Umfragen nach dem Anruf.

hiszpański Niemiecki
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
encuestas umfragen
llamadas anrufe
o oder
satisfacción del cliente kundenzufriedenheit

ES Crear un flujo de llamadas en un IVR activado por voz también es facilísimo. Usted puede crear su propio Bot de IVR y entrenarlo para que comprenda la intención de sus interlocutores. 

DE Das Einrichten eines sprachgesteuerten IVR-Ablaufs ist ebenfalls ganz einfach. Sie können Ihren eigenen IVR-Bot erstellen und so trainieren, dass er die Absichten Ihrer Anrufer versteht.

hiszpański Niemiecki
bot bot
y und
intención absichten
crear erstellen
es ist
puede können
que ebenfalls
para ganz

ES Si está usando un IVR activado por voz o conversacional, haga seguimiento a los comandos de voz para entrenar mejor al Bot de su IVR.

DE Wenn Sie ein sprachgesteuertes IVR (oder Sprach-IVR) nutzen, verfolgen Sie die Spracheingaben nach, um Ihren IVR-Bot besser zu trainieren.

hiszpański Niemiecki
seguimiento verfolgen
entrenar trainieren
bot bot
mejor besser
si wenn
o oder
a zu

ES ¿Cómo funciona un IVR activado por voz (o IVR conversacional)?

DE Wie funktioniert ein sprachgesteuertes IVR?

hiszpański Niemiecki
funciona funktioniert
cómo wie
un ein

ES Integre aplicaciones de IVR y reconocimiento de voz de terceros. Si no está listo para dejar de lado su sistema de voz, puede incorporar funciones avanzadas del contact center al IVR que tiene.

DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern. Wenn Sie nicht bereit sind, von Ihrem bestehenden Sprachsystem zu wechseln, können Sie erweiterte Contact-Center-Funktionen in Ihr vorhandenes IVR-System integrieren.

hiszpański Niemiecki
listo bereit
sistema system
avanzadas erweiterte
contact contact
center center
terceros drittanbietern
y und
funciones funktionen
si wenn
no nicht
puede können
integre integrieren
su ihrem

ES La evidencia de IVR hasta el momento muestra que, en comparación con el entrenamiento tradicional en biohabilidades, IVR demuestra un mayor efecto en la mejora de habilidades para los cirujanos en formación a un costo menor

DE Die bisherige Evidenz für IVR zeigt, dass IVR im Vergleich zum traditionellen Bioskills-Training eine größere Wirkung auf die Verbesserung der Fähigkeiten von chirurgischen Auszubildenden bei geringeren Kosten zeigt

hiszpański Niemiecki
tradicional traditionellen
efecto wirkung
mejora verbesserung
habilidades fähigkeiten
costo kosten
menor geringeren
muestra zeigt
mayor größere
comparación vergleich
entrenamiento training

ES Ofrezca al cliente una experiencia de servicio superior con un potente sistema IVR que supere las expectativas del cliente.

DE Sorgen Sie mit einem leistungsstarken IVR-System für ein überragendes Kundenserviceerlebnis.

hiszpański Niemiecki
potente leistungsstarken
servicio sorgen
sistema system

ES Haz de la atención del cliente una ventaja competitiva con la IVR, el enrutamiento de llamadas y el monitoreo en tiempo real.

DE Dank Sprachmenüs, Skill-basierter Anrufweiterleitung sowie der Möglichkeit, Anrufe live zu coachen, telefonieren Sie effizienter und schöpfen Ihr Potenzial voll aus.

hiszpański Niemiecki
y und
haz zu
llamadas anrufe

ES " La implementación y la configuración de Aircall son muy intuitivas. Es muy fácil crear nuevos números, configurar la IVR y añadir usuarios a diferentes equipos. "

DE " Das Set-up und die Einrichtung von Aircall sind traumhaft. Es ist ein Kinderspiel, neue Telefonnummern oder IVRs einzurichten - oder Agenten neuen Teams zuzuweisen. "

hiszpański Niemiecki
equipos teams
y und
es ist
son sind
nuevos neue
crear einzurichten

ES CRM, ERP, e-commerce, IVR y sistemas preexistentes tienen que trabajar juntos

DE CRM, ERP, E-Commerce, IVR und vorhandene Systeme müssen zusammenarbeiten

hiszpański Niemiecki
crm crm
erp erp
sistemas systeme
trabajar juntos zusammenarbeiten
y und

ES Bríndeles a los clientes una experiencia coherente y continua a través de IVR, teléfono, chat, correo electrónico, medios sociales y autoservicio web

DE Bieten Sie Ihren Kunden konsequent einen durchgängigen Service über IVR, Telefon, Chat, E-Mail, soziale Netze und Selbstbedienungsportale im Internet

hiszpański Niemiecki
teléfono telefon
web internet
y und
sociales soziale
clientes kunden
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
chat chat
de einen

ES Reduzca los tiempos de espera y ofrezca soluciones fiables con los bots y el IVR de voz

DE Reduzieren Sie Wartezeiten und bieten Sie zuverlässige Lösungen mit Voice-Bots und sprachaktiviertem IVR

hiszpański Niemiecki
reduzca reduzieren
ofrezca bieten
soluciones lösungen
fiables zuverlässige
bots bots
y und
de mit
el sie

ES Aliente a quienes llaman a que naveguen por el menú principal y el árbol de llamadas con o sin reconocimiento de voz. Puede autenticar a los clientes dentro del IVR.

DE Fordern Sie Anrufer auf, sich selbst durch das Hauptmenü und die Anrufstruktur zu leiten – mit oder ohne Spracherkennung. Dies bietet die Möglichkeit zur Authentifizierung von Kunden in Ihrem IVR-System.

hiszpański Niemiecki
autenticar authentifizierung
clientes kunden
o oder
y und
con mit
dentro in
de die
sin sie

ES Puede autenticar a los clientes dentro del IVR

DE Dies bietet die Möglichkeit zur Authentifizierung von Kunden in Ihrem IVR-System

hiszpański Niemiecki
autenticar authentifizierung
clientes kunden
dentro in
los die

ES Brinde una experiencia excelente y aumente el uso del autoservicio ayudando a los clientes a navegar por el IVR rápidamente

DE Bieten Sie Ihren Kunden eine hervorragende Erfahrung und steigern Sie die Akzeptanz von Self-Service, indem Sie sie bei der schnellen Navigation durch das IVR-System unterstützen

hiszpański Niemiecki
aumente steigern
ayudando unterstützen
navegar navigation
rápidamente schnellen
y und
excelente hervorragende
una eine
experiencia erfahrung
clientes kunden
el der
a indem

ES Genesys IVR Personalization adapta los mensajes, los menús y el tratamiento según quién es el cliente y por qué llama, sin desatender la capacidad.

DE Genesys IVR Personalization passt Nachrichten, Menüs und Kontakte an, je nachdem, wer der Kunde ist und warum er anruft, und berücksichtigt dabei auch die Kapazität.

hiszpański Niemiecki
adapta passt
capacidad kapazität
y und
menús menüs
quién wer
es ist
por warum

ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente.

DE Alle Ihre Aufzeichnungsanforderungen werden abgedeckt, einschließlich Sprach- und IVR-Aufzeichnung, Sprach- und Bildschirmaufzeichnung und sogar Agenten-Desktop- und Bildschirmaufzeichnung.

hiszpański Niemiecki
grabación aufzeichnung
escritorio desktop
agente agenten
incluidas einschließlich
incluso sogar
todas alle
e und

ES Integre aplicaciones de IVR y reconocimiento de voz de terceros.

DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern.

hiszpański Niemiecki
terceros drittanbietern
y und
integre integrieren
de von

ES Añade una IVR a tus líneas y asegúrate de que las llamadas siempre se dirijan a la persona o equipo correctos.

DE Richten Sie ein Sprachmenü ein und leiten Sie so Ihre Kunden an den richtigen Ansprechparter weiter.

hiszpański Niemiecki
y und
correctos richtigen
de den

ES “La configuración de Aircall es una gozada. Es superfácil crear números nuevos, establecer IVR y cambiar a las personas a diferentes equipos según se necesite”.

DE „Das Set-up und die Konfiguration von Aircall sind ein Traum. Es ist so einfach, neue Nummern zu erstellen, IVR-Menüs einzurichten und die Mitarbeiter bei Bedarf anderen Teams zuzuordnen.“

ES Configura tu IVR para dirigir llamadas a la persona o el equipo más adecuado para ayudar

DE Richten Sie individuelle Anrufweiterleitungen ein, damit der Anruf zum richtigen Ansprechpartner weitergeleitet werden kann und schnelle Hilfe gesichert ist

hiszpański Niemiecki
adecuado richtigen
llamadas anruf
equipo individuelle
a damit
para und
o ein
tu hilfe

ES Beneficiese de funcionalidades de centralita avanzadas, como menús IVR personalizados, enrutamiento de llamadas, monitoreo de llamadas en vivo, grabaciones y más

DE Callcenter-Funktionen wie Anrufaufnahmen und -weiterleitungen oder personalisierte Sprachmenüs (IVR) helfen Ihnen dabei

hiszpański Niemiecki
funcionalidades funktionen
personalizados personalisierte
y und
de oder
como wie

ES Los hilos de la conversación, como IVR para chat que conecta a los usuarios con los equipos adecuados

DE Gesprächs-Threads, wie IVR für Chat, die Benutzer mit den richtigen Teams verbinden

hiszpański Niemiecki
hilos threads
conecta verbinden
usuarios benutzer
equipos teams
chat chat
adecuados die

ES Permita que los clientes se conecten por medio de comandos de voz con un sistema IVR con opción para hablar.

DE Erlauben Sie Kunden, sich über Sprachbefehle mit einem sprachgesteuerten IVR-System mit Ihren Agenten in Verbindung zu setzen.

hiszpański Niemiecki
conecten verbindung
comandos de voz sprachbefehle
sistema system
permita zu
clientes kunden

ES Lleve un seguimiento de todas las llamadas abandonadas y optimice su menú de IVR.

DE Verfolgen Sie alle abgebrochenen Anrufe und optimieren Sie Ihr IVR-Menü.

hiszpański Niemiecki
seguimiento verfolgen
llamadas anrufe
optimice optimieren
y und
de ihr
todas alle

ES Usando las extensiones para agentes, un menú de IVR tradicional o un IVRS activado por voz, sus interlocutores podrán conectarse con el equipo o agente adecuados para resolver sus problemas.

DE Verwenden Sie Agenten-Rufnummernnebenstellen, ein herkömmliches IVR-Menü oder ein sprachgesteuertes IVRS, sodass Ihre Anrufer das richtige Team oder den richtigen Agenten erreichen können, um ihre Probleme zu lösen.

hiszpański Niemiecki
equipo team
resolver lösen
usando verwenden
podrá können
o oder
problemas probleme
agentes agenten
para sodass

ES Segmente sus llamadas entrantes y rediríjalas al equipo adecuado, o empareje un menú de IVR con mensajes pregrabados para crear un sistema de respuestas en autoservicio.

DE Segmentieren Sie Ihre eingehenden Anrufe und leiten Sie sie an das richtige Team weiter. Sie können auch ein IVR mit voraufgenommenen Nachrichten verbinden, um so eine Self-Service-Antwortmaschine zu erstellen.

hiszpański Niemiecki
llamadas anrufe
y und
equipo team
adecuado richtige
crear erstellen

ES Deles a sus interlocutores la libertad de poder saltarse el menú de IVR y conectarse a su agente o representante directamente.

DE Geben Sie Ihren Anrufern die Möglichkeit, das IVR-Menü zu überspringen und sich direkt mit dem gewünschten Agenten zu verbinden.

hiszpański Niemiecki
poder möglichkeit
conectarse verbinden
agente agenten
y und
directamente direkt
a zu
de mit

ES “Nuestro anterior sistema telefónico carecía de prestaciones de IVR y flujos de llamadas

DE “Unser vorheriges Telefonsystem hatte kein IVR und keine Anrufflussfunktionen

ES Después, usted puede conectar la cola de llamadas a un sistema de IVR para segmentar las llamadas entrantes según los datos del interlocutor (Pulse 1 para conectarse con el departamento de reservas).

DE Sie können dann die Anrufwarteschlange mit einem IVR-System verknüpfen, um die Anrufe nach den Eingaben der Anrufer („Um mit der Buchungsabteilung zu sprechen, drücken Sie die 1“ usw.) zu segmentieren.

hiszpański Niemiecki
conectar verknüpfen
llamadas anrufe
segmentar segmentieren
puede können
sistema system
con mit
después nach
usted sie
la die
pulse drücken

ES Cuenta con un IVR activado por voz, que usa PNL para redireccionar llamadas

DE Freshdesk Contact Center verfügt über sprachgesteuerte IVRs, die wiederum NLP verwenden, um Anrufe weiterzuleiten

hiszpański Niemiecki
pnl nlp
llamadas anrufe
usa verwenden

ES Pueden responder verbalmente a un mensaje pregrabado y serán redireccionados al departamento adecuado por un Bot de IVR

DE Sie können verbal auf vorgefertigte Ansagen reagieren und werden dann von einem IVR-Bot an die richtige Abteilung weitergeleitet

hiszpański Niemiecki
departamento abteilung
bot bot
y und
adecuado richtige
responder reagieren
pueden können
serán sie
ser werden

ES El redireccionamiento basado en equipos se puede configurar usando IVR, colas de llamadas y extensiones de agentes

DE Das teambasierte Routing können Sie mit IVR, Anrufwarteschlangen und Agentennebenstellen einrichten

hiszpański Niemiecki
configurar einrichten
puede können
y und
de mit
el das

ES Segmente las llamadas con un IVR multinivel

DE Segmentieren Sie Anrufe mit einem mehrstufigen IVR

hiszpański Niemiecki
llamadas anrufe
un einem
con mit
las sie

ES Deles a sus interlocutores la libertad de poder saltarse el menú de IVR y conectarse con su agente o representante preferidos directamente.

DE Eröffnen Sie Ihren Anrufern die Möglichkeit, das IVR-Menü zu überspringen und sich direkt mit ihrem bevorzugten Vertreter oder Agenten zu verbinden.

hiszpański Niemiecki
poder möglichkeit
conectarse verbinden
preferidos bevorzugten
y und
agente agenten
representante vertreter
directamente direkt
o oder
a zu
de mit
su ihrem

ES Cómo usó Alfka el IVR para aumentar la escala de sus operaciones telefónicas 

DE Wie Alfka IVR nutzte, um seine Telefonoperationen zu skalieren

hiszpański Niemiecki
escala skalieren
para zu

ES “Freshcaller ha hecho más eficiente a nuestra organización gracias a funcionalidades como transferencias de llamadas, IVR y colas de llamadas

DE “Dank Freshcaller und seinen Funktionen wie Anrufweiterleitung, Sprachdialogsystem und Anrufwarteschlangen, ist unsere Organisation jetzt effizienter

ES Use nuestro IVR para satisfacer más a sus clientes mediante la autoayuda

DE Nutzen Sie ein IVR, um FAQ (Häufig gestellte Fragen) zu beantworten und den Kundenerfolg zu fördern

hiszpański Niemiecki
use nutzen
a zu
la den

ES El sistema de Respuesta de Voz Interactiva (IVR) es sencillo y fácil de configurar

DE Die interaktive Voice-Response (IVR) von Freshdesk Contact Center ist einfach zu konfigurieren

hiszpański Niemiecki
voz voice
interactiva interaktive
configurar konfigurieren
fácil einfach
es ist
de von

ES Cree menús de IVR para responder también a las preguntas frecuentes, de modo de que sus equipos puedan pasar más tiempo resolviendo problemas complejos que merezcan su atención personal.

DE Schaffen Sie IVR-Menüs, die auch auf FAQ antworten, sodass Ihre Teams mehr Zeit zum Lösen komplexer Probleme haben, die der Aufmerksamkeit eines Agenten bedürfen.

hiszpański Niemiecki
menús menüs
equipos teams
complejos komplexer
atención aufmerksamkeit
preguntas frecuentes faq
tiempo zeit
responder antworten
resolviendo lösen
también auch
problemas probleme
más mehr

ES Usted puede manejar cualquier escenario de llamadas en el sistema IVR, colas de llamadas y también cuando sus equipos no estén conectados durante las horas de oficina

DE Sie können im IVR alle Szenarien bearbeiten, etwa Anrufwarteschlangen oder Zeiten, in denen Ihr Team während der Arbeitszeit nicht am Telefon (sondern etwa in einer Teambesprechung ist)

hiszpański Niemiecki
manejar bearbeiten
equipos team
no nicht
puede können
en el im
en in
llamadas telefon
horas zeiten

ES No considera el tiempo empleado en escuchar su mensaje de bienvenida o en recorrer su IVR.

DE Er berechnet keine Zuhörzeit für Ihren Willkommensgruß oder die Navigation durch Ihr IVR

hiszpański Niemiecki
no keine
o oder
bienvenida die

ES El mejor IVR en la nube | Freshdesk Contact Center

DE Das beste IVR in der Cloud | Freshdesk Contact Center

hiszpański Niemiecki
nube cloud
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
en in
el mejor beste

ES IVR: aproveche lo mejor de las prestaciones heredadas y la IA

DE IVR – nutzen Sie die besten Funktionen von Altsoftware zusammen mit KI-Funktionen

hiszpański Niemiecki
ia ki
aproveche nutzen
mejor besten
prestaciones funktionen
lo die

ES IVR - Multinivel y activado por voz

DE IVR – mit mehreren Ebenen und sprachgesteuert

hiszpański Niemiecki
por mit
y und

ES Los beneficios de los IVR que pueden transformar su negocio

DE Dir Vorteile von IVR, die Ihr Unternehmen transformieren können

hiszpański Niemiecki
beneficios vorteile
negocio unternehmen
pueden können

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń