Przetłumacz "internamente" na Niemiecki

ES "JetBlue Travel Products necesitaba una forma de ofrecer a los miembros del equipo un acceso seguro y fácil a las aplicaciones de beneficios corporativos gestionadas internamente

• Travel Products necesitaba
• equipo un acceso
• beneficios corporativos gestionadas

ES Comparte esta información internamente y te sorprenderás de cuántos se benefician de las ideas.

• sorprenderás de cuántos

ES Extraer informes detallados sobre tu marketing de Twitter para mostrarlos internamente.

• Extraer informes detallados
• marketing de Twitter
• mostrarlos

ES Funcionan durante un período mínimo de 5 años, y cuando un servidor ya no tiene un rendimiento suficiente, se lo reutiliza internamente o se lo recicla completamente

• rendimiento suficiente
• reutiliza internamente
• recicla completamente

ES Es compatible con el sistema ICR, que permite enrutar internamente hasta 5 cables o latiguillos, convirtiéndolo en una solución de sistema de cableado interno limpio para marcas de cuadros y bicicletas.

• ICR
• permite enrutar internamente
• cables
• latiguillos
• sistema de cableado
• limpio para marcas
• cuadros

ES Orange Money Rumanía necesitaba reemplazar la tecnología de seguridad que habían desarrollado internamente e incorporado en su aplicación financiera en línea, la cual ya cumplía con PSD2

• Orange Money Rumanía
• reemplazar la tecnología
• seguridad que habían
• internamente e incorporado
• cual ya cumplía

ES Gestionar servidores de correo internamente cuesta una pequeña parte de lo que cuesta una empresa externa - y tú ahorras con nosotros.

• cuesta una empresa

ES Hoy en día, son pocas las empresas que intentan hacerlo todo internamente: es imposible ser bueno en todo siempre

• pocas las empresas
• imposible ser bueno
• siempre

ES ¿Busca incorporar Tableau internamente para sus empleados?

• Busca incorporar Tableau
• empleados

ES Geckoboard utiliza 1Password para que diversos miembros del equipo en distintos lugares compartan internamente su información más valiosa, manteniéndola segura pero fácilmente accesible para el equipo.

• distintos lugares compartan
• valiosa

ES Muchos dispositivos de red Axis cuentan con chips ARTPEC® desarrollados internamente. Y proporcionamos una larga lista de funciones de seguridad mejoradas integradas.

• desarrollados internamente
• proporcionamos una larga
• funciones de seguridad

ES Fomente internamente la innovación digital basada en APIs, aumente sus colaboraciones B2B, cree nuevos modelos de negocio y amplíe sus canales de distribución.

• aumente sus colaboraciones
• cree nuevos modelos
• negocio
• amplíe sus canales

ES En Infomaniak, esta red neuronal está controlada internamente y totalmente contenida en nuestra infraestructura en Suiza.

• Infomaniak
• red neuronal está
• internamente

ES Se desarrolla internamente en Suiza

ES Las pruebas de carga se pueden realizar internamente utilizando hardware y software dentro de su propia red o se pueden realizar externamente con sistemas de prueba de terceros

• pruebas de carga
• realizar internamente utilizando
• propia red
• prueba de terceros

ES Es posible que todo esté funcionando bien internamente, pero si no está comprobando sus API desde una perspectiva de usuario, podría estar poniendo a su empresa en riesgo

• funcionando bien internamente
• perspectiva de usuario
• podría estar poniendo
• empresa en riesgo

ES Dedicar a alguien a tener que realizar controles manuales es gravoso, y si sólo se lleva a cabo internamente, puede no reflejar el rendimiento real desde la perspectiva de un usuario externo

• Dedicar a alguien
• realizar controles manuales
• gravoso
• sólo se lleva
• cabo internamente
• reflejar el rendimiento
• externo

ES Los agentes privados no están diseñados para reemplazar la supervisión pública que ya existe, simplemente amplían su alcance de supervisión internamente.

• diseñados para reemplazar
• existe
• supervisión

ES Nuestras integraciones desarrolladas internamente amplían la plataforma de Adyen y automatizan los procesos manuales, lo que te permite ahorrar un tiempo valioso.

• Nuestras integraciones desarrolladas
• amplían la plataforma
• Adyen
• automatizan los procesos

ES Todas las actividades de desarrollo, administración de sistemas, redes y bases de datos y seguridad las llevan a cabo internamente expertos de Adyen.

• administración de sistemas
• redes
• seguridad las llevan
• cabo internamente expertos

ES También prestamos la máxima atención a los comentarios de nuestros clientes: las solicitudes y sugerencias siempre se analizan internamente y se tienen en cuenta.

• prestamos la máxima
• solicitudes
• internamente

ES Así es como los traductores distribuyen los pedidos internamente para asegurarse de que cada especialista trabaje en su campo.

• internamente para asegurarse

ES No basta con comprender los conceptos; para obtener resultados, se necesitan personas, competencias y procesos de los que no siempre disponen las empresas internamente

• basta con comprender
• conceptos
• obtener resultados
• competencias
• internamente

ES ¿Necesita o desea que su proveedor facilite una comunicación transversal internamente?

• Necesita
• facilite una comunicación
• internamente

ES En 2012, todas las evaluaciones se llevaron a cabo internamente y nuestro equipo de desarrollo sostenible examinó varias empresas que podrían servirnos de apoyo

• evaluaciones se llevaron
• cabo internamente
• examinó varias empresas

ES Cualquier información personalmente identificable que podamos recopilar en una encuesta ÚNICAMENTE será utilizada internamente por CityPASS

• ÚNICAMENTE será utilizada
• CityPASS

ES Añade notas a las conversaciones y @menciona a tus compañeros de equipo para obtener las respuestas internamente.

• conversaciones
• obtener las respuestas

ES Internamente, esto a menudo requiere una proeza de coordinación en toda la empresa

• Internamente
• esto a menudo
• proeza de coordinación
• toda la empresa

ES Internamente, los equipos de servicio mejoraron

• Internamente

ES Usaban estos datos internamente para facturar a los clientes, enrutar llamadas y brindar servicios de valor agregado, como las guías telefónicas y la búsqueda de números asistida por operadores

• enrutar llamadas
• agregado
• guías telefónicas
• búsqueda de números
• operadores

ES Esto es a diferencia del sistema de creación de mercado, donde la fijación de precios y el cumplimiento de pedidos se manejan internamente por la mesa de operaciones del creador de mercado

• sistema de creación
• mercado
• fijación de precios
• cumplimiento de pedidos
• mesa de operaciones
• creador de mercado

ES Recopilamos internamente todos los datos de la tecnología del sitio web. Más de 21 años hemos desarrollado algoritmos avanzados (con patente en trámite). Todo lo que rastreamos es accesible públicamente y 100% legal.

• tecnología del sitio
• hemos desarrollado algoritmos
• patente en trámite
• rastreamos es accesible

ES Llega a una gran audiencia en poco tiempo. Con los webinars, puedes llegar a 2000 personas a la vez. Distribuye información internamente, sin ambigüedades y al mismo tiempo.

• audiencia en poco
• webinars
• Distribuye información internamente
• ambigüedades
• mismo

ES Estos conocimientos son compartidos internamente con diferentes equipos de especialización que trabajan en puntos de retroalimentación específicos.

• conocimientos son compartidos
• trabajan en puntos
• retroalimentación

ES Teclado de Charles.Es un desarrollador y construye muchas cosas que usamos internamente.

• desarrollador
• construye muchas cosas
• usamos

ES Puede utilizar una combinación de estos métodos: traducir y editar algunas variantes internamente y usar el proceso de exportación/importación para crear y actualizar las variantes de idioma por medio de una agencia de traducción.

• utilizar una combinación
• métodos
• traducir
• editar algunas variantes
• usar el proceso
• exportación
• importación para crear
• actualizar las variantes
• idioma por medio

ES ¿Cómo mejoramos Pipedrive en el último mes? Bueno, ahora puedes compartir paneles de Avances internamente más fácilmente, importar tus prospectos, cambiar los ajustes de visibilidad en el Buzón de prospectos y más...

• Cómo mejoramos Pipedrive
• último mes
• Bueno
• ahora puedes compartir
• importar tus prospectos
• cambiar los ajustes
• prospectos

ES Printful , por otro lado, completa todo su trabajo internamente. Debido a que no tratará con un proveedor externo, será sencillo solucionar problemas básicos como la desalineación del color o la vitalidad.

• Printful
• otro lado
• internamente
• externo
• será sencillo solucionar
• color

ES Todo el trabajo de Printful se realiza internamente

• Printful se realiza

ES Esto se debe a que Printful crea productos internamente en lugar de depender de muchos de los diferentes proveedores de todo el mundo

• Esto se debe
• Printful crea productos
• lugar de depender

ES El soporte técnico de TI, por su parte, se enfoca en el usuario final y también internamente.

• final

ES Utilizamos la solución no solo para monitorear aplicaciones en la nube, sino como un reproductor en la nube para monitorear las aplicaciones alojadas internamente y así obtener una idea de la experiencia de los clientes”.

• Utilizamos la solución
• nube
• nube para monitorear
• aplicaciones alojadas internamente
• obtener una idea

ES La mayoría de nuestros productos cuentan con nuestro propio SoC ARTPEC desarrollado internamente para adaptarse perfectamente a los requisitos de la videovigilancia profesional

• SoC ARTPEC desarrollado
• profesional

ES Como todos sus predecesores, Axis ha diseñado internamente el SoC ARTPEC-8 sobre todo para vídeos en red

• predecesores
• Axis ha diseñado
• vídeos en red

ES Por qué desarrollamos nuestro propio SoC internamente

• SoC internamente

ES Axis es uno de los pocos fabricantes de dispositivos que desarrolla SoC patentados internamente

• desarrolla SoC patentados

ES Desarrollado internamente y compartido con un conjunto limitado de empresas externas, generalmente B2B o socios de canal

• Desarrollado internamente
• limitado de empresas
• generalmente
• socios de canal

ES Cree impresionantes modelos internamente, de forma rápida y asequible

• Cree impresionantes modelos
• rápida
• asequible

ES Internamente, hacemos la mayoría de las cosas a través de chat y telefonía con Rainbow, y usamos videollamadas para las reuniones de nuestro departamento

• Internamente
• hacemos la mayoría
• chat
• telefonía con Rainbow

ES Nuestra versión básica mantiene la batería de 13,4 kWh y el motor refrigerado internamente por aceite, con una aceleración lineal con 148 lb-ft de 0 a 4700 rpm y una potencia máxima de 145 CV entre 4900 rpm y 10 500 rpm

• versión básica mantiene
• batería de kWh
• motor refrigerado internamente
• aceite
• rpm