Przetłumacz "imponer" na Niemiecki

DE Indem eine sichere Verbindung erzwungen wird, ermöglicht Automatische HTTPS-Rewrites Ihnen die Nutzung der neuesten Sicherheitsstandards und Web-Optimierungen, die nur mit HTTPS zur Verfügung stehen.

• Indem eine sichere
• ermöglicht Automatische HTTPS-Rewrites
• Nutzung der neuesten
• Web-Optimierungen
• HTTPS zur Verfügung

DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;

• Maßnahmen zu ergreifen
• Foursquares Infrastruktur
• seiner Drittanbieter
• Foursquares alleinigem Ermessen
• unangemessen
• unverhältnismäßig hoch belasten

DE Foursquare darf auch ohne Vorankündigung oder Haftung bestimmte Funktionen oder Services einschränken oder Ihren Zugriff auf Teile der oder sämtliche Services begrenzen

• Vorankündigung
• Haftung bestimmte Funktionen
• Services einschränken
• sämtliche Services begrenzen

DE Acquia kann auch interne Beschränkungen für den Zugriff auf Daten durch Mitarbeiter des Unternehmens festlegen, um den unbefugten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu verhindern

• Mitarbeiter des Unternehmens

DE Durch die Steuerung von Zugriff, Richtlinien und Datenverkehr können Daten einfach authentifiziert, Einschränkungen per Richtlinie sowie Rate-Limits durchgesetzt, Backend-Services gesichert und Zugriffsebenen erstellt werden.

• Steuerung von Zugriff
• Richtlinien
• Datenverkehr können Daten
• authentifiziert
• Einschränkungen per Richtlinie
• Rate-Limits durchgesetzt
• Backend-Services gesichert
• Zugriffsebenen erstellt

DE Egal ob die automatische Sperrung aktiviert, Passwortrichtlinien festgelegt oder die Nutzung von Zugängen außerhalb der Organisation erlaubt werden sollen – mit NordPass lassen sich unternehmensweite Einstellungen schnell und einfach einrichten.

• Sperrung aktiviert
• Passwortrichtlinien festgelegt
• Nutzung von Zugängen
• Einstellungen schnell
• einfach

DE In UModel können Sie Unterprojekte ohne strenge Entwicklungsvorgaben anlegen

• UModel können Sie
• strenge Entwicklungsvorgaben anlegen

DE Atlassian hat Mindestanforderungen festgelegt, die alle Marketplace-Apps erfüllen müssen. Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.

• Atlassian hat Mindestanforderungen
• Marketplace-Apps erfüllen müssen
• Anforderungen sind verbindlich
• sorgen dafür
• Apps dieselben Best
• Sicherheit

DE Zendesk behält sich das Recht vor, Produktlimits durchzusetzen, darunter Erhebung von Gebühren für zusätzliche Nutzung oder Einschränkung der Nutzung, wenn die Limits überschritten werden.

• Produktlimits durchzusetzen
• zusätzliche Nutzung
• Einschränkung der Nutzung
• Limits überschritten

DE Data Scientists wissen, dass es sinnlos ist, rohe Mathematik und Statistiken über Menschen aufzuerlegen, die nicht geschickt mit ihnen sind

• Data Scientists wissen
• rohe Mathematik
• Statistiken über Menschen
• geschickt mit ihnen

DE Reolink ist außerdem berechtigt, einzelne Funktionen oder Dienste zu beschränken oder Ihren Zugriff auf die Dienste oder einen Teil davon ohne vorherige Ankündigung und unter Ausschluss einer Haftung zu beschränken

• Reolink ist außerdem
• einzelne Funktionen
• Dienste zu beschränken
• Dienste
• Ankündigung
• Ausschluss einer Haftung
• beschränken

DE Wir behalten uns das Recht vor, eine Gebühr von $30 zu erheben, um etwaige Verwaltungskosten zu decken.

DE Der Nettoeffekt von Netzwerkneutralität ist es, den Nutzern die höchstmögliche Kostenstruktur und die schlimmstmögliche Qualität in der Anwendungserfahrung aufzuzwingen.“ 3

• Nettoeffekt von Netzwerkneutralität
• Nutzern die höchstmögliche
• Anwendungserfahrung

DE Indem die FCC jedoch diese Bestimmungen erzwang, verhinderte sie zweifellos, dass Internet- und Netzwerkdienstleistungen geschaffen wurden und von Verbrauchern genutzt werden konnten.

• Indem die FCC
• Bestimmungen erzwang
• verhinderte sie zweifellos
• Internet-
• Netzwerkdienstleistungen geschaffen wurden

DE Daher ergriff die Regierung die drastische Maßnahme eines völligen Lockdowns zur Eindämmung der Verbreitung dieser tödlichen Infektion.

• drastische Maßnahme eines
• Lockdowns zur Eindämmung
• Verbreitung dieser tödlichen

DE „Ich möchte mich nicht aufdrängen“, sagt Andrea, „am Ende ist es ihr Zuhause und ich respektiere die Wünsche und ihren Geschmack zu 100%“

• sagt Andrea
• Zuhause
• respektiere die Wünsche

DE Maßnahmen zu ergreifen, die nach unserem eigenen Ermessen zu einer unangemessenen oder unverhältnismäßig großen Belastung der Infrastruktur der MacKeeper-Website führen können;

• Maßnahmen zu ergreifen
• unserem eigenen Ermessen
• unangemessenen
• unverhältnismäßig großen Belastung
• Infrastruktur der MacKeeper-Website

DE In Deutschland brauchten mehr Menschen Hilfe, als die deutsche Regierung strikte Reiseverbote und Ausgangssperren verhängte. Mit abnehmenden Corona-Fällen ist auch die Anzahl der Kunden zurückgegangen, die Support brauchen.

• brauchten mehr Menschen
• deutsche Regierung strikte
• Ausgangssperren verhängte
• Anzahl der Kunden
• Support

DE Impose Blog - Ein WordPress Blog Thema für Blogger von pixelwars auf Envato Elements

• Impose Blog
• WordPress Blog Thema
• Blogger von pixelwars
• Envato Elements

DE Impose Blog - Ein WordPress Blog Thema für Blogger

• Impose Blog
• WordPress Blog Thema
• Blogger

DE Zum Beispiel müssen aufgrund der Pandemie und der wechselnden Lockdown-Vorschriften Mitarbeiter mal von zu Hause, mal vom Büro aus arbeiten.

• Beispiel müssen aufgrund
• Pandemie
• wechselnden Lockdown-Vorschriften Mitarbeiter
• Hause
• mal vom Büro

DE Einige Geschäfte werden noch nicht bereit sein, kontaktlose Zahlungen in Höhe von 100 £ zu erhalten, da ihre Systeme zuerst aktualisiert werden müssen. Die Geschäfte können auch nach eigenem Ermessen kleinere Beschränkungen festlegen.

• erhalten
• da ihre Systeme
• aktualisiert werden müssen
• eigenem Ermessen kleinere

DE Die Test- und Ersatzfahrer der Formel-1-Saison 2022

• Test-

DE Integration in Microsoft Intune zum Durchsetzen der Richtlinienkonformität auf mit Jamf Pro verwalteten Mac Computern

• Integration in Microsoft
• Durchsetzen der Richtlinienkonformität
• Jamf Pro verwalteten
• Computern

DE (5) Eltern in ihrer ABSOLUTEN und UNFETTERED SOLE DISCRETION können zusätzlich zu den tatsächlichen Kosten derselben angemessene zusätzliche Gebühren für die Bearbeitung der Rückbuchung / Zahlungsumkehr erheben.

• Eltern in ihrer
• UNFETTERED SOLE DISCRETION
• Kosten derselben angemessene
• Rückbuchung
• Zahlungsumkehr

DE Da No-Deposit-Boni so geringe Umsatzanforderungen haben, legen die meisten Casinos ein Limit für die Auszahlung von Gewinnen fest

• legen die meisten
• Gewinnen fest

DE Die übermittelte Botschaft ist, den Durchgang durch die Genie-Bar zu erzwingen, um sein iPhone zu reparieren

• erzwingen
• iPhone zu reparieren

DE Das Headset ist außerdem mit zwei Kameras ausgestattet, die es ermöglichen, eine VR-Umgebung auf die reale Umgebung zu übertragen

• Headset ist außerdem
• zwei Kameras ausgestattet
• ermöglichen
• Umgebung zu übertragen

DE Ein Maklerunternehmen benötigt eine Lizenz, um Handelsdienstleistungen legal anbieten zu können; andernfalls können die Finanzaufsichtsbehörden Sanktionen verhängen

• Handelsdienstleistungen legal anbieten
• Sanktionen verhängen

DE Wir haben das Bedürfnis, unsere Kriterien durchzusetzen

• Bedürfnis
• Kriterien durchzusetzen

DE Andererseits sind es Prioritäten, die man sich von anderen auferlegen lässt, und ein Streben danach, was andere sagen, dass wichtig ist.

• anderen auferlegen lässt
• Streben danach
• andere sagen
• wichtig

DE Welche verschiedenen Arten von Importbeschränkungen können von der Regierung verhängt werden?

• Welche verschiedenen Arten

DE Alle Grenzbeamten und Außenministerien wurden dazu angehalten, strengere Kontrollen durchzuführen.

• Grenzbeamten
• Außenministerien wurden dazu
• strengere Kontrollen

DE Im Fall einer verschlechterten Luftqualität kann der Präfekt Fahrverbote für weitere Klassen der Vignette verhängen.

• Fall einer verschlechterten
• Klassen der Vignette

DE Des Weiteren konnte bei nachgewiesenem Vorsatz eine Gefängnisstrafe bis zu 2 Jahren ausgesprochen werden

• Vorsatz eine Gefängnisstrafe

DE Wird die Vignette nur auf das Armaturenbrett gelegt, dann ist diese nicht gültig und es droht bei einer Kontrolle ein Bußgeld

• Armaturenbrett gelegt
• gültig
• Bußgeld

DE „Ich möchte mich nicht aufdrängen“, sagt Andrea, „am Ende ist es ihr Zuhause und ich respektiere die Wünsche und ihren Geschmack zu 100%“

• sagt Andrea
• Zuhause
• respektiere die Wünsche

DE Integration der Active Directory Certificate Services (AD CS) in Jamf Pro

• Integration der Active
• Certificate Services
• AD CS
• Jamf Pro

DE In Kapitel 11 wiederum heißt es wie folgt: „Ein Amtsgericht entscheidet über das Strafmaß gemäß Absatz 107.“

• Kapitel wiederum heißt
• folgt
• Strafmaß gemäß Absatz

DE Indem eine sichere Verbindung erzwungen wird, ermöglicht Automatische HTTPS-Rewrites Ihnen die Nutzung der neuesten Sicherheitsstandards und Web-Optimierungen, die nur mit HTTPS zur Verfügung stehen.

• Indem eine sichere
• ermöglicht Automatische HTTPS-Rewrites
• Nutzung der neuesten
• Web-Optimierungen
• HTTPS zur Verfügung

DE Reolink ist außerdem berechtigt, einzelne Funktionen oder Dienste zu beschränken oder Ihren Zugriff auf die Dienste oder einen Teil davon ohne vorherige Ankündigung und unter Ausschluss einer Haftung zu beschränken

• Reolink ist außerdem
• einzelne Funktionen
• Dienste zu beschränken
• Dienste
• Ankündigung
• Ausschluss einer Haftung
• beschränken

DE Wir behalten uns das Recht vor, eine Gebühr von $30 zu erheben, um etwaige Verwaltungskosten zu decken.

DE Darüber hinaus können Sie mit AWS Backup Richtlinien festlegen, um Backups in der von Ihnen angegebenen Kadenz zu erzwingen, oder mit AWS Config empfohlene Konfigurationseinstellungen für Ressourcen über Konten und AWS Regionen hinweg definieren.

• AWS Backup Richtlinien
• Ihnen angegebenen Kadenz
• erzwingen
• AWS Config empfohlene
• Ressourcen über Konten
• AWS Regionen hinweg

DE F: Kann ich eine Organisation auch ohne Durchsetzung einer SCP erstellen und verwalten?

• SCP erstellen
• verwalten

DE Es ist Ihre Entscheidung, welche Richtlinien Sie durchsetzen möchten

• Entscheidung
• welche Richtlinien Sie
• möchten

DE Bei einem Deepfake handelt es sich tatsächlich um zwei Videos, die so kombiniert werden, dass das Gesicht einer Person auf dem Körper einer anderen platziert wird

• tatsächlich um zwei
• Gesicht einer Person
• Körper einer anderen

DE (5) Eltern in ihrer ABSOLUTEN und UNFETTERED SOLE DISCRETION können zusätzlich zu den tatsächlichen Kosten derselben angemessene zusätzliche Gebühren für die Bearbeitung der Rückbuchung / Zahlungsumkehr erheben.

• Eltern in ihrer
• UNFETTERED SOLE DISCRETION
• Kosten derselben angemessene
• Rückbuchung
• Zahlungsumkehr

DE (5) Eltern in ihrer ABSOLUTEN und UNFETTERED SOLE DISCRETION können zusätzlich zu den tatsächlichen Kosten derselben angemessene zusätzliche Gebühren für die Bearbeitung der Rückbuchung / Zahlungsumkehr erheben.

• Eltern in ihrer
• UNFETTERED SOLE DISCRETION
• Kosten derselben angemessene
• Rückbuchung
• Zahlungsumkehr

DE In Deutschland werden Gewinne im deutschen Lotto in einer steuerfreien Einmalzahlung ausgezahlt. Es wird Spielern jedoch empfohlen, bei den örtlichen Behörden nachzufragen, wenn sie nicht in Deutschland leben.

• Gewinne im deutschen
• steuerfreien Einmalzahlung ausgezahlt
• Spielern jedoch empfohlen
• örtlichen Behörden nachzufragen

DE Der Nettoeffekt von Netzwerkneutralität ist es, den Nutzern die höchstmögliche Kostenstruktur und die schlimmstmögliche Qualität in der Anwendungserfahrung aufzuzwingen.“ 3

• Nettoeffekt von Netzwerkneutralität
• Nutzern die höchstmögliche
• Anwendungserfahrung