ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar limpieza edificio cocina objetos domésticos dulce hogar equipamiento del hogar
"hogar" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar limpieza edificio cocina objetos domésticos dulce hogar equipamiento del hogar
DE möbel haus zuhause haushaltsgegenstände haushalts-clipart küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
cocina | küche |
hogar | zuhause |
casa | haus |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar limpieza edificio cocina objetos domésticos dulce hogar equipamiento del hogar
DE möbel haus zuhause haushaltsgegenstände haushalts-clipart küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
cocina | küche |
hogar | zuhause |
casa | haus |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar limpieza edificio cocina objetos domésticos dulce hogar equipamiento del hogar
DE möbel haus zuhause haushaltsgegenstände haushalts-clipart küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
cocina | küche |
hogar | zuhause |
casa | haus |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar limpieza edificio cocina objetos domésticos dulce hogar equipamiento del hogar
DE möbel haus zuhause haushaltsgegenstände haushalts-clipart küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
cocina | küche |
hogar | zuhause |
casa | haus |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar
DE haus möbel haushaltsgegenstände haushalts-clipart zuhause küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
cocina | küche |
hogar | zuhause |
casa | haus |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar
DE haus möbel haushaltsgegenstände haushalts-clipart zuhause küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
cocina | küche |
hogar | zuhause |
casa | haus |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar
DE möbel haus haushaltsgegenstände zuhause haushalts-clipart küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
cocina | küche |
hogar | zuhause |
casa | haus |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar
DE möbel haus haushaltsgegenstände zuhause haushalts-clipart küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
cocina | küche |
hogar | zuhause |
casa | haus |
ES La iluminación del hogar también es un tipo de decoración del hogar, la iluminación correcta no solo se puede utilizar en la iluminación nocturna, sino que también puede hacer que su hogar se vea más cálido y más de moda
DE Heimbeleuchtung ist auch eine Art Heimdekoration, die richtige Beleuchtung kann nicht nur in der Nachtbeleuchtung verwendet werden, sondern kann Ihr Zuhause auch wärmer, modischer machen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
iluminación | beleuchtung |
utilizar | verwendet |
correcta | richtige |
no | nicht |
puede | kann |
en | in |
es | ist |
tipo | art |
sino | sondern |
también | auch |
hogar | zuhause |
solo | nur |
ES Gadgets para casa Cuidado del bebé Artículos de jardín Artículos para animales Cocina y comedor Artículos de fiesta Paraguas e impermeables Cuidado del hogar Baño Textil para el hogar Diseño Muebles del Hogar
DE Haushaltsgeräte Säuglingspflege Gartengeräte Haustier & Zubehör Küche & Esszimmer Partyzubehör & Gadgets Regenschirme & Regenmäntel Haushalt & Organisation Badezimmer Heimtextilien Hausoptimierungen Wohnungseinrichtung
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gadgets | gadgets |
baño | badezimmer |
cocina | küche |
casa | haushalt |
comedor | esszimmer |
ES Inicio - Hogar y Jardinería - Hogar Inteligente - Accesorios Inteligentes para el Hogar
DE Hauptseite - Haushalt& Garten - Smart - Smart Familie Zubehör
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
jardinería | garten |
accesorios | zubehör |
hogar | haushalt |
inteligentes | smart |
ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.
DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.
ES Con 300 marcas líderes de lujo para el hogar, Amara ofrece a sus clientes las últimas tendencias para el hogar y piezas exclusivas para crear el hogar perfecto
DE Mit 300 führenden Luxusmarken für das Zuhause bringt Amara seinen Kunden die neuesten Wohntrends und exklusiven Stücke, um das perfekte Zuhause zu schaffen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
clientes | kunden |
últimas | neuesten |
piezas | stücke |
exclusivas | exklusiven |
perfecto | perfekte |
y | und |
el | bringt |
a | zu |
de | mit |
hogar | zuhause |
ES Para llegar a conocer más a fondo la cultura local, además de lo acogedor de un verdadero hogar, podés disfrutar de la hospitalidad de los anfitriones de una estadía en una granja o en un hogar de familia.
DE Für einen tieferen Einblick in die einheimische Kultur sowie die Gemütlichkeit eines echten Zuhauses, kannst du auch die Gastfreundschaft von Farmstay- oder Homestay-Gastgebern genießen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
verdadero | echten |
disfrutar | genießen |
hospitalidad | gastfreundschaft |
anfitriones | gastgebern |
local | einheimische |
cultura | kultur |
en | in |
o | oder |
conocer | kannst |
ES Las ventajas del hogar inteligente: le explicamos cómo la conexión en red del hogar inteligente le facilita su día a día.
DE Gira Smart Home – wenn Ihr Haus intelligent wird.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
su | ihr |
hogar | home |
cómo | wenn |
inteligente | smart |
ES Si lo tuyo son los artículos para el hogar, Wayfair afirma albergar la mayor selección de artículos para el hogar del mundo, con precios que van desde los más baratos hasta los sorprendentes
DE Wenn Haushaltswaren Ihr Ding sind, behauptet Wayfair, die weltweit größte Auswahl an Haushaltswaren zu beherbergen - mit Preisen von billig bis wow
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
selección | auswahl |
mundo | weltweit |
precios | preisen |
baratos | billig |
si | wenn |
la mayor | größte |
que | ding |
son | sind |
hasta | bis |
ES Los termostatos inteligentes no solo aportan inteligencia a la calefacción de su hogar, sino que también hacen que su calefacción sea más eficiente al saber cómo le gusta que se caliente su hogar y cuándo
DE Intelligente Thermostate bringen nicht nur Intelligenz in Ihre Hausheizung, sie machen Ihre Heizung auch effizienter, indem sie lernen, wie und wann Sie Ihr Haus heizen möchten
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
termostatos | thermostate |
eficiente | effizienter |
inteligentes | intelligente |
inteligencia | intelligenz |
y | und |
calefacción | heizung |
no | nicht |
solo | nur |
cuándo | wann |
sino | auch |
de | indem |
ES Último hogar inteligente noticias de última hora hogar intelige
DE Neueste smart home news - brechen smart home news, lecks und up
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
hogar | home |
inteligente | smart |
última | neueste |
noticias | news |
ES ¿Busca un lugar más íntimo? Nuestras residencias son el lugar perfecto para celebrar reuniones pequeñas en la privacidad de su "hogar lejos del hogar".
DE Suchen Sie nach einer etwas intimeren Umgebung? Unsere Residences sind der perfekte Ort für kleinere Meetings in der privaten Umgebung Ihres „zweiten Zuhauses“.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
busca | suchen |
lugar | ort |
residencias | residences |
perfecto | perfekte |
reuniones | meetings |
pequeñas | etwas |
en | in |
nuestras | unsere |
son | sind |
el | der |
de | für |
ES Nuestro personal atento y apasionado le hará disfrutar de la comodidad de un hogar lejos de su hogar, sin las preocupaciones de la vida diaria
DE Unsere aufmerksamen und freundlichen Mitarbeiter kümmern sich darum, dass Sie den Komfort eines zweiten Zuhauses genießen, allerdings ohne die Mühen des Alltags
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
atento | aufmerksamen |
disfrutar | genießen |
comodidad | komfort |
y | und |
de | zweiten |
un | eines |
la | den |
sin | ohne |
ES Proteja lo más importante con algo más que una puerta cerrada. Un sistema de automatización del hogar inteligente de ELAN se integra perfectamente con su sistema de seguridad del hogar inteligente, dándole total tranquilidad, esté donde esté.
DE Schützen Sie das Wichtigste mit mehr als einer verschlossenen Tür. Ein intelligentes Hausautomatisierungssystem von ELAN lässt sich nahtlos in Ihr intelligentes Sicherheitssystem integrieren und gibt Ihnen absolute Sicherheit - wo immer Sie sind.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
puerta | tür |
inteligente | intelligentes |
integra | integrieren |
perfectamente | nahtlos |
que | immer |
donde | wo |
proteja | schützen |
lo más importante | wichtigste |
más | mehr |
ES Con Homey, tú decides cómo funcionan conjuntamente todos los dispositivos de tu hogar. Deja fluir tu creatividad y crea un hogar que tenga tu estilo.
DE Mit Homey entscheidest du, wie all deine Geräte daheim zusammenarbeiten. Lass deiner Kreativität freien Lauf und schaffe ein Heim, das zu dir passt.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
decides | entscheidest |
dispositivos | geräte |
deja | lass |
creatividad | kreativität |
y | und |
tu | deiner |
de | mit |
cómo | wie |
un | ein |
ES Puedes usar tu casa inteligente para hacer que tu hogar sea más ecológico y energéticamente eficiente, seguro y protegido, acogedor y confortable o simplemente para tener un hogar fantástico en el que vivir.
DE Du kannst ein Smart Home nutzen, um dein Heim umweltfreundlicher und energieeffizienter, sicherer, gemütlicher und komfortabler oder einfach nur cooler zu machen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
usar | nutzen |
inteligente | smart |
y | und |
o | oder |
puedes | kannst |
para | machen |
el | dein |
en | sicherer |
ES Provee servicios a las personas en sus casas (como la limpieza del hogar, la organización del hogar, la preparación de comidas o la decoración de interiores).[8]
DE Biete den Leuten etwas für ihr Zuhause an, wie zu putzen, aufzuräumen, zu kochen oder das Haus zu dekorieren.[8]
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
personas | leuten |
servicios | biete |
o | oder |
a | zu |
en | zuhause |
ES Si le gustan los artículos para el hogar, Wayfair afirma que alberga la selección de artículos para el hogar más grande del mundo, con precios que van desde baratos hasta asombrosos
DE Wenn Haushaltswaren Ihr Ding sind, behauptet Wayfair, die weltweit größte Auswahl an Haushaltswaren zu beherbergen - mit Preisen von billig bis wow
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
selección | auswahl |
mundo | weltweit |
precios | preisen |
baratos | billig |
si | wenn |
más grande | größte |
que | ding |
hasta | bis |
ES Compatible con Amazon Alexa, Ring se ha convertido en uno de los dispositivos imprescindibles de la revolución del hogar inteligente. Esto es lo que es mejor comprar para su hogar.
DE Ring ist mit Amazon Alexa kompatibel und hat sich zu einem der unverzichtbaren Geräte der Smart-Home-Revolution entwickelt. Hier ist, was Sie am besten für Ihr Zuhause kaufen können.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
ring | ring |
dispositivos | geräte |
revolución | revolution |
inteligente | smart |
imprescindibles | unverzichtbaren |
mejor | besten |
comprar | kaufen |
es | ist |
en | zuhause |
ES Configure un perfil de niño en su hogar de Amazon; puede encontrarlo en la configuración de su cuenta de Amazon, en Hogar de Amazon
DE Einrichten eines untergeordneten Profils in Ihrem Amazon-Haushalt - das finden Sie in Ihren Amazon-Kontoeinstellungen unter Amazon-Haushalt
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
perfil | profils |
hogar | haushalt |
amazon | amazon |
en | in |
de | unter |
un | eines |
configure | einrichten |
su | ihrem |
ES La Oca Palma ofrece una amplia gama de productos para tu hogar; mobiliario de diseño, decoración y artículos para el hogar, todo a precios asequibles.
DE La Oca Palma bietet eine Vielzahl von inspirierenden Optionen für Ihr Zuhause: Luxusmöbel, Dekoration und Haushaltswaren zu erschwinglichen Preisen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
precios | preisen |
asequibles | erschwinglichen |
palma | palma |
ofrece | bietet |
y | und |
la | la |
una | vielzahl |
hogar | zuhause |
decoración | dekoration |
a | zu |
ES HOGAR LEJOS DEL HOGAR. Esperamos darle la bienvenida a nuestra casa en Long Island Nueva York. Tenemos un Singl ...
DE ZU HAUSE WEG VON ZU HAUSE. Wir freuen uns, Sie in unserem Haus in Long Island New York begrüßen zu dürfen. Wir haben...
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
nueva | new |
york | york |
island | island |
en | in |
la | begrüßen |
a | zu |
ES Su hogar lejos del hogar está en Los Ángeles, California, en una zona tranquila y segura llamada Silver Lake situado entre el centro de Los Ángeles...
DE Ihr Zuhause fern von zu Hause in Los Angeles Kalifornien in einer ruhigen und sicheren Gegend namens Silver Lake befindet sich zwischen der Innenst...
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
california | kalifornien |
tranquila | ruhigen |
lake | lake |
situado | befindet |
y | und |
llamada | namens |
en | in |
segura | sicheren |
hogar | zuhause |
zona | gegend |
ES Las soluciones de trabajo desde el hogar de Poly, permiten a los empleados causar el mismo impacto desde la mesa de su cocina que desde el escritorio de la oficina. Descubre todos los productos de Poly para la oficina en el hogar.
DE Dank der Lösungen von Poly für das Arbeiten von zu Hause aus können Mitarbeiter von ihrem Küchentisch aus genauso produktiv sein wie von ihren Schreibtischen im Büro. Entdecken Sie alle Produkte von Poly für das Home Office.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
soluciones | lösungen |
poly | poly |
empleados | mitarbeiter |
descubre | entdecken |
trabajo | arbeiten |
en el | im |
oficina | büro |
todos | alle |
que | genauso |
a | zu |
los | hause |
su | ihrem |
ES Ya sea que esté buscando un sistema de cámara inteligente para todo el hogar o un sencillo timbre con video inteligente , Arlo tiene lo necesario para mantener su hogar seguro
DE Ganz gleich, ob Sie ein Smart-Kamera-System für das gesamte Zuhause oder eine bescheidene Smart-Video-Türklingel suchen, Arlo bietet Produkte für die Sicherheit Ihres Zuhauses
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
cámara | kamera |
inteligente | smart |
timbre | türklingel |
video | video |
arlo | arlo |
buscando | suchen |
sistema | system |
o | oder |
sea | ob |
de | produkte |
hogar | zuhause |
un | ein |
su | ihres |
ES Quizás este sea el motivo por el cual tantas celebridades, miembros de la realeza, políticos y artistas han convertido a su hotel Fairmont favorito en su hogar lejos del hogar.
DE Vielleicht ist das der Grund, warum so viele berühmte Persönlichkeiten, Adlige, Politiker und Künstler sich auf ihren Reisen für ein Fairmont Hotel entschieden.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
políticos | politiker |
artistas | künstler |
hotel | hotel |
fairmont | fairmont |
y | und |
quizás | vielleicht |
motivo | grund |
tantas | so |
por | warum |
a | reisen |
ES Hogar lejos del hogar. Somos una pareja de unos 60 años. Somos una pareja muy humilde y amorosa. Lo trataremos con respeto y amabilidad. Vivimos en...
DE Zu Hause weg von zu Hause. Wir sind ein Paar in unseren 60ern. Wir sind sehr bescheiden und liebevolles Paar. Wir werden Sie mit Respekt und Freund...
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
humilde | bescheiden |
respeto | respekt |
y | und |
muy | sehr |
a | zu |
en | in |
somos | wir sind |
una | freund |
ES ¡TARIFAS ESPECIALES PARA SEPTIEMBRE! Relájese en la naturaleza y escuche los sonidos de los pájaros. Mi habitación BnB es tu hogar lejos del hogar....
DE SONDERPREISE FÜR SEPTEMBER! Entspannen Sie sich in der Natur und lauschen Sie den Geräuschen der Vögel. Mein BnB-Zimmer ist Ihr Zuhause in der Fern...
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
septiembre | september |
pájaros | vögel |
habitación | zimmer |
bnb | bnb |
y | und |
en | in |
mi | mein |
es | ist |
naturaleza | natur |
hogar | zuhause |
ES Talent Garden apoya el ecosistema vienés de manera que le dio un hogar. Un hogar dónde gente diferente de empresas diferentes pueden unirse.
DE Talent Garden unterstützt das Wiener Ökosystem dadurch, dass es ihm ein “Zuhause” gegeben hat. Ein Zuhause, in dem so viele verschiedene Arten von Menschen aus der Branche sowie verschiedene Arten von Unternehmen zusammenkommen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
talent | talent |
apoya | unterstützt |
un | ein |
gente | menschen |
empresas | unternehmen |
diferentes | verschiedene |
de | von |
hogar | zuhause |
el | der |
que | dass |
ES Talent Garden apoya al ecosistema vienés en la forma en que le dio un hogar. Un hogar donde muchos tipos diferentes de personas en las empresas, así como diferentes tipos de empresas, realmente se unen.
DE Talent Garden unterstützt das Wiener Ökosystem dadurch, dass es ihm ein “Zuhause” gegeben hat. Ein Zuhause, in dem so viele verschiedene Arten von Menschen aus der Branche sowie verschiedene Arten von Unternehmen zusammenkommen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
talent | talent |
apoya | unterstützt |
tipos | arten |
empresas | unternehmen |
la | das |
un | ein |
diferentes | verschiedene |
en | in |
muchos | viele |
de | von |
personas | menschen |
al | dem |
realmente | hat |
hogar | zuhause |
que | dass |
así | so |
ES Hogar limpio hogar con protección antimicrobiana para productos en el sector de consumo
DE Sauberes Heim, Glück allein – dank des antimikrobiellen Schutzes von Konsumgütern
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
limpio | sauberes |
de | von |
el | des |
ES Edificio Refacción Casa Mejoras para el hogar Amarillo Negro Equipo de construcción Edificio Constructor Hogar
DE Konstruktion Instandhaltung Haus Heimwerken Gelb Schwarz Bauteam Gebäude Heimwerker Zuhause
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
amarillo | gelb |
negro | schwarz |
edificio | gebäude |
hogar | zuhause |
construcción | konstruktion |
de | haus |
ES Casa Creatividad Edificio Depósito Mejoras para el hogar Propiedad Arquitectura Edificio Departamento Blanco Animal Arquitecto Hogar Elefante Azul
DE Haus Kreativität Konstruktion Lagerhaus Heimwerken Grundeigentum Die architektur Gebäude Wohnung Weiß Tier Architekt Zuhause Elefant Blau
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
creatividad | kreativität |
animal | tier |
elefante | elefant |
blanco | weiß |
arquitecto | architekt |
edificio | gebäude |
arquitectura | architektur |
azul | blau |
hogar | zuhause |
ES Arquitectura Refacción Edificio Búfalo Propiedad administrativa Azul y blanco Portón Urbano Mejoras para el hogar Propiedad Casa Angular Ciudad Departamento Arquitecto Geométrico Edificio azul Edificio Azul Hogar
DE Die architektur Instandhaltung Konstruktion Büffel Immobilienverwaltung Blau und weiß Tor Urban Heimwerken Grundeigentum Haus Eckig Stadt Wohnung Architekt Geometrisch Blaues gebäude Gebäude Blau Zuhause
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
angular | eckig |
geométrico | geometrisch |
y | und |
blanco | weiß |
ciudad | stadt |
arquitecto | architekt |
arquitectura | architektur |
edificio | gebäude |
azul | blau |
urbano | urban |
hogar | zuhause |
ES Decoración del hogar: aquí tienes una selección de las mejores ideas de decoración del hogar compartidas en Instagram por nuestros clientes. Manéje...
DE Heimdekoration: Hier ist eine Auswahl der besten Heimdekorationsideen, die von unseren Kunden auf Instagram geteilt wurden. Behandle es mit Vorsich...
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
selección | auswahl |
compartidas | geteilt |
clientes | kunden |
aquí | hier |
mejores | besten |
ES Mientras que el avanzado controlador doméstico inteligente de ELAN es el cerebro del hogar conectado, el mando a distancia, los paneles domésticos inteligentes y los teclados de ELAN llevan la automatización del hogar a dondequiera que esté
DE Während der fortschrittliche ELAN Smart Home-Controller das Gehirn des vernetzten Hauses ist, bringen die ELAN-Fernbedienung, die Smart Home-Panels und -Tastaturen die Hausautomatisierung dorthin, wo Sie sich gerade befinden
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
avanzado | fortschrittliche |
cerebro | gehirn |
paneles | panels |
teclados | tastaturen |
llevan | bringen |
y | und |
dondequiera | wo |
domésticos | home |
inteligentes | smart |
ES Con ELAN, su sistema de automatización del hogar puede escalar con sus necesidades, haciendo que las futuras ampliaciones sean rápidas, rentables y sin interrupciones. La tecnología del hogar inteligente está al alcance de su mano.
DE Mit ELAN lässt sich Ihr Hausautomatisierungssystem mit Ihren Anforderungen skalieren, sodass künftige Erweiterungen schnell, kosteneffizient und unterbrechungsfrei durchgeführt werden können. Intelligente Haustechnik ist für Sie zum Greifen nah.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
escalar | skalieren |
necesidades | anforderungen |
futuras | künftige |
rápidas | schnell |
inteligente | intelligente |
mano | greifen |
y | und |
puede | können |
está | ist |
la | sie |
ES Ahora, con los paneles táctiles inteligentes para el hogar que permiten el reconocimiento facial y el control por voz, además de dos elegantes mandos a distancia, es más fácil que nunca gestionar tu hogar inteligente.
DE Mit intelligenten Touch-Smart-Home-Panels, die Gesichtserkennung und Sprachsteuerung ermöglichen, sowie zwei eleganten Fernbedienungen ist es jetzt einfacher denn je, Ihr Smart Home zu steuern.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
paneles | panels |
permiten | ermöglichen |
elegantes | eleganten |
reconocimiento facial | gesichtserkennung |
ahora | jetzt |
y | und |
control por voz | sprachsteuerung |
es | ist |
los | home |
inteligentes | smart |
de | mit |
a | zu |
ES Los nuevos paneles táctiles inteligentes para el hogar utilizan el reconocimiento facial para presentar un menú de opciones personalizado para cada usuario; la automatización del hogar ya no es una propuesta de talla única
DE Die neuen intelligenten Smart Home Touch Panels nutzen die Gesichtserkennung, um jedem Benutzer ein individuelles Menü mit Optionen zu präsentieren; Hausautomation ist nicht länger ein Einheitsangebot
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
nuevos | neuen |
paneles | panels |
presentar | präsentieren |
reconocimiento facial | gesichtserkennung |
ya no | länger |
usuario | benutzer |
opciones | optionen |
no | nicht |
es | ist |
los | home |
inteligentes | smart |
para | zu |
ES Tener una solución de automatización del hogar de confianza para ofrecer a sus clientes es un gran diferenciador para los integradores de tecnología de automatización del hogar
DE Eine vertrauenswürdige Heimautomatisierungslösung zu haben, die Sie Ihren Kunden anbieten können, ist ein großes Unterscheidungsmerkmal für Integratoren von Heimautomatisierungstechnologie
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
ofrecer | anbieten |
clientes | kunden |
integradores | integratoren |
de confianza | vertrauenswürdige |
a | zu |
es | ist |
gran | großes |
de | von |
una | eine |
un | ein |
ES Cada uno de nuestros paneles táctiles está diseñado con una interfaz de usuario de hogar inteligente. Integramos el reconocimiento facial y la tecnología de voz para una personalización completa y una facilidad de uso que eleve su hogar inteligente.
DE Jedes unserer Touchpanels ist mit einer Smart Home-Benutzeroberfläche ausgestattet. Wir integrieren Gesichtserkennung und Sprachtechnologie für eine vollständige Personalisierung und Benutzerfreundlichkeit, um Ihr Smart Home zu verbessern.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
interfaz | benutzeroberfläche |
inteligente | smart |
personalización | personalisierung |
completa | vollständige |
reconocimiento facial | gesichtserkennung |
facilidad de uso | benutzerfreundlichkeit |
y | und |
a | zu |
está | ist |
ES Las opciones de control remoto para el hogar y nuestros otros accesorios le darán una configuración completa de la automatización del hogar.
DE Mit den Fernbedienungsoptionen und unserem weiteren Zubehör erhalten Sie eine komplette Hausautomatisierung.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
otros | weiteren |
accesorios | zubehör |
completa | komplette |
y | und |
el | erhalten |
ES Con Homey me he vuelto un adicto al hogar inteligente. Desde que compré Homey, siempre estoy buscando nuevos productos para el hogar inteligente.
DE Homey hat mich wirklich süchtig nach einem Smart Home gemacht. Seit ich es gekauft habe, bin ich immer auf der Suche nach neuen smarten Produkten für mein Heim.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
adicto | süchtig |
inteligente | smart |
nuevos | neuen |
hogar | home |
he | habe |
un | einem |
desde | es |
para | für |
buscando | suche |
me | ich |
productos | produkten |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń