ES El comité de nominación y gobernanza corporativa supervisa las pautas de gobernanza corporativa e identifica candidatos calificados para la junta.
"gobernanza" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
gobernanza | administration anwendungen funktionen governance kontrolle management plattform steuerung unternehmen unternehmens unterstützen verwaltung |
ES El comité de nominación y gobernanza corporativa supervisa las pautas de gobernanza corporativa e identifica candidatos calificados para la junta.
DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
corporativa | corporate |
identifica | identifiziert |
candidatos | kandidaten |
supervisa | überwacht |
gobernanza | governance |
comité | ausschuss |
e | und |
ES Una gobernanza de datos eficaz no limita el análisis de autoservicio dentro de la empresa. Explore estos principios de gobernanza de datos y descubra las lecciones que aprendieron Healthfirst y la Vanderbilt University.
DE Eine hohe Datensicherheit und Selfservice-Analytics im Unternehmen schließen sich keineswegs aus. Lernen Sie die Grundsätze der Datensicherheit sowie die Erfahrungen von Healthfirst und der Vanderbilt University kennen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
análisis | analytics |
autoservicio | selfservice |
empresa | unternehmen |
principios | grundsätze |
university | university |
datos | erfahrungen |
y | und |
descubra | lernen |
ES El tono de nuestro programa y nuestro compromiso con la gobernanza se establecen en el nivel más alto de la organización, extendiéndose por toda ella, y quedan demostrados por nuestras políticas y normas de gobernanza líderes en la industria.
DE Die Tonalität unseres Programms und unserer Governance-Bemühungen entsteht an der Spitze, durchdringt die gesamte Organisation und kommt schließlich in unseren branchenführenden Governance-Richtlinien und -Standards zum Ausdruck.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
programa | programms |
gobernanza | governance |
y | und |
organización | organisation |
políticas | richtlinien |
en | in |
más | spitze |
normas | standards |
ES Extienda su gobernanza de identidades existente y su estrategia AD/AAD a la gobernanza e incorporación de aplicaciones en la nube.
DE Weiten Sie Ihre Identitäts-Governance und Ihre AD-/AAD-Strategie auf das Onboarding Ihrer Cloud-Anwendung sowie auf Ihre Cloud-Governance aus.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gobernanza | governance |
identidades | identitäts |
estrategia | strategie |
incorporación | onboarding |
aplicaciones | anwendung |
nube | cloud |
e | und |
ES Brinde a los equipos de gobernanza de datos la visibilidad de los programas necesaria y el conjunto de herramientas de apoyo para promover el avance de las iniciativas de gobernanza de datos.
DE Geben Sie Daten-Governance-Teams die nötige Programmtransparenz und ein unterstützendes Toolset, um Daten-Governance-Initiativen voranzutreiben.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gobernanza | governance |
iniciativas | initiativen |
necesaria | nötige |
conjunto de herramientas | toolset |
para promover | voranzutreiben |
equipos | teams |
datos | daten |
y | und |
para | geben |
ES Agiliza los flujos de trabajo de gobernanza de datos, reduce los costos de gobernanza, reduce los ciclos de análisis y descubrimiento de datos y acelera considerablemente el tiempo para obtener información valiosa.
DE Optimiert Daten-Governance-Workflows, senkt die Governance-Kosten, beschleunigt Datenermittlungs- und -analysezyklen und verkürzt die Zeit bis zu aussagekräftigen Erkenntnissen erheblich.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gobernanza | governance |
costos | kosten |
acelera | beschleunigt |
considerablemente | erheblich |
reduce | senkt |
y | und |
tiempo | zeit |
datos | daten |
para | zu |
información | erkenntnissen |
ES Mejore la gestión de riesgos, la gobernanza corporativa y la gobernanza de datos
DE Sie verbessern die Risikoverwaltung, die Corporate Governance und die Data Governance.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
mejore | verbessern |
corporativa | corporate |
datos | data |
y | und |
gobernanza | governance |
ES Extienda su gobernanza de identidades existente y su estrategia AD/AAD a la gobernanza e incorporación de aplicaciones en la nube.
DE Weiten Sie Ihre Identitäts-Governance und Ihre AD-/AAD-Strategie auf das Onboarding Ihrer Cloud-Anwendung sowie auf Ihre Cloud-Governance aus.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gobernanza | governance |
identidades | identitäts |
estrategia | strategie |
incorporación | onboarding |
aplicaciones | anwendung |
nube | cloud |
e | und |
ES Brinde a los equipos de gobernanza de datos la visibilidad de los programas necesaria y el conjunto de herramientas de apoyo para promover el avance de las iniciativas de gobernanza de datos.
DE Geben Sie Daten-Governance-Teams die nötige Programmtransparenz und ein unterstützendes Toolset, um Daten-Governance-Initiativen voranzutreiben.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gobernanza | governance |
iniciativas | initiativen |
necesaria | nötige |
conjunto de herramientas | toolset |
para promover | voranzutreiben |
equipos | teams |
datos | daten |
y | und |
para | geben |
ES Agiliza los flujos de trabajo de gobernanza de datos, reduce los costos de gobernanza, reduce los ciclos de análisis y descubrimiento de datos y acelera considerablemente el tiempo para obtener información valiosa.
DE Optimiert Daten-Governance-Workflows, senkt die Governance-Kosten, beschleunigt Datenermittlungs- und -analysezyklen und verkürzt die Zeit bis zu aussagekräftigen Erkenntnissen erheblich.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gobernanza | governance |
costos | kosten |
acelera | beschleunigt |
considerablemente | erheblich |
reduce | senkt |
y | und |
tiempo | zeit |
datos | daten |
para | zu |
información | erkenntnissen |
ES Mejore la gestión de riesgos, la gobernanza corporativa y la gobernanza de datos
DE Sie verbessern die Risikoverwaltung, die Corporate Governance und die Data Governance.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
mejore | verbessern |
corporativa | corporate |
datos | data |
y | und |
gobernanza | governance |
ES Gobernanza empresarial: Con respecto a la gobernanza empresarial, evaluamos la estructura accionarial de la empresa, la diversidad del consejo de administración y del equipo directivo, así como la independencia del consejo de administración.
DE Corporate governance: Mit Blick auf die Corporate Governance evaluieren wir die Beteiligungsstruktur des Unternehmens, die Diversität von Verwaltungsrat und Geschäftsleitung sowie die Unabhängigkeit der Verwaltungsratsmitglieder.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
diversidad | diversität |
gobernanza | governance |
y | und |
independencia | unabhängigkeit |
empresarial | corporate |
ES El comité de nominación y gobernanza corporativa supervisa las pautas de gobernanza corporativa e identifica candidatos calificados para la junta.
DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
corporativa | corporate |
identifica | identifiziert |
candidatos | kandidaten |
supervisa | überwacht |
gobernanza | governance |
comité | ausschuss |
e | und |
ES Proporcionar a los administradores de datos la visibilidad de los datos empresariales, las herramientas de administración de datos y los flujos de trabajo de gobernanza de datos flexibles para impulsar la gobernanza de datos.
DE Geben Sie Datenverantwortlichen unternehmensweite Dateneinblicke, Tools zur Erfüllung ihrer Aufgaben und flexible Daten-Governance-Workflows an die Hand, um die Daten-Governance zu fördern.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
flexibles | flexible |
impulsar | fördern |
datos | daten |
gobernanza | governance |
y | und |
herramientas | tools |
para | geben |
a | zu |
ES Gobernanza a través de permisos: la gobernanza a través de permisos garantiza que solo aquellos a los que se les ha concedido acceso puedan utilizar el activo en la forma en que se les asignó
DE Governance durch Berechtigungen: Governance durch Berechtigungen stellt sicher, dass nur die Personen, denen Zugang gewährt wurde, das Asset in der Weise nutzen können, wie es ihnen zugewiesen wurde
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gobernanza | governance |
activo | asset |
forma | weise |
permisos | berechtigungen |
acceso | zugang |
utilizar | nutzen |
solo | nur |
en | in |
garantiza | sicher |
ES Seguridad y Gobernanza | Acquia
DE Sicherheit und Governance | Acquia
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
seguridad | sicherheit |
y | und |
gobernanza | governance |
acquia | acquia |
ES No dejes que la seguridad y la gobernanza te detengan
DE Sicherheit & Governance im Handumdrehen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
que | im |
seguridad | sicherheit |
gobernanza | governance |
ES Con la gobernanza de la marca integrada en Site Studio, no hay necesidad de preocuparse por la publicación de una página que está fuera de marca
DE Mit der in Site Studio integrierten Brand Governance müssen Sie sich keine Sorgen mehr machen, dass eine Seite veröffentlicht wird, die nicht Ihren Markenrichtlinien entspricht
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gobernanza | governance |
marca | brand |
integrada | integrierten |
studio | studio |
publicación | veröffentlicht |
site | site |
página | seite |
en | in |
preocuparse | sorgen |
ES Todo ello mientras aplica la gobernanza de la marca en las decenas, cientos o incluso miles de experiencias digitales de su cartera
DE Und das alles bei gleichzeitiger Sicherstellung der Markenführung über Dutzende, Hunderte oder sogar Tausende von digitalen Erfahrungen in Ihrem Portfolio hinweg
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
experiencias | erfahrungen |
digitales | digitalen |
cartera | portfolio |
cientos | hunderte |
decenas | dutzende |
o | oder |
incluso | sogar |
miles de | tausende |
su | ihrem |
ES Controles y gobernanza. Si bien la flexibilidad es importante, un sistema también necesita tener controles y restricciones suficientes para garantizar que los datos estén seguros y que se haga un seguimiento y registro de las aprobaciones.
DE Kontrollen & Governance: Flexibilität ist zwar wichtig, aber ein System muss auch über ausreichende Kontrollen und Einschränkungen verfügen, damit Daten geschützt und Freigaben verfolgt und erfasst werden können.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
importante | wichtig |
sistema | system |
restricciones | einschränkungen |
seguimiento | verfolgt |
y | und |
gobernanza | governance |
controles | kontrollen |
también | auch |
seguros | geschützt |
datos | daten |
flexibilidad | flexibilität |
es | ist |
si bien | zwar |
estén | werden |
registro | erfasst |
ES Nuestro enfoque combina capacidades escalables de programación básica con prácticas recomendadas que les otorgan herramientas a los usuarios empresariales y desarrolladores, y, al mismo tiempo, favorecen la gobernanza y la sostenibilidad de la TI.
DE Unser Ansatz vereint skalierbare Low-Code-Funktionen und Best Practices, die Geschäftsanwendern und Entwicklern helfen und gleichzeitig die IT-Governance und Nachhaltigkeit unterstützen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
enfoque | ansatz |
escalables | skalierbare |
programación | code |
desarrolladores | entwicklern |
gobernanza | governance |
sostenibilidad | nachhaltigkeit |
ti | it |
capacidades | funktionen |
prácticas | practices |
y | und |
nuestro | unser |
ES El liderazgo del COE les ofrece a los equipos de proyectos el respaldo y la gobernanza ejecutivos.
DE Die COE-Führung unterstützt die Projektteams und gibt ihnen Orientierungshilfe.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
liderazgo | führung |
respaldo | unterstützt |
y | und |
ES Nivel 2: Se identifican roles, responsabilidades y recursos. La metodología de implementación incorpora puntos de contacto y pasos de gobernanza del COE, y los proyectos son mínimamente coordinados por medio del COE.
DE Stufe 2: Rollen, Zuständigkeitsbereiche und Ressourcen sind identifiziert. Die Implementierungsmethodik umfasst COE Touch Points und Governance-Maßnahmen, Projekte werden lose durch das COE koordiniert.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
nivel | stufe |
identifican | identifiziert |
recursos | ressourcen |
incorpora | umfasst |
gobernanza | governance |
coe | coe |
contacto | touch |
puntos | points |
y | und |
roles | rollen |
proyectos | projekte |
de | durch |
son | sind |
pasos | die |
ES Con esos propósitos, nuestros documentos sobre gobernanza corporativa básica ahora están públicamente disponibles para que las partes interesadas puedan conocer cómo nos esforzamos en el desempeño de todas nuestras acciones comerciales.
DE Daher haben wir unsere Corporate-Governance-Dokumente öffentlich zugänglich gemacht, damit unsere Stakeholder verstehen, welchen Grundsätzen wir uns mit all unseren geschäftlichen Aktivitäten verpflichten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
documentos | dokumente |
gobernanza | governance |
corporativa | corporate |
acciones | aktivitäten |
partes interesadas | stakeholder |
comerciales | geschäftlichen |
públicamente | öffentlich |
que | daher |
disponibles | zugänglich |
nos | uns |
ES Nuestras prácticas de gobernanza corporativa reflejan nuestros altos estándares de excelencia y cumplimiento.
DE Unsere Corporate-Governance-Praktiken spiegeln unsere hohen Standards für Exzellenz und Compliance wider.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
prácticas | praktiken |
gobernanza | governance |
corporativa | corporate |
reflejan | spiegeln |
altos | hohen |
estándares | standards |
excelencia | exzellenz |
cumplimiento | compliance |
y | und |
ES Estatuto del comité de nominación y gobernanza corporativa
DE Charta des Ausschusses für Nominierungen und Corporate Governance
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
corporativa | corporate |
y | und |
gobernanza | governance |
de | für |
comité | ausschusses |
del | des |
ES Pam Sergeeff es la directora legal y asesora general de Freshworks, donde dirige la organización legal mundial de la empresa, responsable de la estrategia legal corporativa, la gobernanza, la protección de datos, la privacidad y el cumplimiento
DE Pam Sergeeff ist Chief Legal Officer und General Counsel von Freshworks, wo sie die weltweite Rechtsabteilung des Unternehmens leitet und für die juristische Unternehmensstrategie, Governance, Datenschutz, Privatsphäre und Compliance verantwortlich ist
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
general | general |
dirige | leitet |
mundial | weltweite |
cumplimiento | compliance |
legal | legal |
y | und |
gobernanza | governance |
directora | chief |
donde | wo |
es | ist |
organización | unternehmens |
privacidad | datenschutz |
de | von |
ES Administre el trabajo en toda su empresa con un potente generador de aplicaciones sin código, así como con una gobernanza y administración de TI mejoradas.
DE Verwalten Sie die Arbeit im gesamten Unternehmen mit einem leistungsstarken, codefreien App-Builder sowie erweiterter IT-Governance und Administration.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
potente | leistungsstarken |
generador | builder |
aplicaciones | app |
gobernanza | governance |
ti | it |
y | und |
empresa | unternehmen |
en | gesamten |
administre | verwalten |
ES Hacer cumplir la gobernanza de la marca en toda su cartera
DE Marken-Governance für Ihre ganzes Portfolio durchzusetzen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gobernanza | governance |
marca | marken |
cartera | portfolio |
hacer cumplir | durchzusetzen |
de | für |
ES Utilice un panel de control centralizado para simplificar la gobernanza del sitio y eliminar la expansión del sitio.
DE Nutzen Sie ein zentrales Dashboard, um die Verwaltung von Websites zu vereinfachen und die Unübersichtlichkeit zu vermeiden.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
utilice | nutzen |
centralizado | zentrales |
simplificar | vereinfachen |
y | und |
sitio | websites |
gobernanza | verwaltung |
panel | dashboard |
de | von |
para | zu |
un | ein |
ES La colaboración entre los diversos usuarios está respaldada por una base compartida y fácil de usar que garantiza una gobernanza clara y coherente.
DE Die Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Nutzern wird durch eine gemeinsame benutzerfreundliche Plattform unterstützt, die für eine klare und konsistente Governance sorgt.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
colaboración | zusammenarbeit |
compartida | gemeinsame |
gobernanza | governance |
clara | klare |
coherente | konsistente |
fácil de usar | benutzerfreundliche |
garantiza | sorgt |
usuarios | nutzern |
y | und |
de | zwischen |
una | eine |
ES que prioriza la flexibilidad, la seguridad, la facilidad de uso, la conectividad, la escala y la gobernanza, al tiempo que ofrece una solución de personalización integral para organizaciones de nivel empresarial.
DE mit Priorität auf Flexibilität, Sicherheit, Benutzerfreundlichkeit, Konnektivität, Skalierbarkeit sowie Kontrollmechanismen und bietet gleichzeitig eine umfassende Personalisierungslösung für Unternehmen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
conectividad | konnektivität |
integral | umfassende |
facilidad de uso | benutzerfreundlichkeit |
seguridad | sicherheit |
y | und |
ofrece | bietet |
flexibilidad | flexibilität |
organizaciones | unternehmen |
de | mit |
una | eine |
ES Esto es esencial para el cumplimiento y la gobernanza de la información.” Charles du Jeu, CEO/CTO de Pydio
DE Dies ist für Compliance und Information Governance unerlässlich.” Charles du Jeu, CEO/CTO bei Pydio
ES Tableau proporciona mejoras flexibles para optimizar la gobernanza, la seguridad, el cumplimiento, el mantenimiento y el soporte con soluciones para todo el ciclo de vida
DE Tableau steigert die Effizienz in großem Umfang und optimiert so Governance, Sicherheit, Compliance, Wartung und Support mit Lösungen für den gesamten Lebenszyklus
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
optimizar | optimiert |
gobernanza | governance |
cumplimiento | compliance |
soluciones | lösungen |
tableau | tableau |
ciclo de vida | lebenszyklus |
seguridad | sicherheit |
y | und |
soporte | support |
mantenimiento | wartung |
ES Obtenga más información acerca de cómo Tableau hace posible la preparación de datos, el análisis, la gobernanza, la colaboración, y más.
DE Erfahren Sie, wie Tableau die Datenvorbereitung, die Datenanalyse, die Governance, die Zusammenarbeit und mehr unterstützt.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
análisis | datenanalyse |
gobernanza | governance |
colaboración | zusammenarbeit |
tableau | tableau |
y | und |
más | mehr |
ES Gobernanza que capacita a la empresa
DE Governance und Business-Nutzung unter einem Hut
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gobernanza | governance |
empresa | business |
que | und |
la | einem |
a | unter |
ES Tableau Data Management: Confianza, visibilidad y gobernanza para el análisis de autoservicio escalable
DE Tableau Data Management: Vertrauen, Sichtbarkeit und Governance für die Selfservice-Analytics in großem Umfang
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
data | data |
confianza | vertrauen |
visibilidad | sichtbarkeit |
análisis | analytics |
autoservicio | selfservice |
tableau | tableau |
management | management |
y | und |
gobernanza | governance |
de | für |
ES Establezca el marco tecnológico que hace que los análisis de datos de su organización sean accesibles, ágiles y confiables, sin comprometer la seguridad ni la gobernanza.
DE Sie erstellen das technologische Grundgerüst, das dafür sorgt, dass Data Analytics Ihres gesamten Unternehmens verfügbar, agil und vertrauenswürdig ist, ohne dabei Sicherheit und Governance aufs Spiel zu setzen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
tecnológico | technologische |
accesibles | verfügbar |
seguridad | sicherheit |
confiables | vertrauenswürdig |
y | und |
gobernanza | governance |
organización | unternehmens |
establezca | erstellen |
sin | ohne |
análisis | analytics |
datos | data |
de | setzen |
su | ihres |
ES Branimir es un experto en gobernanza de TI, en ITIL e ISO 20000. Tiene una experiencia práctica y profunda en la implementación de ITIL e ISO 20000. Posee los siguientes certificados: Experto en ITIL, ISO 20000, Auditor Líder SGSI y PRINCE2.
DE Branimir ist ein Experte für IT-Governance und ITIL und ISO 20000. Er hat tiefe und praktische Erfahrung in der ITIL & ISO 20000 Implementierung. Er besitzt die folgenden Zertifikate: ITIL-Experte, ISO 20000, ISMS Leitender Auditor und PRINCE2.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gobernanza | governance |
ti | it |
profunda | tiefe |
certificados | zertifikate |
auditor | auditor |
experto | experte |
iso | iso |
siguientes | folgenden |
en | in |
itil | itil |
implementación | implementierung |
experiencia | erfahrung |
práctica | praktische |
e | und |
ES El único paquete de gobernanza totalmente gestionado del sector para datos en movimiento
DE Die branchenweit einzige vollständig verwaltete Governance-Suite für Data in Motion
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
paquete | suite |
gobernanza | governance |
gestionado | verwaltete |
datos | data |
movimiento | motion |
en | in |
totalmente | vollständig |
de | einzige |
para | für |
ES Los usuarios finales de estas empresas aprovechan las capacidades de Box para tareas que van desde el uso compartido de archivos y el acceso desde dispositivos móviles hasta complejos procesos empresariales como la gobernanza y la retención de datos.
DE Endbenutzer in diesen Unternehmen nutzen die Funktionen von Rocksbox für Aufgaben, die von der Dateifreigabe und dem Zugriff auf Mobilgeräte bis hin zu anspruchsvollen Geschäftsprozessen wie Data Governance und Retention reichen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gobernanza | governance |
que van | reichen |
aprovechan | nutzen |
tareas | aufgaben |
y | und |
acceso | zugriff |
datos | data |
usuarios | endbenutzer |
capacidades | funktionen |
empresas | unternehmen |
de | hin |
hasta | bis |
ES Las funciones de seguridad avanzadas de Quip contribuyen a mejorar la confianza, la transparencia, el cumplimiento y la gobernanza en las organizaciones más exigentes respecto a su seguridad.
DE Die fortschrittlichen Sicherheitsfunktionen von Quip tragen dazu bei, Vertrauen, Transparenz, Compliance und Governance für Organisationen zu verbessern, denen Sicherheit am wichtigsten ist.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
avanzadas | fortschrittlichen |
transparencia | transparenz |
cumplimiento | compliance |
gobernanza | governance |
organizaciones | organisationen |
y | und |
mejorar | verbessern |
funciones de seguridad | sicherheitsfunktionen |
más | wichtigsten |
a | zu |
confianza | vertrauen |
ES Hable con uno de nuestros expertos de producto para obtener más información sobre seguridad, gobernanza y cumplimiento sobre la plataforma de productividad Quip
DE Sprechen Sie mit einem unserer Produktexperten, um mehr über die Quip-Produktivitätsplattform zu erfahren
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
producto | sie |
más | mehr |
sobre | zu |
y | erfahren |
ES Estuvo en el Comité de Gobernanza de EO durante 3 años, fue adscrito a su Comité de Finanzas Permanente y dirigió su capítulo del Reino Unido
DE Er war drei Jahre lang Mitglied des Governance-Ausschusses von EO, wurde in den Ständigen Finanzausschuss abgeordnet und leitete dessen Kapitel in Großbritannien
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
capítulo | kapitel |
reino unido | großbritannien |
gobernanza | governance |
y | und |
en | in |
años | jahre |
comité | ausschusses |
del | des |
ES La tecnología digital nos rodea y evoluciona a gran velocidad. Configura y redefine el trabajo en equipo, el funcionamiento de las empresas, la gobernanza pública o incluso los vínculos entre las personas.
DE Die Informatik umgibt uns überall und entwickelt sich mit exponentieller Geschwindigkeit. Sie prägt Teamarbeit, die Funktionsweise von Unternehmen, öffentliche Governance sowie Beziehungen zwischen Individuen und definiert diese neu.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
rodea | umgibt |
velocidad | geschwindigkeit |
gobernanza | governance |
vínculos | beziehungen |
empresas | unternehmen |
pública | öffentliche |
y | und |
en | überall |
trabajo en equipo | teamarbeit |
funcionamiento | funktionsweise |
nos | uns |
evoluciona | entwickelt sich |
de | zwischen |
ES Automatiza las interconexiones complejas de e-Discovery, privacidad, legales, investigaciones digitales, ciberseguridad, cumplimiento y gobernanza de la información.
DE Mit Exterro wird es möglich, die komplexen Verflechtungen zwischen E-Discovery, Datenschutz, Rechtsangelegenheiten, digitalen Untersuchungen, Cybersicherheit, Compliance und Informations-Governance zu automatisieren.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
automatiza | automatisieren |
complejas | komplexen |
privacidad | datenschutz |
investigaciones | untersuchungen |
cumplimiento | compliance |
gobernanza | governance |
digitales | digitalen |
ciberseguridad | cybersicherheit |
y | und |
de | zwischen |
la | die |
ES Proporciona almacenamiento, mensajería, supervisión, gobernanza de la información y e-Discovery de comunicaciones electrónicas admitidas.
DE Global Relay ist eine Lösung für die richtlinienkonforme Archivierung von elektronischer Kommunikation, Messaging, Überwachung, Informations-Governance und E-Discovery.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gobernanza | governance |
almacenamiento | archivierung |
mensajería | messaging |
y | und |
comunicaciones | kommunikation |
electrónicas | e |
de | von |
ES Ofrece una plataforma de DLP e inteligencia con gobernanza todo en uno y e-Discovery que elimina riesgos, analiza el sentimiento de organización y proporciona datos auténticos.
DE Aware ist eine umfassende Governance-, E-Discovery-, DLP- und Intelligence-Plattform mit Lösungen in den Bereichen Risikokontrolle, Stimmungsanalyse und Bereitstellung von authentischen Erkenntnissen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
dlp | dlp |
gobernanza | governance |
auténticos | authentischen |
inteligencia | intelligence |
plataforma | plattform |
en | in |
ofrece | bereitstellung |
e | und |
todo | umfassende |
ES FortiCWP: Agente de seguridad de acceso a la nube para políticas y gobernanza consistentes en múltiples nubes
DE FortiCWP: Cloud Access Security Broker für einheitliche Richtlinien und Governance in mehreren Clouds
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
agente | broker |
seguridad | security |
acceso | access |
políticas | richtlinien |
gobernanza | governance |
consistentes | einheitliche |
nube | cloud |
y | und |
en | in |
nubes | clouds |
múltiples | mehreren |
de | für |
ES Escalado, seguridad y controles de gobernanza de nivel empresarial para Jira Software, Confluence y Jira Service Management
DE Skalierung, Sicherheit und Governance-Kontrollen der Enterprise-Klasse für Jira Software, Confluence und Jira Service Management
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
seguridad | sicherheit |
jira | jira |
software | software |
y | und |
controles | kontrollen |
gobernanza | governance |
empresarial | enterprise |
management | management |
escalado | skalierung |
service | service |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń