ES Las tarifas dependen de un país a otro, sin embargo, debe esperar costos de alrededor de 1 GBP-5 GBP para la mayoría de los destinos populares y países de Europa, mientras que los lugares más remotos pueden costar hasta 12 GBP.
Przetłumacz "gbp" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "gbp" z hiszpański na Niemiecki
Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z gbp
hiszpański
Niemiecki
DE Die Gebühren sind von Land zu Land unterschiedlich. Sie sollten jedoch mit Kosten zwischen 1 und 5 GBP für die meisten beliebten Reiseziele sowie europäischen Länder rechnen, während entlegenere Orte bis zu 12 GBP kosten können.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| populares | beliebten |
| europa | europäischen |
| gbp | gbp |
| país | land |
| y | und |
| países | länder |
| tarifas | gebühren |
| pueden | können |
| costos | kosten |
| destinos | reiseziele |
| lugares | orte |
| sin embargo | jedoch |
| otro | unterschiedlich |
| de | zwischen |
| a | zu |
| hasta | bis |
| la | meisten |
ES Azimo afirma que su tarifa de transferencia promedio es de 1.99 GBP, mientras que los bancos proporcionan los servicios en el rango de 10 GBP.
DE Azimo gibt an, dass ihre durchschnittliche Überweisungsgebühr 1,99 GBP beträgt, während die Banken jene Dienstleistung im Bereich von 10 GBP erbringen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| promedio | durchschnittliche |
| bancos | banken |
| rango | bereich |
| gbp | gbp |
| servicios | dienstleistung |
| en el | im |
| de | von |
| su | ihre |
ES Si el pago internacional se realiza en una sucursal o por teléfono, la tarifa es de 15 GBP dentro de la región de la SEPA o incluso de 40 GBP por otros pagos internacionales.
DE Wenn die internationale Zahlung in einer Zweigstelle oder per Telefon erfolgt, beträgt die Gebühr 15 GBP für SEPA und sogar 40 GBP für andere internationale Zahlungen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| teléfono | telefon |
| gbp | gbp |
| pagos | zahlungen |
| en | in |
| tarifa | gebühr |
| si | wenn |
| pago | zahlung |
| o | oder |
| otros | andere |
| incluso | sogar |
| de | per |
| la | die |
| internacionales | internationale |
ES "He dejado de usar Azimo, porque los tipos de cambio de su gbp a peso han pasado de estar constantemente por encima de la tasa oficial, a 2 pesos por gbp por debajo" ~ Pedro en BAexpats
DE "Ich habe die Verwendung von Azimo gestoppt, weil die Wechselkurse zwischen Gbit und Peso nicht mehr konstant über dem offiziellen Kurs lagen, sondern jetzt 2 Pesos pro Gbit unter diesem Wert." ~ Pedro auf BAexpats
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| oficial | offiziellen |
| he | ich habe |
| usar | verwendung |
| su | jetzt |
ES Cuesta 10 GBP enviar euros a países europeos y 22 GBP al resto del mundo
DE Der Versand von EUR in europäische Länder kostet 10 GBP, in den Rest der Welt 22 GBP
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| cuesta | kostet |
| enviar | versand |
| euros | eur |
| países | länder |
| resto | rest |
| gbp | gbp |
| mundo | welt |
| y | der |
ES Usted puede hacer transferencias a nosotros en GBP. Barclays es soportado por Impreza en cualquier territorio, pueden ser aceptadas transferencias BACS y FPS (banco local del Reino Unido) en GBP.
DE Sie können in GBP Überweisungen an uns vornehmen. Barclays wird in allen Regionen von Impreza unterstützt. BACS- und FPS-Transfers in Großbritannien können akzeptiert werden.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| transferencias | transfers |
| barclays | barclays |
| soportado | unterstützt |
| aceptadas | akzeptiert |
| fps | fps |
| gbp | gbp |
| impreza | impreza |
| reino unido | großbritannien |
| y | und |
| en | in |
| puede | können |
| nosotros | uns |
ES Paquete Bronce adquirido por 159 GBP
DE Bronze-Paket erworben für £ 159
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete personalizado adquirido por 59 GBP
DE Benutzerdefiniertes Paket erworben für £ 59
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| paquete | paket |
| personalizado | benutzerdefiniertes |
| adquirido | erworben |
| por | für |
ES Paquete Oro adquirido por 1.418 GBP
DE Gold-Paket erworben für £ 1.418
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| paquete | paket |
| oro | gold |
| adquirido | erworben |
| por | für |
ES Paquete Oro adquirido por 1.775 GBP
DE Gold-Paket erworben für £ 1.775
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| paquete | paket |
| oro | gold |
| adquirido | erworben |
| por | für |
ES Paquete Plata adquirido por 709 GBP
DE Silber-Paket erworben für £ 709
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| plata | silber |
ES Paquete Oro adquirido por 1.537 GBP
DE Gold-Paket erworben für £ 1.537
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| paquete | paket |
| oro | gold |
| adquirido | erworben |
| por | für |
ES Paquete Bronce adquirido por 469 GBP
DE Bronze-Paket erworben für £ 469
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 359 GBP
DE Bronze-Paket erworben für £ 359
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Oro adquirido por 399 GBP
DE Gold-Paket erworben für £ 399
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| paquete | paket |
| oro | gold |
| adquirido | erworben |
| por | für |
ES Paquete personalizado adquirido por 636 GBP
DE Benutzerdefiniertes Paket erworben für £ 636
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| paquete | paket |
| personalizado | benutzerdefiniertes |
| adquirido | erworben |
| por | für |
ES Paquete Bronce adquirido por 279 GBP
DE Bronze-Paket erworben für £ 279
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Oro adquirido por 1.096 GBP
DE Gold-Paket erworben für £ 1.096
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| paquete | paket |
| oro | gold |
| adquirido | erworben |
| por | für |
ES Paquete Oro adquirido por 949 GBP
DE Gold-Paket erworben für £ 949
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| paquete | paket |
| oro | gold |
| adquirido | erworben |
| por | für |
ES Paquete Plata adquirido por 788 GBP
DE Silber-Paket erworben für £ 788
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| plata | silber |
ES Paquete Oro adquirido por 807 GBP
DE Gold-Paket erworben für £ 807
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| paquete | paket |
| oro | gold |
| adquirido | erworben |
| por | für |
ES Paquete Oro adquirido por 709 GBP
DE Gold-Paket erworben für £ 709
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| paquete | paket |
| oro | gold |
| adquirido | erworben |
| por | für |
ES Paquete Plata adquirido por 429 GBP
DE Silber-Paket erworben für £ 429
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| plata | silber |
ES Paquete Plata adquirido por 239 GBP
DE Silber-Paket erworben für £ 239
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| plata | silber |
ES Paquete Bronce adquirido por 239 GBP
DE Bronze-Paket erworben für £ 239
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Plata adquirido por 399 GBP
DE Silber-Paket erworben für £ 399
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| plata | silber |
ES Consultar precios en EUR | USD | GBP
DE Das Angebot richtet sich an Gewerbetreibende. Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| precios | preise |
| en | alle |
ES Cada año realizamos envíos a miles de clientes en todo el mundo en más de 70 países. Además de los envíos internacionales gratis disponibles, admitimos 16 idiomas únicos y 7 monedas (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, y USD).
DE Jedes Jahr beliefern wir Tausende von Kunden in 70+ Ländern auf der ganzen Welt. Neben einem weltweit kostenlosen Versand unterstützen wir 16 verschiedene Sprachen und 7 Währungen (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, und USD).
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| envíos | versand |
| clientes | kunden |
| países | ländern |
| gratis | kostenlosen |
| idiomas | sprachen |
| monedas | währungen |
| aud | aud |
| gbp | gbp |
| cad | cad |
| y | und |
| eur | eur |
| usd | usd |
| en | in |
| todo el mundo | ganzen |
| año | jahr |
| miles de | tausende |
ES El monto mínimo es 10 GBP y el límite máximo depende en tu metodo de envio y las regulaciones locales. Por ejemplo, los pagos con tarjeta tienen un límite máximo de 12,000GBP por transacción.
DE Der Mindestbetrag liegt bei 10 GBP und der Höchstbetrag hängt von Ihrer Versandmethode und den örtlichen Vorschriften ab. Kartenzahlungen haben beispielsweise einen Höchstbetrag von 12.000 GBP pro Transaktion.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| depende | hängt |
| regulaciones | vorschriften |
| gbp | gbp |
| locales | örtlichen |
| y | und |
| transacción | transaktion |
| ejemplo | beispielsweise |
| el | liegt |
ES El envío de dinero a los países de la SEPA en Europa cuesta 5 GBP a través de la banca en línea
DE Der Versand von Geld in SEPA-Länder in Europa kostet 5 GBP per Online-Banking
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| envío | versand |
| dinero | geld |
| países | länder |
| europa | europa |
| cuesta | kostet |
| banca | banking |
| gbp | gbp |
| en | in |
| de | per |
ES También es importante tener en cuenta que cuesta 6 GBP recibir pagos internacionales, si se realiza fuera de los países respaldados por la SEPA o si el remitente no pagó las tarifas por usted.
DE Es ist auch wichtig zu beachten, dass der Empfang internationaler Zahlungen 6 GBP kostet, wenn die Zahlung außerhalb der von SEPA unterstützten Länder erfolgt oder wenn der Absender die Gebühren nicht für Sie bezahlt hat.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| importante | wichtig |
| cuesta | kostet |
| internacionales | internationaler |
| remitente | absender |
| gbp | gbp |
| pagos | zahlungen |
| tarifas | gebühren |
| también | auch |
| no | nicht |
| es | ist |
| o | oder |
| países | länder |
| si | wenn |
| fuera de | außerhalb |
ES Si necesita una transferencia nacional rápida, para 20 GBP puede solicitar la entrega de dinero el mismo día
DE Wenn Sie eine schnelle Inlandsüberweisung benötigen, können Sie für 20 GBP eine Lieferung am selben Tag aufgeben
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| rápida | schnelle |
| entrega | lieferung |
| gbp | gbp |
| día | tag |
| puede | können |
| si | wenn |
| transferencia | überweisung |
| de | für |
| el mismo | selben |
| una | eine |
ES Las transferencias internacionales de dinero rápidas cuestan 30 GBP y se entregan en 1-2 días.
DE Schnelle internationale Überweisungen kosten 30 GBP und werden in 1-2 Tagen durchgeführt und realisiert.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| internacionales | internationale |
| rápidas | schnelle |
| cuestan | kosten |
| gbp | gbp |
| y | und |
| en | in |
| días | tagen |
ES La cantidad máxima que puede enviar a través de la red de transferencia internacional de RBS es de 10,000 GBP por día. Los límites son mayores para las transferencias nacionales.
DE Der Höchstbetrag, den Sie über das internationale RBS-Übertragungsnetz senden können, beträgt 10.000 GBP pro Tag. Bei Inlandsüberweisungen sind die Grenzwerte höher.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| internacional | internationale |
| límites | grenzwerte |
| mayores | höher |
| gbp | gbp |
| transferencias | überweisungen |
| puede | können |
| día | tag |
| a | senden |
| son | sind |
ES Antes de su segunda transferencia de dinero o en caso de que su primera transacción supere los 900 GBP, la compañía le solicitará más detalles y algunos documentos para la verificación.
DE Vor Ihrer zweiten Überweisung oder falls Ihre erste Überweisung 900 GBP überschreitet, werden Sie vom Unternehmen um weitere Informationen und einige Dokumente zur Überprüfung gebeten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| gbp | gbp |
| supere | überschreitet |
| y | und |
| documentos | dokumente |
| detalles | informationen |
| o | oder |
| primera | erste |
| algunos | einige |
| compañía | unternehmen |
| caso | falls |
| de | zweiten |
ES Su atención al cliente opera en países con la mayor cantidad de polacos en funcionamiento, como el Reino Unido o Alemania, por ejemplo, y ofrece excelentes tipos de cambio para pares de divisas GBP / PLN y EUR / PLN.
DE Die Kundenbetreuung erfolgt in Ländern mit der höchsten Anzahl an arbeitenden Polen wie beispielsweise Großbritannien oder Deutschland und bietet hervorragende Wechselkurse für GBP / PLN- und EUR / PLN-Währungspaare.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| excelentes | hervorragende |
| cambio | ändern |
| eur | eur |
| atención al cliente | kundenbetreuung |
| reino unido | großbritannien |
| gbp | gbp |
| países | ländern |
| y | und |
| en | in |
| cantidad | anzahl |
| alemania | deutschland |
| o | oder |
| ejemplo | beispielsweise |
| la mayor | höchsten |
ES Ofrecemos liquidez en metales preciosos y metales industriales, incluidos XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP y otros. Los metales preciosos son un activo emocionante y altamente solicitado. Estamos aquí para satisfacer todos tus requerimientos.
DE Wir bieten Liquidität auf Edelmetalle und Industriemetalle, einschließlich XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP und andere. Edelmetalle sind ein spannendes und stark nachgefragtes Asset und wir unterstützen Sie darin, alle Ihre Anforderungen zu erfüllen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| liquidez | liquidität |
| incluidos | einschließlich |
| aud | aud |
| eur | eur |
| activo | asset |
| altamente | stark |
| satisfacer | erfüllen |
| requerimientos | anforderungen |
| gbp | gbp |
| y | und |
| en | darin |
| ofrecemos | wir bieten |
| otros | andere |
| un | ein |
| todos | alle |
| para | zu |
ES Seleccione la moneda predeterminada que puede ser USD, GBP o EUR en el menú del widget.
DE Gehen Sie auf die Startseite und wählen Sie links USD oder EUR (Sie haben) und rechts die Krypto, die Sie kaufen möchten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| o | oder |
| usd | usd |
| eur | eur |
| la | die |
ES Administre su cartera de divisas en un solo lugar. Deposite, mantenga, transfiera e intercambie una amplia gama de divisas, incluidas GBP, EURO y USD.
DE Verwalten Sie Ihr Währungsportfolio an einem Ort. Eine ganze Reihe von Währungen einzahlen, speichern, überweisen und umtauschen, darunter GBP, EURO und USD.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| divisas | währungen |
| gbp | gbp |
| usd | usd |
| euro | euro |
| cartera | an |
| en | darunter |
| lugar | ort |
| e | und |
ES Utilizado para rastrear la configuración de moneda (p. Ej. USD, CAD, GBP, Euros).
DE Wird verwendet, um die Währungseinstellung zu verfolgen (z. B. USD, CAD, GBP, Euro)
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| utilizado | verwendet |
| rastrear | verfolgen |
| gbp | gbp |
| usd | usd |
| cad | cad |
| euros | euro |
| para | zu |
ES Sin embargo, los pares de divisas que implican el yen japonés se citan a sólo 2 decimales ? un ejemplo de un GBP cotiza / JPY sería 131,60 / 131,52
DE Allerdings Währungspaare, die japanischen Yen beinhalten, sind nur zwei Dezimalstellen angegeben ? ein Beispiel für eine GBP / JPY zitiert 131.60 / 131.52 wäre
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| ejemplo | beispiel |
| gbp | gbp |
| sería | wäre |
| sin embargo | allerdings |
ES la cobertura del servicio de PayPal se ofrece en 202 países de todo el mundo y en 52 monedas diferentes, incluyendo pero no limitado a USD, CAD, EUR, DKK, JPY, GBP y el INR
DE PayPal Service-Abdeckung ist in 202 Ländern weltweit und in 52 verschiedenen Währungen angeboten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf USD, CAD, EUR, DKK, JPY, GBP und INR
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| servicio | service |
| paypal | paypal |
| países | ländern |
| mundo | weltweit |
| monedas | währungen |
| diferentes | verschiedenen |
| incluyendo | einschließlich |
| limitado | beschränkt |
| gbp | gbp |
| inr | inr |
| y | und |
| cad | cad |
| usd | usd |
| eur | eur |
| cobertura | abdeckung |
| en | in |
| pero | aber |
| se ofrece | angeboten |
| no | nicht |
| de | auf |
ES Cambio de divisas: GBP, HKD, USD, CHF, SGD, SEK, DKK, NOK, JPY, CAD, AUD, EUR, MOP, PHP, THB, NZD y KRW al renminbi chino (CNY) en nuestra recepción del piso 37.
DE An der Rezeption auf der 37. Etage wechseln wir GBP, HKD, USD, CHF, SGD, SEK, DKK, NOK, JPY, CAD, AUD, EUR, MOP, PHP, THB, NZD und KRW in chinesische Renminbi (CNY).
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| aud | aud |
| php | php |
| recepción | rezeption |
| piso | etage |
| cambio | wechseln |
| gbp | gbp |
| nok | nok |
| chf | chf |
| cad | cad |
| y | und |
| usd | usd |
| eur | eur |
| en | in |
| chino | chinesische |
| de | der |
ES * El nivel Pequeño proveedor solo está disponible para negocios con menos de 10 empleados y una facturación anual inferior a 1 000 000 GBP
DE *Die Ebene für kleine Anbieter steht nur Unternehmen mit weniger als 10 Beschäftigten und einem Jahresumsatz unter 1 Mio. GBP zur Verfügung
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| nivel | ebene |
| disponible | verfügung |
| gbp | gbp |
| pequeño | kleine |
| proveedor | anbieter |
| menos | weniger |
| y | und |
| solo | nur |
ES Para igualar el precio de un producto más barato, el precio debe estar indicado en GBP y estar disponible para su envío al Reino Unido.
DE Die Niedrigstpreisgarantie bezieht sich auf Preise in GBP und Lieferungen an Adressen in das Vereinigte Königreich.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| precio | preise |
| reino | königreich |
| unido | vereinigte |
| gbp | gbp |
| y | und |
| en | in |
ES Para pagos en GBP aceptamos: Visa, Maestro, Visa Electron y MasterCard. Para pagos en otras divisas aceptamos: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard y Alipay.
DE Für Zahlungen in GBP akzeptieren wir: Visa, Maestro, Visa Electron und MasterCard. Für alle anderen Währungen akzeptieren wir: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard und Alipay.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| pagos | zahlungen |
| aceptamos | akzeptieren |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| otras | anderen |
| divisas | währungen |
| alipay | alipay |
| gbp | gbp |
| jcb | jcb |
| y | und |
| en | in |
| para | für |
ES También aceptamos pagos a través de PayPal en GBP, EUR y USD.
DE Darüber hinaus akzeptieren wir Zahlungen durch PayPal (in GBP, Euro und US-Dollar).
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| aceptamos | akzeptieren |
| y | und |
| gbp | gbp |
| pagos | zahlungen |
| paypal | paypal |
| través | über |
| en | in |
| de | hinaus |
| usd | us-dollar |
ES ¿Qué pasa si no compro en libra esterlina (GBP)?
DE Was passiert, wenn ich nicht in GBP einkaufe?
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| gbp | gbp |
| qué | was |
| no | nicht |
| en | in |
| si | wenn |
ES Tus gastos en moneda local se convertirán a GBP y se calcularán los puntos otorgados basándose en ese valor
DE Ihre Ausgaben in Ihrer Landeswährung werden in GBP umgerechnet, und auf dieser Grundlage werden Ihnen Punkte gutgeschrieben
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| gastos | ausgaben |
| puntos | punkte |
| gbp | gbp |
| y | und |
| en | in |
ES El valor de tus puntos y tu saldo para gastar también estará en GBP; y los vales valdrán el importe equivalente en tu moneda local.
DE Der Wert Ihrer Punkte und Ihr Guthaben werden ebenfalls in GBP angegeben, und Gutscheine sind den Gegenwert in Ihrer Landeswährung wert.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| puntos | punkte |
| saldo | guthaben |
| vales | gutscheine |
| gbp | gbp |
| y | und |
| en | in |
| valor | wert |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski