ES Cobra Starship fue un grupo norteamericano de pop dance con orígenes en Nueva York. Fue creada por el uruguayo Gabe Saporta, que antes era líder de la banda punk Midtown. Sus miembros fueron Gabe Saporta (cantante), Ryland Blacki… Más información
Przetłumacz "gabe newell" na Niemiecki
Pokazuję 31 z 31 tłumaczeń wyrażenia "gabe newell" z hiszpański na Niemiecki
Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z gabe newell
hiszpański
Niemiecki
DE Cobra Starship ist eine fünfköpfige Alternative-Rockband aus New York, USA. Sie wurde im Jahre 2005 vom Midtown-Leadsänger Gabe Saporta gegründet. Saporta nach ist die Bandentstehung einer Cobra zu verdanken, die ihn eines Nachts i… mehr erfahren
ES Cobra Starship fue un grupo norteamericano de pop dance con orígenes en Nueva York. Fue creada por el uruguayo Gabe Saporta, que antes era líder de la banda punk Midtown. Sus miembros fueron Gabe Saporta (cantante), Ryland Blacki… Más información
DE Cobra Starship ist eine fünfköpfige Alternative-Rockband aus New York, USA. Sie wurde im Jahre 2005 vom Midtown-Leadsänger Gabe Saporta gegründet. Saporta nach ist die Bandentstehung einer Cobra zu verdanken, die ihn eines Nachts i… mehr erfahren
ES Gabe Newell, presidente de Valve, habla sobre el precio de Steam Deck: "lo primero era el rendimiento y la experiencia"
DE Gabe Newell: Den Preis für das Steam Deck zu erreichen war 'schmerzhaft' aber 'entscheidend'
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| deck | deck |
| newell | newell |
| sobre | zu |
| precio | preis |
| era | war |
ES Fue creada por el uruguayo Gabe Saporta, que antes era líder de la banda punk Midtown
DE Sie wurde im Jahre 2005 vom Midtown-Leadsänger Gabe Saporta gegründet
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| fue | wurde |
| de | vom |
ES Sus miembros fueron Gabe Saporta (cantante), Ryland Blackinton (guitarrista), Alex Suárez (bajista), Nate Novarro (batería) y Victoria Asher (teclista)
DE Saporta nach ist die Bandentstehung einer Cobra zu verdanken, die ihn eines Nachts in der Wüste Arizonas in den Hals biss
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| a | zu |
| su | ihn |
| fueron | ist |
| y | der |
ES Cobra Starship fue un grupo norteamericano de pop dance con orígenes en Nueva York. Fue creada por el uruguayo Gabe Saporta, que antes era líder de la banda punk Midtown. Sus miembros… Más información
DE Cobra Starship ist eine fünfköpfige Alternative-Rockband aus New York, USA. Sie wurde im Jahre 2005 vom Midtown-Leadsänger Gabe Saporta gegründet. Saporta nach ist die Bandentstehung ei… mehr erfahren
ES Después de haber pasado gran parte de su vida en hogares o en hogares de acogida, la conocemos cuando está a punto de encontrarse con su hermano mayor, Gabe, por primera vez en muchos años
DE Nachdem sie einen Großteil ihres Lebens in Heimen oder Pflegefamilien verbracht hat, treffen wir sie, als sie sich zum ersten Mal seit vielen Jahren mit ihrem älteren Bruder Gabe trifft
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| gran | groß |
| hermano | bruder |
| años | jahren |
| en | in |
| parte | teil |
| o | oder |
| mayor | großteil |
| vida | lebens |
| por | mal |
| primera | ersten |
| de | seit |
| su | ihrem |
ES Después de haber pasado gran parte de su vida en hogares o en hogares de acogida, la conocemos cuando está a punto de encontrarse con su hermano mayor, Gabe, por primera vez en muchos años
DE Nachdem sie einen Großteil ihres Lebens in Heimen oder Pflegefamilien verbracht hat, treffen wir sie, als sie sich zum ersten Mal seit vielen Jahren mit ihrem älteren Bruder Gabe trifft
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| gran | groß |
| hermano | bruder |
| años | jahren |
| en | in |
| parte | teil |
| o | oder |
| mayor | großteil |
| vida | lebens |
| por | mal |
| primera | ersten |
| de | seit |
| su | ihrem |
ES Fue creada por el uruguayo Gabe Saporta, que antes era líder de la banda punk Midtown
DE Sie wurde im Jahre 2005 vom Midtown-Leadsänger Gabe Saporta gegründet
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| fue | wurde |
| de | vom |
ES Sus miembros fueron Gabe Saporta (cantante), Ryland Blackinton (guitarrista), Alex Suárez (bajista), Nate Novarro (batería) y Victoria Asher (teclista)
DE Saporta nach ist die Bandentstehung einer Cobra zu verdanken, die ihn eines Nachts in der Wüste Arizonas in den Hals biss
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| a | zu |
| su | ihn |
| fueron | ist |
| y | der |
ES Cobra Starship fue un grupo norteamericano de pop dance con orígenes en Nueva York. Fue creada por el uruguayo Gabe Saporta, que antes era líder de la banda punk Midtown. Sus miembros… Más información
DE Cobra Starship ist eine fünfköpfige Alternative-Rockband aus New York, USA. Sie wurde im Jahre 2005 vom Midtown-Leadsänger Gabe Saporta gegründet. Saporta nach ist die Bandentstehung ei… mehr erfahren
ES Cuadro y póster Donnie Brasco por Mike Newell - Compra y venta
DE Donnie Brasco von Mike Newell Bild - Kaufen / Verkaufen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| cuadro | bild |
| mike | mike |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| newell | newell |
| y | von |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Al Pacino | Fotografía Donnie Brasco por Mike Newell
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Al Pacino | Bild Donnie Brasco von Mike Newell
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| fotografía | bild |
| cine | kino |
| actor | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
| mike | mike |
| pacino | pacino |
| newell | newell |
| a | von |
ES Al Pacino y Johnny Depp en la película Donnie Brasco de 1997 dirigida por Mike Newell.
DE Al Pacino und Johnny Depp in dem Film Donnie Brasco von 1997 unter der Regie von Mike Newell.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| johnny | johnny |
| mike | mike |
| pacino | pacino |
| newell | newell |
| y | und |
| en | in |
| película | film |
| de | unter |
| la | der |
ES Newell Brands eleva sus previsiones para 2021 tras superar el tercer trimestre gracias ..
DE WHO-CHEF TEDROS NIMMT G20 IN DIE PFL : Beendet Impfstoffkrise
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| el | nimmt |
ES Newell Brands disminuyó los costos de impresión por 50 mil Euros, al cambiar de los catálogos impresos a los digitales
DE Newell Brands senkte die Druckkosten um 50.000 Euro durch die Umstellung von Print auf digitale Kataloge
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| impresión | |
| euros | euro |
| catálogos | kataloge |
| newell | newell |
| cambiar | umstellung |
| digitales | digitale |
ES Newell Brands eligió Flipsnack para impulsar la transformación digital para sus catálogos
DE Newell Brands hat sich für Flipsnack entschieden, um die digitale Transformation für seine Kataloge voranzutreiben
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| transformación | transformation |
| digital | digitale |
| catálogos | kataloge |
| newell | newell |
| para | für |
| la | die |
ES Newell Brands (NASDAQ: NWL) es una empresa líder mundial en bienes de consumo, con un sólido portafolio de marcas reconocidas, incluyendo:
DE Newell Brands (NASDAQ: NWL) ist ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit einem starken Portfolio bekannter Marken, darunter:
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mundial | globales |
| portafolio | portfolio |
| newell | newell |
| marcas | marken |
| es | ist |
| en | darunter |
ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.
DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| fines | ende |
| marcas | marken |
| necesitaba | brauchte |
| eficiente | effizientere |
| administrar | verwalten |
| catálogos | kataloge |
| mundial | weltweit |
| estas | diese |
| con | mit |
| a | zu |
| de | für |
| una | eine |
| en | es |
ES Lars Herzog, Líder de Comercialización digital y en línea, región EMEA en Newell Brands se encontró con Flipsnack, cuando estaba en busca de una solución de catálogo digital
DE Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA Region bei Newell Brands, stieß auf Flipsnack, als er online nach einer digitalen Kataloglösung suchte
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| comercialización | marketing |
| región | region |
| emea | emea |
| flipsnack | flipsnack |
| lars | lars |
| newell | newell |
| de | of |
| en línea | online |
| digital | digitalen |
ES Durante las últimas décadas, los catálogos impresos fueron la herramienta de comunicación más importante entre todas las marcas Newell, los mercados regionales, y el consumidor final.
DE Gedruckte Kataloge waren in den letzten Jahrzehnten das wichtigste Kommunikationsmittel zwischen allen Newell-Marken, den regionalen Märkten und dem Endverbraucher.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| décadas | jahrzehnten |
| catálogos | kataloge |
| impresos | gedruckte |
| importante | wichtigste |
| marcas | marken |
| mercados | märkten |
| regionales | regionalen |
| y | und |
| de | zwischen |
| últimas | letzten |
ES Newell Brands comenzó a usar Flipsnack en un mercado, y luego de ver lo fácil que fue su puesta en marcha y lo bien que fue recibido, otros mercados pronto lo secundaron
DE Newell Brands begann mit dem Einsatz von Flipsnack in einem Markt, und nachdem sie gesehen hatten, wie einfach die Implementierung war und wie gut sie angenommen wurde, folgten bald weitere Märkte
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| comenzó | begann |
| flipsnack | flipsnack |
| otros | weitere |
| pronto | bald |
| newell | newell |
| y | und |
| en | in |
| mercado | markt |
| mercados | märkte |
| bien | gut |
| fácil | einfach |
| usar | einsatz |
| ver | gesehen |
ES A futuro, Newell Brands quisiera ampliar su relación con Flipsnack, y usarlo en mayor medida para automatizar la producción de flujos de trabajo para los catálogos digitales
DE Zukünftig möchte Newell Brands seine Beziehung zu Flipsnack ausbauen und damit den Produktionsworkflow für digitale Kataloge weiter automatisieren
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| futuro | zukünftig |
| ampliar | ausbauen |
| relación | beziehung |
| flipsnack | flipsnack |
| automatizar | automatisieren |
| catálogos | kataloge |
| newell | newell |
| y | und |
| digitales | digitale |
ES Newell Brands disminuyó los costos de impresión por 50 mil Euros, al cambiar de los catálogos impresos a los digitales
DE Newell Brands senkte die Druckkosten um 50.000 Euro durch die Umstellung von Print auf digitale Kataloge
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| impresión | |
| euros | euro |
| catálogos | kataloge |
| newell | newell |
| cambiar | umstellung |
| digitales | digitale |
ES Newell Brands eligió Flipsnack para impulsar la transformación digital para sus catálogos
DE Newell Brands hat sich für Flipsnack entschieden, um die digitale Transformation für seine Kataloge voranzutreiben
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| transformación | transformation |
| digital | digitale |
| catálogos | kataloge |
| newell | newell |
| para | für |
| la | die |
ES Newell Brands (NASDAQ: NWL) es una empresa líder mundial en bienes de consumo, con un sólido portafolio de marcas reconocidas, incluyendo:
DE Newell Brands (NASDAQ: NWL) ist ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit einem starken Portfolio bekannter Marken, darunter:
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mundial | globales |
| portafolio | portfolio |
| newell | newell |
| marcas | marken |
| es | ist |
| en | darunter |
ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.
DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| fines | ende |
| marcas | marken |
| necesitaba | brauchte |
| eficiente | effizientere |
| administrar | verwalten |
| catálogos | kataloge |
| mundial | weltweit |
| estas | diese |
| con | mit |
| a | zu |
| de | für |
| una | eine |
| en | es |
ES Lars Herzog, Líder de Comercialización digital y en línea, región EMEA en Newell Brands se encontró con Flipsnack, cuando estaba en busca de una solución de catálogo digital
DE Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA Region bei Newell Brands, stieß auf Flipsnack, als er online nach einer digitalen Kataloglösung suchte
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| comercialización | marketing |
| región | region |
| emea | emea |
| flipsnack | flipsnack |
| lars | lars |
| newell | newell |
| de | of |
| en línea | online |
| digital | digitalen |
ES Durante las últimas décadas, los catálogos impresos fueron la herramienta de comunicación más importante entre todas las marcas Newell, los mercados regionales, y el consumidor final.
DE Gedruckte Kataloge waren in den letzten Jahrzehnten das wichtigste Kommunikationsmittel zwischen allen Newell-Marken, den regionalen Märkten und dem Endverbraucher.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| décadas | jahrzehnten |
| catálogos | kataloge |
| impresos | gedruckte |
| importante | wichtigste |
| marcas | marken |
| mercados | märkten |
| regionales | regionalen |
| y | und |
| de | zwischen |
| últimas | letzten |
ES Newell Brands comenzó a usar Flipsnack en un mercado, y luego de ver lo fácil que fue su puesta en marcha y lo bien que fue recibido, otros mercados pronto lo secundaron
DE Newell Brands begann mit dem Einsatz von Flipsnack in einem Markt, und nachdem sie gesehen hatten, wie einfach die Implementierung war und wie gut sie angenommen wurde, folgten bald weitere Märkte
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| comenzó | begann |
| flipsnack | flipsnack |
| otros | weitere |
| pronto | bald |
| newell | newell |
| y | und |
| en | in |
| mercado | markt |
| mercados | märkte |
| bien | gut |
| fácil | einfach |
| usar | einsatz |
| ver | gesehen |
ES A futuro, Newell Brands quisiera ampliar su relación con Flipsnack, y usarlo en mayor medida para automatizar la producción de flujos de trabajo para los catálogos digitales
DE Zukünftig möchte Newell Brands seine Beziehung zu Flipsnack ausbauen und damit den Produktionsworkflow für digitale Kataloge weiter automatisieren
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| futuro | zukünftig |
| ampliar | ausbauen |
| relación | beziehung |
| flipsnack | flipsnack |
| automatizar | automatisieren |
| catálogos | kataloge |
| newell | newell |
| y | und |
| digitales | digitale |
Pokazuję 31 z 31 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski