ES La popularidad de Nueva Zelanda como un destino cinematográfico internacional significa que los amantes del cine tienen una gran cantidad de opciones de lugares reales de filmación para visitar
ES La popularidad de Nueva Zelanda como un destino cinematográfico internacional significa que los amantes del cine tienen una gran cantidad de opciones de lugares reales de filmación para visitar
DE Da Neuseeland bei Regisseuren aus aller Welt als Filmkulisse beliebt ist, haben Kinofans eine große Auswahl an realen Filmschauplätzen, die einen Besuch lohnen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
internacional | welt |
reales | realen |
visitar | besuch |
gran | große |
zelanda | neuseeland |
destino | ist |
opciones | auswahl |
ES La popularidad de Nueva Zelanda como un destino cinematográfico internacional significa que los amantes del cine se sentirán consentidos por los lugares de filmación que pueden visitar.
DE Da Neuseeland bei Regisseuren aus aller Welt als Filmkulisse beliebt ist, haben Kinofans eine große Auswahl an Filmschauplätzen, die einen Besuch lohnen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
internacional | welt |
visitar | besuch |
zelanda | neuseeland |
destino | ist |
ES Los 10 mejores lugares de filmación
DE Die 10 schönsten Filmschauplätze
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
de | die |
ES Los 10 mejores lugares de filmación en Nueva Zelanda
DE Die 10 schönsten Filmschauplätze in Neuseeland
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
en | in |
zelanda | neuseeland |
de | die |
ES el paquete de lana, emmerdale, el paquete de lana emmerdale, set de filmación de emmerdale, arcliff, esholt, pub, valles de yorkshire, yorkshire, north yorkshire, telenovela, emmerdale village, pueblo de esholt, harrogate, de de liebre
DE der wollsack, emmerdale, das wollpack emmerdale, emmerdale filmset, arncliff, esholt, kneipe, yorkshire täler, yorkshire, nord yorkshire, seifenoper, emmerdale dorf, esholt dorf, harrogate, hasenwaldhaus
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
valles | täler |
north | nord |
pueblo | dorf |
ES La filmación de Annie Hallpor Bridgeman Images - Jack Rollinsdesde
DE Dreharbeiten zu Der Stadtneurotikervon Bridgeman Images - Jack Rollinsab
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
images | images |
jack | jack |
filmación | dreharbeiten |
bridgeman | bridgeman |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jean-paul, Belmondo, filmación, película, cine, francés, actor, famoso, carrera, cigarro, sombrero, Gevara, Etoile, Cuba, retrato, barba, sonrisa, fumar, puritos, cigarrillo,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Jean-Paul, Belmondo, Dreharbeiten, Film, Kino, Französisch, Schauspieler, berühmt, Karriere, Zigarre, Hut, Gevara, Etoile, Kuba, Porträt, Bart, Lächeln, Rauchen, Zigarillos, Zigarette,
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
describir | beschreibung |
belmondo | belmondo |
actor | schauspieler |
famoso | berühmt |
carrera | karriere |
sombrero | hut |
cuba | kuba |
barba | bart |
sonrisa | lächeln |
fumar | rauchen |
cigarrillo | zigarette |
película | film |
francés | französisch |
retrato | porträt |
fotografía | bildes |
filmación | dreharbeiten |
la | des |
cine | kino |
a | zur |
palabras clave | keywords |
ES Visita el set de rodaje y explora los lugares que se utilizaron durante la filmación de la trilogía de El hobbit.
DE Besuchen Sie das ehemalige Filmset und erkunden Sie die legendären Drehorte der „Hobbit“-Trilogie.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
visita | besuchen |
explora | erkunden |
y | und |
la | die |
ES Disfrutá en vivo y en directo de los lugares de filmación de El señor de los anillos.
DE Erkunde aus nächster Nähe die Drehorte der „Der Herr der Ringe“ - Kinotrilogie.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
señor | herr |
anillos | ringe |
de | die |
ES Ubicaciones de filmación de la trilogía de El señor de los anillos
DE Drehorte der „Herr der Ringe“-Trilogie
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
señor | herr |
anillos | ringe |
el | der |
ES Lugares de filmación para la trilogía El Hobbit
DE Die Drehorte der Hobbit-Trilogie
ES Hacé un tour por los lugares de filmación más espectaculares de la Tierra Media en Wellington
DE Buchen Sie eine Tour zu Wellingtons spektakulärsten Mittelerde Drehorten
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
tour | tour |
de | eine |
la | sie |
ES El piloto Alfie Speight hizo la mayor parte de la filmación aérea de la trilogía de El señor de los anillos, de modo que está garantizada una auténtica experiencia en la Tierra Media.
DE Pilot Alfie Speight war bei den meisten Luftaufnahmen für die Herr der Ringe Trilogie dabei, so dass ein authentisches Mittelerde Erlebnis garantiert ist.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
piloto | pilot |
señor | herr |
anillos | ringe |
garantizada | garantiert |
auténtica | authentisches |
experiencia | erlebnis |
está | ist |
ES La popularidad de Nueva Zelanda como un destino cinematográfico internacional significa que los amantes del cine tienen una gran variedad de lugares de filmación que pueden visitar.
DE Da Neuseeland bei Regisseuren aus aller Welt als Filmkulisse beliebt ist, haben Kinofans eine große Auswahl an Filmschauplätzen, die einen Besuch lohnen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
internacional | welt |
variedad | auswahl |
visitar | besuch |
gran | große |
zelanda | neuseeland |
destino | ist |
ES Lugares de filmación de Las Crónicas de Narnia
DE Drehorte von „Die Chroniken von Narnia“
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
de | die |
ES Lugares de filmación de El amo del viento
DE Drehorte für „Mit Herz und Hand“
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
de | für |
del | und |
ES El rodaje de El amo del viento tuvo lugar en el centro principal del Southland, Invercargill, que albergó al equipo de filmación durante la parte de la película que se desarrolló en Nueva Zelanda.
DE Der neuseeländische Teil des Films „Mit Herz und Hand“ wurde in Invercargill, dem Zentrum der Region Southland, gedreht.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
centro | zentrum |
en | in |
tuvo | wurde |
parte | teil |
al | dem |
el | der |
la | des |
ES Lugares de filmación de El último samurái
DE Drehorte von „Last Samurai“
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
último | last |
de | von |
ES No llegará a Japón en Taranaki, pero descubrirá el paisaje y las aventuras que mantuvieron cautivados al reparto y al equipo de filmación de El último Samurái durante sus días libres.
DE Taranaki ist zwar nicht Japan, doch besticht die Region mit einer landschaftlichen Schönheit, die das Filmteam von „Last Samurai“ an freien Tagen gern erkundete.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
japón | japan |
taranaki | taranaki |
último | last |
libres | freien |
no | nicht |
de | die |
ES Los 10 mejores lugares de filmación | Nueva Zelanda
DE Die 10 schönsten Filmschauplätze | Neuseeland
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
zelanda | neuseeland |
de | die |
ES No llegará a Japón en Taranaki, pero descubrirá el paisaje y las aventuras que mantuvieron cautivados al reparto y al equipo de filmación de El último Samurái durante sus días libres
DE Taranaki ist zwar nicht Japan, doch besticht die Region mit einer landschaftlichen Schönheit, die das Filmteam von „Last Samurai“ an freien Tagen gern erkundete.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
japón | japan |
taranaki | taranaki |
último | last |
libres | freien |
no | nicht |
de | die |
ES ¡Wham! Concierto de marquesina y filmación del video 'I'm Your man'. 14/6/1986
DE Wham! Festzeltauftritt und Dreharbeiten für das Musikvideo zu "I am a man". 14.6.1986
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
filmación | dreharbeiten |
y | und |
de | man |
ES Cuadro y póster La filmación de Annie Hall - Compra y venta
DE Dreharbeiten zu Der Stadtneurotiker Bild - Kaufen / Verkaufen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
cuadro | bild |
compra | kaufen |
venta | verkaufen |
filmación | dreharbeiten |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Woody Allen | Fotografía La filmación de Annie Hall
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Woody Allen | Bild Dreharbeiten zu Der Stadtneurotiker
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
fotografía | bild |
cine | kino |
actor | schauspieler |
americano | amerikanischer |
filmación | dreharbeiten |
allen | allen |
a | zu |
ES Cuadro y póster Filmación de la película Le Petit Baigneur 1967 - Compra y venta
DE Dreharbeiten zum Film Balduin, der Trockenschwimmer 1967 Bild - Kaufen / Verkaufen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
compra | kaufen |
venta | verkaufen |
cuadro | bild |
película | film |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Frances | Louis De Funes | Fotografía Filmación de la película Le Petit Baigneur 1967
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Louis De Funes | Bild Dreharbeiten zum Film Balduin, der Trockenschwimmer 1967
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
actor | schauspieler |
louis | louis |
fotografía | bild |
cine | kino |
película | film |
ES Steve McQueen sentado en un Triumph T110 de 1962, en la filmación de "El Gran Escape" en 1963.
DE Steve McQueen sitzt auf einer Triumph T110 von 1962 am Set von "Gesprengte Ketten" (1963).
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
sentado | sitzt |
ES Las personas que dominan el arte del maquillaje ayudan a las novias antes de las bodas, a los fotógrafos antes de la filmación, antes de cualquier evento especial y simplemente trabajan en salones de belleza
DE Menschen, die die Kunst des Schminkens beherrschen, helfen Bräuten vor Hochzeiten, Fotografen vor dem Filmen, vor besonderen Anlässen und arbeiten einfach in Schönheitssalons
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
ayudan | helfen |
bodas | hochzeiten |
fotógrafos | fotografen |
arte | kunst |
y | und |
en | in |
trabajan | arbeiten |
personas | menschen |
ES Colocación plana del equipo de filmación con piezas de computadora sobre la mesa
DE Flache Verlegung von Filmgeräten mit Computerteilen auf dem Tisch
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
mesa | tisch |
ES La AXIS TW1200 ofrece el mismo rendimiento óptico que AXIS W100 Body Worn Camera, con imágenes nítidas incluso en condiciones difíciles, lo que la convierte en una alternativa discreta a la filmación con la cámara de tamaño completo.
DE Die AXIS TW1200 bietet die gleiche optische Leistung wie AXIS W100 Body Worn Camera mit scharfen Bildern auch unter schwierigen Bedingungen und ist daher die unauffällige Alternative zu einer Full-Size-Kamera.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
ofrece | bietet |
óptico | optische |
body | body |
imágenes | bildern |
condiciones | bedingungen |
difíciles | schwierigen |
alternativa | alternative |
completo | full |
c | w |
cámara | kamera |
camera | camera |
rendimiento | leistung |
que | daher |
a | zu |
el mismo | gleiche |
ES Las cámaras iPhone 13 Pro Max de Apple son la parte principal de la experiencia, especialmente dado que tienes una pantalla de 6.7 pulgadas en la que disfrutar de los frutos de tu trabajo de filmación.
DE Apples iPhone 13 Pro Max-Kameras sind das Hauptstück der Erfahrung, insbesondere angesichts des 6,7-Zoll-Displays, auf dem Sie die Früchte Ihrer Schießarbeit genießen können.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
cámaras | kameras |
iphone | iphone |
max | max |
apple | apples |
dado | angesichts |
pulgadas | zoll |
disfrutar | genießen |
frutos | früchte |
trabajo | arbeit |
experiencia | erfahrung |
son | sind |
ES - ¿Cuál es el mejor dron que puedes comprar? Descubra las mejores opciones disponibles para principiantes, filmación y más
DE - Welche ist die beste Drohne, die Sie kaufen können? Entdecken Sie die Top-Picks für Anfänger, Filmaufnahmen und mehr
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
dron | drohne |
descubra | entdecken |
principiantes | anfänger |
y | und |
comprar | kaufen |
para | für |
más | mehr |
es | ist |
puedes | können |
ES Fairmont Hotels ha alojado a actores y equipos de filmación y ha proporcionado locaciones desde 1921, cuando se filmó parte de la película de cine mudo "Kipps" en The Savoy
DE Unsere Fairmont Hotels beherbergen seit langem Filmteams und berühmte Schauspieler und dienten schon 1921 als Drehort, als Szenen für den Stummfilm „Kipps“ im Savoy gedreht wurden
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
actores | schauspieler |
y | und |
en | im |
cuando | als |
de | für |
ES Libertad artística sin precedentes y una producción más rápida para los proyectos de filmación y animación.
DE Beispiellose künstlerische Freiheit und schnellere Produktion für Film- und Animationsprojekte.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
libertad | freiheit |
producción | produktion |
y | und |
de | für |
ES Por más de 40 años, las cámaras IMAX han superado los límites de la ingeniería y son conocidas en toda la industria como las mejores herramientas de filmación de alta calidad disponibles en la actualidad.
DE Seit über 40 Jahren haben IMAX-Kameras die Grenzen der Technologie verschoben und sind in der gesamten Branche als beste Premium-Instrumente fürs Filmemachen bekannt, die heute zur Verfügung stehen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
cámaras | kameras |
límites | grenzen |
ingeniería | technologie |
conocidas | bekannt |
y | und |
años | jahren |
disponibles | verfügung |
actualidad | heute |
industria | branche |
mejores | beste |
de | seit |
son | sind |
la | der |
a | in |
ES Ya sea que visites una librería local o el lugar de filmación de tu programa de televisión favorito, al compartir tu propia historia, participarás en el variopinto tapiz de la narración escocesa.
DE Ganz egal, ob Sie den Buchladen um die Ecke oder einen Drehort aus Ihrer Lieblingsserie besuchen - lassen Sie sich von schottischen Geschichten mitreißen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
visites | besuchen |
historia | geschichten |
librería | buchladen |
o | oder |
de | einen |
la | ihrer |
ES Acceso exclusivo, personajes exuberantes y un equipo de filmación de Rapha para grabarlo todo
DE Exklusiver Zugang, charakterstarke Protagonisten und eine Rapha-Filmcrew, die alles mitdreht
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
acceso | zugang |
rapha | rapha |
y | und |
todo | alles |
ES Al igual que en un set de filmación basado en el futuro, más de 100 periodistas y fotógrafos internacionales tuvieron rienda suelta para explorar el sitio mientras los actores trabajaban en la trama en tiempo real
DE Wie in einem zukünftigen Filmset hatten über 100 internationale Journalisten und Fotografen die Möglichkeit, die Website zu erkunden, während die Schauspieler die Handlung in Echtzeit durcharbeiteten
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
periodistas | journalisten |
fotógrafos | fotografen |
internacionales | internationale |
explorar | erkunden |
actores | schauspieler |
trama | handlung |
y | und |
tuvieron | hatten |
sitio | website |
en | in |
el futuro | zukünftigen |
tiempo real | echtzeit |
para | zu |
ES Lamentablemente, como aún está en la etapa de planificación y aún no se ha escrito, podría pasar un tiempo antes de que comience la filmación de Squid Game 2.
DE Da es sich leider noch in der Planungsphase befindet und noch nicht einmal geschrieben wurde, kann es noch eine Weile dauern, bis die Dreharbeiten zu Squid Game 2 beginnen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
lamentablemente | leider |
escrito | geschrieben |
comience | beginnen |
squid | squid |
game | game |
filmación | dreharbeiten |
y | und |
tiempo | weile |
no | nicht |
podría | kann |
a | zu |
en | in |
ES Theatre Workout permite a los clientes el uso de fotografía y filmación en sus talleres. Cualquier copia proporcionada a Theatre Workout para la documentación propia de la compañía será bien recibida.
DE Theater Workout ermöglicht Kunden die Verwendung von Fotografie und Film in seinen Workshops. Alle Kopien, die Theatre Workout für die firmeneigenen Unterlagen zur Verfügung gestellt werden, werden dankbar entgegengenommen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
permite | ermöglicht |
fotografía | fotografie |
talleres | workshops |
proporcionada | zur verfügung gestellt |
documentación | unterlagen |
copia | kopien |
y | und |
en | in |
será | werden |
clientes | kunden |
de | von |
ES Fairmont Hotels ha alojado a actores y equipos de filmación y ha proporcionado locaciones desde 1921, cuando se filmó parte de la película de cine mudo "Kipps" en The Savoy
DE Unsere Fairmont Hotels beherbergen seit langem Filmteams und berühmte Schauspieler und dienten schon 1921 als Drehort, als Szenen für den Stummfilm „Kipps“ im Savoy gedreht wurden
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
actores | schauspieler |
y | und |
en | im |
cuando | als |
de | für |
ES Fairmont Hotels ha alojado a actores y equipos de filmación y ha proporcionado locaciones desde 1921, cuando se filmó parte de la película de cine mudo "Kipps" en The Savoy
DE Unsere Fairmont Hotels beherbergen seit langem Filmteams und berühmte Schauspieler und dienten schon 1921 als Drehort, als Szenen für den Stummfilm „Kipps“ im Savoy gedreht wurden
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
actores | schauspieler |
y | und |
en | im |
cuando | als |
de | für |
ES Rotolight es una empresa británica que se especializa en productos de iluminación LED para fotógrafos y cineastas, por lo general produce iluminación muy grande y muy costosa para estudios y sets de filmación
DE Rotolight ist ein britisches Unternehmen, das sich auf LED-Beleuchtungsprodukte für Fotografen und Filmemacher spezialisiert hat und normalerweise sehr große und sehr teure Beleuchtung für Studios und Filmsets herstellt
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
empresa | unternehmen |
fotógrafos | fotografen |
costosa | teure |
estudios | studios |
general | normalerweise |
led | led |
y | und |
iluminación | beleuchtung |
es | ist |
especializa | spezialisiert |
muy | sehr |
grande | groß |
ES Libertad artística sin precedentes y una producción más rápida para los proyectos de filmación y animación.
DE Beispiellose künstlerische Freiheit und schnellere Produktion für Film- und Animationsprojekte.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
libertad | freiheit |
producción | produktion |
y | und |
de | für |
ES La AXIS TW1200 ofrece el mismo rendimiento óptico que AXIS W100 Body Worn Camera, con imágenes nítidas incluso en condiciones difíciles, lo que la convierte en una alternativa discreta a la filmación con la cámara de tamaño completo.
DE Die AXIS TW1200 bietet die gleiche optische Leistung wie AXIS W100 Body Worn Camera mit scharfen Bildern auch unter schwierigen Bedingungen und ist daher die unauffällige Alternative zu einer Full-Size-Kamera.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
ofrece | bietet |
óptico | optische |
body | body |
imágenes | bildern |
condiciones | bedingungen |
difíciles | schwierigen |
alternativa | alternative |
completo | full |
c | w |
cámara | kamera |
camera | camera |
rendimiento | leistung |
que | daher |
a | zu |
el mismo | gleiche |
ES No todos se sienten cómodos con la filmación y es probable que sus hijos o amigos no lo apreciarían si supieran que están en el equivalente de la casa del Gran Hermano.
DE Nicht jeder mag es, gefilmt zu werden, und es besteht die Möglichkeit, dass Ihre Kinder oder Freunde es nicht schätzen würden, wenn sie wüssten, dass sie dem Big Brother-Haus entsprechen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
hijos | kinder |
apreciar | schätzen |
gran | big |
y | und |
no | nicht |
es | besteht |
lo | es |
o | oder |
amigos | freunde |
que | mag |
si | wenn |
casa | haus |
ES Fairmont Hotels ha alojado a actores y equipos de filmación y ha proporcionado locaciones desde 1921, cuando se filmó parte de la película de cine mudo "Kipps" en The Savoy
DE Unsere Fairmont Hotels beherbergen seit langem Filmteams und berühmte Schauspieler und dienten schon 1921 als Drehort, als Szenen für den Stummfilm „Kipps“ im Savoy gedreht wurden
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
actores | schauspieler |
y | und |
en | im |
cuando | als |
de | für |
ES Fairmont Hotels ha alojado a actores y equipos de filmación y ha proporcionado locaciones desde 1921, cuando se filmó parte de la película de cine mudo "Kipps" en The Savoy
DE Unsere Fairmont Hotels beherbergen seit langem Filmteams und berühmte Schauspieler und dienten schon 1921 als Drehort, als Szenen für den Stummfilm „Kipps“ im Savoy gedreht wurden
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
actores | schauspieler |
y | und |
en | im |
cuando | als |
de | für |
ES La confirmación de filmación de Netflix de la temporada 4 de 'You' revela más de lo que piensas
DE Netflix' Bestätigung der Dreharbeiten zu "You" Staffel 4 verrät mehr, als man zunächst denkt
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
confirmación | bestätigung |
netflix | netflix |
temporada | staffel |
filmación | dreharbeiten |
más | mehr |
que | zu |
ES Fairmont Hotels ha alojado a actores y equipos de filmación y ha proporcionado locaciones desde 1921, cuando se filmó parte de la película de cine mudo "Kipps" en The Savoy
DE Unsere Fairmont Hotels beherbergen seit langem Filmteams und berühmte Schauspieler und dienten schon 1921 als Drehort, als Szenen für den Stummfilm „Kipps“ im Savoy gedreht wurden
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
actores | schauspieler |
y | und |
en | im |
cuando | als |
de | für |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń