Przetłumacz "expectativas" na Niemiecki

DE Dank des Modells behalten Sie Ihre Ziele, ihr Verhalten und ihre Erwartungen im Auge, damit Ihr nächstes Content Marketing nicht von ihren Erwartungen abweicht.

• Dank des Modells
• Ziele
• ihr Verhalten
• Erwartungen im Auge
• damit Ihr nächstes
• Erwartungen

DE Leich verständlich und leicht beantwortbar: Stellen Sie sicher, dass der Empfänger Ihrer E-Mail sofort versteht, was Sie ihm sagen möchten und was Sie von ihm erwarten.

• Leich verständlich
• leicht beantwortbar
• Stellen Sie sicher
• Empfänger Ihrer E-Mail
• versteht
• ihm sagen möchten
• ihm

DE Steigende Erwartungen von Kunden

DE Deine Teams brauchen Hilfe! Bevor du jedoch eine Stelle ausschreiben und mit der Einstellung beginnen kannst, muss sich dein Unternehmen auf die Rolle, Erwartungen und Argumente einigen, die genau den richtigen Kandidaten ansprechen

• Deine Teams brauchen
• Bevor du jedoch
• Stelle ausschreiben
• Einstellung beginnen kannst
• muss sich dein
• Rolle
• Erwartungen
• Argumente einigen
• genau den richtigen
• ansprechen

DE Unser neuer Ansatz für Unternehmenssoftware hat es über 50.000 großen und kleinen Unternehmen auf der ganzen Welt ermöglicht, die Erwartungen von Kunden und Mitarbeitern zu übertreffen

• Unser neuer Ansatz
• großen
• ganzen Welt ermöglicht
• Erwartungen von Kunden
• Mitarbeitern zu übertreffen

DE Übertreffen Sie die sich entwickelnden Erwartungen Ihrer Kunden mit kontextbezogenen und relevanten Unterhaltungen, die auf einer 360-Grad-Kundenansicht basieren.

• entwickelnden Erwartungen Ihrer
• kontextbezogenen
• relevanten Unterhaltungen

DE Erfüllen und übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden anhand ihrer Profile, Präferenzen und Historie, während Sie jedem User die Kontrolle über seine eigenen Daten geben.

• Erfüllen
• Ihrer Kunden anhand
• Profile
• Präferenzen
• Historie
• während Sie jedem
• Kontrolle über seine

DE Stockfotos gehören der Vergangenheit an ? Nimm stattdessen die folgenden Bilder für Deinen Blog

• Bilder für Deinen

DE Laut unseren Experten ist dies das beste VPN in vielen Bereichen. ExpressVPN ist schon seit geraumer Zeit in unserer Top 5. Auch bei unserem letzten Test lag es an der Spitze. Kann ExpressVPN dem Hype gerecht werden?

• Laut unseren Experten
• dies das beste
• vielen Bereichen
• ExpressVPN ist schon
• Top
• unserem letzten Test
• Spitze
• ExpressVPN dem Hype

DE Die Erwartungen an IT-Leistung und Verfügbarkeit sind enorm und die Verantwortung für die Erfüllung dieser Erwartungen lastet auf den Schultern der Technikexperten.

• Erwartungen an IT-Leistung
• Verfügbarkeit sind enorm

DE Kunden stellen hohe Erwartungen an den wettbewerbsintensiven Onlinehandel. Unabhängig davon, wo (Desktop, Smartphone-App, mobiler Browser…

• Kunden stellen hohe
• wettbewerbsintensiven Onlinehandel
• Unabhängig davon
• wo
• Desktop
• Smartphone-App
• mobiler

DE Jede Situation bringt bestimmte Anforderungen und unterschiedliche Erwartungen mit sich

• Jede Situation bringt
• Anforderungen

DE Aus diesem Grund nehmen wir uns die Zeit, um gemeinsam Ihre Anforderungen zu erörtern und so zu einer individuellen Hostinglösung zu gelangen, die Ihren Erwartungen voll Rechnung trägt

• diesem Grund nehmen
• Zeit
• gemeinsam Ihre Anforderungen
• erörtern
• Ihren Erwartungen voll
• trägt

DE Halten Sie mit schnellen Veränderungen und Kundenerwartungen Schritt, während Sie sich gleichzeitig um das Tagesgeschäft kümmern.

• Veränderungen
• Kundenerwartungen Schritt
• Tagesgeschäft

DE 73 % aller Käufer erwarten, dass Unternehmen ihre Bedürfnisse verstehen, aber nur 51 % haben das Gefühl, dass Unternehmen diese Erwartung erfüllen.

• aller Käufer erwarten
• Unternehmen ihre Bedürfnisse
• Gefühl
• Unternehmen diese Erwartung

DE Lege die Erwartungen fest, wenn Kontakte deiner Liste beitreten

• Lege die Erwartungen
• Kontakte deiner Liste

DE Obwohl es Führungskräften in Unternehmen zunächst beängstigend erscheint, auf ein agiles Team zu bauen, arbeitet ein solches Team verantwortungsbewusster und erfüllt (oder übertrifft sogar) die Erwartungen des Managements.

• Obwohl es Führungskräften
• Unternehmen zunächst beängstigend
• arbeitet ein solches
• verantwortungsbewusster
• erfüllt
• übertrifft sogar

DE Wie die Yale School of Management mit Atlassian die exzellenten Services bereitstellen kann, die von einer Hochschule erwartet werden

• Yale School of
• Atlassian die exzellenten

DE Das gilt für die Übertragung und Speicherung gleichermaßen

• Speicherung gleichermaßen

DE Aufträge gewinnen. Kundenerwartungen übertreffen. Intelligenter arbeiten.

• Aufträge gewinnen
• Kundenerwartungen übertreffen
• Intelligenter

DE Commonwealth Bank of Australia: Übertreffen der Kundenerwartungen mit maßgeschneidertem Dialog

• Commonwealth Bank of
• Übertreffen der Kundenerwartungen
• maßgeschneidertem Dialog

DE Angesichts steigender Erwartungen, komplexer Produkte und veralteter Technologie kann es für Kommunikationsdienstleister schwierig sein, den Kundennutzen zu maximieren und gleichzeitig die Kosten niedrig zu halten

• Angesichts steigender Erwartungen
• komplexer Produkte
• Kundennutzen zu maximieren
• gleichzeitig die Kosten
• halten

DE CBA: Übertreffen der Kundenerwartungen mit maßgeschneidertem Dialog

• CBA
• Übertreffen der Kundenerwartungen
• maßgeschneidertem Dialog

DE Pega Infinity als Lösung anerkannt, die Unternehmen hilft, Kundenerwartungen zu übertreffen.

• anerkannt
• Unternehmen hilft

DE Übertreffen Sie die Kundenerwartungen und steigern Sie Kundenbindung und Absatz, indem Sie einen proaktiven Überblick über den Kundenkontaktverlauf erhalten.

• steigern Sie Kundenbindung
• Absatz

DE Sie müssen Chancen ergreifen, um sich von anderen abzuheben, und gewappnet sein, um Hindernisse zu bewältigen, sei es durch Konkurrenten, Verbrauchererwartungen oder technischen Wandel

• müssen Chancen ergreifen
• anderen abzuheben
• Hindernisse zu bewältigen
• Verbrauchererwartungen
• technischen Wandel

DE Helfen Sie Ihren Schülern, erfolgreich zu sein, indem Sie in einem kurzen Video klare Erwartungen, Fälligkeitstermine und Bewertungskriterien skizzieren, die sie so oft wie nötig erneut anschauen.

• Helfen Sie Ihren
• kurzen Video klare
• Fälligkeitstermine
• Bewertungskriterien skizzieren
• oft wie nötig

DE Geben Sie den Schülern vor den Tests einen wertvollen Schub, indem Sie wichtige Konzepte und Erwartungen sowie Tipps zum Lernen visuell wiederholen.

• Tests einen wertvollen
• indem Sie wichtige
• Erwartungen sowie Tipps
• Lernen visuell

DE Die Erwartungen der Reisenden von heute sind höher denn je – begeistern Sie sie mit herausragenden Erlebnissen auf allen Kanälen

• Erwartungen der Reisenden
• heute sind höher
• je
• Kanälen

DE Dann bewerten Sie Ihre Marketingtechnologie und stellen Sie sicher, dass sie flexibel genug ist, um herausragende Erlebnisse zu liefern, die die Erwartungen der Kunden übertreffen, ganz gleich, was die Saison bringt

• Dann bewerten Sie
• Marketingtechnologie
• stellen Sie sicher
• Erwartungen der Kunden
• ganz gleich
• Saison bringt

DE Eine erstklassige Infrastruktur, um Ihre Performance-Anforderungen zu erfüllen und zu übertreffen.

• erstklassige Infrastruktur
• Performance-Anforderungen zu erfüllen

DE Finanzinstitute müssen vollständig digitalisierte Kontoeröffnungsprozesse anbieten, um Kundenerwartungen zu erfüllen, das Wachstum digitaler Kanäle zu fördern und wettbewerbsfähig zu bleiben.​

• Finanzinstitute müssen vollständig
• Kontoeröffnungsprozesse anbieten
• Kundenerwartungen zu erfüllen
• Wachstum digitaler Kanäle
• fördern

DE Die Kreditgeber stehen heute vor noch nie da gewesenen Herausforderungen: hohe Kundenerwartungen, ein intensiver Wettbewerb sowie die pandemiebedingte schwierige Kreditvergabe über die persönlichen Absatzkanäle.

• Kreditgeber stehen heute
• nie da gewesenen
• hohe Kundenerwartungen
• pandemiebedingte schwierige Kreditvergabe
• persönlichen

DE Die papierbasierte Kreditvergabe sollte ersetzt werden. - Der bestehende Prozess war nicht nur zeitaufwändig und ineffizient, sondern entsprach auch nicht mehr den Erwartungen der Konsumenten.

• papierbasierte Kreditvergabe sollte
• - Der bestehende
• ineffizient

DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver. 

• davon
• wozu sie befragt
• lange die Beantwortung
• Befragten attraktiver

DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.

• bereits gesehen
• jedoch eine längere
• entwerfen
• wichtig
• Erwartungen der Umfrageteilnehmer

DE Die Kundenerwartungen sind höher als je zuvor

• Kundenerwartungen sind höher
• je zuvor

DE Diese Prozesse sind entscheidend für das Abstecken der Erwartungen und die Aufrechterhaltung der Kommunikation.

• Prozesse sind entscheidend
• Abstecken der Erwartungen

DE Erfolgskennzahlen festlegen: Wie soll der Projektverlauf quantifiziert bewertet werden? Was macht das Projekt erfolgreich? Stecken Sie die Erwartungen früh ab.

• Erfolgskennzahlen festlegen
• soll der Projektverlauf
• macht das Projekt
• früh

DE 4. Erfolgskennzahlen festlegen: Wie soll der Projektverlauf quantifiziert bewertet werden? Was macht das Projekt erfolgreich? Stecken Sie die Erwartungen früh ab.

• Erfolgskennzahlen festlegen
• soll der Projektverlauf
• macht das Projekt
• früh

DE Sie beschreiben ihre Erwartungen und Ziele und überlassen dem Team die Logistik und die Durchführung

• beschreiben ihre Erwartungen
• Ziele
• überlassen dem Team
• Logistik
• Durchführung

DE 7. Methodik für Arbeitsprozess oder Projektmanagement wählen: Erfassen Sie Methoden und Rahmenwerke für Ihr Team, um einheitliche Arbeitsweisen und Erwartungen zu gewährleisten.

• Methodik für Arbeitsprozess
• Projektmanagement wählen
• Erfassen Sie Methoden
• Rahmenwerke für Ihr
• einheitliche Arbeitsweisen

DE Durch die Definition von Projekten werden realistische Erwartungen und eine eindeutige Vision für den Projektlebenszyklus festgelegt

• Definition von Projekten
• realistische Erwartungen
• Projektlebenszyklus festgelegt

DE Es ist auch hilfreich, Angaben dazu zu machen, welche Leistungen im Rahmen des Projekts nicht erbracht werden. Damit können Sie die Erwartungen bezüglich des Projekts von Anfang an klären.

• hilfreich
• Projekts nicht erbracht
• Damit können Sie

DE Beide Seiten kennen dann nämlich die Bedingungen des Projekts und Projektleiter können die Erwartungen des Kunden von Beginn an steuern.

• Beide Seiten kennen
• nämlich die Bedingungen
• Projekts
• Kunden von Beginn

DE Wenn Du Dich bei Deiner Checkout-Seite aber übertriffst, kannst Du Deine Produktverkäufe maximieren.

• Dich bei Deiner
• übertriffst
• kannst Du Deine

DE Es kommt also immer ganz auf die Erwartung des Kunden an.

• kommt also immer
• Erwartung des Kunden

DE Chatbots helfen Ihnen, die durchschnittliche Zeit bis zur Antwort deutlich zu reduzieren und bringen Sie näher an die Erwartungen Ihrer Kunden.

• Chatbots helfen Ihnen
• bringen Sie näher
• Erwartungen Ihrer

DE Die besten Begrüßungsnachrichten, die wir gesehen haben, sind diejenigen, die überzeugend sind, die Erwartungen abstecken und Fragen stellen.

• besten Begrüßungsnachrichten
• diejenigen
• Erwartungen abstecken
• Fragen

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

• Erwartungen setzen Lassen
• Kunden zunächst wissen
• Bot chatten
• damit sie mögliche
• Gesprächs verstehen
• Zweitens
• wissen
• echten Person chatten