ES Selecciona la talla 3 meses 6 meses - Fuera de existencias 9 meses 12 meses - Fuera de existencias 18 meses - Fuera de existencias 2 años - Fuera de existencias 3 años - Fuera de existencias 4 años - Fuera de existencias
Przetłumacz "existencias" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "existencias" z hiszpański na Niemiecki
Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z existencias
hiszpański
Niemiecki
DE Größe auswählen 3 Monate 6 Monate - Ausverkauft 9 Monate 12 Monate - Ausverkauft 18 Monate - Ausverkauft 2 Jahre - Ausverkauft 3 Jahre - Ausverkauft 4 Jahre - Ausverkauft
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| selecciona | auswählen |
| talla | größe |
| meses | monate |
| años | jahre |
ES Las existencias están determinadas por tu dirección de envío, sujetas a existencias en el almacén de tu localización. No podemos ofrecer a los clientes existencias de almacenes de fuera de la zona de servicio de su dirección de envío.
DE Die Verfügbarkeit ist abhängig von deiner Lieferadresse und unterliegt der Warenverfügbarkeit im Warenlager deiner Region. Es ist uns nicht möglich, Kunden Lagerbestand von Warenlagern außerhalb der Region ihrer Lieferadresse anzubieten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| existencias | lagerbestand |
| sujetas | unterliegt |
| podemos | möglich |
| ofrecer | anzubieten |
| en el | im |
| no | nicht |
| tu | deiner |
| clientes | kunden |
| las | und |
| fuera de | außerhalb |
ES Las existencias están determinadas por tu dirección de envío, sujetas a existencias en el almacén de tu localización. No podemos ofrecer a los clientes existencias de almacenes de fuera de la zona de servicio de su dirección de envío.
DE Die Verfügbarkeit ist abhängig von deiner Lieferadresse und unterliegt der Warenverfügbarkeit im Warenlager deiner Region. Es ist uns nicht möglich, Kunden Lagerbestand von Warenlagern außerhalb der Region ihrer Lieferadresse anzubieten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| existencias | lagerbestand |
| sujetas | unterliegt |
| podemos | möglich |
| ofrecer | anzubieten |
| en el | im |
| no | nicht |
| tu | deiner |
| clientes | kunden |
| las | und |
| fuera de | außerhalb |
ES realizar un análisis de nuestras existencias, garantizar el correcto funcionamiento de la logística y comprobar las existencias;
DE Zur Durchführung von Bestandsanalysen, zur Sicherstellung der ordnungsgemäßen Funktion der Logistik und zur Überprüfung der Bestände;
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| logística | logistik |
| garantizar | sicherstellung |
| existencias | bestände |
| y | und |
| correcto | ordnungsgemäß |
| funcionamiento | funktion |
ES Haga el pedido directamente de nuestras existencias reales y disponibles inmediatamente
DE Sie bestellen direkt aus unserem aktuellen, sofort verfügbaren Vorrat
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| pedido | bestellen |
| directamente | direkt |
| disponibles | verfügbaren |
| inmediatamente | sofort |
| el | aus |
ES No hay existencias ficticias con largos períodos de entrega, sino entregas rápidas y diarias sin retrasos
DE Keine fiktiven Vorräte mit langen Lieferzeiten, sondern schnelle, tägliche Lieferungen ohne Verzögerungen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| existencias | vorräte |
| largos | langen |
| sino | sondern |
| rápidas | schnelle |
| diarias | tägliche |
| retrasos | verzögerungen |
| entregas | lieferungen |
| de | mit |
| no | keine |
ES Actualizaciones de reabastecimiento de PlayStation 5: compruebe las existencias de PS5 en Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop y más
DE PlayStation 5-Aufstockungsaktualisierungen: Überprüfen Sie den PS5-Bestand bei Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop und mehr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| playstation | playstation |
| best | best |
| amazon | amazon |
| walmart | walmart |
| y | und |
| más | mehr |
ES *Todos los artículos en oferta son por liquidación de existencias. Los clientes serán responsables de todos los gastos de envío en relación con la devolución del producto de Herschel Supply.
DE *Alle Sale-Artikel sind von einer Rückgabe ausgeschlossen. Der Kunde hat alle Versandkosten für die Rücksendung des Artikels von Herschel Supply zu tragen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| envío | versandkosten |
| devolución | rückgabe |
| supply | supply |
| clientes | kunde |
| herschel | herschel |
| todos | alle |
| artículos | artikel |
| serán | sind |
ES Tenemos más de 120 moldes en existencias, lo que nos permite fabricar toda nuestra gama de productos de embalaje de plástico
DE Mit rund 120 Matrizen in unserem Lager, sind wir in der Lage, unser komplettes Sortiment an Kunststoffverpackungen zu realisieren
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| en | in |
| gama | sortiment |
| nuestra | unserem |
ES Las existencias se muestran en tiempo real
DE Die Vorräte werden in Realtime angezeigt
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| existencias | vorräte |
| muestran | angezeigt |
| en | in |
| las | die |
ES Haga siempre el pedido directamente de nuestras existencias reales y disponibles inmediatamente
DE Sie bestellen also immer direkt aus unseren aktuellen, sofort verfügbaren Vorräten
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| siempre | immer |
| pedido | bestellen |
| directamente | direkt |
| disponibles | verfügbaren |
| inmediatamente | sofort |
| de | unseren |
| el | aus |
ES No hay existencias ficticias con períodos de entrega largos, sino entregas rápidas sin retrasos.
DE Keine fiktiven Vorräte mit langen Lieferfristen, sondern schnelle Lieferung ohne Verzögerungen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| existencias | vorräte |
| largos | langen |
| sino | sondern |
| rápidas | schnelle |
| retrasos | verzögerungen |
| entrega | lieferung |
| de | mit |
| no | keine |
ES Nuestros especialistas en TIC pueden conectar también nuestras existencias a su propia aplicación
DE Unsere IT-Spezialisten können unsere Vorräte auch mit Ihrer eigenen Applikation verknüpfen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| especialistas | spezialisten |
| pueden | können |
| conectar | verknüpfen |
| existencias | vorräte |
| también | auch |
| su | ihrer |
| a | mit |
ES De esta manera también le damos la posibilidad de ofrecer nuestras existencias a través de su propia tienda de neumáticos como si fuera su propio stock.
DE So bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in Ihrem Reifenwebshop unsere Vorräte anzubieten, als ab es Ihre eigenen Vorräte wären.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| damos | wir |
| posibilidad | möglichkeit |
| ofrecer | bieten |
| su | ihrem |
| stock | vorräte |
ES Por supuesto, nuestra app funciona con existencias en tiempo real
DE Natürlich zeigt auch die App unsrer Vorräte in Realtime an
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| existencias | vorräte |
| en | in |
| nuestra | die |
| app | app |
ES Existencias de vid en el Beaujolais de otoñopor Denis Chaussendedesde
DE Weinreben im Herbst Beaujolaisvon Denis Chaussendeab
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| en el | im |
ES Actualizaciones de reabastecimiento de Xbox Series X y Xbox Series S: compruebe las existencias de Xbox en Walmart, Best Buy, Amazon y más
DE Xbox Series X- und Xbox Series S-Aufstockungsaktualisierungen: Überprüfen Sie den Xbox-Bestand bei Walmart, Best Buy, Amazon und mehr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| best | best |
| amazon | amazon |
| walmart | walmart |
| y | und |
| más | mehr |
ES (Pocket-lint) - Si está buscando una buena oferta en el Apple iPhone XR, está en el lugar correcto. A pesar de que la empresa ya no vende, todavía hay muchas existencias de los minoristas tradicionales.
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie auf der Suche nach einem guten Angebot für das Apple iPhone XR sind, sind Sie hier genau richtig. Obwohl es nicht mehr vom Unternehmen verkauft wird, gibt es immer noch viel Lagerbestand von traditionellen Einzelhändlern.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| apple | apple |
| vende | verkauft |
| existencias | lagerbestand |
| tradicionales | traditionellen |
| xr | xr |
| buena | guten |
| oferta | angebot |
| iphone | iphone |
| empresa | unternehmen |
| que | immer |
| no | nicht |
| buscando | suche |
| hay | es |
| si | wenn |
| de | vom |
| todavía | immer noch |
| a pesar de | obwohl |
ES (Pocket-lint) - La Xbox Series X y la Xbox Series S han estado disponibles durante casi un año, pero las existencias aún son extremadamente difíciles de conseguir tanto en los EE. UU. Como en el Reino Unido.
DE (Pocket-lint) - Die Xbox Series X und Xbox Series S sind jetzt seit fast einem Jahr auf dem Markt, aber sowohl in den USA als auch in Großbritannien sind die Lagerbestände immer noch extrem schwer zu bekommen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| difíciles | schwer |
| s | s |
| reino unido | großbritannien |
| y | und |
| extremadamente | extrem |
| ee. uu | usa |
| pero | aber |
| de | seit |
| a | zu |
| año | jahr |
| son | sind |
| en | in |
| un | einem |
| tanto | sowohl |
ES Esas funciones incluyen la biblioteca de existencias, el kit de marca, la ocultación de la marca de agua de Vimeo, etc. Más información
DE Zu diesen Funktionen gehören die Archivbibliothek (Stock Library), das Markenkit, das Ausblenden des Vimeo-Wasserzeichens usw. Mehr dazu hier.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| funciones | funktionen |
| biblioteca | library |
| marca | zu |
| vimeo | vimeo |
| etc | usw |
| más | mehr |
| esas | die |
ES Mantén las actividades en marcha y el inventario con existencias
DE Halte den Betrieb am Laufen und die Bestände aufgefüllt
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mantén | halte |
| y | und |
| marcha | betrieb |
| inventario | bestände |
| el | die |
| en | den |
ES *Todos los artículos en oferta son por liquidación de existencias. Los clientes serán responsables de todos los gastos de envío en relación con la devolución del producto de Herschel Supply.
DE *Alle Sale-Artikel sind von einer Rückgabe ausgeschlossen. Der Kunde hat alle Versandkosten für die Rücksendung des Artikels von Herschel Supply zu tragen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| envío | versandkosten |
| devolución | rückgabe |
| supply | supply |
| clientes | kunde |
| herschel | herschel |
| todos | alle |
| artículos | artikel |
| serán | sind |
ES *Todos los artículos en oferta son por liquidación de existencias. Los clientes serán responsables de todos los gastos de envío en relación con la devolución del producto de Herschel Supply.
DE *Alle Sale-Artikel sind von einer Rückgabe ausgeschlossen. Der Kunde hat alle Versandkosten für die Rücksendung des Artikels von Herschel Supply zu tragen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| envío | versandkosten |
| devolución | rückgabe |
| supply | supply |
| clientes | kunde |
| herschel | herschel |
| todos | alle |
| artículos | artikel |
| serán | sind |
ES Debido a las existencias limitadas de nuestros artículos en oferta, no podemos reembolsar pedidos con carácter retroactivo.
DE Aufgrund des begrenzten Lagerbestandes der im Sale angebotenen Artikel können wir Bestellungen nicht nachträglich im Preis reduzieren.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| limitadas | begrenzten |
| pedidos | bestellungen |
| oferta | sale |
| no | nicht |
| podemos | können wir |
| de | aufgrund |
ES Puede darse el caso de que no podamos despachar un pedido debido a falta de existencias. En ese caso, te enviaremos un correo electrónico para informarte y un reembolso completo del producto en cuestión.
DE Es kann vorkommen, dass wir eine Bestellung wegen fehlenden Lagerbestands nicht vollständig erfüllen können. Dann informieren wir Sie per E-Mail, dass sie eine vollständige Erstattung für das jeweilige Produkt erhalten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| pedido | bestellung |
| reembolso | erstattung |
| podamos | können |
| electrónico | e |
| producto | produkt |
| correo | |
| correo electrónico | |
| de | per |
| a | vorkommen |
| falta | nicht |
ES Las existencias son de temporada; no podemos garantizar que los clientes puedan comprar el mismo artículo que ha causado la reclamación por garantía.
DE Aufgrund der saisonalen Abhängigkeit der Lagerbestände können wir nicht garantieren, dass Kunden den gleichen Artikel erneut kaufen können, für den ihr Garantieanspruch gilt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| comprar | kaufen |
| podemos | können wir |
| no | nicht |
| que | gleichen |
| puedan | können |
| clientes | kunden |
| de | aufgrund |
| artículo | artikel |
ES Ahora mismo si compras dos productos de Brutal Force te llevas un tercer artículo totalmente gratis. Date prisa, no dejes que se acaben las existencias.
DE Wenn Sie jetzt zwei Brutal-Force-Produkte kaufen, erhalten Sie ein drittes Produkt kostenlos. Beeilen Sie sich, solange der Vorrat reicht.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| force | force |
| gratis | kostenlos |
| ahora | jetzt |
| tercer | drittes |
| si | wenn |
| productos | produkte |
| de | der |
| un | ein |
| se | sich |
ES Disfruta De Hasta Un 20 % De Descuento Sobre El P. V. P. | Mientras Queden Existencias
DE Profitieren Sie Von Bis Zu 20 % Nachlass Auf Den UVP | So Lange Der Vorrat Reicht
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| disfruta | profitieren |
| descuento | nachlass |
| hasta | reicht |
ES Venda sus productos por lotes con este módulo de configuración avanzada de paquetes y haga ofertas comerciales. Utiliza las existencias reales de los productos que componen el paquete. Descubre Advanced Pack 5
DE Verkaufen Sie Ihre Produkte in Stapeln mit diesem erweiterten Paketkonfigurationsmodul und machen Sie kommerzielle Angebote. Verwenden Sie die tatsächlichen Bestände der Produkte, aus denen die Packung besteht. Entdecken Sie Advanced Pack 5
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| venda | verkaufen |
| comerciales | kommerzielle |
| reales | tatsächlichen |
| descubre | entdecken |
| y | und |
| ofertas | angebote |
| advanced | advanced |
| pack | pack |
| paquete | packung |
| existencias | bestände |
ES El dropshipping es un concepto de ventas online que permite a un ecommerce vender por Internet los productos de sus proveedores sin tener que gestionar las existencias ni el envío del pedido.
DE Dropshipping ist ein Online-Verkaufskonzept, das es einem Dropshipping-Händler ermöglicht, die Produkte seiner Lieferanten über das Internet zu verkaufen, ohne sich um die Lagerhaltung oder den Versand der Bestellung kümmern zu müssen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| permite | ermöglicht |
| pedido | bestellung |
| online | online |
| vender | verkaufen |
| internet | internet |
| proveedores | lieferanten |
| envío | versand |
| es | ist |
| o | oder |
| a | zu |
| sin | ohne |
ES El proveedor gestiona las existencias y prepara el pedido
DE Der Lieferant verwaltet den Bestand und bereitet die Bestellung vor
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| proveedor | lieferant |
| gestiona | verwaltet |
| prepara | bereitet |
| pedido | bestellung |
| y | und |
| el | der |
ES La satisfacción del cliente depende de la calidad de los productos. Aunque cedas la gestión de las existencias al proveedor, sigues siendo responsable del control de calidad y la conformidad de los productos.
DE Die Kundenzufriedenheit hängt von der Qualität der Produkte ab. Auch wenn Sie die Verwaltung des Lagers an den Lieferanten übergeben, bleiben Sie für die Qualitätskontrolle und die Konformität der Produkte verantwortlich.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| depende | hängt |
| proveedor | lieferanten |
| siendo | bleiben |
| responsable | verantwortlich |
| conformidad | konformität |
| gestión | verwaltung |
| y | und |
| satisfacción del cliente | kundenzufriedenheit |
| calidad | qualität |
ES Ni siquiera necesita mantener existencias de inventario y no tiene tantas limitaciones como si estuviera tratando de ingresar a una editorial tradicional cuando ya están llenas de envíos.
DE Sie müssen nicht einmal Lagerbestände vorhalten und haben nicht so viele Einschränkungen, als würden Sie versuchen, in einen traditionellen Verlag einzusteigen, der selbst bereits mit Einreichungen überfüllt ist.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| limitaciones | einschränkungen |
| editorial | verlag |
| tradicional | traditionellen |
| envíos | einreichungen |
| tratando de | versuchen |
| y | und |
| no | nicht |
| tantas | so |
| ya | bereits |
| de | einen |
ES Qlik proporciona los conocimientos necesarios para crear una selección de productos adaptada, realizar ventas cruzadas y adicionales a los clientes y evitar la pérdida de ventas debida a la falta de existencias.
DE Qlik liefert die erforderlichen Erkenntnisse, um ein maßgeschneidertes Sortiment aufzubauen, Cross-Selling und Upselling zu ermöglichen und entgangene Verkäufe wegen vergriffener Artikel zu vermeiden.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| qlik | qlik |
| necesarios | erforderlichen |
| ventas | verkäufe |
| evitar | vermeiden |
| selección | sortiment |
| y | und |
| proporciona | liefert |
| para | wegen |
| a | zu |
ES El 57 % de los minoristas cuenta con una única vista de sus existencias, pero no de los datos de los clientes
DE 57 % aller Einzelhändler haben eine Ansicht für ihre Bestände, aber nicht für ihre Kundendaten
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| minoristas | einzelhändler |
| vista | ansicht |
| existencias | bestände |
| pero | aber |
| no | nicht |
| de | für |
| una | eine |
| sus | ihre |
ES Al contar con una analítica del inventario fácil de usar, los empleados pueden reducir la pérdida de existencias, mejorar la gestión del inventario e impulsar el rendimiento de la tienda
DE Mit einer benutzerfreundlichen Analyseanwendung lassen sich Verluste reduzieren, das Bestandsmanagement optimieren und die Leistung der Filialen verbessern
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| reducir | reduzieren |
| pérdida | verluste |
| fácil de usar | benutzerfreundlichen |
| e | und |
| mejorar | verbessern |
| rendimiento | leistung |
ES Vea cómo han usado Qlik los empleados de Lush Cosmetics para identificar un ahorro potencial de más de 1 millón de dólares en pérdidas de existencias.
DE Erfahren Sie, wie die Mitarbeiter von Lush Cosmetics mithilfe von Qlik Bestandsverlusten in Höhe von mehr als einer Million USD auf die Spur kamen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| qlik | qlik |
| empleados | mitarbeiter |
| millón | million |
| en | in |
| cómo | wie |
| más | mehr |
ES Evitar quedarse sin existencias con el seguimiento de la disponibilidad.
DE die Verfügbarkeit von Artikeln am Point-of-Sale kontrollieren und Lieferengpässe vermeiden,
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| evitar | vermeiden |
| disponibilidad | verfügbarkeit |
| seguimiento | kontrollieren |
| de | von |
| con | und |
ES Equilibre los planes de suministro con la previsión de la demanda, y optimice el inventario para evitar quedarse sin existencias y cumplir así con los objetivos económicos y de servicio
DE Vermeiden Sie Fehlbestände und erfüllen Sie Service- und Finanzziele, indem Sie den Nachfrageforecast im richtigen Verhältnis in die Planung der Beschaffung einbinden
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| planes | planung |
| suministro | beschaffung |
| evitar | vermeiden |
| servicio | service |
| y | und |
| de | indem |
ES Responda con rapidez a los cambios en la demanda con conocimientos cercanos al tiempo real, a fin de evitar el exceso o defecto de existencias
DE Mit einer Bestandsübersicht praktisch in Echtzeit reagieren Sie blitzschnell auf Veränderung der Nachfrage und vermeiden Fehl- und Überbestände
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| responda | reagieren |
| demanda | nachfrage |
| evitar | vermeiden |
| tiempo real | echtzeit |
| cambios | veränderung |
| en | in |
ES Gerente en el trabajo en el almacén de control de existencias 3615093 Vídeo de stock en Vecteezy
DE Manager bei der Arbeit im Lager Lagerkontrolle 3615093 Stock-Video bei Vecteezy
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| gerente | manager |
| trabajo | arbeit |
| vídeo | video |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| en el | im |
| almacén | lager |
| de | bei |
| el | der |
ES Gerente en el trabajo en el almacén de control de existencias Vídeo Pro
DE Manager bei der Arbeit im Lager Lagerkontrolle Pro Video
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| gerente | manager |
| trabajo | arbeit |
| almacén | lager |
| vídeo | video |
| en el | im |
ES Le ayuda a vigilar y proteger los equipos y valiosas existencias día y noche.
DE Schützen Sie Ihre wertvollen Bestände oder Ausrüstungen kabellos und rund um die Uhr.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| proteger | schützen |
| valiosas | wertvollen |
| existencias | bestände |
| y | und |
| día | uhr |
| a | oder |
ES Para evitar el exceso de existencias, el mercado gris y el desperdicio, hemos optado por un sistema basado en reservas
DE Um Überbestände, Graumarkt und Verschwendung zu vermeiden, haben wir uns für ein System entschieden, das auf Vorbestellungen basiert
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| evitar | vermeiden |
| desperdicio | verschwendung |
| optado | entschieden |
| sistema | system |
| y | und |
| basado en | basiert |
ES Ascensores disponibles. El departamento Fan Services (Servicios para aficionados) presta gratuitamente sillas de ruedas por orden de llegada hasta fin de existencias.
DE Es gibt Lifte. Rollstühle sind beim „Fan Services“-Schalter kostenlos verfügbar (solange der Vorrat reicht).
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| gratuitamente | kostenlos |
| el | der |
| services | services |
| de | es |
ES ¡Celebramos una década de magia de la impresión 3D con una oferta especial excepcional! Ahorre en la combinación que elija de impresora 3D Ultimaker, materiales, software, garantía y mucho más, hasta agotar existencias.
DE Wir feiern ein Jahrzehnt der Magie des 3D-Drucks mit einem seltenen und besonderen Angebot! Sparen Sie bei der Auswahl eines Ultimaker 3D-Druckers, von Materialien, der Software, der Garantie und mehr – solange der Vorrat reicht.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| década | jahrzehnt |
| magia | magie |
| oferta | angebot |
| ahorre | sparen |
| elija | auswahl |
| materiales | materialien |
| software | software |
| garantía | garantie |
| y | und |
| de | von |
| en | bei |
| la | des |
| con | mit |
| mucho | mehr |
| una | ein |
| especial | der |
ES Gracias a la interfaz de administración, el e-comerciante, propietario de la tienda online, puede controlar sus pedidos, gestionar sus existencias y mejorar su catálogo de productos.
DE Dank der Verwaltungsschnittstelle kann der E-Händler, Eigentümer der Online-Boutique, seine Bestellungen kontrollieren, seine Lagerbestände verwalten und seinen Produktkatalog erweitern.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| propietario | eigentümer |
| online | online |
| pedidos | bestellungen |
| catálogo de productos | produktkatalog |
| mejorar | erweitern |
| y | und |
| controlar | kontrollieren |
| gestionar | verwalten |
| puede | kann |
ES Duración: La Promoción es válida a partir del 18 de febrero de 2021, hasta agotar existencias.
DE Laufzeit: Die Aktion ist gültig vom 18. Februar 2021 so lange der Vorrat reicht.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| promoción | aktion |
| válida | gültig |
| febrero | februar |
| hasta | reicht |
| es | ist |
| de | vom |
ES Es casi seguro que las existencias serán más raras y los precios a menudo serán más altos, pero realice un seguimiento de estos widgets de actualización para atrapar uno.
DE Lagerbestände werden mit ziemlicher Sicherheit seltener sein und die Preise werden oft höher sein, aber behalten Sie diese Aktualisierungs-Widgets im Auge, um einen zu erwischen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| widgets | widgets |
| y | und |
| precios | preise |
| que | auge |
| altos | höher |
| pero | aber |
| serán | sie |
| ser | sein |
| a | zu |
ES Problemas con las existencias de PS5: Sony asegura suficientes chips para aumentar significativamente la producción
DE PS5-Aktienprobleme: Sony sichert sich genug Chips, um die Produktion deutlich hochzufahren
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| sony | sony |
| asegura | sichert |
| suficientes | genug |
| chips | chips |
| producción | produktion |
| para | um |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski