ES Puntos de base Las fortalezas inherentes de cada especie de Pokémon que determinan el rango general de posibles características de Ataque, Defensa y PS de una especie
Przetłumacz "especie" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "especie" z hiszpański na Niemiecki
Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z especie
hiszpański
Niemiecki
DE Basiswerte: Die charakteristischen Stärken jeder Pokémon-Art, die die generelle Spanne der möglichen Angriffs-, Verteidigungs- und KP-Werte bestimmen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| fortalezas | stärken |
| especie | art |
| pokémon | pokémon |
| determinan | bestimmen |
| posibles | möglichen |
| ataque | angriffs |
| rango | spanne |
| y | und |
ES Puntos de base Las fortalezas inherentes de cada especie de Pokémon que determinan el rango general de posibles características de Ataque, Defensa y PS de una especie
DE Basiswerte: Die charakteristischen Stärken jeder Pokémon-Art, die die generelle Spanne der möglichen Angriffs-, Verteidigungs- und KP-Werte bestimmen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| fortalezas | stärken |
| especie | art |
| pokémon | pokémon |
| determinan | bestimmen |
| posibles | möglichen |
| ataque | angriffs |
| rango | spanne |
| y | und |
ES 1337X tiene una especie de historia controvertida
DE 1337X hat eine etwas kontroverse Geschichte
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| historia | geschichte |
ES Por supuesto, este tipo de marketing puede que no funcione dependiendo el mensaje de tu marca, puesto que algunos usuarios pueden interpretarlo como una especie de manipulación.
DE Natürlich passt diese Strategie nicht zu jedem Unternehmen und es könnte auch Kunden geben, denen das wie Bestechung vorkommt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| funcione | unternehmen |
| usuarios | kunden |
| no | nicht |
| pueden | könnte |
| este | und |
| marca | zu |
| de | jedem |
| el | das |
| como | wie |
ES Seguramente has visto esos cuadritos blancos con negro que parecen una especie de código secreto
DE Sie haben irgendwo bestimmt schon einmal die kleinen schwarzweißen Quadrate gesehen, die wie Geheimcode aussehen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| visto | gesehen |
| que | aussehen |
| con | bestimmt |
| has | sie haben |
| esos | sie |
| de | einmal |
ES NordVPN también usa servidores RAM sin disco. Estos servidores necesitan recuperar cualquier información requerida de una infraestructura central segura. Por lo tanto, los servidores VPN sin disco solo actúan como una especie de conducto.
DE NordVPN verwendet auch festplattenlose RAM-Server. Solche Server müssen alle erforderlichen Informationen von der gesicherten zentralen Infrastruktur abrufen. Daher fungieren die plattenlosen VPN-Server nur als eine Art Leitung.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| información | informationen |
| infraestructura | infrastruktur |
| central | zentralen |
| vpn | vpn |
| actúan | fungieren |
| segura | gesicherten |
| solo | nur |
| usa | verwendet |
| recuperar | abrufen |
| también | auch |
| tanto | als |
| por lo tanto | daher |
| servidores | server |
| requerida | erforderlichen |
| cualquier | alle |
ES Las funciones del programa son accesibles desde la pantalla de inicio, que funciona como una especie de tablero central
DE Die Funktionen des Programms sind über den Startbildschirm zugänglich, der als eine Art zentrales Dashboard fungiert
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| programa | programms |
| accesibles | zugänglich |
| inicio | startbildschirm |
| especie | art |
| central | zentrales |
| funciones | funktionen |
| tablero | dashboard |
| son | sind |
ES (un paseo en una especie de trineo) y descender a toda velocidad por la pista de esquinas inclinadas, túneles y caídas
DE und sause die Strecke mit ihren Kurven, Tunneln und Wasserfällen hinunter
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| pista | strecke |
| y | und |
| de | mit |
| la | die |
ES En esta región también hay colonias de pequeños pingüinos azules, la especie de pingüino más pequeña de todas.
DE Kolonien von kleinen blauen Pinguinen, der kleinsten Pinguinart überhaupt, sind ebenfalls in dieser Region zu finden.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| región | region |
| azules | blauen |
| a | zu |
| en | in |
| pequeños | kleinen |
ES El sistema educativo tradicional ha demostrado ser una especie de decepción en su sitio web porque es costoso y las personas a menudo están endeudadas, insatisfactorias en trabajos normales o no les gusta.
DE Das traditionelle Bildungssystem hat sich auf seiner Website als eine Art Enttäuschung erwiesen, weil es teuer ist und die Leute oft verschuldet sind, in normalen Jobs unbefriedigend sind oder nicht mögen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| tradicional | traditionelle |
| demostrado | erwiesen |
| decepción | enttäuschung |
| costoso | teuer |
| normales | normalen |
| y | und |
| trabajos | jobs |
| en | in |
| no | nicht |
| es | ist |
| o | oder |
| personas | leute |
| gusta | mögen |
ES Con los diccionarios Edge, que son una especie de base de datos descentralizada en el edge, podrás, por ejemplo, redirigir a los usuarios finales al sitio de un país concreto en tiempo real.
DE Edge Dictionaries dienen als verteilte Datenbanken auf der Edge, mit denen Sie zum Beispiel Endnutzer in Echtzeit auf eine bestimmte Länderseite umleiten können.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| edge | edge |
| redirigir | umleiten |
| en | in |
| ejemplo | beispiel |
| tiempo real | echtzeit |
| base de datos | datenbanken |
ES Elefante de sabana africana con colmillo roto caminando en la sabana en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica; Especie Loxodonta africana familia Elephantidae
DE Afrikanischer Buschelefant mit gebrochenem Stoßzahn, der in der Savanne im Krüger-Nationalpark, Südafrika geht; Art Loxodonta africana Familie von Elephantidae
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| sabana | savanne |
| sudáfrica | südafrika |
| especie | art |
| familia | familie |
| en el | im |
| en | in |
ES El tigre (Panthera tigris1) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos (Felidae) del género Panthera.
DE Der Tiger (Panthera tigris1) ist eine fleischfressende Säugetierart aus der Familie der Feliden (Felidae) der Gattung Panthera.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| tigre | tiger |
| es | ist |
| familia | familie |
ES Leopardo acostado en un árbol en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica; Especie Panthera pardus familia Felidae
DE Leopard, der in einem Baum im Krüger-Nationalpark, Südafrika liegt; Art Panthera pardus Familie von Felidae
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| leopardo | leopard |
| árbol | baum |
| sudáfrica | südafrika |
| especie | art |
| familia | familie |
| en el | im |
| en | in |
| un | einem |
| el | liegt |
ES Sus amplias instalaciones no solo garantizan un mantenimiento digno de la especie, sino también una vista sin obstáculos y de gran calidad.
DE Ihre grosszügigen Anlagen garantieren nicht nur eine artgerechte Haltung, sondern auch einen unverstellten Blick und eine hohe Aufenthaltsqualität.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| instalaciones | anlagen |
| garantizan | garantieren |
| vista | blick |
| y | und |
| no | nicht |
| sino | sondern |
| también | auch |
| gran | hohe |
| solo | nur |
ES Esa es una especie de arma secreta que te permite acercarte aún más a tu escena sin perder una tonelada de detalles
DE Das ist eine Art Geheimwaffe, mit der Sie Ihre Szene noch näher heranzoomen können, ohne eine Menge Details zu verlieren
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| escena | szene |
| perder | verlieren |
| detalles | details |
| es | ist |
| sin | ohne |
| a | zu |
| más | menge |
ES Estos mecanismos de puntuación forman, de hecho, una especie de motor de decisión, un proceso de autenticación que se completa en el back-end, a menudo sin que el usuario lo sepa.
DE Diese Bewertungsmechanismen bilden tatsächlich eine Art Entscheidungsmaschine, einen Authentifizierungsprozess, der im Back-End abgeschlossen wird, oft ohne dass der Benutzer es weiß.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| forman | bilden |
| back-end | back-end |
| de hecho | tatsächlich |
| en el | im |
| completa | abgeschlossen |
| sin | ohne |
| usuario | benutzer |
| lo | es |
ES Los dos procesos están tan interrelacionados que se ha dicho que la gestión de la configuración del proyecto es «una especie de gestión del cambio con esteroides».
DE Diese beiden Prozesse sind so stark miteinander verzahnt, dass das Konfigurationsmanagement auch als „Veränderungsmanagement auf Hochtouren“ bezeichnet wird.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| procesos | prozesse |
| la | das |
| están | sind |
| tan | so |
| que | dass |
ES "Cada pieza musical se convirtió en una especie de entidad viva tridimensional diferente, habilitada y animada por Dolby Atmos y AvidPlay".
DE „Jedes Musikstück wurde zu einem eigenen dreidimensionalem Lebewesen, das durch Dolby Atmos und AvidPlay ermöglicht und zum Leben erweckt wurde.“
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| convirtió | wurde |
| viva | leben |
| y | und |
| dolby | dolby |
| cada | jedes |
| por | zu |
ES Al crear un emblema de este tipo, inmediatamente viene a la mente tomar una imagen de algún animal salvaje (jabalí, ciervo, oso) o, si está más especializado en la pesca, fotografías de alguna especie de pez
DE Wenn Sie ein solches Emblem erstellen, fällt Ihnen sofort ein, ein Bild von einem Wildtier (Wildschwein, Hirsch, Bär) oder, wenn Sie sich auf das Angeln spezialisiert haben, Fotos von einigen Fischarten zu machen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| emblema | emblem |
| ciervo | hirsch |
| oso | bär |
| especializado | spezialisiert |
| pesca | angeln |
| imagen | bild |
| fotografías | fotos |
| inmediatamente | sofort |
| a | zu |
| o | oder |
| tomar | machen |
| crear | erstellen |
| viene | das |
| si | wenn |
ES Un botnet es una especie de ejército de ordenadores zombis con la única determinación de destruir
DE Ein Botnet ist wie eine Armee von Zombie-Computern, die auf Zerstörung aus sind
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| ejército | armee |
| ordenadores | computern |
| zombis | zombie |
| es | ist |
| de | von |
| un | ein |
| una | eine |
ES La barra de navegación de nivel más alto de la web de Yahoo Builder tiene opciones de SEO, pero es una especie de lugar para ingresar un meta-título, frases y un resumen, como ocurre con muchos rivales.
DE Die oberste Navigationsleiste des Yahoo Builder-Webs bietet SEO-Optionen, aber es ist so etwas wie ein Ort, um einen Meta-Titel, Phrasen und eine Zusammenfassung einzugeben, wie bei vielen Konkurrenten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| builder | builder |
| seo | seo |
| frases | phrasen |
| resumen | zusammenfassung |
| rivales | konkurrenten |
| opciones | optionen |
| y | und |
| pero | aber |
| es | ist |
| lugar | ort |
| web | webs |
ES ¡Sí! La barra de navegación de nivel más alto de la web de Yahoo Builder tiene opciones de SEO, pero es una especie de lugar para ingresar un meta-título, frases y un resumen, como ocurre con muchos rivales
DE Ja! Die oberste Navigationsleiste des Yahoo Builder-Webs bietet SEO-Optionen, aber es ist so etwas wie ein Ort, um einen Meta-Titel, Phrasen und eine Zusammenfassung einzugeben, wie bei vielen Konkurrenten
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| builder | builder |
| seo | seo |
| frases | phrasen |
| resumen | zusammenfassung |
| rivales | konkurrenten |
| opciones | optionen |
| y | und |
| pero | aber |
| es | ist |
| lugar | ort |
| web | webs |
ES Esto te permite utilizar tu dispositivo como una especie de almacenamiento portátil donde archivos y carpetas pueden ser añadidas, copiadas o eliminadas.
DE Dies ermöglicht, dass Sie Ihr Gerät als eine Art tragbare Festplatte nutzen können, wobei Dateien und Ordner beliebig hinzugefügt, kopiert oder gelöscht werden können.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| dispositivo | gerät |
| portátil | tragbare |
| añadidas | hinzugefügt |
| eliminadas | gelöscht |
| archivos | dateien |
| y | und |
| carpetas | ordner |
| utilizar | nutzen |
| pueden | können |
| o | oder |
ES Una cepa es un miembro de una especie, que a su vez pertenece a un género
DE Ein Stamm ist Mitglied einer Art und die Art ist Mitglied einer Gattung
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| miembro | mitglied |
| es | ist |
| de | einer |
| un | ein |
ES Un género puede incluir más de una especie
DE Eine Gattung kann mehr als eine Art umfassen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| incluir | umfassen |
| especie | art |
| puede | kann |
| más | mehr |
ES Utilice nuestro motor asociativo, único en su especie, para navegar libremente por la totalidad de sus datos, independientemente de su nivel de habilidad y de donde se encuentren
DE Mit unserer speziellen Associative Engine brauchen Sie kein Experte zu sein, um alle Ihre Daten völlig frei untersuchen zu können
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| motor | engine |
| libremente | frei |
| datos | daten |
| habilidad | können |
| en | völlig |
| para | zu |
ES Para recuperar sus archivos, las víctimas tuvieron que transferir $300 a una cuenta de E-Gold que puede ser considerada como una especie de BitCoin.
DE Um ihre Dateien wiederherzustellen, mussten die Opfer jeweils 300 US-Dollar auf ein E-Gold-Konto übertragen, was als eine Art frühes Äquivalent von BitCoin betrachtet werden kann.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| archivos | dateien |
| cuenta | konto |
| bitcoin | bitcoin |
| víctimas | opfer |
| puede | kann |
| a | übertragen |
| de | von |
| sus | ihre |
| una | eine |
| para | jeweils |
| como | als |
ES “Quip atrae a los comerciales y a los responsables de comercialización de una especie diferente. Intelectuales, ambiciosos y ajetreados: nunca he trabajado con un grupo de personas tan impresionante.”Wade Hauser
DE “Quip zieht Verkaufspersonal und Marketingexperten unterschiedlicher Prägung an. Intellektuell, ehrgeizig und voller Betriebsamkeit. Ich habe nie zuvor mit solch einer beeindruckenden Gruppe von Personen gearbeitet.”Wade Hauser
ES El sistema sin paletts o plataformas Multiparker 750 logra acomodar aún más autos mediante el apilamiento vertical y lateral en una especie de almacén de alta estiba de hasta 30 niveles.
DE Der Multiparker 750 bietet mehr Stellplätze auf bis zu 30 Parkebenen, in einem Kubus aus Beton, ohne den Einsatz von Stahlbau und Paletten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| sin | ohne |
| y | und |
| más | mehr |
| a | zu |
| sistema | einsatz |
| en | in |
| hasta | bis |
ES El sistema sin paletts o plataformas Multiparker 760 logra acomodar aún más autos mediante el apilamiento vertical y lateral en una especie de almacén de alta estiba de hasta 30 niveles.
DE Das palettenlose Parksystem Multiparker 760 schafft in einer Art Hochregal durch das Neben- und Übereinanderstapeln von Autos noch mehr Platz für noch mehr Fahrzeuge.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| autos | autos |
| y | und |
| más | mehr |
| el | schafft |
| a | in |
ES Obtén una sobrecarga de inspiración cuando conozcas a los únicos pandas gigantes gemelos en los EE. UU., Ya Lun y Xi Lun. El zoológico de Atlanta es uno de los tres zoológicos de los EE. UU. Que alberga esta rara especie.
DE Lassen Sie sich inspirieren, wenn Sie die einzigen Zwillingsriesenpandas in den USA treffen, Ya Lun und Xi Lun. Der Zoo Atlanta ist einer von drei Zoos in den USA, in denen diese seltene Art beheimatet ist.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| inspiración | inspirieren |
| zoológico | zoo |
| atlanta | atlanta |
| rara | seltene |
| ee. uu | usa |
| y | und |
| en | in |
| es | ist |
| cuando | wenn |
ES El Spa Willow Stream se encuentra en el piso 21 y forma parte del paisaje urbano, cuenta con tres niveles y yace en una especie de "puente" que flota entre dos edificios
DE Das Willow Stream Spa mit seiner fantastischen Aussicht auf Peking, erstreckt sich über drei Ebenen auf der 21. Etage, die eine Brücke zwischen zwei Gebäuden bildet
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| spa | spa |
| stream | stream |
| piso | etage |
| paisaje | aussicht |
| puente | brücke |
| edificios | gebäuden |
| el | bildet |
| niveles | ebenen |
| de | zwischen |
| una | eine |
ES Debes forma una especie de salvamanteles
DE Dein Papyrusblatt sollte einem Tischset ähneln
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| debes | sollte |
| de | einem |
ES No es necesario que el diámetro mida exactamente 8 cm (3 pulgadas), pero sí un aproximado. Considera que el tamaño del agujero determinará qué especie puede entrar a la casa.[2]
DE Es braucht kein Durchmesser von genau 7,5 cm zu sein, aber nahe daran. Die Größe des Lochs bestimmt, welche Art in das Haus hineinpasst. [2]
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| diámetro | durchmesser |
| cm | cm |
| pero | aber |
| exactamente | es |
| tamaño | größe |
| entrar | in |
| a | zu |
| necesario | braucht |
| es | kein |
ES Debes doblar el borde izquierdo de la tela sobre la tapa del libro para crear una especie de bolsillo. Luego, usando un alfiler, une las solapas de tela.
DE Du solltest den linken Rand des Stoffes über den Buchdeckel falten, um ein Art Tasche zu erzeugen. Stecke die Stofflaschen dann mit Stecknadeln zusammen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| doblar | falten |
| borde | rand |
| izquierdo | linken |
| tela | stoffes |
| bolsillo | tasche |
| debes | solltest |
| de | zusammen |
| especie | art |
| la | den |
| sobre | zu |
| luego | dann |
| un | ein |
ES Si se aprueba, las donaciones y contribuciones de criptomonedas tendrán que declararse como contribuciones en especie o como inversiones, no como moneda.
DE Die Umweltauswirkungen des Krypto-Mining ist für Regulierungsbehörden und Unternehmen weiterhin ein Grund zur Sorge.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| criptomonedas | krypto |
| y | und |
ES Representa la evolución dela especie: la extrema sensibilidad unida al elevadodinamismo, otorga una adaptación y reactividadsobre las presas sin precedentes.
DE Die Evolution: die maximaleSensibilität kombiniert mit hoher Dynamikermöglicht einzigartige Anpassungsfähigkeitund Reaktionsfreudigkeit auf allen Tritten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| evolución | evolution |
| una | einzigartige |
ES También se puede configurar para que reaccione al sonido en lugar de a la visión, si lo desea, lo que algunos podrían preferir cuando escuchan música como una especie de efecto de fiesta.
DE Es kann auch so eingestellt werden, dass es auf Ton statt auf Bild reagiert, wenn Sie möchten, was manche vielleicht bevorzugen, wenn Sie Musik als eine Art Party-Effekt hören.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| visión | bild |
| efecto | effekt |
| fiesta | party |
| configurar | eingestellt |
| música | musik |
| también | auch |
| puede | kann |
| lo | es |
| desea | möchten |
| a | hören |
| si | wenn |
| la | dass |
| en lugar de | statt |
ES Huawei ha creado una especie de híbrido de reloj inteligente y rastreador de ejercicios, que es una propuesta sólida.
DE Huawei hat eine Art Smartwatch- und Fitness-Tracker-Hybrid entwickelt, was ein solides Angebot ist.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| huawei | huawei |
| creado | entwickelt |
| especie | art |
| híbrido | hybrid |
| rastreador | tracker |
| ejercicios | fitness |
| propuesta | angebot |
| sólida | solides |
| y | und |
| es | ist |
ES Windows 10 en su teléfono es, entonces, una especie de diseño mezcolanza, que carece de la consistencia de iOS o (un poco menos) de cohesión de Android
DE Windows 10 auf Ihrem Telefon ist also eine Art Design-Mischmasch, dem die Konsistenz von iOS oder die (etwas geringere) Kohäsivität von Android fehlt
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| teléfono | telefon |
| carece | fehlt |
| consistencia | konsistenz |
| ios | ios |
| android | android |
| menos | geringere |
| windows | windows |
| diseño | design |
| especie | art |
| es | ist |
| o | oder |
| su | ihrem |
ES Atrás quedó el botón de inicio, el gran bisel de los iPads de antaño (excluyendo el nuevo Apple iPad 10.2 de novena generación ), y la sensación de que el mini es una especie de primo olvidado.
DE Vorbei ist der Home-Button, die große Lünette vergangener iPads (mit Ausnahme des neuen Apple iPad 10.2 der 9. Generation ) und das Gefühl, dass der Mini eine Art armer, vergessener Cousin ist.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| botón | button |
| inicio | home |
| apple | apple |
| generación | generation |
| sensación | gefühl |
| mini | mini |
| especie | art |
| ipad | ipad |
| y | und |
| gran | große |
| ipads | ipads |
| nuevo | neuen |
| es | ist |
ES Algunas cortinas tienen bordes de teclado hechos de Alcantara, una especie de fieltro sintético resistente que normalmente encontrará en los marcos de puertas de automóviles de alta gama
DE Einige Sonnenbrillen haben Tastatureinfassungen aus Alcantara, einer Art strapazierfähigem synthetischem Filz, den Sie normalerweise in hochwertigen Autotüreinfassungen finden
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| especie | art |
| fieltro | filz |
| normalmente | normalerweise |
| en | in |
| algunas | einige |
| encontrará | finden |
ES El Huawei MateBook X Pro 2021 muestra que Huawei se ha convertido en una especie de maestro constructor de portátiles
DE Das Huawei MateBook X Pro 2021 zeigt, dass Huawei so etwas wie ein Laptop-Meisterbauer geworden ist
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| huawei | huawei |
| x | x |
| muestra | zeigt |
| portátiles | laptop |
| de | pro |
ES Pero Huawei no pretende que esto sea una especie de televisor en miniatura
DE Aber Huawei tut nicht so, als sei dies eine Art Miniaturfernseher
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| huawei | huawei |
| sea | sei |
| pero | aber |
| no | nicht |
| en | als |
ES También hay una especie de carácter estereofónico en el ruido del ventilador, gracias a esas dos rejillas de ventilación laterales.
DE Dank dieser beiden seitlichen Lüftungsöffnungen hat das Lüftergeräusch auch eine Art stereophonen Charakter.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| carácter | charakter |
| también | auch |
| en | beiden |
ES (Pocket-lint) - Desde que fue comprado por Apple, Beats ha estado en una especie de viaje para redefinirse a sí mismo
DE (Pocket-lint) - Seit dem Kauf durch Apple befindet sich Beats auf einer Reise, die sich neu definiert
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| apple | apple |
| beats | beats |
| viaje | reise |
| de | seit |
| a | neu |
| en | auf |
ES El ID.3 representa la marca de nuevo; una especie de renacimiento de los vehículos eléctricos, por así decirlo, ya que habrá mucho más en el rango de ID en los próximos años.
DE Die ID.3 repräsentiert die Marke neu; Eine Art EV-Wiedergeburt, wenn Sie so wollen, denn in den kommenden Jahren wird es noch viel mehr im ID-Bereich geben.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| representa | repräsentiert |
| rango | bereich |
| en el | im |
| años | jahren |
| próximos | kommenden |
| vehículos | die |
| así | so |
| habrá | wird |
| mucho | viel |
| marca | marke |
| a | in |
ES El teaser original muestra un planeta antes de revelar un satélite que se despliega y atraviesa una especie de agujero de gusano cósmico o puerta.
DE Der ursprüngliche Teaser zeigt einen Planeten, bevor er einen Satelliten enthüllt, der sich entfaltet und durch eine Art kosmisches Wurmloch oder Tor fliegt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| teaser | teaser |
| muestra | zeigt |
| planeta | planeten |
| satélite | satelliten |
| especie | art |
| puerta | tor |
| y | und |
| o | oder |
| original | ursprüngliche |
ES Leer la hoja de especificaciones de los Galaxy Buds en comparación con la experiencia de la vida real plantea una especie de enigma
DE Das Lesen des Datenblatts der Galaxy Buds im Vergleich zur realen Erfahrung ist ein Rätsel
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| leer | lesen |
| galaxy | galaxy |
| real | realen |
| comparación | vergleich |
| experiencia | erfahrung |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski