Przetłumacz "espacial" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "espacial" z hiszpański na Niemiecki

Tłumaczenia espacial

"espacial" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

espacial space von weltraum

Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z espacial

hiszpański
Niemiecki

ES (izquierda) y el astronauta de la Agencia Espacial Europea Christer Fuglesang se muestran haciendo ajustes en el exterior de la Estación Espacial Internacional durante una misión de actividad extravehicular (EVA) en diciembre de 2006.

DE (links) und der Astronaut Christer Fuglesang der Europäischen Weltraumorganisation gezeigt, wie sie im Dezember 2006 während einer extravehicular Activity (EVA) Mission Anpassungen am Äußeren der Internationalen Raumstation vornehmen.

hiszpański Niemiecki
astronauta astronaut
europea europäischen
haciendo vornehmen
ajustes anpassungen
internacional internationalen
misión mission
eva eva
diciembre dezember
actividad activity
y und
en el im

ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.

DE Während dieses Weltraumspaziergangs, der Fuglesangs erster von fünf Weltraumspaziergängen war, ersetzten die beiden eine Videokamera an den Traversen der Station. Der Weltraumspaziergang dauerte sechseinhalb Stunden.

hiszpański Niemiecki
estación station
fue war
horas stunden
de fünf
en beiden
cámara videokamera
durante während
la der

ES El astronauta de la Agencia Espacial Europea Thomas Pesquet tomó esta brillante imagen de Australia desde la Estación Espacial Internacional.

DE Der Astronaut der Europäischen Weltraumorganisation ESA, Thomas Pesquet, hat dieses brillante Bild von Australien von der Internationalen Raumstation ISS aufgenommen.

hiszpański Niemiecki
astronauta astronaut
europea europäischen
thomas thomas
brillante brillante
imagen bild
australia australien
internacional internationalen

ES Explora artefactos originales, fotografías, audio y películas, que sumergen a los visitantes en la ciencia e historia del Enterprise y de la era del transbordador espacial, en el transbordador espacial Pavilion.

DE Sehen Sie sich die Concorde Alpha Delta G-BOAD an, die den Atlantik in 2 Stunden, 52 Minuten und 59 Sekunden überquert hat - die schnellste Überquerung der Geschichte.

hiszpański Niemiecki
historia geschichte
en in
e und

ES Asegúrese de estar atento al informe de noticias sobre la entrada de la nave espacial Ícaro a la atmósfera marciana: es un huevo de pascua que alude a la nave espacial de Charlton Heston en la película original.

DE Achten Sie auf den Nachrichtenbericht über den Eintritt der Raumsonde Icarus in die Marsatmosphäre - es ist ein Osterei, das auf Charlton Hestons Raumsonde im Originalfilm anspielt.

hiszpański Niemiecki
en in
es ist

ES El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble,

DE Legos neuestes Sammelset ist eine originalgetreue Nachbildung von Space Shuttle Discovery und dem Hubble-Weltraumteleskop im Maßstab 1:70 mit einem

hiszpański Niemiecki
escala maßstab
espacial space
discovery discovery
y und
es ist
el último neuestes

ES (Pocket-lint) - El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble, completo con un soporte de exhibición.

DE (Pocket-lint) - Legos neuestes Sammelset ist eine originalgetreue Nachbildung von Space Shuttle Discovery und dem Hubble-Weltraumteleskop im Maßstab 1:70 mit einem Ausstellungsstand.

hiszpański Niemiecki
escala maßstab
espacial space
discovery discovery
y und
es ist
el último neuestes

ES No hay imágenes tan impresionantes como las de las auroras boreales tomadas desde el espacio. Este fue tomado por el astronauta de la Agencia Espacial Europea Thomas Pesquet mientras estaba a bordo de la Estación Espacial Internacional.

DE Es gibt keine so beeindruckenden Bilder wie Aufnahmen der Aurora Borealis aus dem All. Dieser wurde vom Astronauten Thomas Pesquet der Europäischen Weltraumorganisation an Bord der Internationalen Raumstation ISS aufgenommen.

hiszpański Niemiecki
impresionantes beeindruckenden
astronauta astronauten
europea europäischen
thomas thomas
bordo bord
internacional internationalen
imágenes bilder
no keine
tan so
tomadas aufgenommen
hay es
de vom
fue wurde

ES Un primer plano de la acción muestra a uno de los ingenieros de la estación espacial realizando reparaciones en la estación durante una caminata espacial

DE Eine Nahaufnahme der Aktion zeigt einen der Ingenieure der Raumstation, der während eines Weltraumspaziergangs Reparaturen an der Station durchführt

hiszpański Niemiecki
acción aktion
muestra zeigt
ingenieros ingenieure
estación station
reparaciones reparaturen

ES Durante una caminata espacial, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta “selfie espacial” en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra.

DE Während eines Weltraumspaziergangs machte der kanadische Astronaut David Saint-Jacques dieses „Weltraum-Selfie“ in seinem Helm und schaffte es, die Krümmung der Erde einzufangen.

ES El astronauta de la NASA Ricky Arnold ( @astro_ricky ) tomó esta selfie durante la caminata espacial del 16 de mayo de 2018 para realizar mejoras en la Estación Espacial Internacional.

DE Der NASA-Astronaut Ricky Arnold ( @astro_ricky ) hat dieses Selfie während des Weltraumspaziergangs am 16. Mai 2018 gemacht, um Upgrades an der Internationalen Raumstation durchzuführen.

hiszpański Niemiecki
astronauta astronaut
mayo mai
mejoras upgrades
internacional internationalen
selfie selfie
para um

ES El astronauta de la Agencia Espacial Europea Alexander Gerst tomó esta foto en 2014 cuando la estación espacial atravesaba una aurora

DE Der Astronaut der Europäischen Weltraumorganisation ESA, Alexander Gerst, machte dieses Foto im Jahr 2014, als die Raumstation eine Polarlichter durchquerte

hiszpański Niemiecki
astronauta astronaut
europea europäischen
alexander alexander
foto foto
en im

ES Deléitate con artefactos originales y medios de la era pionera de la exploración espacial que cautivarán tu imaginación y te crearán interés en la odisea del viaje espacial.

DE Erfreuen Sie sich an originalen Artefakten und Medien aus der Zeit der frühen Weltraumforschung, die Ihre Fantasie anregen und Ihnen eine neue Anerkennung für die Odyssee der Raumfahrt schenken.

hiszpański Niemiecki
originales originalen
medios medien
imaginación fantasie
y und

ES La exhibición espacial es casi tan milagrosa como la realidad, con un planetario completo que incluye un presentador para guiarte a través del cosmos, los meteoritos marcianos y un cohete disfrazado de "silla espacial".

DE Die Weltraumausstellung ist fast so wundersam, wie das Originale, mit einem Planetarium samt einem Moderator, der Sie durch den Kosmos, Mars-Meteoriten und eine als "Weltraumstuhl" getarnte Rakete führt.

hiszpański Niemiecki
planetario planetarium
presentador moderator
cosmos kosmos
cohete rakete
casi fast
y und
es ist
tan so
con samt
silla die

ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.

DE Im Jahr 2021 landete China im Rahmen der Mission Tianwen-1 erfolgreich seine erste Raumsonde auf dem Mars. Der Rover namens Zhurong war die erste nicht von der NASA gestartete Raumsonde, die auf dem Mars operierte.

hiszpański Niemiecki
marte mars
misión mission
rover rover
nasa nasa
china china
no nicht
primera erste
éxito erfolgreich

ES El 14 de septiembre de 2021 a las 03:55 GMT, se puso en órbita un cohete Falcon 9 de SpaceX con el 30° lote de satélites Starlink del Complejo de Lanzamiento Espacial 4 en la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg en California.

DE Am 14. September 2021, um 03:55 GMT, startete eine SpaceX Falcon 9-Rakete zur ersten dedizierten Mission mit der 30. Gruppe von Starlink-Satelliten vom Space Launch Complex 4 (SLC-4) auf der Vandenberg Space Force Base in Kalifornien.

hiszpański Niemiecki
septiembre september
cohete rakete
satélites satelliten
espacial space
fuerza force
california kalifornien
gmt gmt
spacex spacex
en in

ES Un traje espacial que recrea el peso de la gravedad sobre el cuerpo con independencia de la alineación del astronauta en la Estación Espacial Internacional

DE Ein Raumanzug, der die Belastung der Schwerkraft auf den Körper wiedergibt, unabhängig von der Position eines Astronauten in der Internationalen Raumstation

hiszpański Niemiecki
cuerpo körper
independencia unabhängig
astronauta astronauten
internacional internationalen
en in

ES El astronauta danés de la Agencia Espacial Europea Andreas Mogensen fue el primero en probar SkinSuit en el interior de la Estación Espacial Internacional durante la Misión IRISS, llevada a cabo en septiembre de 2015 con una duración de 10 días

DE Der dänische Astronaut der Europäischen Weltraumbehörde, ESA, Andreas Mogensen, war der erste, der den SkinSuit während der zehntägigen Mission IRISS im September 2015 in der Internationalen Raumstation, ISS, getragen hat

hiszpański Niemiecki
astronauta astronaut
europea europäischen
internacional internationalen
misión mission
septiembre september
fue war
en el im
en in
con getragen

ES Esta experiencia espacial no es para los pusilánimes, ni para los propensos a tener problemas de vértigo, pero es una salida espacial brillante que recomendamos encarecidamente probar.

DE Diese weltraumgestützte Erfahrung ist weder für schwache Nerven noch für Schwindelerregende geeignet, aber es ist ein brillanter Weltraumausflug, den wir wärmstens empfehlen würden.

hiszpański Niemiecki
experiencia erfahrung
recomendamos empfehlen
pero aber
es ist
no weder

ES  Promueva su conocimiento y comprensión espacial cuando realice inspecciones, responda a desastres naturales o participe en otras actividades que se beneficien del contexto espacial.

DE Stärken Sie räumliches Bewusstsein und Verständnis bei der Durchführung von Inspektionen, bei Hilfsmaßnahmen nach Naturkatastrophen oder bei anderen Aktivitäten, in denen räumlicher Kontext von Nutzen ist.

hiszpański Niemiecki
inspecciones inspektionen
contexto kontext
y und
comprensión verständnis
actividades aktivitäten
o oder
otras anderen
en in
realice durchführung
cuando sie
del der

ES Explora artefactos originales, fotografías, audio y películas, que sumergen a los visitantes en la ciencia e historia del Enterprise y de la era del transbordador espacial, en el transbordador espacial Pavilion.

DE Sehen Sie sich die Concorde Alpha Delta G-BOAD an, die den Atlantik in 2 Stunden, 52 Minuten und 59 Sekunden überquert hat - die schnellste Überquerung der Geschichte.

hiszpański Niemiecki
historia geschichte
en in
e und

ES Experimenta una caminata espacial en la Estación Espacial Internacional o una aventura submarina entre criaturas prehistóricas en 360 grados. El costo para los huéspedes CityPASS: $8.

DE Erleben Sie einen Weltraumspaziergang auf der Internationalen Raumstation oder ein Unterwasserabenteuer unter prähistorischen Kreaturen in 360 Grad. Kosten für City PASS-Gäste: $8.

hiszpański Niemiecki
experimenta erleben
internacional internationalen
criaturas kreaturen
grados grad
huéspedes gäste
o oder
en in
costo kosten
para für
una ein

ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.

DE Im Jahr 2021 landete China im Rahmen der Mission Tianwen-1 erfolgreich seine erste Raumsonde auf dem Mars. Der Rover namens Zhurong war die erste nicht von der NASA gestartete Raumsonde, die auf dem Mars operierte.

hiszpański Niemiecki
marte mars
misión mission
rover rover
nasa nasa
china china
no nicht
primera erste
éxito erfolgreich

ES 10. Transbordador espacial: vehículo espacial tripulado utilizado por la NASA de 1981 a 2011.

DE 10. Space-Shuttle: Bemannte Raumfähre, die von 1981 bis 2011 von der NASA gestartet wurde.

hiszpański Niemiecki
espacial space
nasa nasa
vehículo die

ES El astronauta danés de la Agencia Espacial Europea Andreas Mogensen fue el primero en probar SkinSuit en el interior de la Estación Espacial Internacional durante la Misión IRISS, llevada a cabo en septiembre de 2015 con una duración de 10 días

DE Der dänische Astronaut der Europäischen Weltraumbehörde, ESA, Andreas Mogensen, war der erste, der den SkinSuit während der zehntägigen Mission IRISS im September 2015 in der Internationalen Raumstation, ISS, getragen hat

hiszpański Niemiecki
astronauta astronaut
europea europäischen
internacional internationalen
misión mission
septiembre september
fue war
en el im
en in
con getragen

ES Un traje espacial que recrea el peso de la gravedad sobre el cuerpo con independencia de la alineación del astronauta en la Estación Espacial Internacional

DE Ein Raumanzug, der die Belastung der Schwerkraft auf den Körper wiedergibt, unabhängig von der Position eines Astronauten in der Internationalen Raumstation

hiszpański Niemiecki
cuerpo körper
independencia unabhängig
astronauta astronauten
internacional internationalen
en in

ES El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble,

DE Legos neuestes Sammelset ist eine originalgetreue Nachbildung von Space Shuttle Discovery und dem Hubble-Weltraumteleskop im Maßstab 1:70 mit einem

hiszpański Niemiecki
escala maßstab
espacial space
discovery discovery
y und
es ist
el último neuestes

ES (izquierda) y el astronauta de la Agencia Espacial Europea Christer Fuglesang se muestran haciendo ajustes en el exterior de la Estación Espacial Internacional durante una misión de actividad extravehicular (EVA) en diciembre de 2006.

DE (links) und der Astronaut Christer Fuglesang der Europäischen Weltraumorganisation gezeigt, wie sie im Dezember 2006 während einer extravehicular Activity (EVA) Mission Anpassungen am Äußeren der Internationalen Raumstation vornehmen.

hiszpański Niemiecki
astronauta astronaut
europea europäischen
haciendo vornehmen
ajustes anpassungen
internacional internationalen
misión mission
eva eva
diciembre dezember
actividad activity
y und
en el im

ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.

DE Während dieses Weltraumspaziergangs, der Fuglesangs erster von fünf Weltraumspaziergängen war, ersetzten die beiden eine Videokamera an den Traversen der Station. Der Weltraumspaziergang dauerte sechseinhalb Stunden.

hiszpański Niemiecki
estación station
fue war
horas stunden
de fünf
en beiden
cámara videokamera
durante während
la der

ES El astronauta de la Agencia Espacial Europea Thomas Pesquet tomó esta brillante imagen de Australia desde la Estación Espacial Internacional.

DE Der Astronaut der Europäischen Weltraumorganisation ESA, Thomas Pesquet, hat dieses brillante Bild von Australien von der Internationalen Raumstation ISS aufgenommen.

hiszpański Niemiecki
astronauta astronaut
europea europäischen
thomas thomas
brillante brillante
imagen bild
australia australien
internacional internationalen

ES Esta experiencia espacial no es para los pusilánimes, ni para los propensos a tener problemas de vértigo, pero es una salida espacial brillante que recomendamos encarecidamente probar.

DE Diese weltraumgestützte Erfahrung ist weder für schwache Nerven noch für Schwindelerregende geeignet, aber es ist ein brillanter Weltraumausflug, den wir wärmstens empfehlen würden.

hiszpański Niemiecki
experiencia erfahrung
recomendamos empfehlen
pero aber
es ist
no weder

ES (Pocket-lint) - El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble, completo con un soporte de exhibición.

DE (Pocket-lint) - Legos neuestes Sammelset ist eine originalgetreue Nachbildung von Space Shuttle Discovery und dem Hubble-Weltraumteleskop im Maßstab 1:70 mit einem Ausstellungsstand.

hiszpański Niemiecki
escala maßstab
espacial space
discovery discovery
y und
es ist
el último neuestes

ES Durante una caminata espacial, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta “selfie espacial” en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra.

DE Während eines Weltraumspaziergangs machte der kanadische Astronaut David Saint-Jacques dieses „Weltraum-Selfie“ in seinem Helm und schaffte es, die Krümmung der Erde einzufangen.

ES La exhibición espacial es casi tan milagrosa como la realidad, con un planetario completo que incluye un presentador para guiarte a través del cosmos, los meteoritos marcianos y un cohete disfrazado de "silla espacial".

DE Die Weltraumausstellung ist fast so wundersam, wie das Originale, mit einem Planetarium samt einem Moderator, der Sie durch den Kosmos, Mars-Meteoriten und eine als "Weltraumstuhl" getarnte Rakete führt.

hiszpański Niemiecki
planetario planetarium
presentador moderator
cosmos kosmos
cohete rakete
casi fast
y und
es ist
tan so
con samt
silla die

ES Logro espacial para Boeing | La cápsula Starliner se acopla a la Estación Espacial Internacional. Supone un hito para la compañía aeronáutica estadounidense que trata de competir con SpaceX por el transporte de los astronautas de la NASA

DE Für 28 Millionen US-Dollar hat ein Auktionär eine Fahrt in Jeff Bezos Raumkapsel Ende Juli ersteigert. Für einige Stunden reisen sie gemeinsam ins Weltall.

hiszpański Niemiecki
de ins
un ein

ES El astronauta de la Agencia Espacial Europea Luca Parmitano, es también enviado especial de Euronews a la Estación Espacial Internacional.

DE Ein russischer Weltraumfrachter kam am Samstagmorgen an der Station an, auf der sich derzeit drei Menschen befinden.

hiszpański Niemiecki
estación station
a menschen

ES Luca Parmitano, astronauta de la Agencia Espacial Europea (ESA), ha enviado a Euronews el primero de una serie de crónicas espaciales sobre su misión en la Estación Espacial Internacional.

DE Welche Pflanzen wachsen im All? Und wie sieht es aus für Tier- und Pflanzenzüchtung im Weltraum in der Zukunft? Diese Frage beantwortet Andrew Morgan von der NASA direkt von der Internationalen Raumstation.

hiszpański Niemiecki
internacional internationalen
en in
espacial weltraum

ES El astronauta de la Agencia Espacial Europea Luca Parmitano, es también enviado especial de Euronews a la Estación Espacial Internacional.

DE Ein russischer Weltraumfrachter kam am Samstagmorgen an der Station an, auf der sich derzeit drei Menschen befinden.

hiszpański Niemiecki
estación station
a menschen

ES Luca Parmitano, astronauta de la Agencia Espacial Europea (ESA), ha enviado a Euronews el primero de una serie de crónicas espaciales sobre su misión en la Estación Espacial Internacional.

DE Welche Pflanzen wachsen im All? Und wie sieht es aus für Tier- und Pflanzenzüchtung im Weltraum in der Zukunft? Diese Frage beantwortet Andrew Morgan von der NASA direkt von der Internationalen Raumstation.

hiszpański Niemiecki
internacional internationalen
en in
espacial weltraum

ES espacio, cohete, embarcacion, cohete espacial, astronave, lanzadera, nubes, nube, noche, atardecer, sol, víspera, amanecer, naranja, morado, azul, cielo, capa, en capas, nasa

DE weltraum, rakete, schiff, raketenschiff, raumschiff, shuttle, wolken, wolke, nacht, sonnenuntergang, sonne, abend, vorabend, dämmerung, orange, lila, blau, himmel, schicht, geschichtet, nasa

hiszpański Niemiecki
cohete rakete
nube wolke
atardecer sonnenuntergang
sol sonne
nasa nasa
capa schicht
naranja orange
morado lila
azul blau
cielo himmel
nubes wolken
noche nacht

ES perros, animal, animales, astronauta, astronautas, cosmonauta, espacio, volar, mascota, flota, vuela, galaxia, estrellas, espacial, sideral, pattern, estampado

DE hunde, tier, tiere, astronaut, astronauten, kosmonaut, raum, fliegen, maskottchen, flotte, fliegt, galaxie, sterne, siderisch, muster, gemustert

hiszpański Niemiecki
espacio raum
mascota maskottchen
flota flotte
galaxia galaxie
estrellas sterne
perros hunde
animales tiere
volar fliegen
animal tier
astronautas astronauten
vuela fliegt
astronauta astronaut

ES Orgullo LGBTQ Planetas y estrellas en el patrón espacial Ajustada - 3 capas

DE LGBTQ Pride Planets & Stars im Weltraummuster Passgenau (3-lagig)

hiszpański Niemiecki
orgullo pride
lgbtq lgbtq
estrellas stars
en el im

ES Infografía del universo espacial Big Bang Bolsos de mano

DE Weltraumuniversum Infografiken Urknall Täschchen

hiszpański Niemiecki
infografía infografiken

ES Aunque es muy completo, WP Rocket es también muy fácil de configurar incluso para principiantes. A diferencia de otros plugins, no necesitas ser ingeniero espacial para configurar el nuestro.

DE Obwohl WP Rocket sehr umfangreich ist, ist es auch für Anfänger sehr einfach einzurichten. Du musst kein Raketenwissenschaftler sein wie bei anderen Plugins, um unseres zu konfigurieren.

hiszpański Niemiecki
principiantes anfänger
plugins plugins
otros anderen
muy sehr
también auch
necesitas musst
aunque obwohl
es ist
fácil einfach
configurar konfigurieren
a zu
de bei
ser sein
el wie

ES Recomendar la SlideShare «Turismo espacial».

DE SlideShare-Titel Turismo espacial mit „Gefällt mir“ markieren.

hiszpański Niemiecki
slideshare slideshare

ES Guardar la SlideShare «Turismo espacial».

DE SlideShare-Titel Turismo espacial speichern.

hiszpański Niemiecki
guardar speichern
slideshare slideshare
turismo turismo

ES Recomendar la SlideShare «Turismo espacial 3».

DE SlideShare-Titel Turismo espacial 3 mit „Gefällt mir“ markieren.

hiszpański Niemiecki
slideshare slideshare

ES Guardar la SlideShare «Turismo espacial 3».

DE SlideShare-Titel Turismo espacial 3 speichern.

hiszpański Niemiecki
guardar speichern
slideshare slideshare
turismo turismo

ES Inteligencia en el fútbol: Consejos de entrenamientos deportivos para mejorar su conciencia espacial y la inteligencia en el fútbol (Spanish Edition)

DE Elon Musk: Wie Elon Musk die Welt verändert – Das ungekürzte Hörbuch

hiszpański Niemiecki
la die

ES Mascarilla «Orgullo LGBTQ Planetas y estrellas en el patrón espacial» de RyanDoodles | Redbubble

DE "LGBTQ Pride Planets & Stars im Weltraummuster" Maske von RyanDoodles | Redbubble

hiszpański Niemiecki
mascarilla maske
orgullo pride
lgbtq lgbtq
redbubble redbubble
estrellas stars
en el im
de von

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń