ES Probablemente no sepas cuáles son, pero si te tomas un poco de tiempo para aprender estos términos fundamentales, lo entenderás más rápido y mejor.
Przetłumacz "entenderás" na Niemiecki
Pokazuję 20 z 20 tłumaczeń wyrażenia "entenderás" z hiszpański na Niemiecki
Tłumaczenia entenderás
"entenderás" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
| entenderás | und |
Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z entenderás
hiszpański
Niemiecki
DE Du kannst wahrscheinlich auch ohne auskommen, aber wenn Du die wichtigsten Begriffe lernst, geht alles viel schneller.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| más | wichtigsten |
| probablemente | wahrscheinlich |
| pero | aber |
| si | wenn |
| un | alles |
| y | lernst |
| de | die |
| rápido | schneller |
ES Con esta excursión descubrirás el corazón verde de esta hermosa isla y entenderás porque a Gran Canaria la llaman "El Continente en miniatura"
DE Spannende Erlebnisse, die Ihnen die Geschichte der bezaubernden Insel sowie die schönsten Dörfer und Täler Gran Canarias und die atemberaubende Inselmitte näherbringt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| gran | gran |
| y | und |
| isla | insel |
ES Pronto entenderás por qué las empresas eligen FandangoSEO para aumentar sus rankings y el tráfico orgánico.
DE Sie werden bald sehen, warum sich Unternehmen für FandangoSEO entscheiden, um ihr Ranking und den organischen Verkehr zu verbessern.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| pronto | bald |
| empresas | unternehmen |
| eligen | entscheiden |
| rankings | ranking |
| orgánico | organischen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| y | und |
| aumentar | verbessern |
| por | warum |
| el tráfico | verkehr |
ES Además, el soporte de MagSafe es muy seguro y confiable, mientras que el perfil sigue siendo relativamente delgado. Será un poco caro para el gusto de algunas personas, pero una vez que empieces a usarlo, entenderás rápidamente por qué.
DE Zudem ist die MagSafe-Unterstützung sehr sicher und zuverlässig, während das Profil eigentlich relativ schlank bleibt. Es wird für den Geschmack einiger Leute ein bisschen teuer sein, aber wenn Sie es einmal verwenden, verstehen Sie schnell, warum.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| soporte | unterstützung |
| perfil | profil |
| relativamente | relativ |
| delgado | schlank |
| caro | teuer |
| gusto | geschmack |
| rápidamente | schnell |
| confiable | zuverlässig |
| un poco | bisschen |
| y | und |
| muy | sehr |
| pero | aber |
| siendo | ist |
| personas | leute |
| usarlo | verwenden |
| será | wird |
| por | warum |
| ser | sein |
ES Entenderás cómo usar Survio BUSINESS para aprovechar al máximo la herramienta
DE Sie erfahren, wie Sie Survio BUSINESS optimal verwenden können
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| business | business |
| máximo | optimal |
| usar | verwenden |
ES Cuando lo hayas preparado, entenderás lo sencillo que es utilizar Spyic en tu teléfono
DE In der linken Leiste sehen Sie den Tab "Anrufe"
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| en | in |
| hayas | sie |
| es | der |
ES Si eres un profesional del aprendizaje en un ambiente gubernamental de mucha presión, entenderás la necesidad de que la tecnología trabaje para ti, no en tu contra
DE Bildungsexperten in einem von hohem Druck geprägten Regierungsumfeld werden verstehen, dass eine Technologie benötigt wird, die mit ihnen und nicht gegen sie arbeitet
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| presión | druck |
| necesidad | benötigt |
| trabaje | arbeitet |
| tecnología | technologie |
| no | nicht |
| aprendizaje | und |
| eres | sie |
| a | in |
ES Esta chica me pone cachondo con sólo existir, no puedo explicar lo atraído que estoy por esta belleza latina. Me entenderás después de ver esta escena pornográfica con RV, ¡ella te está esperando!
DE Dieses Mädchen macht mich geil, nur weil sie existiert. Ich kann nicht erklären, wie sehr ich mich zu diesem Latina Schätzchen hingezogen fühle. Sie werden mich verstehen, nachdem Sie diese Hardcore VR Pornoszene gesehen haben, sie wartet auf Sie!
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| explicar | erklären |
| latina | latina |
| esperando | wartet |
| ver | gesehen |
| no | nicht |
| sólo | nur |
| chica | mädchen |
| puedo | ich kann |
| me | ich |
ES "Sólo tienes que abrir el juego y sacudir la mano contra el muslo unas cuantas veces. Ya entenderás de qué va esto".
DE "Öffnen Sie einfach das Spiel und schütteln Sie Ihre Hand ein paar Mal gegen Ihren Oberschenkel. Du wirst sehen, worum es geht!"
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mano | hand |
| juego | spiel |
| y | und |
| veces | mal |
| va | geht |
| lo | es |
| tienes | du |
| sólo | einfach |
| la | sie |
ES Si alguna vez has creado un sitio web y has utilizado un proveedor de servicios de alojamiento web con una interfaz pésima, entenderás el disgusto que te produce entrar en el panel de control y? no saber qué hacer.
DE Wenn ihr schon einmal eine Website erstellt habt und einen Webhosting-Service-Provider mit einem schrottigen Interface benutzt habt, kennt ihr das Gefühl, wenn man sich ins Dashboard einloggt und? dann nicht weißt, was man zu tun hat.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| proveedor | provider |
| alojamiento | webhosting |
| interfaz | interface |
| y | und |
| servicios | service |
| utilizado | benutzt |
| no | nicht |
| panel | dashboard |
| si | wenn |
| creado | erstellt |
ES ¿Cómo? Entenderás los pensamientos y sentimientos de tus clientes, para aumentar tus probabilidades de crear algo que les parezca valioso
DE Dadurch erhältst du nicht nur ein klares Verständnis, sondern kannst auch potenzielle Fehler und Engpässe erkennen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| entender | verständnis |
| y | und |
| crear | kannst |
| de | ein |
| que | dadurch |
ES Imagínate hojear las páginas de un libro en un idioma que no conoces. Puedes mirar las fotos, pero entenderás muy poco del texto.
DE Stell Dir vor, Du blätterst durch ein Buch, das in einer Dir unbekannten Sprache geschrieben ist. Du kannst dir die Bilder anschauen, verstehst aber lediglich ein paar Satzfetzen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mirar | anschauen |
| fotos | bilder |
| entender | verstehst |
| idioma | sprache |
| en | in |
| puedes | kannst |
| pero | aber |
| libro | buch |
| de | paar |
| un | ein |
ES Además, el soporte MagSafe es muy seguro y fiable, mientras que el perfil sigue siendo relativamente delgado. Será un poco caro para el gusto de algunos, pero, una vez que empieces a usarlo, entenderás rápidamente por qué.
DE Darüber hinaus ist die MagSafe-Unterstützung sehr sicher und zuverlässig, während das Profil relativ schlank bleibt. Für den Geschmack mancher Leute wird es ein bisschen teuer sein, aber wenn man es erst einmal benutzt, versteht man schnell, warum.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| soporte | unterstützung |
| perfil | profil |
| relativamente | relativ |
| delgado | schlank |
| caro | teuer |
| gusto | geschmack |
| rápidamente | schnell |
| entender | versteht |
| un poco | bisschen |
| y | und |
| muy | sehr |
| fiable | zuverlässig |
| pero | aber |
| siendo | ist |
| algunos | mancher |
| una | erst |
| de | hinaus |
| será | wird |
| un | ein |
| por | warum |
| ser | sein |
ES Cuando lo hayas preparado, entenderás lo sencillo que es utilizar Spyic en tu teléfono
DE In der linken Leiste sehen Sie den Tab "Anrufe"
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| en | in |
| hayas | sie |
| es | der |
ES Entenderás cómo puedes construir personajes interesantes que transmitan diversas emociones a tu audiencia y, aprenderás a posar a tus personajes respetando los fundamentos de peso, acción y dinámica
DE Sie werden verstehen, wie Sie interessante Charaktere bauen können, die Ihrem Publikum verschiedene Emotionen vermitteln, und Sie werden lernen, Ihre Charaktere zu posieren und dabei die Grundlagen von Gewicht, Aktion und Dynamik zu respektieren
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| personajes | charaktere |
| interesantes | interessante |
| emociones | emotionen |
| audiencia | publikum |
| respetando | respektieren |
| fundamentos | grundlagen |
| peso | gewicht |
| acción | aktion |
| dinámica | dynamik |
| y | und |
| aprender | lernen |
| puedes | können |
| a | zu |
| cómo | wie |
| de | von |
ES Con esta excursión descubrirás el corazón verde de esta hermosa isla y entenderás porque a Gran Canaria la llaman "El Continente en miniatura"
DE Spannende Erlebnisse, die Ihnen die Geschichte der bezaubernden Insel sowie die schönsten Dörfer und Täler Gran Canarias und die atemberaubende Inselmitte näherbringt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| gran | gran |
| y | und |
| isla | insel |
ES Con esta excursión descubrirás el corazón verde de esta hermosa isla y entenderás porque a Gran Canaria la llaman "El Continente en miniatura"
DE Dieser Ausflug führt Sie durch die schönsten Täler ins Landesinnere Gran Canarias. Sie werden verstehen, warum Gran Canaria als “Kleiner Erdteil” bezeichnet wird.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| excursión | ausflug |
| la | die |
| esta | sie |
ES Si eres un profesional del aprendizaje en un ambiente gubernamental de mucha presión, entenderás la necesidad de que la tecnología trabaje para ti, no en tu contra
DE Bildungsexperten in einem von hohem Druck geprägten Regierungsumfeld werden verstehen, dass eine Technologie benötigt wird, die mit ihnen und nicht gegen sie arbeitet
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| presión | druck |
| necesidad | benötigt |
| trabaje | arbeitet |
| tecnología | technologie |
| no | nicht |
| aprendizaje | und |
| eres | sie |
| a | in |
ES Lo entenderás todo con un nivel de captura de datos buenísimo y automatizado. Etiquetar los elementos es muy del 2010.
DE Mit guten Daten und automatisierter Datenerfassung verstehen Sie alles.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| datos | daten |
| automatizado | automatisierter |
| buen | guten |
| y | und |
| de | mit |
| todo | alles |
ES Pronto entenderás por qué las empresas eligen FandangoSEO para aumentar sus rankings y el tráfico orgánico.
DE Sie werden bald sehen, warum sich Unternehmen für FandangoSEO entscheiden, um ihr Ranking und den organischen Verkehr zu verbessern.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| pronto | bald |
| empresas | unternehmen |
| eligen | entscheiden |
| rankings | ranking |
| orgánico | organischen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| y | und |
| aumentar | verbessern |
| por | warum |
| el tráfico | verkehr |
Pokazuję 20 z 20 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski