ES Desde 2019, Fox Sports solo ofrece cadenas regionales de deportes, como Fox Sports Midwest, YES Network, y Prime Ticket
ES Desde 2019, Fox Sports solo ofrece cadenas regionales de deportes, como Fox Sports Midwest, YES Network, y Prime Ticket
DE Seit 2019 bietet Fox Sports nur noch regionale Sportnetzwerke, sowie Fox Sports Midwest, YES Network und Prime Ticket an
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
ofrece | bietet |
regionales | regionale |
network | network |
ticket | ticket |
sports | sports |
solo | nur |
y | und |
de | seit |
ES Includes ESPN, FS1 (Fox Sports 1), NBC Sports Network y NFL Network
DE Includes ESPN, FS1 (Fox Sports 1), NBC Sports Network und NFL Network
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sports | sports |
network | network |
y | und |
nfl | nfl |
nbc | nbc |
ES Con EA Sports presentando recientemente solicitudes de marca registrada para el título EA Sports FC, además de extender su asociación con el sindicato de jugadores FIFPro, parece que esta no desaparecerá en el corto plazo.
DE Da EA Sports kürzlich Markenanmeldungen für den Titel EA Sports FC eingereicht und Berichten zufolge seine Zusammenarbeit mit der Spielergewerkschaft FIFPro verlängert hat, scheint es, dass diese in absehbarer Zeit nicht verschwinden wird.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sports | sports |
recientemente | kürzlich |
asociación | zusammenarbeit |
parece | scheint |
plazo | zeit |
desaparecer | verschwinden |
además | und |
no | nicht |
en | in |
título | titel |
ES Wii Sports Resort lleva los divertidos e intuitivos controles de Wii Sports al siguiente nivel introduciendo un montón de nuevas y entretenidas actividades que te cautivarán. Ten en cuenta que el mando de Wii Plus/Wii MotionPlus no está incluido.
DE Wii Sports Resort führt das Vergnügen und die intuitive Steuerung des Originalspiels Wii Sports auf die nächste Stufe. Hinweis: Wii-Fernbedienung Plus / Wii MotionPlus-Zubehör nicht inklusive.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wii | wii |
sports | sports |
resort | resort |
intuitivos | intuitive |
controles | steuerung |
incluido | inklusive |
plus | plus |
nivel | stufe |
e | und |
no | hinweis |
ES Pase diario de Sky Sports: £ 9.99 para todos los canales de Sky Sports durante 24 horas
DE Sky Sports Day Pass - £ 9.99 für alle Sky Sports-Kanäle für 24 Stunden
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
pase | pass |
sky | sky |
sports | sports |
canales | kanäle |
horas | stunden |
todos | alle |
de | für |
ES También obtienes toda la gama de canales de Sky Sports para ver en vivo: Main Event, Premier League, Football, Cricket, Golf, F1, NFL (actualmente), Arena y Sky Sports News.
DE Sie können auch die gesamte Palette der Sky Sports-Kanäle live verfolgen: Main Event, Premier League, Fußball, Cricket, Golf, F1, NFL (derzeit), Arena und Sky Sports News.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gama | palette |
canales | kanäle |
sky | sky |
sports | sports |
event | event |
premier | premier |
golf | golf |
nfl | nfl |
actualmente | derzeit |
news | news |
ver | verfolgen |
arena | arena |
y | und |
también | auch |
obtienes | sie |
vivo | live |
en | gesamte |
ES Pase diario de Sky Sports: £ 9.99 para todos los canales de Sky Sports durante 24 horas
DE Sky Sports Day Pass - £ 9.99 für alle Sky Sports-Kanäle für 24 Stunden
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
pase | pass |
sky | sky |
sports | sports |
canales | kanäle |
horas | stunden |
todos | alle |
de | für |
ES Wii Sports Resort lleva los divertidos e intuitivos controles de Wii Sports al siguiente nivel introduciendo un montón de nuevas y entretenidas actividades que te cautivarán. Ten en cuenta que el mando de Wii Plus/Wii MotionPlus no está incluido.
DE Wii Sports Resort führt das Vergnügen und die intuitive Steuerung des Originalspiels Wii Sports auf die nächste Stufe. Hinweis: Wii-Fernbedienung Plus / Wii MotionPlus-Zubehör nicht inklusive.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wii | wii |
sports | sports |
resort | resort |
intuitivos | intuitive |
controles | steuerung |
incluido | inklusive |
plus | plus |
nivel | stufe |
e | und |
no | hinweis |
ES Sky Sports Day Pass: £ 9.99 para todos los canales de Sky Sports durante 24 horas
DE Sky Sports Tagespass - £9.99 für alle Sky Sports Kanäle für 24 Stunden
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sky | sky |
sports | sports |
canales | kanäle |
horas | stunden |
todos | alle |
de | für |
ES Es productor de juegos tales como la serie de Animal Crossing, Wii Sports y Wii Sports Resort
DE Er war der Produzent von Spielen wie der Animal Crossing-Serie, Wii Sports und Wii Sports Resort
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
productor | produzent |
serie | serie |
wii | wii |
resort | resort |
animal | animal |
sports | sports |
y | und |
juegos | spielen |
ES 1 Wii Sports es un título que incluye cinco deportes: tenis, golf, bolos, béisbol y boxeo. En Japón fue lanzado en Diciembre de 2006, al mismo tiempo que la consola Wii, mientras que en Europa Wii Sports ya venía con la consola.
DE 1 Im Spiel "Wii Sports" gab es fünf Sportarten: Tennis, Golf, Bowling, Baseball und Boxen. Es erschien im Dezember 2006 in Japan, zeitgleich mit der Wii-Konsole. In Europa wurde "Wii Sports" zusammen mit der Wii-Konsole verkauft.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wii | wii |
bolos | bowling |
béisbol | baseball |
japón | japan |
consola | konsole |
europa | europa |
sports | sports |
tenis | tennis |
golf | golf |
y | und |
boxeo | boxen |
diciembre | dezember |
deportes | sportarten |
fue | wurde |
de | zusammen |
a | in |
la | der |
ES Fox Sports, fue lanzado en 2013 como una forma adicional, para sus clientes de cable y satélite, para ver por streaming deportes cuando no estaban delante de su televisor
DE Fox Sports startete 2013 als zusätzliche Möglichkeit für Kabel- und Satellitenkunden, Sport zu streamen, wenn sie nicht vor dem Fernseher saßen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
cable | kabel |
streaming | streamen |
televisor | fernseher |
sports | sports |
adicional | zusätzliche |
y | und |
deportes | sport |
no | nicht |
en | wenn |
ES La aplicación de Fox Sports permite el acceso a Big Ten Networks, Fox Deportes, FOX, cadenas regionales de deportes universitarios, FS1 y FS2.
DE Die Fox Sports-App ermöglicht den Zugriff auf Big Ten Networks, Fox Deportes, FOX, College Sports Regional Networks, FS1 und FS2.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
aplicación | app |
permite | ermöglicht |
acceso | zugriff |
big | big |
networks | networks |
regionales | regional |
universitarios | college |
sports | sports |
y | und |
de | den |
ES Estas incluyen: Fox Sports, Facebook Watch, BBC iPlayer, BuffStreams, Reddit, BossCast, Sportrar.tv, StreamSports y Stream2Watch
DE Dazu gehören: Fox Sports, Facebook Watch, BBC iPlayer, BuffStreams, Reddit, BossCast, Sportrar.tv, StreamSports, und Stream2Watch
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sports | sports |
watch | watch |
bbc | bbc |
y | und |
estas | dazu |
ES Esto incluye Fox Sports y BBC iPlayer como ejemplos.
DE Dazu gehören zum Beispiel Fox Sports und der BBC iPlayer.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sports | sports |
bbc | bbc |
ejemplos | beispiel |
y | und |
ES Ciervos en los bosques valonespor DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Jea...desde
DE Das Rehvon Christophe Lehénaffab
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
en | das |
ES La FIFA publica una declaración que responde a EA Sports y sugiere que está abierta a poner fin a la exclusividad de las licencias
DE Die FIFA veröffentlicht eine Erklärung, in der sie bei EA Sports zurückschlägt – und schlägt vor, die Lizenzexklusivität zu beenden
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
fifa | fifa |
publica | veröffentlicht |
declaración | erklärung |
sports | sports |
sugiere | schlägt vor |
y | und |
la | die |
una | eine |
ES COLOQUIO CON FOX TV & SPORTS
DE Q&A MIT FOX TV & SPORTS
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
con | mit |
sports | sports |
ES El Ferrari 250 GTO N25por DH/Les Sports+ & Libre Belgiquedesde
DE Der Ferrari 250 GTO N25von DH/Les Sports+ & Libre Belgiqueab
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
ferrari | ferrari |
dh | dh |
sports | sports |
el | der |
ES Nuestra recomendación para Snow Sports Hotels
DE Unsere Empfehlung für Snow Sports Hotels
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
nuestra | unsere |
recomendación | empfehlung |
para | für |
sports | sports |
hotels | hotels |
ES Los deportistas también tienen el Duet Sports Portitxol, donde las instalaciones incluyen múltiples piscinas cubiertas, pistas de pádel y tenis así como varias opciones de fitness
DE Für Sportler gibt es auch das Duet Sports Portitxol, zu dessen Einrichtungen mehrere Hallenbäder, Paddel- und Tennisplätze und eine Vielzahl anderer Fitnessmöglichkeiten gehören
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
deportistas | sportler |
sports | sports |
instalaciones | einrichtungen |
tenis | tennisplätze |
y | und |
también | auch |
del | zu |
el | der |
de | für |
ES Este descuento está disponible en Foot Locker, Lady Foot Locker, Kids Foot Locker, Footaction USA y Champs Sports.
DE Dieser Rabatt ist bei Foot Locker, Lady Foot Locker, Kids Foot Locker, Footaction USA und Champs Sports erhältlich.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
descuento | rabatt |
kids | kids |
usa | usa |
sports | sports |
y | und |
disponible | erhältlich |
está | ist |
en | bei |
ES El personal de Sports Reference habla inglés y español en este momento
DE Sports Reference spricht aktuell ausschließlich Englisch und Spanisch
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sports | sports |
momento | aktuell |
personal | ausschließlich |
y | und |
ES FBref es uno de los siete sitios de Sports-Reference.com.
DE FBref ist eine von sieben Sports-Reference.com-Websites.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
fbref | fbref |
sitios | websites |
es | ist |
de | sieben |
ES Todas las cuentas de redes sociales de Sports Reference
DE Alle Social-Media-Seiten von Sports Reference
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sports | sports |
de | von |
todas | alle |
sociales | social |
ES Este mes en Sports ReferenceEntérate cada vez que añadamos una función o hagamos un cambio
DE Diesen Monat in Sports ReferenceErfahren Sie, wann wir eine Funktion hinzufügen oder eine Änderung vornehmen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sports | sports |
función | funktion |
mes | monat |
o | oder |
que | vornehmen |
una | eine |
a | in |
ES Todos los logotipos son marcas registradas y propiedad de sus dueños y no de Sports Reference LLC. Los presentamos aquí con fines puramente educativos. Nuestra postura ante la presentación de logotipos ofensivos.
DE Alle Logos sind Markenzeichen & Eigentum deren Besitzer und nicht von Sports Reference LLC. Wir präsentieren diese hier ausschließlich zu Bildungszwecken. Unsere Erklärung für eventuell anstößige Logos.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sports | sports |
presentamos | wir präsentieren |
presentación | präsentieren |
llc | llc |
y | und |
logotipos | logos |
no | nicht |
aquí | hier |
todos | alle |
marcas | markenzeichen |
son | sind |
de | von |
dueños | besitzer |
ES Por ahora, el personal de Sports Reference solo habla en inglés y español
DE Die Mitarbeiter von Sports Reference sprechen aktuell nur englisch und spanisch
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sports | sports |
ahora | aktuell |
y | und |
solo | nur |
de | von |
ES Las correcciones que se propongan deben ser enviadas a través del formulario a continuación (pediremos detalles de respaldo si es necesario), o por correo norteamericano a: Sports Reference LLC 6757 Greene St, Suite 315 Philadelphia PA 19119
DE Korrekturvorschläge sollten über das untenstehende Formular (wir werden dich bei Bedarf um weitere Angaben bitten) oder per US-Post an: Sports Reference LLC 6757 Greene St, Suite 315 Philadelphia PA 19119
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
formulario | formular |
detalles | angaben |
correo | post |
sports | sports |
st | st |
philadelphia | philadelphia |
llc | llc |
deben | sollten |
suite | suite |
necesario | bedarf |
o | oder |
través | an |
las | dich |
ES El negocio de Sports Reference se basa en la calidad de los datos que proporcionamos a nuestra audiencia
DE Das Geschäft von Sports Reference beruht auf der Qualität der Daten, welche wir unserem Publikum zur Verfügung stellen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sports | sports |
audiencia | publikum |
negocio | geschäft |
datos | daten |
se basa | beruht |
calidad | qualität |
ES FBref fue creado por Sports-Reference, el equipo detrás de sitios web de estadísticas populares como Baseball-Reference y Basketball-Reference
DE FBref wurde entworfen von Sports-Reference, dem Team hinter bekannten Statistik-Websites wie Baseball-Reference und Basketball-Reference
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
equipo | team |
estadísticas | statistik |
fbref | fbref |
creado | entworfen |
populares | bekannten |
fue | wurde |
y | und |
sitios | websites |
de | hinter |
como | wie |
ES Cómo usar el Linker de Sports Reference | FBref.com
DE Wie man den Linker von Sports Reference benutzt | FBref.com
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sports | sports |
usar | benutzt |
fbref | fbref |
ES Cómo usar el Linker de Sports Reference
DE Wie man den Linker von Sports Reference benutzt
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sports | sports |
usar | benutzt |
ES Agregar enlaces a las páginas de jugadores de Sports-Reference.com en tus publicaciones de blog,
DE Links zu Spielerseiten auf Sports-Reference.com zu deinen Blog-Beiträgen hinzufügen,
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
agregar | hinzufügen |
blog | blog |
enlaces | links |
a | zu |
ES solo necesitas agregar nuestro bookmarklet y luego hacer clic en él cuando quieras vincular a nuestras páginas de Sports Reference
DE Du musst nur unser Bookmarklet hinzufügen und dann darauf klicken, wann auch immer du einen Link zu einer Seite von Sports Reference hinzufügen willst
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
agregar | hinzufügen |
vincular | link |
páginas | seite |
sports | sports |
y | und |
clic | klicken |
solo | nur |
necesitas | musst |
nuestro | unser |
quieras | du |
de | einen |
en | darauf |
ES El nuestro agrega enlaces de los jugadores en los sitios de Sports Reference a los artículos que estás escribiendo.
DE Unseres fügt Links zu Spielern auf Seiten von Sports Reference den von dir geschriebenen Artikeln hinzu.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sports | sports |
agrega | fügt |
enlaces | links |
a | zu |
ES Lanzamiento de Sports Reference Linker en el blog
DE Erster Blog-Eintrag für Linker von Sports Reference
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sports | sports |
blog | blog |
de | von |
ES Otra mejor parte de Printify es que también intenta vincularse con más marcas como Optima Cotton Wear, Pacific Sports, Stanley Stella y más.
DE Ein weiterer Vorteil von Printify ist, dass es versucht, mehr Marken wie Optima Cotton Wear, Pacific Sports, Stanley Stella und mehr zu erreichen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
intenta | versucht |
marcas | marken |
sports | sports |
y | und |
es | ist |
más | weiterer |
de | von |
como | wie |
ES Descarga gratis 7548 iconos Sports en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
DE Lade 7556 kostenlose Sports Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gratis | kostenlose |
sports | sports |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | und |
otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de Sports en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
DE Hole dir kostenlose Icons von Sports für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gratuitos | kostenlose |
sports | sports |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobil |
consigue | hole |
y | und |
otros | andere |
de | von |
ES Descarga gratis 7548 iconos Sports en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
DE Lade 7556 kostenlose Sports Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gratis | kostenlose |
sports | sports |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | und |
otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de Sports en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
DE Hole dir kostenlose Icons von Sports für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gratuitos | kostenlose |
sports | sports |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobil |
consigue | hole |
y | und |
otros | andere |
de | von |
ES 3er tiempo más rápido en Fidler Sports Quail Trail (7:07) 27 de octubre de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Fidler Sports Quail Trail (7:07) 27. Oktober 2021
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sports | sports |
octubre | oktober |
tiempo | zeit |
ES La disputa entre la FIFA y EA Sports con respecto a los acuerdos de licencia ha alcanzado un nuevo nivel, y el organismo rector ha publicado una nueva
DE Der Streit zwischen FIFA und EA Sports um Lizenzvereinbarungen hat eine neue Stufe erreicht, der Dachverband veröffentlichte eine neue Erklärung.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
disputa | streit |
sports | sports |
alcanzado | erreicht |
nivel | stufe |
publicado | veröffentlichte |
y | und |
fifa | fifa |
nueva | neue |
de | zwischen |
ha | hat |
una | eine |
ES Los complementos para Sky Q incluyen Sky Sports, Sky Cinema, Disney + y Ultra HD. Tienen un precio de £ 7 por mes adicional (para Ultra HD en Sky Q) hasta £ 27 por mes para todos los canales BT Sport.
DE Zu den Add-ons für Sky Q gehören Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ und Ultra HD. Sie kosten ab 7 £ pro Monat extra (für Ultra HD auf Sky Q) bis zu 27 £ pro Monat für alle BT Sport-Kanäle.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sky | sky |
disney | disney |
ultra | ultra |
hd | hd |
precio | kosten |
mes | monat |
canales | kanäle |
adicional | extra |
bt | bt |
y | und |
sport | sport |
sports | sports |
complementos | add-ons |
todos | alle |
hasta | bis |
ES Sky Glass también tiene complementos desde £ 5 por mes para Ultra HD HDR y Dolby Atmos, hasta £ 25 por mes para Sky Sports. Los canales BT Sport también están disponibles en Sky Glass, a un extra de £ 24 por mes.
DE Sky Glass bietet auch Add-Ons von 5 £ pro Monat für Ultra HD HDR und Dolby Atmos bis zu 25 £ pro Monat für Sky Sports. BT Sport-Kanäle sind auch auf Sky Glass gegen einen Aufpreis von 24 GBP pro Monat verfügbar.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sky | sky |
glass | glass |
mes | monat |
canales | kanäle |
bt | bt |
ultra | ultra |
hd | hd |
hdr | hdr |
y | und |
sport | sport |
sports | sports |
también | auch |
complementos | add-ons |
disponibles | verfügbar |
dolby | dolby |
hasta | bis |
a | zu |
ES Entonces, si eliminara el costo del hardware de la ecuación y quisiera Sky TV (+ Netflix), más Sky Sports, Sky Cinema y Ultra HD, le costaría £ 67 por mes solo por el paquete de TV
DE Wenn Sie also die Hardwarekosten aus der Gleichung herausnehmen und Sky TV (+ Netflix) plus Sky Sports, Sky Cinema und Ultra HD wünschen, würden Sie allein für das TV-Paket 67 £ pro Monat kosten
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sky | sky |
netflix | netflix |
sports | sports |
ultra | ultra |
hd | hd |
mes | monat |
paquete | paket |
y | und |
si | wenn |
costo | kosten |
solo | allein |
ES Por £ 62 al mes, puede obtener el televisor Sky Glass de 43 pulgadas con Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix y Sky Cinema
DE Für 62 £ im Monat können Sie den 43-Zoll-Fernseher von Sky Glass mit Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix und Sky Cinema erwerben
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
televisor | fernseher |
sky | sky |
glass | glass |
pulgadas | zoll |
sports | sports |
kids | kids |
entertainment | entertainment |
netflix | netflix |
mes | monat |
y | und |
puede | können |
obtener | erwerben |
ES Mientras tanto, £ 70 al mes le ofrece el televisor Sky Glass de 43 pulgadas con Sky Sports, BT Sport, Netflix y Sky Entertainment
DE In der Zwischenzeit erhalten Sie für 70 £ pro Monat den Sky Glass 43-Zoll-Fernseher mit Sky Sports, BT Sport, Netflix und Sky Entertainment
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
mes | monat |
televisor | fernseher |
sky | sky |
glass | glass |
pulgadas | zoll |
netflix | netflix |
entertainment | entertainment |
bt | bt |
sports | sports |
sport | sport |
y | und |
mientras tanto | zwischenzeit |
ES Consulte la oferta de Sports Buds en Amazon.
DE Schauen Sie sich das Sports Buds-Angebot bei Amazon an.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
consulte | schauen |
oferta | angebot |
sports | sports |
amazon | amazon |
de | bei |
la | sie |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń