Przetłumacz "débil" na Niemiecki

DE Die Gebühren für eingehenden Traffic, auch bekannt als Bandbreiten- oder Datenübertragungsgebühren, sind für SaaS-Anbieter immer ein wunder Punkt

• Gebühren für eingehenden
• bekannt als Bandbreiten-
• Datenübertragungsgebühren
• Punkt

DE Deine Webseite sollte nicht zur Schwachstelle Deiner Marketingstrategie werden.

• Deine Webseite sollte
• Schwachstelle Deiner Marketingstrategie

DE Geschwindigkeit: Die Geschwindigkeit war früher der Schwachpunkt von NordVPN, aber jetzt nicht mehr

• Geschwindigkeit
• Geschwindigkeit war früher
• Schwachpunkt von NordVPN

DE Der CTA ist extrem wichtig. Wirklich, wirklich wichtig. Wenn Dein CTA nicht gut ist, dann kannst Du auch keinen Besucher zum Kunden machen.

• CTA ist extrem
• Wirklich
• wirklich wichtig
• dann kannst Du

DE Schwaches Passwort. Dieses Passwort ist zu einfach.

• Schwaches Passwort

DE Der Einbruch in Ihr WLAN-Heim­netz­werk ist deshalb ein Kinder­spiel, wenn Sie ein schwaches Pass­wort haben.

• Einbruch in Ihr
• schwaches

DE Topten ist ein Kaufvergleichsdienst, der über die Produkte mit den geringsten Umweltauswirkungen informiert. Weitere Infos

• Umweltauswirkungen informiert
• Infos

DE Wir verwenden eine sogenannte «schwache» künstliche Intelligenz – so wie alle derzeit bestehenden Systeme

• verwenden eine sogenannte
• künstliche Intelligenz
• derzeit bestehenden Systeme

DE Ich empfehle die Stoßdämpferhalterung sehr, da die mitgelieferte Halterung etwas schwach ist und aus Kunststoff besteht, außerdem wird es viel einfacher sein, den Procaster in die richtige Position zu bringen.

• empfehle die Stoßdämpferhalterung
• da die mitgelieferte
• Kunststoff besteht

DE Fairerweise muss man jedoch sagen, dass die SkyScraper-Technik heute ein ziemlich üblicher Ansatz unter Webseiten ist, die sich gut vermarkten lassen. Das bedeutet, dass sie heute eine schwächere Wirkung hat als noch vor einigen Jahren.

• sagen
• gut vermarkten lassen
• bedeutet
• heute eine schwächere
• einigen

DE Menschen bleiben aufgrund ihrer natürlichen Vertrauensneigung, die für erfolgreiche Social-Engineering-Angriffe unerlässlich ist, das schwächste Sicherheitsglied

• Menschen bleiben aufgrund
• natürlichen Vertrauensneigung
• erfolgreiche Social-Engineering-Angriffe unerlässlich
• schwächste Sicherheitsglied

DE Passwörter und Benutzernamen gelten als schwache Sicherheitsvorkehrungen, weil sie für Betrüger so leicht zu stehlen und auszunutzen sind

• Passwörter
• Sicherheitsvorkehrungen
• leicht zu stehlen

DE Passwörter und Benutzernamen gelten als schwache Sicherheit, da sie für Betrüger so einfach zu stehlen und auszunutzen sind

• Passwörter
• Sicherheit
• einfach zu stehlen

DE Die Implementierung von MFA hilft, Betrug zu verhindern, da Passwörter und Benutzernamen als schwache Sicherheit gelten

• Implementierung von MFA
• Betrug zu verhindern
• da Passwörter
• Benutzernamen als schwache
• gelten

DE Die SMS-Authentifizierung wird als schwächere Form der Authentifizierung angesehen, da das OTP abgefangen werden kann

• Form der Authentifizierung
• da das OTP

DE FIDO wurde mit Blick auf den Benutzer erstellt und beseitigt gleichzeitig das schwächste Glied in der Sicherheitskette: die Benutzer selbst

• Benutzer erstellt
• Benutzer selbst

DE Passwörter sind das schwächste Glied in der Authentifizierungskette

DE Statische Passwörter sind das schwächste Glied in der Kette Ihrer Netzwerksicherheit und setzen Ihre sensiblen Daten und Anwendungen einem Betrugsrisiko aus

• Kette Ihrer Netzwerksicherheit
• setzen Ihre sensiblen
• Anwendungen einem Betrugsrisiko

DE Der Mensch ist nach wie vor das schwächste Glied in der Sicherheitskette

• Sicherheitskette

DE Und trotz aller Bemühungen, die Plattform zu sichern, werden die Nutzer zum schwachen Glied

• trotz aller Bemühungen
• Plattform zu sichern
• Nutzer zum schwachen

DE Es kann Sie von viel Zeit und Fokus auf Schlüsselwörtern zu speichern, die zu schwach sein könnte, oder auch wettbewerbsfähig zu Rang für

• viel Zeit
• Fokus auf Schlüsselwörtern
• speichern
• schwach sein könnte
• wettbewerbsfähig zu Rang

DE Ich habe eine Angel-Investition in ein vielversprechendes Startup getätigt, nachdem ich von einem EO-Mitglied einem überzeugenden Unternehmer vorgestellt wurde, der Stärken hat, wo ich am schwächsten bin

• habe eine Angel-Investition
• vielversprechendes Startup getätigt
• EO-Mitglied einem überzeugenden
• bin

DE 4 Risiken, denen alle Benutzer ausgesetzt sind: Datendiebstahl, Oversharing oder Nachverfolgung von Daten sowie schwache Sicherheit

• Risiken
• denen alle Benutzer
• Datendiebstahl
• Oversharing
• Nachverfolgung von Daten
• schwache Sicherheit

DE Andere Personen, die durch Nachlässigkeit bei der App-Sicherheit oder durch Hacks, die als Folge einer schwachen App-Sicherheit durchgeführt werden, auf Ihre persönlichen Daten zugreifen.

• Andere Personen
• Hacks
• Folge einer schwachen
• persönlichen Daten

DE Möglicherweise steckt ein weicher Kern unter der harten Schale

• Schale

DE Wenn du an einem Stück Schur heftig ziehst und es bricht (üblicherweise in der Mitte), dann wird dies beim Roving (Vorgarn) für Knötchenbildung sorgen und das Garn sehr schwach machen

• Stück Schur heftig
• bricht
• dann wird dies
• Roving
• Vorgarn
• Knötchenbildung sorgen
• Garn sehr schwach

DE Die meisten Leute ziehen eine Hand der anderen vor und bei dieser Herausforderung werden deine Fähigkeiten mit der schwächeren Hand geprüft

• meisten Leute ziehen
• Hand der anderen
• Herausforderung werden deine
• schwächeren Hand geprüft

DE Wenn nur ein schwaches Passwort geknackt wird, kommen die Hacker in die Netzwerke. Nicht auszudenken, wenn das bei einem MSP passiert – denn dann sind auch die Systeme ihrer Kunden in Gefahr.

• schwaches Passwort geknackt
• kommen die Hacker
• Netzwerke
• auszudenken
• MSP passiert
• Systeme ihrer Kunden

DE Als ob das alles noch nicht genug wäre, hat es zwei eingebaute 2W-Lautsprecher, obwohl wir festgestellt haben, dass der Klang sehr zu wünschen übrig ließ. Es war ein wenig schwach, vor allem im Vergleich zu dedizierten Lautsprechern.

• ob das alles
• genug wäre
• zwei eingebaute
• obwohl wir festgestellt
• übrig ließ
• war ein wenig
• allem im Vergleich
• dedizierten

DE Das Tippen hier ist in Ordnung, aber es kann ein Schwachpunkt des Laptops sein, wenn Sie fleischige Tasten mit großem Hub bevorzugen.

• Ordnung
• Schwachpunkt des Laptops
• Hub

DE Helligkeit ist ein potenzieller Schwachpunkt

• Schwachpunkt

DE Das Touchpad ist die einzige wesentliche Schwachstelle

• wesentliche Schwachstelle

DE Es schneidet einige der glänzenden Teile aus – wie die aufmerksamkeitsstarke RGB-Beleuchtung und das Glas-Touchpad – und hat eine schwächere RTX-3070-Grafikkarte

• aufmerksamkeitsstarke RGB-Beleuchtung
• Glas-Touchpad
• schwächere

DE Außer, dass die magnetische Verbindung nicht nur ziemlich schwach war, sondern auch die Leistung nur schleppend lieferte

• Außer
• ziemlich schwach war
• schleppend lieferte

DE Alles in allem ist das Fnatic React der Underdog, aber mit ziemlicher Sicherheit eines der preiswertesten Headsets, die man für Geld kaufen kann

• Alles in allem
• ziemlicher Sicherheit eines
• preiswertesten Headsets

DE Verzögerung & 3D-CAD/CAM und Video-Streaming werden nicht unterstützt & RDP-Unterstützung für MAC ist schwach

• Verzögerung
• CAM
• RDP-Unterstützung für MAC
• schwach

DE Ich konnte die ganze Nacht wach bleiben, bis ich an meinem Laptop ohnmächtig wurde, buchstäblich zu schwach, um meine Augen offen zu halten und auf das nächste Video zu klicken

• konnte die ganze
• wach bleiben
• meinem Laptop ohnmächtig
• buchstäblich zu schwach
• meine Augen offen
• halten

DE Wenn Sie bereits ein Zertifikat mit einem schwächeren Schlüssel (1024 Bit) besitzen, aktualisieren Sie es auf 2048 Bit.

• bereits ein Zertifikat
• schwächeren Schlüssel
• Bit
• besitzen

DE Technologiefirmen setzen oft ein hohes Preisgeld auf jeden aus, der eine Schwachstelle in der Sandbox findet, die ausgenutzt werden könnte

• Technologiefirmen setzen oft
• findet
• ausgenutzt werden könnte

DE Die Motorenpalette – die alle auf 4-Zylinder basiert – ist ein wenig schwach und unausgereift

• Motorenpalette
• basiert
• wenig schwach
• unausgereift

DE Dadurch ist die maximale Sicherheit von kritischen Applikationen jederzeit gewährleistet und der Zeitraum zwischen Detektieren und Schließen einer Schwachstelle wird erheblich reduziert.

• Sicherheit von kritischen
• jederzeit gewährleistet
• Zeitraum zwischen Detektieren
• Schließen einer Schwachstelle
• erheblich

DE Datendiebstähle lassen sich aufnachlässige Passwortsicherheit zurückführen.

• Passwortsicherheit

DE Die meisten Ransomware-Programme landen im System einer Organisation, nachdem Angreifer wegen eines schwachen oder unsicheren Passworts in das System eindringen konnten

• meisten Ransomware-Programme landen
• System einer Organisation
• nachdem Angreifer wegen
• schwachen
• System eindringen konnten

DE Ein gutes Passwort kann Brute-Force-Angriffe und andere Angriffe durch Schadsoftware verhindern, während ein schwaches Passwort ein ganzes System gefährden kann.

• verhindern
• während ein schwaches
• ganzes System gefährden

DE Der dünnere Zahnschmelz und die geringere Mineralisierung der Milchzähne setzen Kinder einem höheren Kariesrisiko aus5, 6

• dünnere Zahnschmelz
• Kariesrisiko

DE 2019 führte Axis ein Projekt zu dem Zweck durch, alle seine vorhandenen Stromversorgungskonstruktionen auf Schwachstellen zu überprüfen und festzustellen, ob es Verbesserungsmöglichkeiten zur Reduzierung des Ausfallrisikos gab

• seine vorhandenen Stromversorgungskonstruktionen
• Schwachstellen zu überprüfen
• festzustellen
• ob es Verbesserungsmöglichkeiten
• Reduzierung des Ausfallrisikos

DE Die Erwartungen von Geschäftsanwendungsinhabern in Bezug auf Sicherheit und Vertrauensmodelle steigen und können das Credential Management als Schwachstelle entlarven, die den Anspruch auf Compliance gefährdet.

• Erwartungen von Geschäftsanwendungsinhabern
• Bezug auf Sicherheit
• Vertrauensmodelle steigen
• entlarven
• Anspruch auf Compliance

DE Diese Dematerialisierung hat auch zu Kontroversen mit den üblichen Vertriebskanälen für Videospiele geführt und wird auch Teil des sehr schwachen Erfolgs dieser Konsole sein.

• Vertriebskanälen für Videospiele
• Teil des sehr
• Erfolgs dieser Konsole

DE Weltweite Buchungstrends: Erholung ist noch fragil

• Weltweite Buchungstrends

DE Weil für manche unserer Kunden der neue CSN-ES-Typ zu stark haftet, bieten wir auch die etwas schwächere CSN-Variante weiterhin an.

• Weil für manche
• stark haftet
• etwas schwächere CSN-Variante