Przetłumacz "determinados" na Niemiecki

ES Una empresa también puede cobrar tarifas más altas por determinados proyectos y por el trabajo realizado por determinados empleados, por lo que es fundamental mantener una buena organización y un registro de quién está trabajando en qué tareas.

• tarifas más altas
• determinados proyectos
• realizado por determinados
• organización
• registro de quién
• trabajando en qué

ES Las cookies técnicas que requieren determinados sistemas informáticos son las siguientes:

• determinados sistemas informáticos

ES Un Load Balancer no dependiente de determinados proveedores aumenta la tolerancia a error de tu arquitectura al proteger tus aplicaciones de las interrupciones que podría provocar un proveedor único

• determinados proveedores aumenta
• tolerancia a error
• arquitectura al proteger
• único

ES Aquí se incluye información general sobre cómo funcionan los anuncios de Twitter, por qué se te muestran determinados anuncios, cuáles son tus ajustes de privacidad y qué otras opciones tienes.

• Aquí se incluye
• Twitter
• determinados anuncios
• cuáles son tus
• privacidad
• qué otras opciones

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

• Limita el acceso
• determinados usuarios
• controla sus acciones
• permisos de ramas
• comprobaciones de fusiones

ES Su objetivo no es dar garantías de que los proveedores individuales cumplan con determinados estándares de calidad o normativas legales

• proveedores individuales cumplan
• normativas legales

ES Las evaluaciones solo se ofrecen a los nuevos Suscriptores y a Suscriptores antiguos determinados

• nuevos Suscriptores
• Suscriptores antiguos determinados

ES El número indica la influencia relativa de una página web, subdominio o dominio raíz en un tema o categoría determinados.

• subdominio
• tema
• categoría

ES La herramienta Majestic lleva incluida la opción de informe avanzado, que brinda acceso a todos los datos que hemos rastreado en un dominio, subdominio o URL determinados

• herramienta Majestic lleva
• opción de informe
• dominio
• subdominio
• URL determinados

ES La normativa sanitaria actual sobre historiales clínicos electrónicos (EHR) ordena que la transmisión de determinados datos clínicos y administrativos se realice en formatos EDI (intercambio electrónico de datos) como HL7 e HIPAA X12

• normativa sanitaria actual
• historiales clínicos electrónicos
• EHR
• determinados datos clínicos
• administrativos se realice
• formatos EDI
• HIPAA

ES Altova se reserva el derecho a ofrecer soporte técnico gratuito solo en determinados casos y exclusivamente a título de cortesía.

• Altova se reserva
• derecho a ofrecer
• determinados casos
• exclusivamente a título

ES También puede enviarse a los usuarios que estén suscritos a notificaciones sobre determinados temas (p

• determinados temas

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

• Limita el acceso
• determinados usuarios
• controla sus acciones
• permisos de ramas
• comprobaciones de fusiones

ES Memoria: 4 GB de memoria RAM física por nodo principal y 2 GB por nodo de trabajador. Los requisitos de memoria adicional están determinados por los contenedores que se ejecutan en el nodo

• Memoria
• GB de memoria
• física por nodo
• GB por nodo
• trabajador
• requisitos de memoria

ES Disco: 50 GB de espacio en disco por nodo. Los requisitos de espacio en disco adicional están determinados por el número y el tamaño de las imágenes de contenedor que se ejecutan en el nodo

• Disco
• GB de espacio
• disco por nodo
• requisitos de espacio
• número
• nodo

ES * Oferta válida para determinados instrumentos de Yamaha que cumplan los requisitos y se hayan adquirido en Europa, Australia, Estados Unidos, Canadá y América Latina.*

• instrumentos de Yamaha
• cumplan los requisitos
• Australia
• Estados Unidos
• Canadá
• América

ES Obtén más información acerca de tu gente enviando pruebas a determinados segmentos de público. Prueba diferentes líneas de asunto, imágenes, diseños y horas de envío para ver qué funciona mejor.

• gente enviando pruebas
• Prueba diferentes líneas
• asunto
• imágenes
• diseños
• horas de envío
• ver qué funciona

ES Aceptamos las principales tarjetas de crédito, PayPal y domiciliación bancaria (en determinados países). También admitimos transacciones en distintas divisas.

• Aceptamos las principales
• crédito
• PayPal
• domiciliación bancaria
• determinados países

ES Saca el máximo rendimiento a tus resultados de marketing a través de nuestro equipo de atención al cliente. Disponible con determinados planes personalizados.

• Saca el máximo
• equipo de atención
• cliente
• Disponible con determinados

ES La automatización del correo electrónico te ayuda a no caer en esta trampa, porque te permite anunciar productos a determinados clientes en función de sus intereses

• automatización del correo
• trampa
• porque te permite
• productos a determinados

ES LUMEN tiene determinados intereses comerciales legítimos en el procesamiento de su Información personal, incluida la funcionalidad del sitio web o la seguridad personal o de la red. 

• LUMEN tiene determinados
• personal
• incluida la funcionalidad
• seguridad personal
• red

ES Una licencia completa (usuarios normales y externos) te ofrece acceso a todas las funciones del plan, mientras que los usuarios externos solo disfrutarán de determinados derechos de acceso

• licencia completa
• usuarios normales
• externos
• funciones del plan
• externos solo disfrutarán

ES Facturación por hitos La facturación por hitos es un modelo que activa el pago una vez que se han alcanzado determinados hitos del proyecto

• Facturación por hitos
• facturación por hitos
• modelo que activa
• alcanzado determinados hitos
• proyecto

ES Además, ayuda a los usuarios y los administradores a saber dónde se encuentran determinados servicios y cuál es el estado actual de las aplicaciones.

• administradores a saber

ES Red Hat y Ansible han cumplido o superado todos los resultados medibles determinados para este proyecto. La adopción de estas soluciones es cada vez mayor en toda la organización.

• Red Hat
• Ansible han cumplido
• proyecto
• mayor en toda

ES Decide quién verá tu anuncio y establece un presupuesto. Puedes dirigirte a personas similares a tus contactos o seleccionar determinados datos demográficos.

• Decide quién verá
• anuncio
• establece un presupuesto
• similares a tus

ES Establece el permiso de acceso a determinados documentos, carpetas, proyectos y contactos para tus compañeros de equipo.

• Establece el permiso
• acceso a determinados
• carpetas
• proyectos
• contactos para tus

ES Es muy fácil clasificar los URL de su propia lista del cubo por palabra clave, o limitar su búsqueda a determinados sitios web con el comando "site:".

• palabra clave
• limitar su búsqueda
• comando

ES Utilice funciones out-of-the-box y APIs avanzadas para proporcionar aplicaciones guiadas específicas para determinados procesos que permiten realizar acciones en múltiples sistemas

• Utilice funciones out-of-the-box
• aplicaciones guiadas específicas
• sistemas

ES Por ejemplo, si decides no facturar determinados servicios web, las ZRIP pueden ayudarte a identificar el tráfico no facturable.

• ejemplo
• decides no facturar
• ZRIP pueden ayudarte
• identificar el tráfico

ES Los diagramas de máquina de estados ofrecen un método orientado a objetos de mostrar el comportamiento de un objeto y documentar cómo el objeto responde a determinados eventos, incluidos estímulos internos y externos.

• diagramas de máquina
• orientado a objetos
• mostrar el comportamiento
• objeto
• responde a determinados
• incluidos estímulos internos

ES Mejoras en los filtros para comparaciones de directorios: defina, aplique y guarde conjuntos de filtros para visualizar archivos determinados

• comparaciones de directorios
• defina
• aplique
• visualizar archivos determinados

ES Opción para omitir elementos y atributos determinados y filtrar datos durante las comparaciones de archivos XML

• Opción para omitir
• atributos determinados
• comparaciones de archivos

ES DPM ayuda a reducir el riego de depender de determinados empleados, capacidades y procesos

• riego de depender
• determinados empleados
• capacidades
• procesos

ES Atributos relacionados con la seguridad que faltan en cookies no confidenciales.Los productos de Atlassian pueden establecer determinados atributos relacionados con la seguridad en cookies usadas en nuestras aplicaciones

• seguridad que faltan
• productos de Atlassian
• establecer determinados atributos
• seguridad en cookies
• nuestras aplicaciones

ES Si eres el propietario o administrador, verás la opción de requerir la autenticación bifactorial para determinados tipos de usuario. Selecciona los tipos de usuario que deseas y haz clic en Save (Guardar).

• eres el propietario
• administrador
• verás la opción
• requerir la autenticación
• Selecciona los tipos
• usuario que deseas
• Guardar

ES Asientos de cuero y aire acondicionado en determinados servicios.

• Asientos de cuero

ES Asientos de cuero y aire acondicionado en servicios determinados.

• Asientos de cuero

ES Los usuarios Basic no pueden acceder a los materiales de archivo, a ciertas plantillas o determinados estilos, al Kit de marca ni a la opción para ocultar la marca de agua de Vimeo

• archivo
• ciertas plantillas
• determinados estilos
• Kit de marca
• opción para ocultar
• marca de agua
• Vimeo

ES Aproveche las instantáneas de momentos determinados para obtener protección contra la eliminación accidental, ransomware y demás amenazas de seguridad. Vuelva a estar conectado cuando más importa.

• Aproveche las instantáneas
• accidental
• ransomware
• Vuelva a estar

ES *Disponible en determinados países

• determinados países

ES En determinados casos en los que se detecta un error, algunas soluciones y herramientas enviarán una solicitud inmediata para asegurarse de que no fue un falso positivo

• detecta un error
• algunas soluciones
• inmediata para asegurarse
• fue un falso

ES La aplicación de una programación a un dispositivo detiene la supervisión durante períodos específicos, lo que permite excluir determinados períodos de tiempo de los resultados de la supervisión.

• períodos específicos
• permite excluir determinados

ES Borrar determinados contactos Aunque no es posible borrar un público entero, sí se pueden eliminar contactos de manera individual

• Borrar determinados contactos
• entero

ES Para evitar que los motores de búsqueda indexen determinados archivos del sitio web.

• búsqueda indexen determinados
• sitio

ES Determinados desarrollos, como la IA, la automatización y la economía del mercado informal están cambiando la manera de llevar a cabo el trabajo

• Determinados desarrollos
• IA
• automatización
• economía del mercado
• llevar a cabo

ES Como parte del acceso o el uso del Servicio y los Sitios, podemos recopilar, acceder, usar y compartir determinados Datos Personales (según lo definido en la Política de Privacidad) suyos o sobre usted

• acceso
• Sitios
• podemos recopilar
• acceder
• usar
• compartir determinados Datos
• según lo definido
• Política de Privacidad
• suyos
• usted

ES Es posible que reciba notificaciones automáticas cada vez que se realicen determinados cambios en su cuenta de Honey en Internet, como, por ejemplo, cuando se modifique su Información de registro.

• posible que reciba
• realicen determinados cambios
• Honey en Internet
• ejemplo
• modifique su Información

ES En OneSpan, usted forma parte de un grupo de colegas dedicados y determinados que trabajan duro y colaboran para lograr objetivos en forma conjunta.

• OneSpan
• grupo de colegas
• determinados que trabajan
• colaboran para lograr

ES La fijación de certificados, que permite a las partes implicadas en un proceso de autenticación mutua fijar determinados certificados, puede utilizarse para contrarrestar los ataques de intermediarios.

• fijación de certificados
• autenticación mutua fijar
• certificados
• utilizarse para contrarrestar