ES Verifique las restricciones de viaje y comuníquese con su anfitrión antes de reservar y viajar al lugar de destino y a casa de su anfitrión. Para todas las consultas de reserva y los términos de cancelación, visite nuestro Centro de Ayuda.
ES Verifique las restricciones de viaje y comuníquese con su anfitrión antes de reservar y viajar al lugar de destino y a casa de su anfitrión. Para todas las consultas de reserva y los términos de cancelación, visite nuestro Centro de Ayuda.
DE Bitte überprüfen Sie die Reisebeschränkungen und setzen Sie sich mit Ihrem Gastgeber in Verbindung, bevor Sie buchen und zu Ihrer Gastfamilie reisen. Für alle Buchungsanfragen und Stornierungsbedingungen besuchen Sie bitte unsere Hilfe.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
anfitrión | gastgeber |
verifique | überprüfen |
y | und |
visite | besuchen |
ayuda | hilfe |
reservar | buchen |
consultas | sie |
a | zu |
todas | alle |
ES A continuación, la bandera del próximo país anfitrión se iza a la derecha de la bandera del país anfitrión actual mientras suena su himno.
DE Die Flagge des nächsten Gastgeberlandes wird dann rechts neben der Flagge des aktuellen Gastgeberlandes gehisst, während dessen Hymne gespielt wird.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
bandera | flagge |
actual | aktuellen |
himno | hymne |
derecha | rechts |
mientras | während |
de | neben |
a | dann |
la | der |
su | dessen |
ES El Internacional cerca de Schiphol será el anfitrión de la edición de 2019, y Bernardus cerca de Den Bosch será el anfitrión los tres años siguientes
DE Der International in der Nähe von Schiphol ist der Gastgeber der Ausgabe 2019, und Bernardus in der Nähe von Den Bosch wird in den drei Jahren danach Gastgeber sein
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
internacional | international |
schiphol | schiphol |
anfitrión | gastgeber |
bosch | bosch |
y | und |
años | jahren |
a | in |
será | wird |
ser | sein |
ES Ponte en contacto con el anfitrión para comprobar su disponibilidad y preguntar todo lo necesario sobre la estancia. Una vez que el anfitrión confirme que está disponible para esas fechas, podrás confirmar la reserva.
DE Kontaktiere die Gastfamilie, um dich nach ihrer Verfügbarkeit zu erkundigen und Fragen über den Aufenthalt zu stellen. Sobald die Gastfamilie ihre Verfügbarkeit für den angegebenen Zeitraum bestätigt hat, kannst du deine Buchung online abschließen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
contacto | kontaktiere |
reserva | buchung |
disponibilidad | verfügbarkeit |
y | und |
estancia | aufenthalt |
podrás | kannst |
una vez | sobald |
esas | die |
para | für |
preguntar | fragen |
sobre | zu |
confirme | bestätigt |
en | über |
ES Una persona hace de anfitrión (irá por turnos, de modo que todos al final harán de anfitrión) y elige tres letras aleatorias
DE Ein Teammitglied fungiert als Spielleiter und gibt seinen Mitspielern drei zufällig gewählte Buchstaben vor
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
letras | buchstaben |
aleatorias | zufällig |
y | und |
de | drei |
ES Verifique las restricciones de viaje y comuníquese con su anfitrión antes de reservar y viajar al lugar de destino y a casa de su anfitrión. Para todas las consultas de reserva y los términos de cancelación, visite nuestro Centro de Ayuda.
DE Bitte überprüfen Sie die Reisebeschränkungen und setzen Sie sich mit Ihrem Gastgeber in Verbindung, bevor Sie buchen und zu Ihrer Gastfamilie reisen. Für alle Buchungsanfragen und Stornierungsbedingungen besuchen Sie bitte unsere Hilfe.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
anfitrión | gastgeber |
verifique | überprüfen |
y | und |
visite | besuchen |
ayuda | hilfe |
reservar | buchen |
consultas | sie |
a | zu |
todas | alle |
ES Nota: Debes ser anfitrión registrado de Homestay.com para contactar con los huéspedes. ¿Aún no eres anfitrión? Sign up now
DE Hinweis: Um Gäste zu kontaktieren, musst du dich auf Homestay.com als Gastfamilie registriert haben. Du hast dich noch nicht registriert?Jetzt anmelden
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
registrado | registriert |
huéspedes | gäste |
a | zu |
nota | hinweis |
debes | musst |
contactar | kontaktieren |
eres | du |
now | jetzt |
de | auf |
ES [Si usted es el anfitrión, tenga en cuenta que cuando abandone la reunión, es posible que finalice la reunión para todos. Asegúrate de pasar el anfitrión a otra persona si necesitas irte pero otros quieren quedarse.]
DE [Wenn du der Gastgeber (Host) bist, beachte, dass du das Meeting möglicherweise für alle beendest, wenn du das Meeting verlässt. Stelle sicher, dass du den Host an jemand anderen weitergibst, wenn du gehen musst, andere aber bleiben möchten.]
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
reunión | meeting |
posible | möglicherweise |
asegúrate | sicher |
necesitas | musst |
quieren | möchten |
pero | aber |
anfitrión | gastgeber |
todos | alle |
otros | anderen |
si | wenn |
ES Usted es responsable del cumplimiento de todas las leyes que rigen la supervisión o la grabación de conversaciones como Anfitrión o Anfitrión de teléfono
DE Sie sind für die Einhaltung aller Gesetze verantwortlich, die das MONITORING oder die Aufzeichnung von Gesprächen als Host oder Telefon-Host regeln
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
responsable | verantwortlich |
cumplimiento | einhaltung |
supervisión | monitoring |
grabación | aufzeichnung |
anfitrión | host |
teléfono | telefon |
conversaciones | gesprächen |
leyes | gesetze |
o | oder |
ES Solo hemos cubierto una muestra de las muchas cosas que puede hacer como anfitrión el día de su evento. Lea nuestra guía completa sobre cómo ser el anfitrión perfecto que se encuentra justo aquí abajo.
DE Wir haben hier nur eine Auswahl der vielen Dinge vorgestellt, die Du als Veranstalter am Tag des Events tun kannst. Lese dazu unseren vollständigen Leitfaden, wie Du der perfekte Veranstalter sein kannst.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
evento | events |
guía | leitfaden |
completa | vollständigen |
perfecto | perfekte |
aquí | hier |
solo | nur |
día | tag |
ser | sein |
cosas | dinge |
ES Siempre recomiendo tener su sitio de WordPress separado de su anfitrión de podcast
DE Ich empfehle immer wieder, Ihre WordPress-Seite von Ihrem Podcast-Host getrennt zu halten
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
recomiendo | ich empfehle |
wordpress | wordpress |
separado | getrennt |
anfitrión | host |
podcast | podcast |
sitio | seite |
siempre | immer |
de | von |
su | ihrem |
ES ¿Tienes algún amigo, socio o compañero de trabajo con el que quieras ser co-anfitrión?
DE Haben Sie einen Freund, Geschäftspartner oder Mitarbeiter, mit dem Sie zusammen arbeiten möchten?
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
trabajo | arbeiten |
socio | geschäftspartner |
o | oder |
amigo | freund |
quieras | sie |
ES Kinsta: El anfitrión de WordPress que uso
DE Kinsta: Der WordPress Host, den ich benutze
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
kinsta | kinsta |
anfitrión | host |
wordpress | wordpress |
uso | benutze |
ES La recomendación de los auriculares ATH-M30x de Audio-Technica sigue siendo la misma que la del kit de un solo anfitrión.
DE Die Audio-Technica ATH-M30x Kopfhörer-Empfehlung bleibt die gleiche wie beim Single-Host-Kit.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
recomendación | empfehlung |
anfitrión | host |
auriculares | kopfhörer |
siendo | bleibt |
de | beim |
la misma | gleiche |
la | die |
ES Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.
DE Da Sie mehrere Shows hosten, können Sie unter demselben Account sowohl private als auch öffentliche Podcasts erstellen, ohne für einen neuen Hostingplan zu bezahlen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
programas | shows |
podcasts | podcasts |
cuenta | account |
pagar | bezahlen |
públicos | öffentliche |
sin | ohne |
nuevo | neuen |
puede | können |
debido | da |
a | zu |
la misma | demselben |
crear | erstellen |
varios | mehrere |
ES A medida que subas nuevos episodios, tu anfitrión actualizará automáticamente tu feed RSS y cualquier directorio de podcasts en el que aparezcas también se actualizará con tu nuevo episodio.
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
anfitrión | gastgeber |
automáticamente | automatisch |
rss | rss |
directorio | verzeichnis |
podcasts | podcast |
episodios | episoden |
y | und |
episodio | episode |
en | in |
actualizar | aktualisiert |
que | ebenfalls |
nuevos | neue |
de | mit |
ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.
DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
anfitrión | host |
podcast | podcast |
nombres | namen |
anfitriones | hosts |
y | und |
años | jahren |
mi | ich |
grandes | große |
a | an |
mucho | viel |
otros | andere |
o | oder |
primer | ersten |
ES Las empresas de alojamiento de podcasts suelen darte un sitio web, pero si quieres que te tomen en serio, consíguete un anfitrión de WordPress aparte.
DE Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen in der Regel eine Website, aber wenn Sie ernst genommen werden wollen, erhalten Sie selbst eine separate WordPress Host.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
empresas | unternehmen |
podcasts | podcast |
suelen | in der regel |
wordpress | wordpress |
alojamiento | hosting |
pero | aber |
anfitrión | host |
en | in |
si | wenn |
quieres | wollen |
serio | ernst |
de | der |
ES Podcasts.com es un anfitrión gratuito con todo ilimitado (podcasts, almacenamiento, ancho de banda) y tiene un gran directorio de programas.
DE Podcasts.com ist ein kostenloser Host mit unbegrenzter alles (Podcasts, Speicher, Bandbreite) und hat ein großes Verzeichnis von Shows.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
podcasts | podcasts |
anfitrión | host |
gratuito | kostenloser |
ilimitado | unbegrenzter |
almacenamiento | speicher |
directorio | verzeichnis |
programas | shows |
y | und |
ancho de banda | bandbreite |
es | ist |
gran | großes |
todo | alles |
ES SoundCloud tiene la capacidad de ser utilizado como un anfitrión de podcast gratuito, pero sus características de podcasting son limitadas y parecen más bien una idea de último momento.
DE SoundCloud hat die Möglichkeit, als kostenloser Podcast-Host verwendet werden, aber ihre Podcasting-Funktionen sind begrenzt und scheinen mehr wie ein nachträglicher Einfall.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
soundcloud | soundcloud |
utilizado | verwendet |
anfitrión | host |
gratuito | kostenloser |
limitadas | begrenzt |
parecen | scheinen |
podcast | podcast |
características | funktionen |
y | und |
capacidad | möglichkeit |
podcasting | podcasting |
pero | aber |
más | mehr |
son | sind |
ES Un anfitrión de podcast es un lugar para almacenar y distribuir los archivos de audio de su podcast
DE Ein Podcast-Host ist ein Ort, an dem die Audiodateien Ihres Podcasts gespeichert und verteilt werden
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
anfitrión | host |
almacenar | gespeichert |
distribuir | verteilt |
y | und |
podcast | podcast |
es | ist |
lugar | ort |
de | dem |
un | ein |
su | ihres |
ES ¿Por qué no puedo subir mis archivos de audio a mi anfitrión del sitio web?
DE Warum kann ich meine Audiodateien nicht einfach auf meinen Website-Host hochladen?
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
puedo | kann |
anfitrión | host |
no | nicht |
subir | hochladen |
a | meinen |
mi | ich |
por | warum |
sitio | website |
ES Pero si quieres más flexibilidad y personalización, tendrás que usar tu propio anfitrión web para WordPress.
DE Aber wenn Sie mehr Flexibilität und Anpassung wollen, müssen Sie mit Ihrem eigenen Web-Host für WordPress gehen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
flexibilidad | flexibilität |
anfitrión | host |
web | web |
wordpress | wordpress |
quieres | wollen |
y | und |
si | wenn |
pero | aber |
personalización | anpassung |
tendrás | müssen |
tu | ihrem |
para | für |
más | mehr |
ES Incluso si no tienes tu propio anfitrión del sitio web, querrás un nombre de dominio (el .com) para utilizarlo en tu podcast.
DE Selbst wenn Sie keinen eigenen Website-Host bekommen, möchten Sie einen Domainnamen (die .com) für Ihren Podcast verwenden.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
anfitrión | host |
podcast | podcast |
utilizarlo | verwenden |
nombre de dominio | domainnamen |
si | wenn |
sitio | website |
ES Si utiliza (mire Auphonicen la sección de servicios gratuitos), puede conectarlos y hacer que sus episodios se suban automáticamente a su anfitrión. Algunos de los sitios de alojamiento de podcasts también lo harán para ti.
DE Wenn Sie (siehe AuphonicAbschnitt über kostenlose Dienstleistungen) diese nutzen, können Sie diese verbinden und Ihre Episoden automatisch auf Ihren Gastgeber hochladen lassen. Einige der Podcast-Hosting-Sites werden dies auch für Sie tun.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gratuitos | kostenlose |
episodios | episoden |
automáticamente | automatisch |
sitios | sites |
podcasts | podcast |
y | und |
servicios | dienstleistungen |
utiliza | nutzen |
si | wenn |
algunos | einige |
alojamiento | hosting |
también | auch |
anfitrión | gastgeber |
puede | können |
harán | tun |
ES Soy un gran fan de WordPress (puedes usar el plugin Seriously Simple Podcasting para configurar tu feed de podcast o simplemente incrustar un reproductor de cualquier anfitrión).
DE Ich bin ein großer Fan von WordPress (Sie können das Seriously Simple Podcasting-Plugin verwenden, um Ihren Podcast-Feed einzurichten oder einfach einen Player von einem beliebigen Host einzubinden).
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
configurar | einzurichten |
reproductor | player |
anfitrión | host |
usar | verwenden |
simple | simple |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
gran | großer |
o | oder |
puedes | sie können |
soy | ich |
ES El blog oficial del anfitrión suizo Infomaniak ? Infomaniak
DE Der offizielle Blog des Schweizer Hosting Anbieter Infomaniak ? Infomaniak
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
blog | blog |
oficial | offizielle |
suizo | schweizer |
infomaniak | infomaniak |
el | der |
ES Se han centrado tanto en la experiencia del anfitrión como en la del huésped para facilitar las cosas al máximo, a la vez que obtienen la mejor calidad de audio posible.
DE Sie haben sich sowohl auf die Erfahrungen des Gastgebers als auch der Gäste konzentriert, um die Dinge so einfach wie möglich zu machen und gleichzeitig die bestmögliche Audioqualität zu erhalten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
centrado | konzentriert |
huésped | gäste |
posible | möglich |
mejor | bestmögliche |
las | und |
a | zu |
cosas | dinge |
tanto | sowohl |
experiencia | erfahrungen |
ES El anfitrión puede descargar tanto el formato WAV (44,1 kHz, 16 bits) como el MP3
DE Der Gastgeber kann sowohl das WAV- (44,1 kHz, 16 Bit) als auch das MP3-Format herunterladen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
anfitrión | gastgeber |
descargar | herunterladen |
formato | format |
wav | wav |
khz | khz |
bits | bit |
tanto | sowohl |
el | der |
puede | kann |
ES Hasta 4 personas en una sesión de grabación al mismo tiempo. 1 anfitrión y 3 invitados.
DE Bis zu 4 Personen gleichzeitig in einer Aufnahmesitzung. 1 Gastgeber und 3 Gäste.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
personas | personen |
anfitrión | gastgeber |
invitados | gäste |
y | und |
en | in |
al mismo tiempo | gleichzeitig |
de | einer |
hasta | bis |
ES Soporta hasta 8 personas (1 anfitrión y 7 invitados).
DE Es bietet Platz für bis zu 8 Personen (1 Gastgeber und 7 Gäste).
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
personas | personen |
anfitrión | gastgeber |
invitados | gäste |
y | und |
hasta | bis |
ES Como yo hago de anfitrión con ellos, puedo conseguirte un 63% de descuento cuando te inscribes en un plan de alojamiento (y aún así obtienes un nombre de dominio gratis). ¡Me parece un gran trato!
DE Da ich bei ihnen hoste, kann ich Ihnen einen Preisnachlass von 63% gewähren, wenn Sie sich für ein Hostingpaket anmelden (und Sie erhalten trotzdem einen kostenlosen Domainnamen). Das klingt nach einer ganzen Menge!
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
puedo | kann |
descuento | preisnachlass |
gratis | kostenlosen |
y | und |
obtienes | sie |
nombre de dominio | domainnamen |
aún | trotzdem |
me | ich |
en | ganzen |
cuando | wenn |
ES Recomiendo encarecidamente Buzzsprout como tu anfitrión de podcast (además obtendrás una tarjeta de regalo de Amazon de 20 dólares cuando te inscribas) si quieres mantener las cosas simples
DE Ich empfehle dringend Buzzsprout als Podcast-Host (und Sie erhalten bei der Anmeldung einen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von 20 Dollar), wenn Sie die Dinge einfach halten wollen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
recomiendo | ich empfehle |
anfitrión | host |
podcast | podcast |
amazon | amazon |
dólares | dollar |
buzzsprout | buzzsprout |
quieres | wollen |
mantener | halten |
obtendrá | erhalten |
si | wenn |
además | und |
cosas | dinge |
de | einen |
ES Copie su fuente RSS de su anfitrión de podcast. Si estás usando Buzzsprout, haz clic en la pestaña iTunes & Directorios.
DE Kopieren Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Host. Wenn Sie verwendenBuzzsprout, klicken Sie auf die Registerkarte iTunes & Verzeichnisse.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
copie | kopieren |
rss | rss |
anfitrión | host |
podcast | podcast |
clic | klicken |
pestaña | registerkarte |
itunes | itunes |
directorios | verzeichnisse |
su | ihrem |
de | von |
si | wenn |
ES Jay Connor, productor y co-anfitrión de The Extraordinary Negros, recomienda:
DE Jay Connor, Produzent und Co-Moderator von The Extraordinary Negros, empfiehlt:
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
jay | jay |
productor | produzent |
recomienda | empfiehlt |
connor | connor |
y | und |
de | von |
ES El poder de conectarse con el anfitrión es el poder de la publicidad de los podcasts
DE Die Macht, sich mit dem Host zu verbinden, ist die Macht der Podcast-Werbung
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
conectarse | verbinden |
anfitrión | host |
publicidad | werbung |
podcasts | podcast |
es | ist |
ES Asegúrate de no subir tus archivos de audio directamente al host del sitio web (con Squarespacela única excepción) ya que eso causará problemas importantes. Necesitarás alojar tus .mp3's con un anfitrión de podcast dedicado.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
excepción | ausnahme |
podcast | podcast |
s | s |
alojar | hosten |
no | nicht |
asegúrate | sicher |
directamente | direkt |
host | host |
subir | hochladen |
problemas | sie |
sitio | website |
ES Un anfitrión web rápido especializado en WordPress (como Kinsta) es el factor más importante, pero estos plugins ayudarán a reducir aún más los tiempos de carga.
DE Ein schneller Webhost, der auf WordPress spezialisiert ist (wie Kinsta), ist der wichtigste Faktor, aber diese Plugins werden helfen, die Ladezeiten noch weiter zu reduzieren.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
rápido | schneller |
especializado | spezialisiert |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
factor | faktor |
importante | wichtigste |
plugins | plugins |
reducir | reduzieren |
ayudar | helfen |
pero | aber |
es | ist |
a | zu |
como | wie |
ES Estos sitios sólo leen una fuente RSS que es creada automáticamente por su sitio web o anfitrión de podcast
DE Diese Seiten lesen nur einen RSS-Feed, der automatisch von Ihrer Website oder Ihrem Podcast-Host erstellt wird
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
rss | rss |
creada | erstellt |
automáticamente | automatisch |
anfitrión | host |
podcast | podcast |
que | lesen |
sólo | nur |
o | oder |
de | einen |
ES También puedes utilizar el eslogan junto con TLDs alternativos. El músico Gareth Emery es el anfitrión de un programa de radio llamado Electric For Life, y él hace uso de un TLD alternativo:
DE Du kannst Dein Schlagwort auch mit einer alternativen TLD kombinieren. Der Musiker Gareth Emery hat eine Online-Radioshow namens ?Electric For Life? und benutzt eine alternative TLD:
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
músico | musiker |
llamado | namens |
life | life |
tld | tld |
y | und |
también | auch |
puedes | kannst |
alternativo | alternativen |
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
url | url |
anfitrión | host |
acceder | zuzugreifen |
cliente | client |
sitios | websites |
aplicable | anwendbare |
en | in |
o | oder |
utilice | verwenden |
ser | sein |
debe | sollte |
su | ihrem |
ES El anfitrión del evento establece las medidas de seguridad. Meetup no es responsable de garantizar que se siguen las precauciones.
DE Der Event-Veranstalter hat Sicherheitsmaßnahmen festgelegt. Meetup ist nicht für die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen verantwortlich.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
evento | event |
establece | festgelegt |
medidas de seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
no | nicht |
es | ist |
ES ¿Cómo se puede infundir confianza en un asistente personal digital que no existe físicamente? Esa es solo una de las preguntas que el anfitrión Stuart le hizo a la directora del equipo de Alexa Trust en Amazon, Anne Toth.
DE Wie schafft man Vertrauen in einen digitalen persönlichen Assistenten, der physisch nicht existiert? Das ist nur eine der Fragen, die Moderator Stuart der Direktorin des Alexa Trust-Teams bei Amazon, Anne Toth, stellte.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
físicamente | physisch |
equipo | teams |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
anne | anne |
confianza | vertrauen |
asistente | assistenten |
preguntas | fragen |
trust | trust |
en | in |
no | nicht |
solo | nur |
digital | digitalen |
existe | ist |
ES El motivo en forma de cinta que fluye entre ellos simboliza las montañas onduladas del país anfitrión, las sedes olímpicas, las pistas de esquí y las pistas de de patinaje
DE Das dazwischen liegende, fließende Bandmotiv symbolisiert die sanften Berge des Ausrichterlandes, die olympischen Sportstätten, Skipisten und Eislaufbahnen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
montañas | berge |
y | und |
en | dazwischen |
del | des |
de | die |
ES El tipo de evento recurrente es nuestro predeterminado, y la opción recomendada para todos los eventos importantes, incluso si planeas ser anfitrión de un solo evento individual
DE Das wiederkehrende Event ist unsere Standardoption und die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen, auch wenn du nur ein einzelnes Event organisieren möchtest
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
recurrente | wiederkehrende |
importantes | wichtigen |
y | und |
si | wenn |
es | ist |
todos | alle |
evento | event |
incluso | auch |
solo | nur |
ES Olvídese de los hoteles. Son caros y tienen un precio manipulado. En su lugar, use Airbnb para encontrar un alquiler de vacaciones asequible o comience a ganar dinero como anfitrión.
DE Vergessen Sie Hotels. Sie sind teuer und preislich manipuliert. Verwenden Sie stattdessen Airbnb, um eine günstige Ferienwohnung zu finden, oder verdienen Sie als Gastgeber Geld.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
hoteles | hotels |
caros | teuer |
airbnb | airbnb |
anfitrión | gastgeber |
asequible | günstige |
y | und |
encontrar | finden |
ganar | verdienen |
o | oder |
dinero | geld |
a | zu |
use | verwenden |
en | als |
son | sind |
para | stattdessen |
ES ¿Cansado de un anfitrión lento para su sitio de WordPress? Proporcionamos servidores rápidos y soporte de clase mundial las 24 horas del día, los 7 días de la semana por parte de expertos de WordPress. Consulte nuestros planes
DE Bist du es leid, einen langsamen Host für deine WordPress-Seite zu haben? Wir bieten blitzschnelle Server und 24/7 Weltklasse-Support von WordPress-Experten. Schau dir unsere Pläne an
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
lento | langsamen |
wordpress | wordpress |
expertos | experten |
servidores | server |
y | und |
soporte | support |
planes | pläne |
anfitrión | host |
proporcionamos | wir bieten |
sitio | seite |
a | zu |
ES Experiencias Slow Food en Airbnb: ¿quién quiere ser el próximo anfitrión?
DE Rezept der Slow Food Chef Alliance: Frico mit Kartoffeln und Zwiebeln
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
food | food |
el | der |
ES Con este cambio, Twitter Spaces ahora puede tener un anfitrión, dos coanfitriones y hasta 10 oradores, todos activos a la vez.
DE Mit dieser Änderung können Twitter Spaces jetzt einen Host, zwei Co-Hosts und bis zu 10 Sprecher gleichzeitig aktiv haben.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
anfitrión | host |
oradores | sprecher |
activos | aktiv |
ahora | jetzt |
puede | können |
y | und |
un | einen |
con | mit |
a la vez | gleichzeitig |
hasta | bis |
a | zu |
ES La grabación está disponible para todos los usuarios con cualquiera de los planes de BlueJeans. El plan Enterprise ofrece grabación de reuniones ilimitada a los usuarios por solo $ 16.66 / anfitrión / mes.
DE Der Enterprise-Plan bietet Benutzern eine unbegrenzte Aufzeichnung von Besprechungen für nur 16,66 USD / Host / Monat.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
grabación | aufzeichnung |
usuarios | benutzern |
enterprise | enterprise |
reuniones | besprechungen |
ilimitada | unbegrenzte |
anfitrión | host |
mes | monat |
plan | plan |
ofrece | bietet |
solo | nur |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń