EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.
Przetłumacz "point of pen" na chiński
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "point of pen" z język angielski na chiński
Tłumaczenie język angielski na chiński z point of pen
język angielski
chiński
ZH 透過多樣化配件，打造個人專屬的 Wacom Intuos Pro 以滿足你的需求，例如質地板面*、手寫紙版配件**（Ballpoint 圓珠筆、Finetip 精細筆、筆夾）、Pro Pen slim、Pro Pen 3D、收納包*、筆尖、筆芯***。
Transliteracja tòu guò duō yàng huà pèi jiàn， dǎ zào gè rén zhuān shǔ de Wacom Intuos Pro yǐ mǎn zú nǐ de xū qiú， lì rú zhì de bǎn miàn*、 shǒu xiě zhǐ bǎn pèi jiàn**（Ballpoint yuán zhū bǐ、Finetip jīng xì bǐ、 bǐ jiā）、Pro Pen slim、Pro Pen 3D、 shōu nà bāo*、 bǐ jiān、 bǐ xīn***。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| wacom | wacom |
| pro | pro |
EN Screen size: 15.6 inch Screen resolution: 1920 x 1080 (Full HD) Colorgamut: 72% NTSC (CIE1931) typical Pen technology: Wacom Pro Pen 2 with Wacom EMR Pen pressure levels: 8,192
ZH 螢幕尺寸：15.6 inch 螢幕解析度：1920 x 1080（Full HD） 色域：72% NTSC（CIE1931） 數位筆技術：具 Wacom 電磁感應技術的 Wacom Pro Pen 2 數位筆壓感階數：8,192
Transliteracja yíng mù chǐ cùn：15.6 inch yíng mù jiě xī dù：1920 x 1080（Full HD） sè yù：72% NTSC（CIE1931） shù wèi bǐ jì shù： jù Wacom diàn cí gǎn yīng jì shù de Wacom Pro Pen 2 shù wèi bǐ yā gǎn jiē shù：8,192
| język angielski | chiński |
|---|---|
| x | x |
| wacom | wacom |
| pro | pro |
EN Screen size: 21.5 inch Screen resolution: 1920 x 1080 (Full HD) Color gamut: 72% NTSC (CIE1931) typical Pen technology: Wacom Pro Pen 2 with Wacom EMR Pen pressure levels: 8,192
ZH 螢幕尺寸：21.5 inch 螢幕解析度：1920 x 1080（Full HD） 色域：72% NTSC（CIE1931） 數位筆技術：具 Wacom 電磁感應技術的 Wacom Pro Pen 2 數位筆壓感階數：8,192
Transliteracja yíng mù chǐ cùn：21.5 inch yíng mù jiě xī dù：1920 x 1080（Full HD） sè yù：72% NTSC（CIE1931） shù wèi bǐ jì shù： jù Wacom diàn cí gǎn yīng jì shù de Wacom Pro Pen 2 shù wèi bǐ yā gǎn jiē shù：8,192
| język angielski | chiński |
|---|---|
| x | x |
| wacom | wacom |
| pro | pro |
EN 5 standard pen nibs for Wacom Pro Pen 2 and Wacom Pro Pen 3D.
ZH 10 支供 Wacom Pro Pen 2 和 Wacom Pro Pen 3D 之用的標準筆尖。
Transliteracja 10 zhī gōng Wacom Pro Pen 2 hé Wacom Pro Pen 3D zhī yòng de biāo zhǔn bǐ jiān。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| wacom | wacom |
| pro | pro |
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
ZH 若要封閉此路徑，請將「筆型」工具放置在第一個 (空心) 錨點上。若位置正確，則一個小圓圈會出現在「筆型」工具指標 旁。請按一下或拖移，以封閉該路徑。
Transliteracja ruò yào fēng bì cǐ lù jìng， qǐng jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù fàng zhì zài dì yī gè (kōng xīn) máo diǎn shàng。ruò wèi zhì zhèng què， zé yī gè xiǎo yuán quān huì chū xiàn zài 「bǐ xíng」 gōng jù zhǐ biāo páng。qǐng àn yī xià huò tuō yí， yǐ fēng bì gāi lù jìng。
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
ZH 將「筆型」工具放置在選取的結束點上。「筆型」工具旁會顯示細小的對角線或斜線。若要設定將建立的下一個曲線區段的斜率，請按某個錨點，並拖移出現的方向控制把手。
Transliteracja jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù fàng zhì zài xuǎn qǔ de jié shù diǎn shàng。「bǐ xíng」 gōng jù páng huì xiǎn shì xì xiǎo de duì jiǎo xiàn huò xié xiàn。ruò yào shè dìng jiāng jiàn lì de xià yī gè qū xiàn qū duàn de xié lǜ， qǐng àn mǒu gè máo diǎn， bìng tuō yí chū xiàn de fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu。
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
ZH 若要封閉路徑，請將「筆型」工具放置在第一個 (空心) 錨點上。若位置正確，則一個小圓圈會出現在「筆型」工具指標 旁。請按一下或拖移，以封閉該路徑。
Transliteracja ruò yào fēng bì lù jìng， qǐng jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù fàng zhì zài dì yī gè (kōng xīn) máo diǎn shàng。ruò wèi zhì zhèng què， zé yī gè xiǎo yuán quān huì chū xiàn zài 「bǐ xíng」 gōng jù zhǐ biāo páng。qǐng àn yī xià huò tuō yí， yǐ fēng bì gāi lù jìng。
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
ZH 從工具箱中選取「轉換錨點」工具，然後按一下所選取的端點，將它從平滑點轉換為轉折點。
Transliteracja cóng gōng jù xiāng zhōng xuǎn qǔ 「zhuǎn huàn máo diǎn」 gōng jù， rán hòu àn yī xià suǒ xuǎn qǔ de duān diǎn， jiāng tā cóng píng huá diǎn zhuǎn huàn wèi zhuǎn zhé diǎn。
EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.
ZH 將筆型放置在要建立下一個錨點的位置；接著按一下 (如果想要，也可以加上拖移) 新的錨點，完成曲線。
Transliteracja jiāng bǐ xíng fàng zhì zài yào jiàn lì xià yī gè máo diǎn de wèi zhì； jiē zhe àn yī xià (rú guǒ xiǎng yào， yě kě yǐ jiā shàng tuō yí) xīn de máo diǎn， wán chéng qū xiàn。
EN With regards to pen injectors, Stevanato Group is developing a new device platform based on Haselmeier’s variable-dose pen injection technology, Axis-D into the diabetes space for the delivery of insulin/insulin analog products and GLP-1s.
ZH 在笔式注射器领域，斯蒂瓦那托集团基于Haselmeier可变剂量笔式注射技术Axis-D在糖尿病领域引入新的设备平台，以用于胰岛素/胰岛素类似物 和GLP-1的给药。
Transliteracja zài bǐ shì zhù shè qì lǐng yù， sī dì wǎ nà tuō jí tuán jī yúHaselmeier kě biàn jì liàng bǐ shì zhù shè jì shùAxis-D zài táng niào bìng lǐng yù yǐn rù xīn de shè bèi píng tái， yǐ yòng yú yí dǎo sù/yí dǎo sù lèi shì wù héGLP-1de gěi yào。
EN Whether in the classroom or online, teachers can use pen displays to present lessons, illustrate learnings, take notes, and answer questions. When it comes to students, the pen makes the switch to digital working easy and intuitive.
ZH 無論是教室上課還是網路上課，老師都能用手寫液晶顯示器來呈現課程、圖解教材、註記筆記並回答問題。換成學生使用時，數位筆立即讓數位學習變得輕鬆簡單且充滿直覺性。
Transliteracja wú lùn shì jiào shì shàng kè hái shì wǎng lù shàng kè， lǎo shī dōu néng yòng shǒu xiě yè jīng xiǎn shì qì lái chéng xiàn kè chéng、 tú jiě jiào cái、 zhù jì bǐ jì bìng huí dá wèn tí。huàn chéng xué shēng shǐ yòng shí， shù wèi bǐ lì jí ràng shù wèi xué xí biàn dé qīng sōng jiǎn dān qiě chōng mǎn zhí jué xìng。
EN Wacom Pro Pen 2 reacts to the tilt of your hand and immediately responds as you move, capturing every stroke of your pen. With reduced parallax, your cursor appears exactly where you want it.
ZH Wacom Pro Pen 2 會對手的斜度作出反應，並立即回應每個動作，捕獲你的每道筆觸。由於視差縮小，游標得以準確出現在所需位置。
Transliteracja Wacom Pro Pen 2 huì duì shǒu de xié dù zuò chū fǎn yīng， bìng lì jí huí yīng měi gè dòng zuò， bǔ huò nǐ de měi dào bǐ chù。yóu yú shì chà suō xiǎo， yóu biāo dé yǐ zhǔn què chū xiàn zài suǒ xū wèi zhì。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| wacom | wacom |
| pro | pro |
EN With 8,192 levels of pressure sensitivity and a low activation force, Wacom Pro Pen 2 recognizes light pen strokes. Giving you the control you need, whatever the project.
ZH Wacom Pro Pen 2 具有 8,192 階感壓和低啟動力道，能夠識別輕度筆觸。賦予你所需的操控性，無論針對何種專案。
Transliteracja Wacom Pro Pen 2 jù yǒu 8,192 jiē gǎn yā hé dī qǐ dòng lì dào， néng gòu shí bié qīng dù bǐ chù。fù yǔ nǐ suǒ xū de cāo kòng xìng， wú lùn zhēn duì hé zhǒng zhuān àn。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| wacom | wacom |
| pro | pro |
EN The detachable pen holder can be easily moved to either side of the display to suit your preference. Spare nibs are also stored neatly inside the pen holder, so whatever the project, the right tool will always be close to hand.
ZH 可拆式筆架可輕鬆移動至手寫液晶顯示器的任何一側，以配合你的偏好。備用筆尖也整齊存放於筆架內，無論針對何種專案，合適的工具總在手邊。
Transliteracja kě chāi shì bǐ jià kě qīng sōng yí dòng zhì shǒu xiě yè jīng xiǎn shì qì de rèn hé yī cè， yǐ pèi hé nǐ de piān hǎo。bèi yòng bǐ jiān yě zhěng qí cún fàng yú bǐ jià nèi， wú lùn zhēn duì hé zhǒng zhuān àn， hé shì de gōng jù zǒng zài shǒu biān。
EN Exceptional pen performance: Wacom Pro Pen 2 features 8,192 levels of pressure sensitivity, tilt-response and virtually lag-free tracking.
ZH 筆身纖細的 Wacom Pro Pen，不僅控制度精確，更具備 8,192 階的感壓、斜度回應以及幾乎無滯延的追蹤能力。
Transliteracja bǐ shēn xiān xì de Wacom Pro Pen， bù jǐn kòng zhì dù jīng què， gèng jù bèi 8,192 jiē de gǎn yā、 xié dù huí yīng yǐ jí jǐ hū wú zhì yán de zhuī zōng néng lì。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| wacom | wacom |
| pro | pro |
EN Capture biometric handwritten electronic signatures within applications on Wacom STU series pen displays, pen tablets and mobile devices running Windows, iOS or Android.
ZH 在Wacom STU系列笔感应数位屏、笔感应数位板和其他运行Windows、iOS或Android的移动设备的应用程序中捕获具有生物识别特征的手写数字签名。
Transliteracja zàiWacom STU xì liè bǐ gǎn yīng shù wèi píng、 bǐ gǎn yīng shù wèi bǎn hé qí tā yùn xíngWindows、iOS huòAndroid de yí dòng shè bèi de yīng yòng chéng xù zhōng bǔ huò jù yǒu shēng wù shì bié tè zhēng de shǒu xiě shù zì qiān míng。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| wacom | wacom |
| ios | ios |
| or | 或 |
EN The clerk controls the content shown on the pen display from a computer. The customer can view and sign the document with a digital pen or by touch, depending on the device.
ZH 接待员通过计算机控制笔输入数位屏上的显示内容。客户可以使用压感笔或以触控的方式查看并签署数位屏上显示的文件。
Transliteracja jiē dài yuán tōng guò jì suàn jī kòng zhì bǐ shū rù shù wèi píng shàng de xiǎn shì nèi róng。kè hù kě yǐ shǐ yòng yā gǎn bǐ huò yǐ chù kòng de fāng shì chá kàn bìng qiān shǔ shù wèi píng shàng xiǎn shì de wén jiàn。
EN Every powerful illustration tool has a Pen tool at its core. With Vectornator, you'll have the best workflow experience effortlessly creating complex and detailed paths thanks to our next-generation Pen tool.
ZH 钢笔，是决定一款插画软件是否强大的核心。Vectornator的新一代钢笔工具给您绝佳体验，工作流程快速简化，工作效率大幅提升，帮您轻松绘制出复杂路径。
Transliteracja gāng bǐ， shì jué dìng yī kuǎn chā huà ruǎn jiàn shì fǒu qiáng dà de hé xīn。Vectornator de xīn yī dài gāng bǐ gōng jù gěi nín jué jiā tǐ yàn， gōng zuò liú chéng kuài sù jiǎn huà， gōng zuò xiào lǜ dà fú tí shēng， bāng nín qīng sōng huì zhì chū fù zá lù jìng。
EN To activate the Pen Tool, simply tap the Pen icon in the Toolbar or press the ~key~ P ~key~ key.
ZH 要激活钢笔工具，只需点击工具栏中的钢笔图标或按下~key~ P~key~ 键。
Transliteracja yào jī huó gāng bǐ gōng jù， zhǐ xū diǎn jī gōng jù lán zhōng de gāng bǐ tú biāo huò àn xià~key~ P~key~ jiàn。
EN As explained in the Pen Tool Section, there are many different gestures you can use in Vectornator that will make your life easier when using the Pen Tool.
ZH 正如在钢笔工具部分所解释的，您可以尝试Vectornator中不同的手势，以便更好地使用钢笔工具。
Transliteracja zhèng rú zài gāng bǐ gōng jù bù fēn suǒ jiě shì de， nín kě yǐ cháng shìVectornator zhōng bù tóng de shǒu shì， yǐ biàn gèng hǎo de shǐ yòng gāng bǐ gōng jù。
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
ZH 筆型工具與形狀工具一起使用，可以建立複雜的形狀。如需可以使用「筆型」工具繪圖之模式的詳細資訊，請參閱繪圖模式。
Transliteracja bǐ xíng gōng jù yǔ xíng zhuàng gōng jù yī qǐ shǐ yòng， kě yǐ jiàn lì fù zá de xíng zhuàng。rú xū kě yǐ shǐ yòng 「bǐ xíng」 gōng jù huì tú zhī mó shì de xiáng xì zī xùn， qǐng cān yuè huì tú mó shì。
EN From the Pen tools group, select the Curvature Pen tool.
ZH 從「筆型」工具群組中，選取「曲線筆」工具。
Transliteracja cóng 「bǐ xíng」 gōng jù qún zǔ zhōng， xuǎn qǔ 「qū xiàn bǐ」 gōng jù。
EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.
ZH 選取工具箱中的「筆型」工具，將「筆型」工具放在您要的直線線段結束位置，然後按一下以完成此直線線段。
Transliteracja xuǎn qǔ gōng jù xiāng zhōng de 「bǐ xíng」 gōng jù， jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù fàng zài nín yào de zhí xiàn xiàn duàn jié shù wèi zhì， rán hòu àn yī xià yǐ wán chéng cǐ zhí xiàn xiàn duàn。
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
ZH 若要將「創意筆」工具轉換為「磁性筆」工具 ，請在選項列中選取「磁性」，或者在選項列中按一下形狀按鈕旁的反轉箭頭，然後選取「磁性」並設定下列選項:
Transliteracja ruò yào jiāng 「chuàng yì bǐ」 gōng jù zhuǎn huàn wèi 「cí xìng bǐ」 gōng jù ， qǐng zài xuǎn xiàng liè zhōng xuǎn qǔ 「cí xìng」， huò zhě zài xuǎn xiàng liè zhōng àn yī xià xíng zhuàng àn niǔ páng de fǎn zhuǎn jiàn tóu， rán hòu xuǎn qǔ 「cí xìng」 bìng shè dìng xià liè xuǎn xiàng:
EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.
ZH 如果使用的是筆尖數位板，請選取或取消選取「筆的壓力」。如果選取了這個選項，增加筆的壓力就會減少寬度。
Transliteracja rú guǒ shǐ yòng de shì bǐ jiān shù wèi bǎn， qǐng xuǎn qǔ huò qǔ xiāo xuǎn qǔ 「bǐ de yā lì」。rú guǒ xuǎn qǔ le zhè gè xuǎn xiàng， zēng jiā bǐ de yā lì jiù huì jiǎn shǎo kuān dù。
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
ZH 按左方括號鍵 ([) 可以將「磁性筆」寬度減少 1 個像素；按右方括號鍵 (]) 鍵可以將「磁性筆」寬度增加 1 個像素。
Transliteracja àn zuǒ fāng kuò hào jiàn ([) kě yǐ jiāng 「cí xìng bǐ」 kuān dù jiǎn shǎo 1 gè xiàng sù； àn yòu fāng kuò hào jiàn (]) jiàn kě yǐ jiāng 「cí xìng bǐ」 kuān dù zēng jiā 1 gè xiàng sù。
EN Bon-Point is a/an Stand-alone Building located at Mid-Levels West. Bon-Point was built in 2004 consists of 1 blocks, 32 floors and has a total of 128 units. Bon-Point is located in School Net 11.
ZH Bon-Point是位于Mid-Levels West的Stand-alone Building，于2004年落成，共建有1座，32层及128个单位。Bon-Point位处11校网。
Transliteracja Bon-Point shì wèi yúMid-Levels West deStand-alone Building， yú2004nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，32céng jí128gè dān wèi。Bon-Point wèi chù11xiào wǎng。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| of | 的 |
EN The pivot point is set by default at the center of your shape. You can change the pivot point on which your shape is resized. Simply tap on the canvas to change this pivot point.
ZH 支点 默认设置在形状的中心。您可以通过改变图形以调整支点。只只需在画布上轻击一下就可以改变这个支点。
Transliteracja zhī diǎn mò rèn shè zhì zài xíng zhuàng de zhōng xīn。nín kě yǐ tōng guò gǎi biàn tú xíng yǐ diào zhěng zhī diǎn。zhǐ zhǐ xū zài huà bù shàng qīng jī yī xià jiù kě yǐ gǎi biàn zhè gè zhī diǎn。
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
ZH 若要將轉角控制點轉換為平滑控制點 (反之亦然)，請按兩下錨點。
Transliteracja ruò yào jiāng zhuǎn jiǎo kòng zhì diǎn zhuǎn huàn wèi píng huá kòng zhì diǎn (fǎn zhī yì rán)， qǐng àn liǎng xià máo diǎn。
EN SG Alina® is a customizable injection pen that helps diabetes patients to self-administer Insulin and GLP-1, promoting better compliance and more effective treatment that is available at a reasonable price point.
ZH SG Alina®是一款可定制的注射笔，有助于糖尿病患者自行注射胰岛素和GLP-1，以合理的价格促进实现更好的依从性和更好的治疗。
Transliteracja SG Alina®shì yī kuǎn kě dìng zhì de zhù shè bǐ， yǒu zhù yú táng niào bìng huàn zhě zì xíng zhù shè yí dǎo sù héGLP-1， yǐ hé lǐ de jià gé cù jìn shí xiàn gèng hǎo de yī cóng xìng hé gèng hǎo de zhì liáo。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| sg | sg |
EN Capacitive 10-point multi-touch; Glove and Wet modes; MPP 2.0 active pen compatible
ZH 电容 10 点 触控；手套和湿手模式；兼容 MPP 2.0 主动式触控笔
Transliteracja diàn róng 10 diǎn chù kòng； shǒu tào hé shī shǒu mó shì； jiān róng MPP 2.0 zhǔ dòng shì chù kòng bǐ
EN Change Bezier Node | When using the Pen Tool, hold and drag while adding a new point to cause the handles appear.
ZH 改变贝塞尔节点 | 使用钢笔工具时，在添加一个新点时按住并拖动，以使手柄出现。
Transliteracja gǎi biàn bèi sāi ěr jié diǎn | shǐ yòng gāng bǐ gōng jù shí， zài tiān jiā yī gè xīn diǎn shí àn zhù bìng tuō dòng， yǐ shǐ shǒu bǐng chū xiàn。
EN Position the Pen tool where you want the straight segment to begin, and click to define the first anchor point (do not drag).
ZH 將「筆型」工具放置在您要開始直線區段的位置上，然後按一下以定義第一個錨點 (請勿拖移)。
Transliteracja jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù fàng zhì zài nín yào kāi shǐ zhí xiàn qū duàn de wèi zhì shàng， rán hòu àn yī xià yǐ dìng yì dì yī gè máo diǎn (qǐng wù tuō yí)。
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
ZH 第一個錨點出現後，筆型工具指標會變成箭頭 (在 Photoshop 中，只有在您開始拖移之後，指標才會變更)。
Transliteracja dì yī gè máo diǎn chū xiàn hòu， bǐ xíng gōng jù zhǐ biāo huì biàn chéng jiàn tóu (zài Photoshop zhōng， zhǐ yǒu zài nín kāi shǐ tuō yí zhī hòu， zhǐ biāo cái huì biàn gèng)。
EN Using the Pen tool, drag to create the first smooth point of the curved segment, and release the mouse button.
ZH 使用「筆型」工具，進行拖移以建立該曲線區段的第一個平滑控制點，然後放掉滑鼠按鈕。
Transliteracja shǐ yòng 「bǐ xíng」 gōng jù， jìn xíng tuō yí yǐ jiàn lì gāi qū xiàn qū duàn de dì yī gè píng huá kòng zhì diǎn， rán hòu fàng diào huá shǔ àn niǔ。
EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.
ZH 按 Alt 鍵 (Windows) 或 Option 鍵 (Mac OS)，暫時將「筆型」工具更改為「轉換錨點」工具。
Transliteracja àn Alt jiàn (Windows) huò Option jiàn (Mac OS)， zàn shí jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù gèng gǎi wèi 「zhuǎn huàn máo diǎn」 gōng jù。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| mac | mac |
EN Using the Pen tool, drag to create the first smooth point of a curved segment.
ZH 使用「筆型」工具，進行拖移以建立曲線區段的第一個平滑控制點。
Transliteracja shǐ yòng 「bǐ xíng」 gōng jù， jìn xíng tuō yí yǐ jiàn lì qū xiàn qū duàn de dì yī gè píng huá kòng zhì diǎn。
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
ZH 將「筆型」工具重新放置在第二個曲線區段結束的位置上，然後拖移新的平滑控制點，以完成第二個曲線區段。
Transliteracja jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù zhòng xīn fàng zhì zài dì èr gè qū xiàn qū duàn jié shù de wèi zhì shàng， rán hòu tuō yí xīn de píng huá kòng zhì diǎn， yǐ wán chéng dì èr gè qū xiàn qū duàn。
EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.
ZH 若要繼續現有的手繪路徑，請將筆型指標放在路徑的終點上並拖移。
Transliteracja ruò yào jì xù xiàn yǒu de shǒu huì lù jìng， qǐng jiāng bǐ xíng zhǐ biāo fàng zài lù jìng de zhōng diǎn shàng bìng tuō yí。
EN China Telecom Global owns two data centres to provide point-to-point fast and stable intelligent Ethernet connection services.
ZH 中國電信國際擁有兩個自有機房，可提供點到點、快速及穩定的智能化以太網連接服務。
Transliteracja zhōng guó diàn xìn guó jì yōng yǒu liǎng gè zì yǒu jī fáng， kě tí gōng diǎn dào diǎn、 kuài sù jí wěn dìng de zhì néng huà yǐ tài wǎng lián jiē fú wù。
EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.
ZH 想要欣赏无敌美景，建议徒步游览圣托马斯岛的天堂角，不过建议搭乘天堂角有轨电车从空中缆车上饱览美景。
Transliteracja xiǎng yào xīn shǎng wú dí měi jǐng， jiàn yì tú bù yóu lǎn shèng tuō mǎ sī dǎo de tiān táng jiǎo， bù guò jiàn yì dā chéng tiān táng jiǎo yǒu guǐ diàn chē cóng kōng zhōng lǎn chē shàng bǎo lǎn měi jǐng。
EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.
ZH 想要欣赏无敌美景，建议徒步游览圣托马斯岛的天堂角，不过建议搭乘天堂角有轨电车从空中缆车上饱览美景。
Transliteracja xiǎng yào xīn shǎng wú dí měi jǐng， jiàn yì tú bù yóu lǎn shèng tuō mǎ sī dǎo de tiān táng jiǎo， bù guò jiàn yì dā chéng tiān táng jiǎo yǒu guǐ diàn chē cóng kōng zhōng lǎn chē shàng bǎo lǎn měi jǐng。
EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point
ZH 点变换工具可围绕选定点进行缩放和旋转
Transliteracja diǎn biàn huàn gōng jù kě wéi rào xuǎn dìng diǎn jìn xíng suō fàng hé xuán zhuǎn
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
ZH 这项技术背后的想法是，您意识到要陈述的内容。 届时，您将熟悉所使用的表达和单词背后的语言。 从那时起，您的调查将通过活动进行最后应用。
Transliteracja zhè xiàng jì shù bèi hòu de xiǎng fǎ shì， nín yì shì dào yào chén shù de nèi róng。 jiè shí， nín jiāng shú xī suǒ shǐ yòng de biǎo dá hé dān cí bèi hòu de yǔ yán。 cóng nà shí qǐ， nín de diào chá jiāng tōng guò huó dòng jìn xíng zuì hòu yīng yòng。
EN Non-Persistent (Direct) Messaging Point to Point: 2.9M msgs/sec with Fan-out: 3.5M msgs/sec Throughput: 4Gbps Latency: 28 microseconds; 1M msgs/sec
ZH 非永久（直接）Messaging Point to Point: 2.9M msgs/sec with Fan-out: 3.5M msgs/sec Throughput: 4Gbps Latency: 28 microseconds; 1M msgs/sec
Transliteracja fēi yǒng jiǔ （zhí jiē）Messaging Point to Point: 2.9M msgs/sec with Fan-out: 3.5M msgs/sec Throughput: 4Gbps Latency: 28 microseconds; 1M msgs/sec
EN Persistent (Guaranteed) Messaging Point to Point: 75,000 msgs/sec With Fan-out: 430,000 msgs/sec Throughput: 1 Gbps Queue: 240M, 800GB Latency: 75 microseconds; 30k msgs/sec
ZH 永久（保证）Messaging Point to Point: 75,000 msgs/sec With Fan-out: 430,000 msgs/sec Throughput: 1 Gbps Queue: 240M, 800GB Latency: 75 microseconds; 30k msgs/sec
Transliteracja yǒng jiǔ （bǎo zhèng）Messaging Point to Point: 75,000 msgs/sec With Fan-out: 430,000 msgs/sec Throughput: 1 Gbps Queue: 240M, 800GB Latency: 75 microseconds; 30k msgs/sec
EN Non-Persistent (Direct) Messaging Point to Point: 12M msgs/sec with Fan-out: 30M msgs/sec Throughput: 80 Gbps Latency: 20 microseconds
ZH 非永久（直接）Messaging Point to Point: 12M msgs/sec with Fan-out: 30M msgs/sec Throughput: 80 Gbps Latency: 20 microseconds
Transliteracja fēi yǒng jiǔ （zhí jiē）Messaging Point to Point: 12M msgs/sec with Fan-out: 30M msgs/sec Throughput: 80 Gbps Latency: 20 microseconds
EN Persistent (Guaranteed) Messaging Point to Point: 620,000 msgs/sec With Fan-out: 5,500,000 msgs/sec Throughput: 9.5 Gbps Queue: 10B, 6TB Latency: 75 microseconds; 140k msgs/sec
ZH 永久（保证）Messaging Point to Point: 620,000 msgs/sec With Fan-out: 5,500,000 msgs/sec Throughput: 9.5 Gbps Queue: 10B, 6TB Latency: 75 microseconds; 140k msgs/sec
Transliteracja yǒng jiǔ （bǎo zhèng）Messaging Point to Point: 620,000 msgs/sec With Fan-out: 5,500,000 msgs/sec Throughput: 9.5 Gbps Queue: 10B, 6TB Latency: 75 microseconds; 140k msgs/sec
EN The Java, 98 Java Road, North Point, North Point Midlevels, Hong Kong Island
ZH 香港岛, 北角半山/宝马山, The Java, 98 Java Road, North Point
Transliteracja xiāng gǎng dǎo, běi jiǎo bàn shān/bǎo mǎ shān, The Java, 98 Java Road, North Point
| język angielski | chiński |
|---|---|
| java | java |
EN New Wealth Mansion, 68-72 Wharf Rd., North Point, North Point Midlevels, Hong Kong Island
ZH 香港岛, 北角半山/宝马山, New Wealth Mansion, 68-72 Wharf Rd., North Point
Transliteracja xiāng gǎng dǎo, běi jiǎo bàn shān/bǎo mǎ shān, New Wealth Mansion, 68-72 Wharf Rd., North Point
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
point to point pen ballpoint pen full pen drawing pen surface pen pen used dial and pen sleek pen tool wacom pen displays right pen pen displays powerful pen pen tool magnetic pen detects regards to pen a pen wacom pro pen a virtual pen next generation pen increase the pen wrap a pen wacom interactive pen raw pen position pen a declaration position the pen a sleek pen activate the pen wacom emr pen a wacom pen a platform pen pen tool pointer pen tool allows pen slim increase in pen finetip pen a flexible pen pen lines curvature pen a precise pen deselect pen pressure pen injectors mpp active pen precision engineered pen realistic marker pen detachable pen holder a pen testing pen goes reposition the pen pen drawn
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski