EN Credits are spent when you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits). This is only a one time charge, post that you can use the assessment for as long as you're on a paid plan.
ZH 在访问即将到来的测试（每次收费5学分）或请求自定义评估时花费贷方（一次性10次信用）。这只是一次性收费，帖子您可以使用评估只要您在付费计划中。
Transliteracja zài fǎng wèn jí jiāng dào lái de cè shì （měi cì shōu fèi5xué fēn） huò qǐng qiú zì dìng yì píng gū shí huā fèi dài fāng （yī cì xìng10cì xìn yòng）。zhè zhǐ shì yī cì xìng shōu fèi， tiē zi nín kě yǐ shǐ yòng píng gū zhǐ yào nín zài fù fèi jì huà zhōng。
EN In the user's Keeper Vault, the originator generates one-time access by clicking on One-Time Share. The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.
ZH 在用户的 Keeper 保管库中，发送方通过点击“单次共享”来生成单次访问权限。256 位 AES 记录密钥使用一次性访问令牌进行加密，加密值存储在 Keeper 保管库中。
Transliteracja zài yòng hù de Keeper bǎo guǎn kù zhōng， fā sòng fāng tōng guò diǎn jī “dān cì gòng xiǎng” lái shēng chéng dān cì fǎng wèn quán xiàn。256 wèi AES jì lù mì yào shǐ yòng yī cì xìng fǎng wèn lìng pái jìn xíng jiā mì， jiā mì zhí cún chǔ zài Keeper bǎo guǎn kù zhōng。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| aes | aes |
EN Release Date: June 16th, 2021 * Fix: Loop issue with Table of Contents Block. * Fix: Issue with modified date label.
ZH 发布日期: 2021年6月16日 *修复：目录区块的循环问题 *修复：修改日期标签的问题
Transliteracja fā bù rì qī: 2021nián6yuè16rì *xiū fù： mù lù qū kuài de xún huán wèn tí *xiū fù： xiū gǎi rì qī biāo qiān de wèn tí
| język angielski | chiński |
|---|---|
| date | 年 |
| june | 月 |
EN Fix: Attempt fix for Tabs in widget area.
ZH 修复：尝试修复小部件区域中的选项卡.
Transliteracja xiū fù： cháng shì xiū fù xiǎo bù jiàn qū yù zhōng de xuǎn xiàng kǎ.
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
ZH 这些明尼苏达州双子城的人每月举行一次 Fix-It 诊所，以帮助人们学习如何维修他们损坏的东西。”
Transliteracja zhè xiē míng ní sū dá zhōu shuāng zi chéng de rén měi yuè jǔ xíng yī cì Fix-It zhěn suǒ， yǐ bāng zhù rén men xué xí rú hé wéi xiū tā men sǔn huài de dōng xī。”
EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
ZH 修复你的DMARC报告中的 "SPF对齐失败 "信息。如何修复 "SPF对齐失败"？
Transliteracja xiū fù nǐ deDMARC bào gào zhōng de "SPF duì qí shī bài "xìn xī。rú hé xiū fù "SPF duì qí shī bài"？
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
ZH 工具立即进行检查，而且是免费的这将立即告诉你，你是否有 SPF 过多的查询，这样你就可以马上修复它。想了解如何解决这个 SPF 永久错误吗？
Transliteracja gōng jù lì jí jìn xíng jiǎn chá， ér qiě shì miǎn fèi de zhè jiāng lì jí gào sù nǐ， nǐ shì fǒu yǒu SPF guò duō de chá xún， zhè yàng nǐ jiù kě yǐ mǎ shàng xiū fù tā。xiǎng le jiě rú hé jiě jué zhè gè SPF yǒng jiǔ cuò wù ma？
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
ZH 这些明尼苏达州双子城的人每月举行一次 Fix-It 诊所，以帮助人们学习如何维修他们损坏的东西。”
Transliteracja zhè xiē míng ní sū dá zhōu shuāng zi chéng de rén měi yuè jǔ xíng yī cì Fix-It zhěn suǒ， yǐ bāng zhù rén men xué xí rú hé wéi xiū tā men sǔn huài de dōng xī。”
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
ZH 工具立即进行检查，而且是免费的这将立即告诉你，你是否有 SPF 过多的查询，这样你就可以马上修复它。想了解如何解决这个 SPF 永久错误吗？
Transliteracja gōng jù lì jí jìn xíng jiǎn chá， ér qiě shì miǎn fèi de zhè jiāng lì jí gào sù nǐ， nǐ shì fǒu yǒu SPF guò duō de chá xún， zhè yàng nǐ jiù kě yǐ mǎ shàng xiū fù tā。xiǎng le jiě rú hé jiě jué zhè gè SPF yǒng jiǔ cuò wù ma？
EN Fix: Possible fix for Access violation error on display of progessor form
ZH 修复：可能的修复方法是：在显示Progressessor表格时，可能的修复方法是：显示Progressessor表格时违反访问权限的错误
Transliteracja xiū fù： kě néng de xiū fù fāng fǎ shì： zài xiǎn shìProgressessor biǎo gé shí， kě néng de xiū fù fāng fǎ shì： xiǎn shìProgressessor biǎo gé shí wéi fǎn fǎng wèn quán xiàn de cuò wù
EN Fix: fix to problem with use of FPU that could create movies with no audio track
ZH 修复：修复了使用FPU创建无音轨电影的问题。
Transliteracja xiū fù： xiū fù le shǐ yòngFPU chuàng jiàn wú yīn guǐ diàn yǐng de wèn tí。
EN Removed rendered video on exitAdded backwards compatibility for copied elements handling fixFixed undo actions for moving guidesImproved broken files checkImproved logic for copied elements insert***Includes a fix regarding document closure!
ZH 移除退出时的渲染视频增加了对复制元素处理的向后兼容性修复修复了移动指南的撤销操作改进了破碎文件的检查改进了复制元素插入的逻辑***包括一个关于文档关闭的修复!
Transliteracja yí chú tuì chū shí de xuàn rǎn shì pín zēng jiā le duì fù zhì yuán sù chù lǐ de xiàng hòu jiān róng xìng xiū fù xiū fù le yí dòng zhǐ nán de chè xiāo cāo zuò gǎi jìn le pò suì wén jiàn de jiǎn chá gǎi jìn le fù zhì yuán sù chā rù de luó jí***bāo kuò yī gè guān yú wén dàng guān bì de xiū fù!
EN Removed rendered video on exitAdded backwards compatibility for copied elements handling fixFixed undo actions for moving guidesImproved broken files checkImproved logic for copied elements insert***Includes a fix regarding document closure!
ZH 移除退出时的渲染视频增加了对复制元素处理的向后兼容性修复修复了移动指南的撤销操作改进了破碎文件的检查改进了复制元素插入的逻辑***包括一个关于文档关闭的修复!
Transliteracja yí chú tuì chū shí de xuàn rǎn shì pín zēng jiā le duì fù zhì yuán sù chù lǐ de xiàng hòu jiān róng xìng xiū fù xiū fù le yí dòng zhǐ nán de chè xiāo cāo zuò gǎi jìn le pò suì wén jiàn de jiǎn chá gǎi jìn le fù zhì yuán sù chā rù de luó jí***bāo kuò yī gè guān yú wén dàng guān bì de xiū fù!
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:
ZH 例如，如果 2020 年 1 月 1 日开发了严重安全缺陷的修复程序，则需要生成下列新的缺陷修复版本：
Transliteracja lì rú， rú guǒ 2020 nián 1 yuè 1 rì kāi fā le yán zhòng ān quán quē xiàn de xiū fù chéng xù， zé xū yào shēng chéng xià liè xīn de quē xiàn xiū fù bǎn běn：
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
ZH Bitbucket 6.3.0 发布于 2019 年 5 月 14 日，距离修复日期超过了 6 个月。如果它已被指定为“长期支持”版本，则也会生成缺陷修复版本。
Transliteracja Bitbucket 6.3.0 fā bù yú 2019 nián 5 yuè 14 rì， jù lí xiū fù rì qī chāo guò le 6 gè yuè。rú guǒ tā yǐ bèi zhǐ dìng wèi “zhǎng qī zhī chí” bǎn běn， zé yě huì shēng chéng quē xiàn xiū fù bǎn běn。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:
ZH 例如，如果 2020 年 1 月 1 日为 Bamboo 开发了严重安全缺陷的修复程序，则需要生成下列新的缺陷修复版本：
Transliteracja lì rú， rú guǒ 2020 nián 1 yuè 1 rì wèi Bamboo kāi fā le yán zhòng ān quán quē xiàn de xiū fù chéng xù， zé xū yào shēng chéng xià liè xīn de quē xiàn xiū fù bǎn běn：
| język angielski | chiński |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
EN After uploading your video, YouTube will allow you to select one of the three options it generates. So, if you are not happy with the random thumbnail generated by YouTube, the fastest way to fix it is by choosing one of the three options you get.
ZH 在上传你的视频后，YouTube将允许你在它生成的三个选项中选择一个。因此，如果你对YouTube生成的随机缩略图不满意，最快的方法是在你得到的三个选项中选择一个来解决。
Transliteracja zài shàng chuán nǐ de shì pín hòu，YouTube jiāng yǔn xǔ nǐ zài tā shēng chéng de sān gè xuǎn xiàng zhōng xuǎn zé yī gè。yīn cǐ， rú guǒ nǐ duìYouTube shēng chéng de suí jī suō lüè tú bù mǎn yì， zuì kuài de fāng fǎ shì zài nǐ dé dào de sān gè xuǎn xiàng zhōng xuǎn zé yī gè lái jiě jué。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Fix: visibility settings not always saving correctly if more then one block set at a time.
ZH 修复：如果一次设置多个块，则可见性设置并不总是正确保存。
Transliteracja xiū fù： rú guǒ yī cì shè zhì duō gè kuài， zé kě jiàn xìng shè zhì bìng bù zǒng shì zhèng què bǎo cún。
EN This isn’t a one-time fix. And for us, privacy law compliance is never as simple as checking a few boxes. We’re taking a programmatic approach with an organizational privacy program that’s driven by our GDPR strategy and compliance activities.
ZH 这不是一次性修复。对我们而言，遵守隐私法并不像检查几个盒子那么简单。我们采用程序化的方法，采用由我们的 GDPR 战略和合规活动驱动的组织隐私计划。
Transliteracja zhè bù shì yī cì xìng xiū fù。duì wǒ men ér yán， zūn shǒu yǐn sī fǎ bìng bù xiàng jiǎn chá jǐ gè hé zi nà me jiǎn dān。wǒ men cǎi yòng chéng xù huà de fāng fǎ， cǎi yòng yóu wǒ men de GDPR zhàn lüè hé hé guī huó dòng qū dòng de zǔ zhī yǐn sī jì huà。
EN You can simply select the one that is the most relevant for that specific video. This will take you only a couple of seconds. It is an easy fix if you do not have time to create a video thumbnail from scratch.
ZH 你可以简单地选择与该特定视频最相关的那一个。这只需要几秒钟的时间。如果你没有时间从头开始创建一个视频缩略图，这是一个简单的解决方案。
Transliteracja nǐ kě yǐ jiǎn dān de xuǎn zé yǔ gāi tè dìng shì pín zuì xiāng guān de nà yī gè。zhè zhǐ xū yào jǐ miǎo zhōng de shí jiān。rú guǒ nǐ méi yǒu shí jiān cóng tóu kāi shǐ chuàng jiàn yī gè shì pín suō lüè tú， zhè shì yī gè jiǎn dān de jiě jué fāng àn。
EN Many people have had to spend long periods of time indoors, not to mention curtail travel plans, because of Covid-19 social distancing measures. With live webcams showing Finland’s wildlife and wilderness, you can pass the time and get a travel fix.
ZH 探寻赫尔辛基之夏 夏季视频系列:让我们一起来欣赏?
Transliteracja tàn xún hè ěr xīn jī zhī xià xià jì shì pín xì liè: ràng wǒ men yī qǐ lái xīn shǎng?
EN Many people have had to spend long periods of time indoors, not to mention curtail travel plans, because of Covid-19 social distancing measures. With live webcams showing Finland’s wildlife and wilderness, you can pass the time and get a travel fix.
ZH 探寻赫尔辛基之夏 夏季视频系列:让我们一起来欣赏?
Transliteracja tàn xún hè ěr xīn jī zhī xià xià jì shì pín xì liè: ràng wǒ men yī qǐ lái xīn shǎng?
EN Fix: Browser Cache: Fixed ExpiresByType code; changed from modified time to client access time
ZH 修复：浏览器缓存：修正了 ExpiresByType 代码；将修改时间改为客户端访问时间
Transliteracja xiū fù： liú lǎn qì huǎn cún： xiū zhèng le ExpiresByType dài mǎ； jiāng xiū gǎi shí jiān gǎi wèi kè hù duān fǎng wèn shí jiān
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
ZH 一次住宿应为会员预订的一个或多个房间的一次预订。包含多间客房的预订算作一次住宿。
Transliteracja yī cì zhù sù yīng wèi huì yuán yù dìng de yī gè huò duō gè fáng jiān de yī cì yù dìng。bāo hán duō jiān kè fáng de yù dìng suàn zuò yī cì zhù sù。
EN Try out the Capture One ecosystem with a 30-day trial for Capture One Pro on desktop. Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions.
ZH 在桌面上试用 Capture One Pro 30 天，体验 Capture One 生态系统。 在 Capture One Pro 中，您可以访问 Capture One Live，体验强大的协作工具，免费参加 5 次 Live 会话。
Transliteracja zài zhuō miàn shàng shì yòng Capture One Pro 30 tiān， tǐ yàn Capture One shēng tài xì tǒng。 zài Capture One Pro zhōng， nín kě yǐ fǎng wèn Capture One Live， tǐ yàn qiáng dà de xié zuò gōng jù， miǎn fèi cān jiā 5 cì Live huì huà。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| pro | pro |
EN One last one for you. Did you ever see the sailboat? (Sorry I couldn’t resist. One of my favorite movies of all time.)
ZH 最後一個問題。你到底看到了那艘小帆船沒有？ (對不起我就是忍不住想問。那是我最愛的一部電影之一。)
Transliteracja zuì hòu yī gè wèn tí。nǐ dào dǐ kàn dào le nà sōu xiǎo fān chuán méi yǒu？ (duì bù qǐ wǒ jiù shì rěn bù zhù xiǎng wèn。nà shì wǒ zuì ài de yī bù diàn yǐng zhī yī。)
EN (For One-time or Time-Limited Registration of Authorized Persons for accessing data centre – Valid no more than one month ; Applicable to Customer’s staff or contractors)
ZH (适用于授权公司员工及承办商到访数据中心)
Transliteracja (shì yòng yú shòu quán gōng sī yuán gōng jí chéng bàn shāng dào fǎng shù jù zhōng xīn)
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
ZH 一旦访问即将到来的测试（每次收费5个学分）或请求自定义评估（一次10个信用一次），就可以使用它，只要您在付费计划上即可使用它。
Transliteracja yī dàn fǎng wèn jí jiāng dào lái de cè shì （měi cì shōu fèi5gè xué fēn） huò qǐng qiú zì dìng yì píng gū （yī cì10gè xìn yòng yī cì）， jiù kě yǐ shǐ yòng tā， zhǐ yào nín zài fù fèi jì huà shàng jí kě shǐ yòng tā。
EN (For One-time or Time-Limited Registration of Authorized Persons for accessing data centre – Valid no more than one month ; Applicable to Customer’s staff or contractors)
ZH (适用于授权公司员工及承办商到访数据中心)
Transliteracja (shì yòng yú shòu quán gōng sī yuán gōng jí chéng bàn shāng dào fǎng shù jù zhōng xīn)
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
ZH 时间是我们所有人拥有的最重要的资源之一。通过适当管理时间，我们可以在较短的时间内完成更多的任务，提高工作效率。
Transliteracja shí jiān shì wǒ men suǒ yǒu rén yōng yǒu de zuì zhòng yào de zī yuán zhī yī。tōng guò shì dāng guǎn lǐ shí jiān， wǒ men kě yǐ zài jiào duǎn de shí jiān nèi wán chéng gèng duō de rèn wù， tí gāo gōng zuò xiào lǜ。
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
ZH 时间是我们所有人拥有的最重要的资源之一。通过适当管理时间，我们可以在较短的时间内完成更多的任务，提高工作效率。
Transliteracja shí jiān shì wǒ men suǒ yǒu rén yōng yǒu de zuì zhòng yào de zī yuán zhī yī。tōng guò shì dāng guǎn lǐ shí jiān， wǒ men kě yǐ zài jiào duǎn de shí jiān nèi wán chéng gèng duō de rèn wù， tí gāo gōng zuò xiào lǜ。
EN State transitions may take place instantaneously or may take a period of time to complete. The time it takes for a Stateto transition from one state value to another target state value is called the Transition Time.
ZH 状态转换可能瞬间发生，也可能需要一段时间才能完成。一个状态从一个状态值转换到另一个目标状态值所需的时间称为转换时间。
Transliteracja zhuàng tài zhuǎn huàn kě néng shùn jiān fā shēng， yě kě néng xū yào yī duàn shí jiān cái néng wán chéng。yī gè zhuàng tài cóng yī gè zhuàng tài zhí zhuǎn huàn dào lìng yī gè mù biāo zhuàng tài zhí suǒ xū de shí jiān chēng wèi zhuǎn huàn shí jiān。
EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.
ZH 针对您的域名检查119个预定义的SEO问题，并获得有关如何解决每个问题的建议。
Transliteracja zhēn duì nín de yù míng jiǎn chá119gè yù dìng yì deSEO wèn tí， bìng huò dé yǒu guān rú hé jiě jué měi gè wèn tí de jiàn yì。
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
ZH 所有问题均按重要性排序，并提供有关如何解决每个问题的简单建议。
Transliteracja suǒ yǒu wèn tí jūn àn zhòng yào xìng pái xù， bìng tí gōng yǒu guān rú hé jiě jué měi gè wèn tí de jiǎn dān jiàn yì。
EN Use smart features to fix common data-prep challenges. Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.
ZH 使用智慧功能解決常見的資料準備難題。Tableau Prep Builder 採用模糊分群將重複性任務（如按發音分組）轉換為點選操作。
Transliteracja shǐ yòng zhì huì gōng néng jiě jué cháng jiàn de zī liào zhǔn bèi nán tí。Tableau Prep Builder cǎi yòng mó hú fēn qún jiāng zhòng fù xìng rèn wù （rú àn fā yīn fēn zǔ） zhuǎn huàn wèi diǎn xuǎn cāo zuò。
EN WordPress has a great plugin that can help with this one. It's called EWWW Image Optimizer, as in 'EWWW, slow-loading images – Let's fix them.'
ZH WordPress有一个伟大的插件，可以帮助这个。它被称为EWWW图像优化器，如"ewww，缓慢加载图像 - 让我们修复它们"。
Transliteracja WordPress yǒu yī gè wěi dà de chā jiàn， kě yǐ bāng zhù zhè gè。tā bèi chēng wèiEWWW tú xiàng yōu huà qì， rú"ewww， huǎn màn jiā zài tú xiàng - ràng wǒ men xiū fù tā men"。
EN Fix any leaks; even one drip per second can cost up to $1 a month.
ZH 修理任何漏水處；每秒1滴水，一個月的成本就高達1美元。
Transliteracja xiū lǐ rèn hé lòu shuǐ chù； měi miǎo1dī shuǐ， yī gè yuè de chéng běn jiù gāo dá1měi yuán。
EN Allows the FX desk to send and receive all their orders in one format (e.g. FIX), while providing flexibility for clients to connect in various formats, including file and SWIFT.
ZH 允许FX服务台以一种格式（例如FIX）发送和接收其所有订单，同时为客户提供了灵活的连接多种格式的权限，包括文件和SWIFT。
Transliteracja yǔn xǔFX fú wù tái yǐ yī zhǒng gé shì （lì rúFIX） fā sòng hé jiē shōu qí suǒ yǒu dìng dān， tóng shí wèi kè hù tí gōng le líng huó de lián jiē duō zhǒng gé shì de quán xiàn， bāo kuò wén jiàn héSWIFT。
EN Multi-connectivity cross connection is available to 6 different trading platforms: MT4, MT5, One Zero, PrimeXM, Integral and B2Trader and can be connected via FIX API, Rest API and Socket API to any system to enable processing of large liquidity volumes
ZH 多連接交叉連接可用於6個不同的交易平台: MT4, MT5, One Zero, PrimeXM, Integral和B2Trader, 並可通過FIX API, Rest API和Socket API連接到任何系統, 以處理大量流動性
Transliteracja duō lián jiē jiāo chā lián jiē kě yòng yú6gè bù tóng de jiāo yì píng tái: MT4, MT5, One Zero, PrimeXM, Integral héB2Trader, bìng kě tōng guòFIX API, Rest API héSocket API lián jiē dào rèn hé xì tǒng, yǐ chù lǐ dà liàng liú dòng xìng
| język angielski | chiński |
|---|---|
| api | api |
| and | 和 |
EN Several connectivity methods: Prime XM, One Zero, AMTS and FIX API
ZH 多種連接方式：Prime XM、One Zero、AMTS以及FIX API
Transliteracja duō zhǒng lián jiē fāng shì：Prime XM、One Zero、AMTS yǐ jíFIX API
| język angielski | chiński |
|---|---|
| api | api |
EN Self-hosting comes with one big downside though: scripts can go out of date and won't get automatic updates when there's an API change or a security fix.
ZH 但是，自托管有一个很大的缺点：脚本可能会过时，并且在 API 更改或安全修复时不会自动更新。
Transliteracja dàn shì， zì tuō guǎn yǒu yī gè hěn dà de quē diǎn： jiǎo běn kě néng huì guò shí， bìng qiě zài API gèng gǎi huò ān quán xiū fù shí bù huì zì dòng gèng xīn。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| api | api |
EN "The support was more than helpful and gave me more than one way to fix the issue I was dealing with!"
ZH “他们的技术支持对我非常有用，并为我提供了不止一种方法来解决我正在处理的问题！”
Transliteracja “tā men de jì shù zhī chí duì wǒ fēi cháng yǒu yòng， bìng wèi wǒ tí gōng le bù zhǐ yī zhǒng fāng fǎ lái jiě jué wǒ zhèng zài chù lǐ de wèn tí！”
EN Allows the FX desk to send and receive all their orders in one format (e.g., FIX), while providing flexibility for clients to connect in various formats, including file and SWIFT.
ZH 允许外汇服务台以一种格式（例如 FIX）发送和接收所有订单，同时为客户提供各种格式的连接灵活性，包括文件和 SWIFT。
Transliteracja yǔn xǔ wài huì fú wù tái yǐ yī zhǒng gé shì （lì rú FIX） fā sòng hé jiē shōu suǒ yǒu dìng dān， tóng shí wèi kè hù tí gōng gè zhǒng gé shì de lián jiē líng huó xìng， bāo kuò wén jiàn hé SWIFT。
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
ZH 修复：当连接了多个网络摄像头，并且选择了一个非默认的摄像头时，FB可以将非默认的摄像头显示为选定的，但从之前选定的默认摄像头进行录制。
Transliteracja xiū fù： dāng lián jiē le duō gè wǎng luò shè xiàng tóu， bìng qiě xuǎn zé le yī gè fēi mò rèn de shè xiàng tóu shí，FB kě yǐ jiāng fēi mò rèn de shè xiàng tóu xiǎn shì wèi xuǎn dìng de， dàn cóng zhī qián xuǎn dìng de mò rèn shè xiàng tóu jìn xíng lù zhì。
EN Fix: Recorder windows could appear on a different monitor to the one displaying the main Recorder window.
ZH 修复。录音机windows 可能出现在不同的显示器上，而不是显示主录音机窗口的显示器上。
Transliteracja xiū fù。lù yīn jīwindows kě néng chū xiàn zài bù tóng de xiǎn shì qì shàng， ér bù shì xiǎn shì zhǔ lù yīn jī chuāng kǒu de xiǎn shì qì shàng。
EN Fix: problem exporting movies with only one audio channel.
ZH 修复：只用一个音频通道导出电影的问题。
Transliteracja xiū fù： zhǐ yòng yī gè yīn pín tōng dào dǎo chū diàn yǐng de wèn tí。
EN Fix: inserting one movie into another that contains zoompan effects could cause an access violation.
ZH 修复：将一个影片插入到包含缩放效果的另一个影片中，可能会导致违规访问。
Transliteracja xiū fù： jiāng yī gè yǐng piàn chā rù dào bāo hán suō fàng xiào guǒ de lìng yī gè yǐng piàn zhōng， kě néng huì dǎo zhì wéi guī fǎng wèn。
EN Fix: batch export could produce invalid MP4s when processing more than one FBR, due to invalid AAC timestamps
ZH 修复：当处理一个以上的FBR时，由于AAC时间戳无效，批量导出可能产生无效的MP4。
Transliteracja xiū fù： dāng chù lǐ yī gè yǐ shàng deFBR shí， yóu yúAAC shí jiān chuō wú xiào， pī liàng dǎo chū kě néng chǎn shēng wú xiào deMP4。
EN Fix: it was possible to create multiple pauses in one frame
ZH 修复：可以在一帧中创建多个暂停。
Transliteracja xiū fù： kě yǐ zài yī zhèng zhōng chuàng jiàn duō gè zàn tíng。
EN Fix loading the system language on macOS if more than one language is enabled in macOS
ZH 修复了在 macOS 下启用了多个语言时加载系统语言
Transliteracja xiū fù le zài macOS xià qǐ yòng le duō gè yǔ yán shí jiā zài xì tǒng yǔ yán
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski