EN Alone the supplier of the respective third-party web site, from which the contents are offered, is liable for third-party information and contents and especially for damages that result from the use or non-use of such kind of information and contents.
ZH 提供各种第三方网站内容的供应商，应对第三方信息和内容承担责任，特别是因使用或不使用此类信息和内容而造成的损害赔偿责任。
Transliteracja tí gōng gè zhǒng dì sān fāng wǎng zhàn nèi róng de gōng yīng shāng， yīng duì dì sān fāng xìn xī hé nèi róng chéng dān zé rèn， tè bié shì yīn shǐ yòng huò bù shǐ yòng cǐ lèi xìn xī hé nèi róng ér zào chéng de sǔn hài péi cháng zé rèn。
EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.
ZH 這裡所列的內容由地區/當地旅遊局或服務供應商負責提供，因此瑞士國家局無法保證內容的時效性，僅供參考。
Transliteracja zhè lǐ suǒ liè de nèi róng yóu de qū/dāng de lǚ yóu jú huò fú wù gōng yīng shāng fù zé tí gōng， yīn cǐ ruì shì guó jiā jú wú fǎ bǎo zhèng nèi róng de shí xiào xìng， jǐn gōng cān kǎo。
EN Table of contents: PDFsam Basic will add a table of contents to the beginning of the resulting PDF file
ZH 目录: PDFsam Basic将在生成的PDF文件的开头添加一个目录
Transliteracja mù lù: PDFsam Basic jiāng zài shēng chéng dePDF wén jiàn de kāi tóu tiān jiā yī gè mù lù
| język angielski | chiński |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.
ZH 這裡所列的內容由地區/當地旅遊局或服務供應商負責提供，因此瑞士國家局無法保證內容的時效性，僅供參考。
Transliteracja zhè lǐ suǒ liè de nèi róng yóu de qū/dāng de lǚ yóu jú huò fú wù gōng yīng shāng fù zé tí gōng， yīn cǐ ruì shì guó jiā jú wú fǎ bǎo zhèng nèi róng de shí xiào xìng， jǐn gōng cān kǎo。
EN Need to patch your iPhone's contents? Edit and restore your backup
ZH 需要修补iPhone的内容吗？编辑和恢复备份
Transliteracja xū yào xiū bǔiPhone de nèi róng ma？ biān jí hé huī fù bèi fèn
| język angielski | chiński |
|---|---|
| iphones | iphone |
EN It automatically extracts the contents of the files to your computer
ZH 它会自动将文件内容提取到您的计算机
Transliteracja tā huì zì dòng jiāng wén jiàn nèi róng tí qǔ dào nín de jì suàn jī
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
ZH 通过ricloud，组织可以实时自动收集和存档iCloud数据，包括呼叫和浏览器历史记录，联系人和iCloud Photo Library内容。
Transliteracja tōng guòricloud， zǔ zhī kě yǐ shí shí zì dòng shōu jí hé cún dàngiCloud shù jù， bāo kuò hū jiào hé liú lǎn qì lì shǐ jì lù， lián xì rén héiCloud Photo Library nèi róng。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| icloud | icloud |
EN All contents on our Website, including but not limited to graphics, texts and logos are protected by intellectual property laws. Any reproduction, in part or in whole, of any content of our Website is strictly prohibited.
ZH 我們的網站中的所有內容，包括但不限於圖像、文字和標誌，均受智慧財產法保護。針對我們網站中任何內容的任何部分或完整複製為嚴格禁止之行為。
Transliteracja wǒ men de wǎng zhàn zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò dàn bù xiàn yú tú xiàng、 wén zì hé biāo zhì， jūn shòu zhì huì cái chǎn fǎ bǎo hù。zhēn duì wǒ men wǎng zhàn zhōng rèn hé nèi róng de rèn hé bù fēn huò wán zhěng fù zhì wèi yán gé jìn zhǐ zhī xíng wèi。
EN The Forrester Wave? Table of Contents:
EN Release Date: June 16th, 2021 * Fix: Loop issue with Table of Contents Block. * Fix: Issue with modified date label.
ZH 发布日期: 2021年6月16日 *修复：目录区块的循环问题 *修复：修改日期标签的问题
Transliteracja fā bù rì qī: 2021nián6yuè16rì *xiū fù： mù lù qū kuài de xún huán wèn tí *xiū fù： xiū gǎi rì qī biāo qiān de wèn tí
| język angielski | chiński |
|---|---|
| date | 年 |
| june | 月 |
EN Fix: Issue with Table of Contents Block Margin.
ZH 修复:带有目录的区块内边距问题
Transliteracja xiū fù: dài yǒu mù lù de qū kuài nèi biān jù wèn tí
EN Update: Table of Contents Block for better special character support.
ZH 更新: 目录区块用于更红的特殊字符支持
Transliteracja gèng xīn: mù lù qū kuài yòng yú gèng hóng de tè shū zì fú zhī chí
EN Add: Scroll Spy to Table of Contents Block.
ZH 添加:滚动Spy到目录区块
Transliteracja tiān jiā: gǔn dòngSpy dào mù lù qū kuài
EN Fix: Issue with dashes in table to contents when building links.
ZH 修复：建立链接时表格到内容中的破折号问题。
Transliteracja xiū fù： jiàn lì liàn jiē shí biǎo gé dào nèi róng zhōng de pò zhé hào wèn tí。
EN Fix: Issue with table of contents plus plugin.
EN Extract the contents of the zip file
ZH 解壓縮外掛的 ZIP 壓縮檔
Transliteracja jiě yā suō wài guà de ZIP yā suō dàng
| język angielski | chiński |
|---|---|
| zip | zip |
EN Upload the contents of the zip file to the wp-content/plugins/ folder of your WordPress installation
ZH 將解壓縮外掛的 ZIP 壓縮檔所得的 code-snippets 資料夾上傳至 WordPress 網站的 wp-content/plugins/ 目錄
Transliteracja jiāng jiě yā suō wài guà de ZIP yā suō dàng suǒ dé de code-snippets zī liào jiā shàng chuán zhì WordPress wǎng zhàn de wp-content/plugins/ mù lù
| język angielski | chiński |
|---|---|
| zip | zip |
| wordpress | wordpress |
EN Organise your documents with the section manager and automatically generate indexes and a table of contents.
ZH 使用章节管理器组织文档，并自动生成索引和目录。
Transliteracja shǐ yòng zhāng jié guǎn lǐ qì zǔ zhī wén dàng， bìng zì dòng shēng chéng suǒ yǐn hé mù lù。
EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.
ZH 注意，如果启用SELinux，请运行以下命令以将正确的selinux上下文设置为/ var / www / html /{Insert-Domain-name}/目录及其内容。
Transliteracja zhù yì， rú guǒ qǐ yòngSELinux， qǐng yùn xíng yǐ xià mìng lìng yǐ jiāng zhèng què deselinux shàng xià wén shè zhì wèi/ var / www / html /{Insert-Domain-name}/mù lù jí qí nèi róng。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| html | html |
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
ZH Majestic 无法控制用户消息的内容。如果您觉得这不是真正的业务咨询，请在这里举报，或者您也可以在这里的公司简介选项中阻止接收消息。
Transliteracja Majestic wú fǎ kòng zhì yòng hù xiāo xī de nèi róng。rú guǒ nín jué dé zhè bù shì zhēn zhèng de yè wù zī xún， qǐng zài zhè lǐ jǔ bào， huò zhě nín yě kě yǐ zài zhè lǐ de gōng sī jiǎn jiè xuǎn xiàng zhōng zǔ zhǐ jiē shōu xiāo xī。
EN The report by the Global Network Against Food Crises, along with key findings, statements by partners, and multimedia products unpacking its contents are now available at:
ZH 如需阅读全球应对粮食危机网络发布的该报告、主要结论、合作伙伴声明，以及相关内容的多媒体宣传资料，请访问：
Transliteracja rú xū yuè dú quán qiú yīng duì liáng shí wēi jī wǎng luò fā bù de gāi bào gào、 zhǔ yào jié lùn、 hé zuò huǒ bàn shēng míng， yǐ jí xiāng guān nèi róng de duō méi tǐ xuān chuán zī liào， qǐng fǎng wèn：
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
ZH 指实际签出文件的树状图，其中通常包含 HEAD 提交的树的内容以及您已经做出但尚未提交的本地更改。
Transliteracja zhǐ shí jì qiān chū wén jiàn de shù zhuàng tú， qí zhōng tōng cháng bāo hán HEAD tí jiāo de shù de nèi róng yǐ jí nín yǐ jīng zuò chū dàn shàng wèi tí jiāo de běn de gèng gǎi。
EN Combine multiple Affinity Publisher documents together into a single file, with smart merge of master pages, text styles, table of contents and indexes.
ZH 将多个 Affinity Publisher 文档组合到一个文件中，并智能合并母版页、文本样式、目录和索引。
Transliteracja jiāng duō gè Affinity Publisher wén dàng zǔ hé dào yī gè wén jiàn zhōng， bìng zhì néng hé bìng mǔ bǎn yè、 wén běn yàng shì、 mù lù hé suǒ yǐn。
EN Table of contents and Index entries automatically hyperlink
ZH 目录和索引条目自动超链接
Transliteracja mù lù hé suǒ yǐn tiáo mù zì dòng chāo liàn jiē
EN Hide layer contents during export process
ZH 在导出过程中隐藏图层内容
Transliteracja zài dǎo chū guò chéng zhōng yǐn cáng tú céng nèi róng
EN Automatically create slices from layer contents
ZH 从图层内容自动创建切片
Transliteracja cóng tú céng nèi róng zì dòng chuàng jiàn qiè piàn
EN Command Description Example ls List directory contents : ls
ZH 命令描述示例LS列表目录内容：LS
Transliteracja mìng lìng miáo shù shì lìLS liè biǎo mù lù nèi róng：LS
EN View a file's contents in a pager format one page at a time : less
ZH 在寻呼机格式中查看文件的内容一次：较少
Transliteracja zài xún hū jī gé shì zhōng chá kàn wén jiàn de nèi róng yī cì： jiào shǎo
EN Display the contents of a file usually on the monitor : cat
ZH 显示通常在显示器上的文件的内容：CAT
Transliteracja xiǎn shì tōng cháng zài xiǎn shì qì shàng de wén jiàn de nèi róng：CAT
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
ZH 管理您的备份：计划自动备份、导出安全存储备份、浏览备份内容并从中提取特定数据
Transliteracja guǎn lǐ nín de bèi fèn： jì huà zì dòng bèi fèn、 dǎo chū ān quán cún chǔ bèi fèn、 liú lǎn bèi fèn nèi róng bìng cóng zhōng tí qǔ tè dìng shù jù
EN Sure! With iMazing, you can back up and schedule automatic backups, but also archive your backups, browse their contents, edit them and restore them.
ZH 当然可以！借助 iMazing，您不但可以备份和计划自动备份，还能存档备份、浏览其内容、对其进行编辑以及恢复。
Transliteracja dāng rán kě yǐ！ jiè zhù iMazing， nín bù dàn kě yǐ bèi fèn hé jì huà zì dòng bèi fèn， hái néng cún dàng bèi fèn、 liú lǎn qí nèi róng、 duì qí jìn xíng biān jí yǐ jí huī fù。
EN Affiliates are NOT permitted to use any form of technology, programming or scripting to display the contents of Razer in another website location including, but not limited to, the use of iframes.
ZH 成員「不得」使用任何種類的技術、程式或代碼，以展示其他網站位置的 Razer 內容，包括但不限於使用 iframes。
Transliteracja chéng yuán 「bù dé」 shǐ yòng rèn hé zhǒng lèi de jì shù、 chéng shì huò dài mǎ， yǐ zhǎn shì qí tā wǎng zhàn wèi zhì de Razer nèi róng， bāo kuò dàn bù xiàn yú shǐ yòng iframes。
EN /static/ - Static directory. Any contents inside here will be copied into the root of the final build directory
ZH /static/ - 静态目录。 此处的所有内容都将被复制进 build 文件夹的根目录中
Transliteracja /static/ - jìng tài mù lù。 cǐ chù de suǒ yǒu nèi róng dōu jiāng bèi fù zhì jìn build wén jiàn jiā de gēn mù lù zhōng
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
ZH Docusaurus 是一款现代化的静态网页生成器。因此，我们需要将网站生成为静态内容并上传至网页服务器以供访问。 要构建站点，请使用以下命令：
Transliteracja Docusaurus shì yī kuǎn xiàn dài huà de jìng tài wǎng yè shēng chéng qì。yīn cǐ， wǒ men xū yào jiāng wǎng zhàn shēng chéng wèi jìng tài nèi róng bìng shàng chuán zhì wǎng yè fú wù qì yǐ gōng fǎng wèn。 yào gòu jiàn zhàn diǎn， qǐng shǐ yòng yǐ xià mìng lìng：
EN and contents will be generated within the /build directory, which can be copied to any static file hosting service like GitHub pages, Vercel or Netlify. Check out the docs on deployment for more details.
ZH 网站内容将构建至 /build 目录，其随后可复制进如 GitHub Pages、Vercel 或 Netlify 一类的静态网页托管服务。 请查看部署流程了解详情。
Transliteracja wǎng zhàn nèi róng jiāng gòu jiàn zhì /build mù lù， qí suí hòu kě fù zhì jìn rú GitHub Pages、Vercel huò Netlify yī lèi de jìng tài wǎng yè tuō guǎn fú wù。 qǐng chá kàn bù shǔ liú chéng le jiě xiáng qíng。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| github | github |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
ZH 她告诉我们：“信息就像你生命中的日记”。当她发现有关iPhone Backup Extractor的信息时，她决定尝试一下。令她高兴的是，她安全地将所有iPhone内容备份到了本地文件夹中。
Transliteracja tā gào sù wǒ men：“xìn xī jiù xiàng nǐ shēng mìng zhōng de rì jì”。dāng tā fā xiàn yǒu guāniPhone Backup Extractor de xìn xī shí， tā jué dìng cháng shì yī xià。lìng tā gāo xìng de shì， tā ān quán de jiāng suǒ yǒuiPhone nèi róng bèi fèn dào le běn de wén jiàn jiā zhōng。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.
ZH 您可以将DMG Extractor用于各种目的：从基于Windows的计算机上的存档打开电影，检索DMG文件的内容或从macOS或iOS beta获取IPSW恢复文件。
Transliteracja nín kě yǐ jiāngDMG Extractor yòng yú gè zhǒng mù de： cóng jī yúWindows de jì suàn jī shàng de cún dàng dǎ kāi diàn yǐng， jiǎn suǒDMG wén jiàn de nèi róng huò cóngmacOS huòiOS beta huò qǔIPSW huī fù wén jiàn。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| or | 或 |
| get | 获取 |
| ios | ios |
EN 100+ up-to-date contents & more to come
ZH 100+ 最新内容，且在不断增加
Transliteracja 100+ zuì xīn nèi róng， qiě zài bù duàn zēng jiā
EN Are the contents on the Brother Creative Center web site free?
ZH Brother Creative Center网站上的内容是免费的吗？
Transliteracja Brother Creative Center wǎng zhàn shàng de nèi róng shì miǎn fèi de ma？
EN The File xxxx.docx Cannot Be Opened Because There Are Problems With The Contents
ZH 由于内容存在问题，无法打开文件xxxx.docx
Transliteracja yóu yú nèi róng cún zài wèn tí， wú fǎ dǎ kāi wén jiànxxxx.docx
| język angielski | chiński |
|---|---|
| xxxx | xxxx |
EN Outline of the contents of the liability limitation agreement and the reasons therefor
ZH 責任限制協議內容概述及其原因
Transliteracja zé rèn xiàn zhì xié yì nèi róng gài shù jí qí yuán yīn
EN Most exhibits are displayed in Japanese as well as in English, so visitors from overseas can enjoy exhibit contents fully.
ZH 除了一部分的展示以外，皆附有英日文標示，海外遊客也能進場享受展出內容。
Transliteracja chú le yī bù fēn de zhǎn shì yǐ wài， jiē fù yǒu yīng rì wén biāo shì， hǎi wài yóu kè yě néng jìn chǎng xiǎng shòu zhǎn chū nèi róng。
EN Our dedicated facilities make sure that you have every support you need, with all streaming and website contents readily and steadily delivered to a maximum number of viewers at one time.
ZH 互联优势的专属设施提供全方位支持，有助互联网内容供应商稳定地将各种串流和网站内容向众多的浏览者同时发放。
Transliteracja hù lián yōu shì de zhuān shǔ shè shī tí gōng quán fāng wèi zhī chí， yǒu zhù hù lián wǎng nèi róng gōng yīng shāng wěn dìng de jiāng gè zhǒng chuàn liú hé wǎng zhàn nèi róng xiàng zhòng duō de liú lǎn zhě tóng shí fā fàng。
EN Powered by our integrated network, our colocation centres are here to help deliver live interactive contents directly to multimedia networks 24/7.
ZH 互联优势的服务器托管中心可通过整合式网络把客户的实时互动内容透过多媒体网络无间断地发放。
Transliteracja hù lián yōu shì de fú wù qì tuō guǎn zhōng xīn kě tōng guò zhěng hé shì wǎng luò bǎ kè hù de shí shí hù dòng nèi róng tòu guò duō méi tǐ wǎng luò wú jiān duàn de fā fàng。
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
ZH 尽管我们对内容进行着严格的控制，但我们不为任何来自外部或外部链接所属网站的内容负责，该责任应由其运营商承担。
Transliteracja jǐn guǎn wǒ men duì nèi róng jìn xíng zhe yán gé de kòng zhì， dàn wǒ men bù wèi rèn hé lái zì wài bù huò wài bù liàn jiē suǒ shǔ wǎng zhàn de nèi róng fù zé， gāi zé rèn yīng yóu qí yùn yíng shāng chéng dān。
EN Easily add a table of contents so your students can get to the sections they need without having to peruse the entire lecture. One click and you’ll be where you need to be.
ZH 轻松添加目录，这样你的学生就可以访问他们所需的部分，而无需仔细阅读整个讲座。点击一下，你就会到达你需要的地方。
Transliteracja qīng sōng tiān jiā mù lù， zhè yàng nǐ de xué shēng jiù kě yǐ fǎng wèn tā men suǒ xū de bù fēn， ér wú xū zǐ xì yuè dú zhěng gè jiǎng zuò。diǎn jī yī xià， nǐ jiù huì dào dá nǐ xū yào de de fāng。
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
ZH 指实际签出文件的树状图，其中通常包含 HEAD 提交的树的内容以及您已经做出但尚未提交的本地更改。
Transliteracja zhǐ shí jì qiān chū wén jiàn de shù zhuàng tú， qí zhōng tōng cháng bāo hán HEAD tí jiāo de shù de nèi róng yǐ jí nín yǐ jīng zuò chū dàn shàng wèi tí jiāo de běn de gèng gǎi。
EN Join us as we unpack the Peace Poster Contest Kit and describe the various contents included.
ZH 加入我們，一起打開和平海報資料袋並了解其中多樣的內容物。
Transliteracja jiā rù wǒ men， yī qǐ dǎ kāi hé píng hǎi bào zī liào dài bìng le jiě qí zhōng duō yàng de nèi róng wù。
EN pH-neutral and acid-stable solutions with a range of fat and alcohol contents
ZH pH中性，不同的脂肪和酒精含量，都具有酸稳定性
Transliteracja pH zhōng xìng， bù tóng de zhī fáng hé jiǔ jīng hán liàng， dōu jù yǒu suān wěn dìng xìng
EN With their fine and fruity taste profiles, our apple and pear ferments provide the basis for high-quality cider and cider mixes. A range of fruit and acid contents allow them to be tailored perfectly to regional taste preferences.
ZH 我们苹果发酵物和梨发酵物凭其精美果味的风味特征为高档苹果酒和苹果酒混合饮料奠定了基础。 凭借不同的水果和酸度含量，产品可根据区域口味喜好完美地进行调整匹配。
Transliteracja wǒ men píng guǒ fā jiào wù hé lí fā jiào wù píng qí jīng měi guǒ wèi de fēng wèi tè zhēng wèi gāo dàng píng guǒ jiǔ hé píng guǒ jiǔ hùn hé yǐn liào diàn dìng le jī chǔ。 píng jiè bù tóng de shuǐ guǒ hé suān dù hán liàng， chǎn pǐn kě gēn jù qū yù kǒu wèi xǐ hǎo wán měi de jìn xíng diào zhěng pǐ pèi。
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski