Przetłumacz "company" na chiński

ZH 本地公司登記、分公司登記、離開公司登記，公司戶口

Transliteracja běn de gōng sī dēng jì、 fēn gōng sī dēng jì、 lí kāi gōng sī dēng jì， gōng sī hù kǒu

ZH 公司擁有的RoboForm資料由公司的系統管理員來管理。 公司系統管理員能允許員工重設忘記的主密碼，亦可落實主密碼最低複雜度以及所有員工強制輪替時間的原則。

Transliteracja gōng sī yōng yǒu deRoboForm zī liào yóu gōng sī de xì tǒng guǎn lǐ yuán lái guǎn lǐ。 gōng sī xì tǒng guǎn lǐ yuán néng yǔn xǔ yuán gōng zhòng shè wàng jì de zhǔ mì mǎ， yì kě luò shí zhǔ mì mǎ zuì dī fù zá dù yǐ jí suǒ yǒu yuán gōng qiáng zhì lún tì shí jiān de yuán zé。

ZH 联盟营销需要在营销人员和公司之间进行交流。该公司向促进公司产品或服务的个人或个人支付佣金。

Transliteracja lián méng yíng xiāo xū yào zài yíng xiāo rén yuán hé gōng sī zhī jiān jìn xíng jiāo liú。gāi gōng sī xiàng cù jìn gōng sī chǎn pǐn huò fú wù de gè rén huò gè rén zhī fù yōng jīn。

ZH 公司信息 公司信息 History Our NETZSCH credo Responsibility 公司价值观 Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence

Transliteracja gōng sī xìn xī gōng sī xìn xī History Our NETZSCH credo Responsibility gōng sī jià zhí guān Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence

• 公司信息 公司信息 History
• NETZSCH credo Responsibility
• Compliance Management NETZSCH
• Proven Excellence

ZH 美国海关记录适用于此业务及所有其他美国进口商从中国购买的海关记录信息。访问我们的网站以查看美国的完整进出口历史记录

Transliteracja měi guó hǎi guān jì lù shì yòng yú cǐ yè wù jí suǒ yǒu qí tā měi guó jìn kǒu shāng cóng zhōng guó gòu mǎi de hǎi guān jì lù xìn xī。fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn yǐ chá kàn měi guó de wán zhěng jìn chū kǒu lì shǐ jì lù

ZH 這些圓形圖顯示的是一家公司的發貨資料。當我們檢查他們與 300 家供應商的發貨歷史時，發現只有 6 家供應商處理了公司 80% 的貨物。總共只有 31 家供應商處理了公司 90% 的裝載。

Transliteracja zhè xiē yuán xíng tú xiǎn shì de shì yī jiā gōng sī de fā huò zī liào。dāng wǒ men jiǎn chá tā men yǔ 300 jiā gōng yīng shāng de fā huò lì shǐ shí， fā xiàn zhǐ yǒu 6 jiā gōng yīng shāng chù lǐ le gōng sī 80% de huò wù。zǒng gòng zhǐ yǒu 31 jiā gōng yīng shāng chù lǐ le gōng sī 90% de zhuāng zài。

• 家供應商處理了公司

ZH 永旺株式会社为了使股东和投资人等利益相关者加深对本公司的理解，适时适当披露本公司的相关重要信息。

Transliteracja yǒng wàng zhū shì huì shè wèi le shǐ gǔ dōng hé tóu zī rén děng lì yì xiāng guān zhě jiā shēn duì běn gōng sī de lǐ jiě， shì shí shì dāng pī lù běn gōng sī de xiāng guān zhòng yào xìn xī。

ZH 公司擁有的RoboForm資料由公司的系統管理員來管理。 公司系統管理員能允許員工重設忘記的主密碼，亦可落實主密碼最低複雜度以及所有員工強制輪替時間的原則。

Transliteracja gōng sī yōng yǒu deRoboForm zī liào yóu gōng sī de xì tǒng guǎn lǐ yuán lái guǎn lǐ。 gōng sī xì tǒng guǎn lǐ yuán néng yǔn xǔ yuán gōng zhòng shè wàng jì de zhǔ mì mǎ， yì kě luò shí zhǔ mì mǎ zuì dī fù zá dù yǐ jí suǒ yǒu yuán gōng qiáng zhì lún tì shí jiān de yuán zé。

ZH Adjust 会邀请您参与公司赛跑活动，为您购票参加 Tough Mudder，还会举办内部排球比赛。在柏林，我们还提供标志性的 Adjust 蓝色单车，供您随时使用。

Transliteracja Adjust huì yāo qǐng nín cān yǔ gōng sī sài pǎo huó dòng， wèi nín gòu piào cān jiā Tough Mudder， hái huì jǔ bàn nèi bù pái qiú bǐ sài。zài bǎi lín， wǒ men hái tí gōng biāo zhì xìng de Adjust lán sè dān chē， gōng nín suí shí shǐ yòng。

• Adjust
• Tough

ZH 如果你有一个企业页面，你要确保使用你的公司标志作为 "简介 "图片。如果是这样的话，你还应该记住，公司照片或公司标志比个人简介图片略小。

Transliteracja rú guǒ nǐ yǒu yī gè qǐ yè yè miàn， nǐ yào què bǎo shǐ yòng nǐ de gōng sī biāo zhì zuò wèi "jiǎn jiè "tú piàn。rú guǒ shì zhè yàng de huà， nǐ hái yīng gāi jì zhù， gōng sī zhào piàn huò gōng sī biāo zhì bǐ gè rén jiǎn jiè tú piàn lüè xiǎo。

ZH “Confluence 让公司中的每个人都获得平等的机会来参与、提问和发声，把公司打造为让无数人为之骄傲的企业。”

Transliteracja “Confluence ràng gōng sī zhōng de měi gè rén dōu huò dé píng děng de jī huì lái cān yǔ、 tí wèn hé fā shēng， bǎ gōng sī dǎ zào wèi ràng wú shù rén wèi zhī jiāo ào de qǐ yè。”

• Confluence

ZH ???? Majestic-12 ????????2004?????Majestic-12 ???????????????05269210??? Majestic ????????

• Majestic

ZH 通过访问“帮助管理公司数据”，了解更多有关公司控制的信息。

Transliteracja tōng guò fǎng wèn “bāng zhù guǎn lǐ gōng sī shù jù”， le jiě gèng duō yǒu guān gōng sī kòng zhì de xìn xī。

• 通过访问

ZH 每个公司都是数据公司，但现代企业会培养数据文化。阅读培养数据文化的 3 种方法。

Transliteracja měi gè gōng sī dōu shì shù jù gōng sī， dàn xiàn dài qǐ yè huì péi yǎng shù jù wén huà。yuè dú péi yǎng shù jù wén huà de 3 zhǒng fāng fǎ。

ZH 要創立一家公司，來徹底改變人們看見和理解資料的方式，需要一種不同的理念。因此，Tableau 的創始人向他們的公司灌輸了顛覆性的觀點。

Transliteracja yào chuàng lì yī jiā gōng sī， lái chè dǐ gǎi biàn rén men kàn jiàn hé lǐ jiě zī liào de fāng shì， xū yào yī zhǒng bù tóng de lǐ niàn。yīn cǐ，Tableau de chuàng shǐ rén xiàng tā men de gōng sī guàn shū le diān fù xìng de guān diǎn。

ZH 拥有两个或以上品牌的公司或控股公司。集团所有者可能本身也是一个品牌商，可采用企业对企业 (B2B) 或企业对消费者 (B2C) 的模式进行销售。

Transliteracja yōng yǒu liǎng gè huò yǐ shàng pǐn pái de gōng sī huò kòng gǔ gōng sī。jí tuán suǒ yǒu zhě kě néng běn shēn yě shì yī gè pǐn pái shāng， kě cǎi yòng qǐ yè duì qǐ yè (B2B) huò qǐ yè duì xiāo fèi zhě (B2C) de mó shì jìn xíng xiāo shòu。

• 或企业对消费者

ZH Andy和我于2012年8月在该市开设了公司的第一个办事处，Andrew在那年晚些时候加入我们 - 在我们收购了他的公司之后 - 组建了一个三人团队。

Transliteracja Andy hé wǒ yú2012nián8yuè zài gāi shì kāi shè le gōng sī de dì yī gè bàn shì chù，Andrew zài nà nián wǎn xiē shí hòu jiā rù wǒ men - zài wǒ men shōu gòu le tā de gōng sī zhī hòu - zǔ jiàn le yī gè sān rén tuán duì。

• 在我们收购了他的公司之后

ZH *此功能在公司管理的项目和团队管理的项目中提供 **此功能仅在公司管理的项目中提供

Transliteracja *cǐ gōng néng zài gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù hé tuán duì guǎn lǐ de xiàng mù zhōng tí gōng **cǐ gōng néng jǐn zài gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù zhōng tí gōng

ZH Advanced Roadmaps 目前仅适用于 Jira Software 公司管理的项目。基本路线图可用于 Jira Software 团队管理的项目和公司管理的项目。

Transliteracja Advanced Roadmaps mù qián jǐn shì yòng yú Jira Software gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù。jī běn lù xiàn tú kě yòng yú Jira Software tuán duì guǎn lǐ de xiàng mù hé gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù。

• Advanced Roadmaps 目前仅适用于
• Software
• Jira Software

ZH 公司系統管理員能為全公司或使用者群組集中設定及部署安全原則。 完整原則清單請按此處。

Transliteracja gōng sī xì tǒng guǎn lǐ yuán néng wèi quán gōng sī huò shǐ yòng zhě qún zǔ jí zhōng shè dìng jí bù shǔ ān quán yuán zé。 wán zhěng yuán zé qīng dān qǐng àn cǐ chù。

ZH 在聯絡您的保險公司之前，您會發現查閱向保險公司提出的問題，會很有幫助。

Transliteracja zài lián luò nín de bǎo xiǎn gōng sī zhī qián， nín huì fā xiàn chá yuè xiàng bǎo xiǎn gōng sī tí chū de wèn tí， huì hěn yǒu bāng zhù。

ZH 安東尼·扎戈里炎是首席執行官 拉皮格斯寶石公司,一家從非洲採購道德寶石的寶石公司。

Transliteracja ān dōng ní·zhā gē lǐ yán shì shǒu xí zhí xíng guān lā pí gé sī bǎo shí gōng sī, yī jiā cóng fēi zhōu cǎi gòu dào dé bǎo shí de bǎo shí gōng sī。

ZH 希望您能通过电子邮件将公司信息发送给您，并获得您对公司及其流程的反馈和想法。

Transliteracja xī wàng nín néng tōng guò diàn zi yóu jiàn jiāng gōng sī xìn xī fā sòng gěi nín， bìng huò dé nín duì gōng sī jí qí liú chéng de fǎn kuì hé xiǎng fǎ。

ZH 我叫Sarah，我是一家媒体代理机构的在线营销经理。 我们公司正在寻找新的广告机会，以在技术市场上推广我们客户的公司。

Transliteracja wǒ jiàoSarah， wǒ shì yī jiā méi tǐ dài lǐ jī gòu de zài xiàn yíng xiāo jīng lǐ。 wǒ men gōng sī zhèng zài xún zhǎo xīn de guǎng gào jī huì， yǐ zài jì shù shì chǎng shàng tuī guǎng wǒ men kè hù de gōng sī。

ZH 我们将要求拥有您的个人信息的新公司或新组织继续遵守本政策。否则，我们将要求新公司或新组织再次征得您的授权和同意。

Transliteracja wǒ men jiāng yào qiú yōng yǒu nín de gè rén xìn xī de xīn gōng sī huò xīn zǔ zhī jì xù zūn shǒu běn zhèng cè。fǒu zé， wǒ men jiāng yào qiú xīn gōng sī huò xīn zǔ zhī zài cì zhēng dé nín de shòu quán hé tóng yì。

ZH 将创建 Kubernetes 的公司(Google) 的专业知识与最大的独立开放源代码软件公司 （SUSE） 的专业知识相结合，您将获得一个敏捷、简化的应用程序交付平台，以启动您的 DevOps 业务模型。

Transliteracja jiāng chuàng jiàn Kubernetes de gōng sī (Google) de zhuān yè zhī shì yǔ zuì dà de dú lì kāi fàng yuán dài mǎ ruǎn jiàn gōng sī （SUSE） de zhuān yè zhī shì xiāng jié hé， nín jiāng huò dé yī gè mǐn jié、 jiǎn huà de yīng yòng chéng xù jiāo fù píng tái， yǐ qǐ dòng nín de DevOps yè wù mó xíng。

• 将创建 Kubernetes 的公司
• 的专业知识与最大的独立开放源代码软件公司
• DevOps

ZH 2015 年，Niantic 從 Alphabet Inc

Transliteracja 2015 nián，Niantic cóng Alphabet Inc

• 從 Alphabet Inc

ZH 南京医药有限公司是中国最大的*医药批发商之一，总部位于中国江苏省。该公司在上海证券交易所上市

Transliteracja nán jīng yī yào yǒu xiàn gōng sī shì zhōng guó zuì dà de*yī yào pī fā shāng zhī yī， zǒng bù wèi yú zhōng guó jiāng sū shěng。gāi gōng sī zài shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ shàng shì

ZH 請注意，公司頁面也有一些與個人簡介不同的選項–例如，從公司頁面發佈時，  您可以在關注者中選取向受眾顯示的訊息 .

Transliteracja qǐng zhù yì， gōng sī yè miàn yě yǒu yī xiē yǔ gè rén jiǎn jiè bù tóng de xuǎn xiàng–lì rú， cóng gōng sī yè miàn fā bù shí，  nín kě yǐ zài guān zhù zhě zhōng xuǎn qǔ xiàng shòu zhòng xiǎn shì de xùn xī .

• 您可以在關注者中選取向受眾顯示的訊息

ZH 鼓勵您的員工創建或完成其LinkedIn個人資料（如果他們將您的公司列為雇主，他們將自動成為公司頁面的追隨者）。 

Transliteracja gǔ lì nín de yuán gōng chuàng jiàn huò wán chéng qíLinkedIn gè rén zī liào （rú guǒ tā men jiāng nín de gōng sī liè wèi gù zhǔ， tā men jiāng zì dòng chéng wèi gōng sī yè miàn de zhuī suí zhě）。 

ZH 多米尼克《 1996年國際商業公司（IBC）法案》，多米尼克的離岸公司一生中完全免稅，公司只需在每年支付固定的年費。

Transliteracja duō mǐ ní kè 《 1996nián guó jì shāng yè gōng sī （IBC） fǎ àn》， duō mǐ ní kè de lí àn gōng sī yī shēng zhōng wán quán miǎn shuì， gōng sī zhǐ xū zài měi nián zhī fù gù dìng de nián fèi。

ZH 作為總部設在大阪府的公司，為該地區做出了貢獻，並將其命名為歷史悠久的設施，從而使關西地區（主要是大阪）的人們可以與我們公司保持更近的距離。 。

Transliteracja zuò wèi zǒng bù shè zài dà bǎn fǔ de gōng sī， wèi gāi de qū zuò chū le gòng xiàn， bìng jiāng qí mìng míng wèi lì shǐ yōu jiǔ de shè shī， cóng ér shǐ guān xī de qū （zhǔ yào shì dà bǎn） de rén men kě yǐ yǔ wǒ men gōng sī bǎo chí gèng jìn de jù lí。 。

ZH 本公司成立於2002年3月，是（股）DEODEO.（在中國地區，四國和九州地區的基地）和（股）EIDEN.（在Chubu地區的地區）的控股公司。

Transliteracja běn gōng sī chéng lì yú2002nián3yuè， shì （gǔ）DEODEO.（zài zhōng guó de qū， sì guó hé jiǔ zhōu de qū de jī de） hé （gǔ）EIDEN.（zàiChubu de qū de de qū） de kòng gǔ gōng sī。

ZH 董事是公司的負責人，因此公司可以快速，準確地了解可能造成管理層重大損失的事項，並可以向董事會提交或向董事會報告。

Transliteracja dǒng shì shì gōng sī de fù zé rén， yīn cǐ gōng sī kě yǐ kuài sù， zhǔn què de le jiě kě néng zào chéng guǎn lǐ céng zhòng dà sǔn shī de shì xiàng， bìng kě yǐ xiàng dǒng shì huì tí jiāo huò xiàng dǒng shì huì bào gào。

ZH 强化业务根基，轻松驾驭规模扩张

Transliteracja qiáng huà yè wù gēn jī， qīng sōng jià yù guī mó kuò zhāng

ZH Splashtop 的開端 四位創始人在 Avocent 任職多年，然後在 2006 年，他們決定一起創辦另一家公司。該公司最初名為 DeviceVM，後來改以其第一個產品 Splashtop 作為公司名稱。

Transliteracja Splashtop de kāi duān sì wèi chuàng shǐ rén zài Avocent rèn zhí duō nián， rán hòu zài 2006 nián， tā men jué dìng yī qǐ chuàng bàn lìng yī jiā gōng sī。gāi gōng sī zuì chū míng wèi DeviceVM， hòu lái gǎi yǐ qí dì yī gè chǎn pǐn Splashtop zuò wèi gōng sī míng chēng。

• Splashtop 的開端 四位創始人在
• Splashtop

ZH 公司信息 History Our NETZSCH credo Responsibility 公司价值观 Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence

Transliteracja gōng sī xìn xī History Our NETZSCH credo Responsibility gōng sī jià zhí guān Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence

• 公司信息 History Our
• credo Responsibility 公司价值观
• Management NETZSCH Companies
• Excellence

ZH 执行委员会，作为管理机构，有义务实现公司可持续的积极发展。 执行委员会由六名成员组成，共同负责制定和实施公司的战略举措。

Transliteracja zhí xíng wěi yuán huì， zuò wèi guǎn lǐ jī gòu， yǒu yì wù shí xiàn gōng sī kě chí xù de jī jí fā zhǎn。 zhí xíng wěi yuán huì yóu liù míng chéng yuán zǔ chéng， gòng tóng fù zé zhì dìng hé shí shī gōng sī de zhàn lüè jǔ cuò。

ZH 1973 雷奥•戈莫尔(Leo Gemmer)从公司的管理层退休。 于尔根•戈莫尔(Jörg Gemmer)和约翰•克莱恩(Jochen Klein)博士所率领的年轻管理团队接管了企业的管理责任。 公司的新战略是： 创新和扩展。

Transliteracja 1973 léi ào•gē mò ěr (Leo Gemmer) cóng gōng sī de guǎn lǐ céng tuì xiū。 yú ěr gēn•gē mò ěr (Jörg Gemmer) hé yuē hàn•kè lái ēn (Jochen Klein) bó shì suǒ lǜ lǐng de nián qīng guǎn lǐ tuán duì jiē guǎn le qǐ yè de guǎn lǐ zé rèn。 gōng sī de xīn zhàn lüè shì： chuàng xīn hé kuò zhǎn。

• Leo Gemmer
• Jörg Gemmer
• Jochen Klein

ZH 在受控环境下，准时释出关键的公司数据是交易准备工作取得成功的关键。但容易出错的手动流程只会延缓你的交易流程、破坏提供资料的完整性，甚至危及公司的声誉。

Transliteracja zài shòu kòng huán jìng xià， zhǔn shí shì chū guān jiàn de gōng sī shù jù shì jiāo yì zhǔn bèi gōng zuò qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。dàn róng yì chū cuò de shǒu dòng liú chéng zhǐ huì yán huǎn nǐ de jiāo yì liú chéng、 pò huài tí gōng zī liào de wán zhěng xìng， shén zhì wēi jí gōng sī de shēng yù。

ZH 您的公司已加入我們的千禧商務計劃。請於此填寫您的資料。您公司的管理員將會把您加入公司帳號。

Transliteracja nín de gōng sī yǐ jiā rù wǒ men de qiān xǐ shāng wù jì huà。qǐng yú cǐ tián xiě nín de zī liào。nín gōng sī de guǎn lǐ yuán jiāng huì bǎ nín jiā rù gōng sī zhàng hào。

ZH 本公司保留更改产品价格的权利，恕不另行通知；本公司将尽力在发出报价前让客户了解最近的变化。

Transliteracja běn gōng sī bǎo liú gèng gǎi chǎn pǐn jià gé de quán lì， shù bù lìng xíng tōng zhī； běn gōng sī jiāng jǐn lì zài fā chū bào jià qián ràng kè hù le jiě zuì jìn de biàn huà。

ZH 如员工因违反本准则而导致公司遭受损失，公司保留对员工发起民事索赔的权利。

Transliteracja rú yuán gōng yīn wéi fǎn běn zhǔn zé ér dǎo zhì gōng sī zāo shòu sǔn shī， gōng sī bǎo liú duì yuán gōng fā qǐ mín shì suǒ péi de quán lì。

ZH 公司的网络和信息必须只用于商业目的。员工不得将公司的资产，无论是实物还是数字，用于个人目的（例如，将业务邮件发送到个人邮箱）。

Transliteracja gōng sī de wǎng luò hé xìn xī bì xū zhǐ yòng yú shāng yè mù de。yuán gōng bù dé jiāng gōng sī de zī chǎn， wú lùn shì shí wù hái shì shù zì， yòng yú gè rén mù de （lì rú， jiāng yè wù yóu jiàn fā sòng dào gè rén yóu xiāng）。

ZH 一家大型多元化公司如何利用Evalueserve的困境公司追踪器来识别和收购战略专利，从而节省了5000万英镑。

Transliteracja yī jiā dà xíng duō yuán huà gōng sī rú hé lì yòngEvalueserve de kùn jìng gōng sī zhuī zōng qì lái shì bié hé shōu gòu zhàn lüè zhuān lì， cóng ér jié shěng le5000wàn yīng bàng。

ZH 让罗致恒富帮助您寻找适合你们公司、热爱本职工作和可为公司做出贡献的全职员工或短期合约员工。如果您在寻找新的工作，请让我们帮助您寻找有助于您实现职业发展的公司。

Transliteracja ràng luō zhì héng fù bāng zhù nín xún zhǎo shì hé nǐ men gōng sī、 rè ài běn zhí gōng zuò hé kě wèi gōng sī zuò chū gòng xiàn de quán zhí yuán gōng huò duǎn qī hé yuē yuán gōng。rú guǒ nín zài xún zhǎo xīn de gōng zuò， qǐng ràng wǒ men bāng zhù nín xún zhǎo yǒu zhù yú nín shí xiàn zhí yè fā zhǎn de gōng sī。

ZH 使网络安全成为公司培训方案的常规部分。每位员工都应该了解网络安全的重要性及自己在公司整体网络安全中的作用。

Transliteracja shǐ wǎng luò ān quán chéng wèi gōng sī péi xùn fāng àn de cháng guī bù fēn。měi wèi yuán gōng dōu yīng gāi le jiě wǎng luò ān quán de zhòng yào xìng jí zì jǐ zài gōng sī zhěng tǐ wǎng luò ān quán zhōng de zuò yòng。

ZH Shashank Singhal做客CoinGeek Backstage节目并分享了自己从在首尔赢得第二届比特币SV黑客松到Codugh最新进展以来的一路历程。

Transliteracja Shashank Singhal zuò kèCoinGeek Backstage jié mù bìng fēn xiǎng le zì jǐ cóng zài shǒu ěr yíng dé dì èr jiè bǐ tè bìSV hēi kè sōng dàoCodugh zuì xīn jìn zhǎn yǐ lái de yī lù lì chéng。

• Shashank Singhal做客CoinGeek

ZH 拥有两个或以上品牌的公司或控股公司。集团所有者可能本身也是一个品牌商，可采用企业对企业 (B2B) 或企业对消费者 (B2C) 的模式进行销售。

Transliteracja yōng yǒu liǎng gè huò yǐ shàng pǐn pái de gōng sī huò kòng gǔ gōng sī。jí tuán suǒ yǒu zhě kě néng běn shēn yě shì yī gè pǐn pái shāng， kě cǎi yòng qǐ yè duì qǐ yè (B2B) huò qǐ yè duì xiāo fèi zhě (B2C) de mó shì jìn xíng xiāo shòu。

• 或企业对消费者

ZH 开始刊登职缺后，您即可累积在 CakeResume 上的人脉。除了当前的招募需求外，也能打造供未来使用的人才资料库。

Transliteracja kāi shǐ kān dēng zhí quē hòu， nín jí kě lèi jī zài CakeResume shàng de rén mài。chú le dāng qián de zhāo mù xū qiú wài， yě néng dǎ zào gōng wèi lái shǐ yòng de rén cái zī liào kù。

• CakeResume