EN Because AWS customers retain ownership and control over their content within the AWS environment, they also retain responsibilities relating to the security of that content as part of the AWS “shared responsibility” model
Przetłumacz "customers retain control" na wietnamski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "customers retain control" z język angielski na wietnamski
Tłumaczenia customers retain control
"customers retain control" w język angielski można przetłumaczyć na następujące wietnamski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na wietnamski z customers retain control
język angielski
wietnamski
VI Vì khách hàng của AWS nắm quyền sở hữu và kiểm soát nội dung của mình trong môi trường AWS nên họ cũng có trách nhiệm bảo mật nội dung đó theo mô hình “trách nhiệm chung” của AWS
EN Customers retain control and ownership over the data that they choose to store with AWS, they also choose the geographical region in which they store their content
VI Khách hàng nắm quyền kiểm soát và sở hữu dữ liệu mà họ muốn lưu trữ bằng AWS, đồng thời chọn khu vực địa lý nơi lưu trữ nội dung
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| control | kiểm soát |
| aws | aws |
| region | khu vực |
| data | dữ liệu |
| choose | chọn |
| customers | khách |
| and | bằng |
EN Facts that provide evidence of the degree of control and independence fall into three categories: behavioral control, financial control, and the type of relationship of the parties.
VI Các dữ kiện cung cấp bằng chứng về mức độ kiểm soát và mức độ độc lập thuộc ba loại: kiểm soát hành vi (tiếng Anh), kiểm soát tài chính (tiếng Anh) và loại mối quan hệ (tiếng Anh) của các bên.
EN AWS Elastic Beanstalk offers an easy-to-use service for deploying and scaling web applications in which you retain ownership and full control over the underlying EC2 instances
VI AWS Elastic Beanstalk mang đến dịch vụ triển khai và thay đổi quy mô ứng dụng web tiện dụng, trong đó bạn vẫn nắm giữ quyền sở hữu và toàn quyền kiểm soát các phiên bản EC2 chạy nền
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| aws | aws |
| deploying | triển khai |
| web | web |
| control | kiểm soát |
| retain | giữ |
| in | trong |
| you | bạn |
| and | các |
| use | quyền |
EN AWS Lambda assumes the role while executing your Lambda function, so you always retain full, secure control of exactly which AWS resources it can use
VI AWS Lambda giữ vai trò này khi thực thi hàm Lambda, do đó bạn luôn duy trì được khả năng kiểm soát đầy đủ, bảo mật về chính xác các tài nguyên AWS nào mà hàm có thể sử dụng
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| function | hàm |
| always | luôn |
| secure | bảo mật |
| control | kiểm soát |
| resources | tài nguyên |
| use | sử dụng |
| retain | giữ |
| full | đầy |
| you | bạn |
| the | này |
| while | các |
EN AWS Elastic Beanstalk offers an easy-to-use service for deploying and scaling web applications in which you retain ownership and full control over the underlying EC2 instances
VI AWS Elastic Beanstalk mang đến dịch vụ triển khai và thay đổi quy mô ứng dụng web tiện dụng, trong đó bạn vẫn nắm giữ quyền sở hữu và toàn quyền kiểm soát các phiên bản EC2 chạy nền
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| aws | aws |
| deploying | triển khai |
| web | web |
| control | kiểm soát |
| retain | giữ |
| in | trong |
| you | bạn |
| and | các |
| use | quyền |
EN AWS Lambda assumes the role while executing your Lambda function, so you always retain full, secure control of exactly which AWS resources it can use
VI AWS Lambda giữ vai trò này khi thực thi hàm Lambda, do đó bạn luôn duy trì được khả năng kiểm soát đầy đủ, bảo mật về chính xác các tài nguyên AWS nào mà hàm có thể sử dụng
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| function | hàm |
| always | luôn |
| secure | bảo mật |
| control | kiểm soát |
| resources | tài nguyên |
| use | sử dụng |
| retain | giữ |
| full | đầy |
| you | bạn |
| the | này |
| while | các |
EN Reward and retain your customers by leveraging on the GrabRewards loyalty programme.
VI Với chính sách ưu đãi thông qua điểm rewards, khách hàng sẽ có động lực quay trở lại mua hàng cho những lần tiếp theo
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| and | với |
| by | qua |
| customers | khách |
EN Nurture and retain customers with data-driven automation
VI Nuôi dưỡng và giữ chân các khách hàng bằng các quyết định dựa trên dữ liệu khách hàng
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| retain | giữ |
| customers | khách hàng |
| with | bằng |
| and | các |
EN Ensure high relevancy in order to nurture relations, get new customers, and retain existing ones with powerful automation workflows.
VI Đảm bảo độ thích hợp cao để phát triển mối quan hệ, thu hút khách mới và giữ chân khách hiện có với quy trình tự động hóa hiệu quả.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| high | cao |
| new | mới |
| customers | khách |
| and | với |
| workflows | quy trình |
EN Retention report: Can you retain customers?
VI Quốc gia nào có tốc độ tải trang web nhanh nhất – Finteza infographics
EN You can also control access to AWS services by applying service control policies (SCPs) to users, accounts, or OUs.
VI Bạn cũng có thể kiểm soát quyền truy cập vào các dịch vụ AWS bằng cách áp dụng chính sách kiểm soát dịch vụ (SCP) cho người dùng, tài khoản hoặc OU.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| control | kiểm soát |
| aws | aws |
| policies | chính sách |
| users | người dùng |
| accounts | tài khoản |
| access | truy cập |
| or | hoặc |
| also | và |
EN Control a talented fighter, with many different fighting techniques, but the control in EA SPORTS™ UFC® Mobile 2 is quite easy
VI Điều khiển cả một võ sĩ tài năng, với rất nhiều kỹ thuật chiến đấu khác nhau, nhưng cách điều khiển trong EA SPORTS UFC Mobile 2 lại khá nhẹ nhàng
EN With AWS, you own your data, you control its location, and you control who has access to it
VI Trên AWS, bạn sở hữu dữ liệu, kiểm soát nơi lưu trữ, đồng thời kiểm soát ai được phép truy cập dữ liệu của bạn
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| aws | aws |
| data | dữ liệu |
| control | kiểm soát |
| access | truy cập |
| your | của bạn |
| you | bạn |
| has | được |
EN Learn more about Adjust’s Attribution, Analytics, Control Center, Fraud Prevention Suite and Unbotify products to find out how Adjust can help you take full control of your mobile growth.
VI Tìm hiểu thêm về Attribution, Analytics, Control Center, Fraud Prevention Suite và Unbotify để hiểu tại sao Adjust có thể giúp bạn có toàn quyền kiểm soát sự tăng trưởng của ứng dụng trên thiết bị di động.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| learn | hiểu |
| more | thêm |
| control | kiểm soát |
| help | giúp |
| growth | tăng |
| of | của |
| your | bạn |
EN Learn more about Adjust’s Attribution, Analytics, Audience Builder, Control Center and Unbotify products to find out how Adjust can help you take full control of your mobile growth.
VI Tìm hiểu thêm về Attribution, Analytics, Audience Builder, Control Center , và Unbotify để hiểu tại sao Adjust có thể giúp bạn có toàn quyền kiểm soát sự tăng trưởng của ứng dụng trên thiết bị di động.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| learn | hiểu |
| more | thêm |
| control | kiểm soát |
| help | giúp |
| growth | tăng |
| of | của |
| your | bạn |
EN From intelligent grid control and electrification to smart storage solutions, from building automation and control systems to switches, valves and sensors.
VI Từ điều khiển lưới điện thông minh và điện khí hóa đến các giải pháp lưu trữ thông minh, từ tự động hóa tòa nhà và các hệ thống điều khiển đến các công tắc, van và cảm biến.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| and | các |
| systems | hệ thống |
| smart | thông minh |
| grid | lưới |
| solutions | giải pháp |
EN Notice about Tefal Electric Kettle Apresia Control 0.8L (KO7201JP, KO7208JP), Cafe Control 1.0L (KO9238JP)
VI Thông báo về Ấm đun nước điện Tefal Apresia Control 0.8L (KO7201JP, KO7208JP), Cafe Control 1.0L (KO9238JP)
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| electric | điện |
EN You’ll have total control of servers’ resources and limits through our custom control panel – hPanel.
VI Vì vậy, bạn sở hữu một bộ tài nguyên riêng, cho tốc độ cao, bảo mật, an toàn và có thể kiểm soát bằng control panel!
EN The Cloudflare network is API-first, allowing customers to easily automate workflows with highly granular control over how content is cached and purged
VI Mạng Cloudflare ưu tiên API, cho phép khách hàng dễ dàng tự động hóa quy trình làm việc với khả năng kiểm soát chi tiết cao đối với cách nội dung được lưu trữ và lọc
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| network | mạng |
| is | là |
| allowing | cho phép |
| easily | dễ dàng |
| workflows | quy trình |
| highly | cao |
| control | kiểm soát |
| customers | khách |
| and | với |
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
VI Control Union Certifications đã hỗ trợ và thực hiện nhiều hệ thống rà soát đặc biệt, giúp khách hàng xác định các rủi ro cũng như thực hiện các biện pháp giảm nhẹ.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| many | nhiều |
| systems | hệ thống |
| helping | giúp |
| identify | xác định |
| risks | rủi ro |
| customers | khách hàng |
| and | như |
EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
VI Control Union Certifications theo dõi những phát triển này một cách chặt chẽ và chúng tôi thấy đó là nhiệm vụ của mình để giúp khách hàng của chúng tôi luôn cập nhật về những thay đổi mới nhất.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| updated | cập nhật |
| latest | mới |
| changes | thay đổi |
| and | của |
| these | này |
| we | chúng tôi |
| customers | khách |
EN Control Union is heavily involved in these new developments, ensuring that the upcoming regulations help our customers.
VI Control Union tham gia rất nhiều vào những phát triển mới này, đảm bảo rằng các quy định sắp tới sẽ trợ giúp khách hàng của chúng tôi.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| new | mới |
| regulations | quy định |
| help | giúp |
| customers | khách hàng |
| our | chúng tôi |
| the | này |
| in | vào |
EN In the unlikely event that our customers can't pay, we have total control over what to do next
VI Trong trường hợp không chắc rằng khách hàng của chúng tôi không thể thanh toán, chúng tôi có toàn quyền kiểm soát những việc cần làm tiếp theo
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| pay | thanh toán |
| control | kiểm soát |
| the | trường |
| customers | khách hàng |
| we | chúng tôi |
| next | tiếp theo |
| in | trong |
| have | là |
EN How do customers maintain ownership and control of customer content?
VI Khách hàng duy trì quyền sở hữu và kiểm soát nội dung khách hàng như thế nào?
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| control | kiểm soát |
| customers | khách |
EN AWS customers have granular control over their data they store in the AWS cloud
VI Khách hàng của AWS có quyền kiểm soát nhỏ lẻ lên dữ liệu họ đã lưu trữ trên đám mây AWS
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| control | kiểm soát |
| data | dữ liệu |
| store | lưu |
| aws | aws |
| customers | khách hàng |
| cloud | mây |
| the | của |
EN Customers maintain ownership and control of their customer content and select which AWS services process, store and host their customer content
VI Khách hàng duy trì quyền sở hữu và kiểm soát đối với nội dung khách hàng của mình và lựa chọn những dịch vụ AWS để xử lý, lưu trữ nội dung khách hàng của họ
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| control | kiểm soát |
| aws | aws |
| of | của |
| select | chọn |
| customers | khách |
EN Customers using AWS services maintain control over their content within the AWS environment. They can:
VI Khách hàng sử dụng dịch vụ AWS duy trì quyền kiểm soát đối với nội dung của mình trong môi trường AWS. Họ có thể:
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| aws | aws |
| control | kiểm soát |
| using | sử dụng |
| within | trong |
| customers | khách |
| their | của |
EN Customers are always in control of how they manage and access their content stored on AWS
VI Khách hàng luôn nắm quyền kiểm soát cách họ quản lý và truy cập nội dung của mình được lưu trữ trên AWS
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| always | luôn |
| control | kiểm soát |
| on | trên |
| aws | aws |
| of | của |
| customers | khách |
| access | truy cập |
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
VI Control Union Certifications đã hỗ trợ và thực hiện nhiều hệ thống rà soát đặc biệt, giúp khách hàng xác định các rủi ro cũng như thực hiện các biện pháp giảm nhẹ.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| many | nhiều |
| systems | hệ thống |
| helping | giúp |
| identify | xác định |
| risks | rủi ro |
| customers | khách hàng |
| and | như |
EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
VI Control Union Certifications theo dõi những phát triển này một cách chặt chẽ và chúng tôi thấy đó là nhiệm vụ của mình để giúp khách hàng của chúng tôi luôn cập nhật về những thay đổi mới nhất.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| updated | cập nhật |
| latest | mới |
| changes | thay đổi |
| and | của |
| these | này |
| we | chúng tôi |
| customers | khách |
EN Control Union is heavily involved in these new developments, ensuring that the upcoming regulations help our customers.
VI Control Union tham gia rất nhiều vào những phát triển mới này, đảm bảo rằng các quy định sắp tới sẽ trợ giúp khách hàng của chúng tôi.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| new | mới |
| regulations | quy định |
| help | giúp |
| customers | khách hàng |
| our | chúng tôi |
| the | này |
| in | vào |
EN The Cloudflare network is API-first, allowing customers to easily automate workflows with highly granular control over how content is cached and purged
VI Mạng Cloudflare ưu tiên API, cho phép khách hàng dễ dàng tự động hóa quy trình làm việc với khả năng kiểm soát chi tiết cao đối với cách nội dung được lưu trữ và lọc
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| network | mạng |
| is | là |
| allowing | cho phép |
| easily | dễ dàng |
| workflows | quy trình |
| highly | cao |
| control | kiểm soát |
| customers | khách |
| and | với |
EN On 05 March, Siemens Low-voltage Products and Control Products successfully organized the "Smart Breakers - Innovative beyond Protection" event with the participation of over 100 customers
VI Vào ngày 05 tháng 3, sự kiện "Thiết bị ngắt mạch thông minh" được bộ phận Thiết bị điện Hạ thế và Thiết bị Điều khiển của Siemens tổ chức thành công tại khách sạn Melia, Hà Nội.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| march | tháng |
| smart | thông minh |
| event | sự kiện |
| customers | khách |
| of | của |
| and | và |
EN Notice of free inspection and repair due to malfunction of indoor unit control board for customers using Sharp air conditioner Airest (4 models such as AY-L40P-W)
VI Thông báo kiểm tra và sửa chữa miễn phí do hỏng board điều khiển dàn lạnh đối với khách hàng sử dụng máy lạnh Sharp Airest (4 model AY-L40P-W)
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| inspection | kiểm tra |
| using | sử dụng |
| customers | khách hàng |
EN AWS Lambda provides a variety of base images customers can extend, and customers can also use their preferred Linux-based images with a size of up to 10GB.
VI AWS Lambda cung cấp nhiều loại hình ảnh cơ sở mà khách hàng có thể mở rộng, đồng thời, khách hàng cũng có thể sử dụng các hình ảnh nền Linux ưa thích của mình với kích cỡ lên đến 10 GB.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| provides | cung cấp |
| variety | nhiều |
| images | hình ảnh |
| also | cũng |
| up | lên |
| of | của |
| use | sử dụng |
| customers | khách |
EN Elite Technology assists customers in providing warranty service that demonstrates Elite Technology efforts to deliver the best service to the customers.
VI Elite Technology luôn hỗ trợ khách hàng trong dịch vụ bảo hành thể hiện nỗ lực của Elite Technology trong việc mang đến những dịch vụ tốt nhất cho khách hàng.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| efforts | nỗ lực |
| customers | khách hàng |
| in | trong |
EN AWS Lambda provides a variety of base images customers can extend, and customers can also use their preferred Linux-based images with a size of up to 10GB.
VI AWS Lambda cung cấp nhiều loại hình ảnh cơ sở mà khách hàng có thể mở rộng, đồng thời, khách hàng cũng có thể sử dụng các hình ảnh nền Linux ưa thích của mình với kích cỡ lên đến 10 GB.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| provides | cung cấp |
| variety | nhiều |
| images | hình ảnh |
| also | cũng |
| up | lên |
| of | của |
| use | sử dụng |
| customers | khách |
EN We work together with customers and partners to create an ecosystem that intuitively responds to the needs of people and helps customers to better use resources
VI Cùng với các khách hàng và đối tác, chúng tôi tạo ra một hệ sinh thái với khả năng sử dụng trực giác để đáp ứng nhu cầu của con người và giúp khách hàng sử dụng các nguồn lực hiệu quả hơn
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| ecosystem | hệ sinh thái |
| needs | nhu cầu |
| helps | giúp |
| better | hơn |
| resources | nguồn |
| we | chúng tôi |
| of | của |
| people | người |
| use | sử dụng |
| create | tạo |
| customers | khách |
| together | với |
EN It is important for each and every employee to always be grateful to our customers and to treat them with sincerity and sincerity, and to build a better relationship of trust with our customers with a “heart of hospitality”.
VI Điều quan trọng là mỗi nhân viên phải luôn biết ơn khách hàng và đối xử chân thành, chân thành và xây dựng mối quan hệ tin cậy tốt đẹp hơn với khách hàng bằng “tấm lòng hiếu khách”.
EN Keep in touch with customers after they buy. Use ecommerce data to segment them and send an email blast with special deals for your most loyal customers.
VI Duy trì kết nối với khách hàng sau khi họ mua sản phẩm. Dùng dữ liệu thương mại điện tử để tạo phân khúc và gửi email với những ưu đãi đặc biệt cho khách hàng trung thành nhất của bạn.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| buy | mua |
| data | dữ liệu |
| send | gửi |
| your | của bạn |
| customers | khách hàng |
| after | khi |
| with | với |
EN You retain ownership of any intellectual property rights you have with respect to such content
VI Bạn giữ quyền sở hữu mọi quyền sở hữu trí tuệ mà bạn có đối với nội dung đó
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| rights | quyền |
| you | bạn |
EN During winter, open draperies and shades on your south-facing windows during the day to let sunlight in your home and close them at night to retain the heat.
VI Trong mùa đông, mở rèm và tấm che nắng ở các cửa sổ hướng nam vào ban ngày để ánh sáng mặt trời vào nhà và đóng lại vào ban đêm để giảm lạnh giá.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| night | đêm |
| home | nhà |
| day | ngày |
| in | trong |
| and | và |
EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy
VI Để cải thiện hiệu suất, AWS Lambda có thể chọn giữ lại phiên bản hàm và sử dụng lại để phục vụ cho yêu cầu sau đó thay vì tạo bản sao mới
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| improve | cải thiện |
| performance | hiệu suất |
| lambda | lambda |
| choose | chọn |
| function | hàm |
| request | yêu cầu |
| new | mới |
| copy | bản sao |
| an | thể |
| retain | giữ |
| aws | aws |
| to | cho |
EN Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB Streams retain data for 24 hours.
VI Các Luồng Amazon Kinesis và Amazon DynamoDB giữ lại dữ liệu trong vòng 24 giờ.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| data | dữ liệu |
| retain | giữ |
| hours | giờ |
| and | các |
EN Kinesis and DynamoDB Streams retain data for a minimum of 24 hours.
VI Các Luồng Kinesis và DynamoDB giữ lại dữ liệu trong vòng tối thiểu 24 giờ.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| data | dữ liệu |
| minimum | tối thiểu |
| retain | giữ |
| hours | giờ |
| and | các |
EN Modified compliance date for qualified facilities to retain records supporting their status.
VI Ngày tuân thủ được sửa đổi đối với các cơ sở đủ điều kiện để lưu trữ các hồ sơ hỗ trợ tình trạng của cơ sở đó.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| modified | sửa đổi |
| date | ngày |
| status | tình trạng |
EN We will only retain personal information as long as necessary for the fulfillment of those purposes.
VI Chúng tôi sẽ chỉ giữ lại thông tin cá nhân miễn là cần thiết để hoàn thành các mục đích đó.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| information | thông tin |
| purposes | mục đích |
| retain | giữ |
| we | chúng tôi |
| personal | cá nhân |
| necessary | cần thiết |
EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy
VI Để cải thiện hiệu suất, AWS Lambda có thể chọn giữ lại phiên bản hàm và sử dụng lại để phục vụ cho yêu cầu sau đó thay vì tạo bản sao mới
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| improve | cải thiện |
| performance | hiệu suất |
| lambda | lambda |
| choose | chọn |
| function | hàm |
| request | yêu cầu |
| new | mới |
| copy | bản sao |
| an | thể |
| retain | giữ |
| aws | aws |
| to | cho |
EN Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB Streams retain data for 24 hours.
VI Các Luồng Amazon Kinesis và Amazon DynamoDB giữ lại dữ liệu trong vòng 24 giờ.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| data | dữ liệu |
| retain | giữ |
| hours | giờ |
| and | các |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
customers retain control retain control retain full control retain customers customers retain retain your customers control voice control retain retain data retain store retain users retain personal retain ownership retain responsibilities relating always retain full retain appropriate retain an instance dynamodb streams retain retain the right example retain retain some personal retain its original retain top talent customers control control internal control control union auditors control union certifications secure control full control control union granular control quality control control applications version control complete control control access — taking control control the flow offers advanced control cloud control exercise control control risks greater control maintain control control users control across control access granular access control control exactly
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski