Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "used in addition" na turecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "used in addition" z język angielski na turecki

Tłumaczenia used in addition

"used in addition" w język angielski można przetłumaczyć na następujące turecki słowa/frazy:

used a alan ancak bir birlikte bu da daha daha fazla de e elde etmek fazla gibi göre hakkında her herhangi hiç ile in içeren için kadar kullanarak kullandığı kullanilmaktadir kullanılan kullanılmış kullanılır kullanılıyor kullanır nasıl olarak site tarafından ve veya ya da yazılım yazılımı yer yüksek çok özel üzerinde üzerine
addition bir daha diğer çok

Tłumaczenie język angielski na turecki z used in addition

język angielski
turecki

EN Hello Phemex Users! We’re thrilled to announce the launch of our upgraded Phemex Mobile App 2.0. In addition to all the benefits you’re used to with our previous App, this new version comes tur……

TR Tüm Phemex kullanıcılarına sesleniyoruz! Solana bugünlerde tıpkı bir roket gibi uçuyor, bu yüzden SOL için bir başka Kap bi Coin etkinliği başlatıyoruz! Önümüzdeki hafta, 47.000$……

EN In addition, the space related to the operating system used should be left blank

TR Ayrıca kulanılan işletim sistemiyle ilgili yer boş bırakılmalıdır

język angielski turecki
related ilgili
blank boş
to ayrıca
in yer

EN In addition to all the benefits you’re used to with our previous App, this new version comes turbocharged with several advanced features and a gorgeous new design and interface

TR Önceki uygulamamızda alıştığınız tüm avantajlara ek olarak, bu yeni sürüm birkaç gelişmiş özellik ve muhteşem bir yeni tasarım ve arayüz ile turbo hızlı olarak geliyor

język angielski turecki
new yeni
gorgeous muhteşem
design tasarım
interface arayüz
advanced gelişmiş
features özellik
this bu
version sürüm
and ve
all tüm
previous bir
comes ile
a birkaç

EN In addition, the space related to the operating system used should be left blank

TR Ayrıca kulanılan işletim sistemiyle ilgili yer boş bırakılmalıdır

język angielski turecki
related ilgili
blank boş
to ayrıca
in yer

EN This policy explains how cookies are used on Motor1.com websites in general - and, below, how you can control the cookies that may be used on this site (not all of them are used on every site).

TR Bu bölüm Motor1.com web sitesindeki çerezlerin genel olarak nasıl kullanıldığını ve aşağıda bu çerezleri nasıl kontrol edebileceğinizi açıklamaktadır.(Bunlar tüm web siteleri için geçerli değildir.)

język angielski turecki
cookies çerezleri
this bu
in da
general genel
control kontrol
all tüm
websites siteleri
and ve
how nasıl
site web
of in
are bunlar

EN The .Kz domain is designed to be used by the general public, companies, or other organizations and can be used in any way that the .com domain name can be used

TR .Kz alan adı genel kamuoyu, şirketler veya diğer kuruluşlar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve .com alan adının kullanılabileceği her şekilde kullanılabilir

język angielski turecki
other diğer
organizations kuruluşlar
companies şirketler
general genel
domain alan adı
by tarafından
and ve
name adı
designed tasarlanmış
or veya
to her
in alan

EN Polyamide fabric is used. It has a plain appearance. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.

TR Pudra renktedir. Triko. Sade. Astarsız. Uzun kolludur. Sıfır yaka detayı ile rahat kullanıma sahiptir. Kışlık. Standart. Pantolon Özellik Bilgileri:100 cm,Lastikli,Düz,Astarsız,Kışlık

język angielski turecki
plain düz
long uzun
zero sıfır
collar yaka
standard standart
unlined astarsız
clothing pantolon
has sahiptir

EN Polyamide fabric is used. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.

TR Bej renktedir. Triko. Desenli kumaş. Astarsız. Uzun kolludur. Sıfır yaka detayı ile rahat kullanıma sahiptir. Kışlık. Standart. Pantolon Özellik Bilgisi:100 cm,Lastikli,Düz,Astarsız,Kışlık

język angielski turecki
long uzun
zero sıfır
collar yaka
standard standart
patterned desenli
fabric kumaş
unlined astarsız
clothing pantolon
is sahiptir
with ile

EN Polyamide fabric is used. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Long sleeve product. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.

TR Lacivert renktedir. Triko. Desenli kumaş. Astarsız. Uzun kolludur. Kışlık. Standart.

język angielski turecki
long uzun
standard standart
patterned desenli
fabric kumaş
unlined astarsız

EN The logotype is our company signature, used on the back cover of Tetra Pak literature, on signs for buildings and on our equipment. It can also be used in situations where there is not enough room for the two-liner to be used correctly.​

TR Logo, şirketimizin Tetra Pak yayınlarının arka kapağında, binalardaki tabelalarda ve ekipmanlarımızda bulunan imzasıdır. Ayrıca, iki satırlı logonun kullanımı için yeterli alan bulunmayan durumlarda kullanılabilir.

język angielski turecki
logotype logo
tetra tetra
pak pak
back arka
is bulunan
enough yeterli
not bulunmayan
and ve
also ayrıca

EN The .Kz domain is designed to be used by the general public, companies, or other organizations and can be used in any way that the .com domain name can be used

TR .Kz alan adı genel kamuoyu, şirketler veya diğer kuruluşlar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve .com alan adının kullanılabileceği her şekilde kullanılabilir

język angielski turecki
other diğer
organizations kuruluşlar
companies şirketler
general genel
domain alan adı
by tarafından
and ve
name adı
designed tasarlanmış
or veya
to her
in alan

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

TR Buna ek olarak, cemiyet yayıncılığını araştırma ve bilimin ilerlemesine olan taahhüdümüzün merkezine yerleştiren liderlik ekibimizin desteği ve tam bağlılığından emin olabilirsiniz

język angielski turecki
full tam
commitment bağlılığı
leadership liderlik
you can olabilirsiniz
research araştırma
support desteği
and ve
be olan
to emin

EN In addition to communications, colleagues throughout Elsevier are involved in Research4Life task forces on access, authentication, metrics and training.

TR İletişimlere ek olarak, Elsevier çalışanları erişim, doğrulama, gösterge ve eğitimle ilgili Research4Life görev komitelerinde yer almaktadır.

język angielski turecki
task görev
access erişim
authentication doğrulama
elsevier elsevier
and ve
on ilgili
to e
in yer
throughout olarak

EN In addition, praise inscriptions of the emperor Tiberius were found

TR Sistematik eski araştırmalarda 1937 kazılarında İtalyan takımı oldukça değerli şerit şeklinde süsler çıkardılar ve Tiberius İmparator?unun övgü yazıtları ortaya çıkarıldı

EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

TR Raporunuzun şeklini düzenlemek için veri widget'larına ek olarak resimler ekleyin ve yapısal öğeler (sütunlar, metin öğeleri, başlıklar ve sayfa sonları) kullanın.

język angielski turecki
images resimler
structural yapısal
page sayfa
elements öğeler
data veri
text metin
add ekleyin
of in
and ve
to için
the olarak

EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.

TR Elsevier Heritage Koleksiyonu için küratörlük danışmanlığı yapmasının yanında, halihazırda 2016 yılında yayınlanacak olan Elsevier şirketi tarihini üzerinde çalışmaktadır.

język angielski turecki
collection koleksiyonu
elsevier elsevier
heritage heritage
company şirketi
his in
is olan

EN In addition, we provided TL 1,000 in cash support to 325 female household heads at risk of gender-based violence in Adana and Hatay to mitigate the negative effects of the pandemic

TR Ayrıca, Adana ve Hatay’da toplam 325 toplumsal cinsiyet temelli şiddet riski altındaki hane reisi kadına, pandeminin negatif etkilerini azaltma amacıyla 1000TL’lik nakit desteği sağladık

język angielski turecki
cash nakit
support desteği
risk riski
adana adana
and ve
effects etkilerini
the toplam
gender cinsiyet
based temelli
violence şiddet
to ayrıca

EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement

TR Kart Hizmetleri ile bağlantılı olarak uygulanabilir ödeme veya kredilerin, işleme şartları, koşulları ve bu Anlaşmanın ek Ödeme İşlemci ve kredi kartı ihraççının gizlilik politikalarına tabi olacaktır

język angielski turecki
applicable uygulanabilir
connection bağlantı
services hizmetleri
privacy gizlilik
policies politikalar
agreement anlaşmanın
credit kredi
this bu
processing işleme
payment ödeme
or veya
and ve
with ile
will olacaktır

EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.

TR Ayrıca, Foursquare hesabınıza giriş yapmadığınızda Tüketici Hizmetlerini kullanırsanız, daha sonra Foursquare hesabınıza giriş yaptığınızda, giriş yapmadığınız sırada toplanan verileri birleştiririz.

język angielski turecki
consumer tüketici
services hizmetlerini
data verileri
collected toplanan
foursquare foursquare
account hesabı
to ayrıca
log giriş
were daha
the sonra

EN In addition, we may use or transfer data for interest-based advertising, including cross-device linking.

TR Ek olarak cihazlar arası bağlantı da dahil ilgi alanına dayalı reklamcılık için veri kullanabilir veya aktarabiliriz.

język angielski turecki
advertising reklamcılık
linking bağlantı
interest ilgi
data veri
based dayalı
in da
including dahil
or veya

EN Once you have collected these medical data, you can record them as a pdf by using this medical history PDF template. In addition, you don't need to be worried about the safety of data, because our forms are HIPAA compliant.

TR Personelin kişisel bilgileri, iletişim bilgisi ve eğitim bilgilerinin yer aldığı, yetkili mercilerin onaylarını barındıran bir personal kayıt formu örneği.

język angielski turecki
data bilgileri
record kayıt
template formu
a bir
to e
our ve
the kişisel

EN In addition, Karacasu, which is the highest settlement of Aydın Province, is also important for plateau tourism. Especially in the summer months, the number of people coming from neighboring provinces and districts is inevitable.

TR Ayrıca, Aydın İlinin en yüksek yerleşim birimi olan Karacasu, yayla turizmi açısından da önem taşımaktadır. Özellikle yaz aylarında İlçeye çevre İl ve İlçelerden gelenlerin sayısı azımsanamayacak düzeydedir.

język angielski turecki
karacasu karacasu
of ın
aydın aydın
summer yaz
from açısından
in da
and ve
is olan
highest en yüksek

EN In addition, METEM has kindergarten in Applied Kindergarten, Ataeymir, Yenice, Geyre, Ataköy, Yaykın, Işıklar, Alemler and Atatürk Primary Schools

TR Ayrıca, METEM bünyesinde Uygulamalı Anasınıfı, Ataeymir, Yenice, Geyre, Ataköy, Yaykın, Işıklar, Alemler ve Atatürk İlköğretim Okullarında anasınıfı mevcuttur

język angielski turecki
has mevcuttur
and ve
atatürk atatürk
schools okullar
in addition ayrıca

EN In addition, an early Bronze Age Necropolis was discovered within the boundaries of the Güzelbeyli Village.

TR Ayrıca, Güzelbeyli Köyü sınırları içinde bir erken Bronz Çağı Nekropolü tespit edilmiştir.

język angielski turecki
early erken
bronze bronz
village köy
in addition ayrıca
boundaries sınırları
in içinde

EN In addition, we offer electric power generators that convert an aircraft’s fluid power to emergency electrical power.

TR Ek olarak, uçağın akışkan gücünü acil durum elektrik gücüne çeviren elektrik gücü jeneratörleri sunmaktayız.

język angielski turecki
fluid akışkan
emergency acil durum
power gücü
electrical elektrik
to olarak

EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.

TR Bir yarışmaya katılırsan veya Last.fm'le birlikte bir yazılım kullanırsan o zaman ilgili Şartları ve Koşulları dikkatlice okuduğundan da emin ol, çünkü bunlar bu belgeye ek şartlar içerebilirler.

język angielski turecki
carefully dikkatlice
last last
software yazılım
in da
this bu
or veya
a bir
read ve
because çünkü

EN In addition, you should keep in mind that you?re getting data about website visits not in real-time but after some period.

TR Ayrıca, web sitesi ziyaretleriyle ilgili verileri gerçek zamanlı olarak değil, bir süre sonra aldığınızı unutmayın.

język angielski turecki
in addition ayrıca
keep in mind unutmayın
about ilgili
time zamanlı
real gerçek
data verileri
period süre
not değil
after sonra
some de

EN In addition, you don't need to be worried about the safety of data, because our forms are HIPAA compliant.

TR İlgili formu doldurarak hızlıca istirahat raporunu hazırlayabilir, hastalarınızla paylaşabileceğiniz, profesyonel ve güvenli PDF belgelerine dönüştürebilirsiniz.

język angielski turecki
of ın
forms formu
to güvenli
our ve

EN In addition to providing a summary of requested services to customers, work orders help businesses keep better track of upcoming projects and are therefore crucial in optimizing workflow.

TR Müşterilere talep edilen hizmetlerin bir özetini sunmak dışında iş emirleri işletmelerin sonraki projeleri daha iyi planlamasına ve iş akışını optimize etmesine yardımcı olur.

język angielski turecki
providing sunmak
requested talep
businesses işletmelerin
optimizing optimize
workflow iş akışı
and ve
to etmesine
projects projeleri
work iş
services hizmetlerin
customers müşterilere
help yardımcı
better daha iyi

EN In addition, its everyday use is expected to benefit businesses, individuals, and public sector services in the Latin American country.

TR Ayrıca, günlük kullanımının Latin Amerika ülkesindeki işletmelere, bireylere ve kamu sektörü hizmetlerine fayda sağlaması beklenmektedir.

język angielski turecki
everyday günlük
benefit fayda
businesses işletmelere
individuals bireylere
and ve
public kamu
services hizmetlerine
latin latin
to ayrıca
american amerika
use kullanım
sector sektör

EN In addition to your beautiful document templates, you can get a full branding kit for your business, from a logo to a brandbook

TR Güzel belge şablonlarınıza ek olarak, bir logodan marka kitabına, işletmeniz için tam kapsamlı bir marka paketi alabilirsiniz

język angielski turecki
beautiful güzel
document belge
you in
business iş
brandbook marka kitabı
your business işletmeniz
full tam
a bir

EN In addition, some Kodi content might be blocked due to your country’s laws or your ISP’s policy.

TR Ayrıca bazı Kodi içerikleri ülkenizin yasaları veya ISS'nizin politikaları nedeniyle engellenebilir.

język angielski turecki
laws yasaları
or veya
some bazı

EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter. In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of ot… read more

TR Emmylou Harris (2 Nisan 1947, Birmingham, Alabama, ABD) Amerikalı kadın country şarkıcısı ve müzik yazarı. Solo müzik çalışmalarının yanında diğer müzik yazarlarının çalışmalarını yoruml… Devamını oku

EN In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of other composers' works, she is a sought-aft… read more

TR Solo müzik çalışmalarının yanında diğer müzik yazarlarının çalışmalarını yorumlamasıyla ve düet çalışmalarıyla da tanınmıştır… Devamını oku

EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.

TR Ek olarak, Fairmont, yazılım algoritmalarının doğruluğunu, yeterliliğini veya tamlığını garanti etmez ve herhangi bir yazılım algoritmasındaki hatalar veya atlamalar nedeniyle yükümlülük kabul etmez.

język angielski turecki
fairmont fairmont
warrant garanti
software yazılım
algorithms algoritmaları
liability yükümlülük
errors hatalar
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
not etmez

EN In addition to their primary instruments, each member is proficient in several others

TR Forever şarkısı oldukça catchy

EN In addition, organizations might take steps forward in order to achieve their goals and improve their capacities by developing cooperation with other civil actors.

TR Bununla birlikte STÖ’lerin başka sivil aktörlerle işbirliği geliştirmesi örgütleri hedeflerine yaklaştırabilir, etkisini arttırmaya ve kapasitelerini güçlendirmeye katkı sunabilir.

język angielski turecki
goals hedeflerine
cooperation işbirliği
other başka
civil sivil
organizations örgütleri
and ve

EN In addition to this, you pay a transcription fee per hour

TR Buna ek olarak, saatte bir transkripsiyon ücreti ödersiniz

język angielski turecki
transcription transkripsiyon
fee ücreti
pay bir
this buna

EN In addition, you can export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

TR Buna ek olarak, bir MP3 ses dosyasını, çizili parçaları kaldırılmış olarak dışa aktarabilirsiniz.

język angielski turecki
export dışa
parts parçalar
audio ses
file dosyasını

EN Any tool that can make your workflow faster & easier is a welcome addition.

TR İş akışınızı daha hızlı ve kolay hale getirebilecek herhangi bir araç hoş bir ektir.

język angielski turecki
easier kolay
faster hızlı
tool araç
your ve
a bir
any herhangi

EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can export these transcripts in different formats including JSON for your data analytics needs.

TR Doğru transkriptlerimiz kolayca aranabilir ve vurgulanabilir. Buna ek olarak, veri analizi ihtiyaçlarınız için bu transkriptleri JSON dahil farklı formatlarda dışa aktarabilirsiniz.

język angielski turecki
transcripts transkriptleri
easily kolayca
searchable aranabilir
export dışa
formats formatlarda
json json
these bu
data veri
including dahil
different farklı
needs ihtiyaç
and ve
analytics analizi
for için

EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.

TR Buna ek olarak, telefon ve internet şirketlerini, işitme veya konuşma engelli bireylerin iletişim kurmasına olanak tanıyan, ülke çapında devletlerarası ve intrastate telekomünikasyon röle hizmetleri sistemi sağlamaya zorlar.

język angielski turecki
telephone telefon
internet internet
system sistemi
telecommunications telekomünikasyon
services hizmetleri
speech konuşma
and ve
or veya
communicate iletişim

EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.

TR Doğru transkriptlerimiz kolayca aranabilir ve vurgulanabilir. Ayrıca, okuyucularınız/dinleyicileriniz tarafından aranabilirliği ve keşfi geliştirmek için bu transkriptleri web sitenize yerleştirebilirsiniz.

język angielski turecki
transcripts transkriptleri
easily kolayca
searchable aranabilir
website web
readers okuyucular
these bu
by tarafından
and ve
improve geliştirmek
to ayrıca

EN In addition, for your sensitive conversations, rest assured that UberConference is HIPAA compliant along with other DialPad products.

TR Buna ek olarak, hassas konuşmalarınız için UberConference diğer DialPad ürünleriyle birlikte HIPAA uyumlu olduğundan emin olabilirsiniz.

język angielski turecki
sensitive hassas
hipaa hipaa
compliant uyumlu
other diğer
uberconference uberconference
with birlikte

EN In addition to the behaviors listed in these questions, many members struggle with television, video games, news, and other behaviors

TR Bu sorularda listelenen davranışlara ek olarak, birçok üye televizyon, video oyunları, haberler ve diğer davranışlarla mücadele eder

język angielski turecki
listed listelenen
television televizyon
video video
news haberler
members üye
these bu
other diğer
and ve
many çok
games oyunlar

EN In addition, we have an automated search engine so you can find answers on your own, should you prefer to do that.

TR Buna ek olarak, bunu yapmayı tercih ederseniz kendi kendinize cevap bulabilmeniz için otomatik bir arama motorumuz var.

język angielski turecki
automated otomatik
answers cevap
prefer tercih
search arama
have var
to için

EN In addition, you can set limits for your surveys so you get responses from the proper demographic

TR Ayrıca, doğru demografiden yanıtlar almak için anketleriniz için sınırlar belirleyebilirsiniz

język angielski turecki
you in
get almak
responses yanıtlar
your ayrıca
for için

EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.

TR Tanıtım stratejiniz için bir çizgi film animasyonuna niçin ihtiyacınız olduğunu merak mı ediyorsunuz? Çizgi filmlerin pazarlama araçlarına niçin güçlü bir katkı olacağını dair birkaç gerekçeyi şöyle sıralayabiliriz.

język angielski turecki
marketing pazarlama
powerful güçlü
will olacağını
you need ihtiyacınız
a birkaç

EN In addition, companies can place creative viral advertisements within the most watched videos.

TR Ayrıca şirketler çok izlenen videoların içinde yaratıcı viral reklamlar kullanabilir.

język angielski turecki
in addition ayrıca
companies şirketler
creative yaratıcı
videos videoları
the çok
in içinde

EN In addition to saving money on Amazon EC2 and AWS Fargate, you can also use Compute Savings Plans to save money on AWS Lambda

TR Amazon EC2 ve AWS Fargate'te para tasarrufu sağlamanın yanı sıra Compute Savings Plans ile AWS Lambda'da para tasarrufu sağlayabilirsiniz

język angielski turecki
amazon amazon
aws aws
compute compute
you can sağlayabilirsiniz
and ve

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń