EN Self-drive the car of your dreams today! Choose among a range of renowned brands: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, and more
EN Self-drive the car of your dreams today! Choose among a range of renowned brands: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, and more
TR Hayallerinizdeki arabayı bugün kendi kendinize sürün! Bir dizi ünlü marka arasından seçim yapın: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, ve dahası
język angielski | turecki |
---|---|
today | bugün |
brands | marka |
ferrari | ferrari |
bentley | bentley |
porsche | porsche |
tesla | tesla |
bmw | bmw |
audi | audi |
renowned | ünlü |
rolls | rolls |
royce | royce |
choose | seçim |
range | dizi |
and | ve |
among | bir |
EN An American car brand that keeps a steep competition with all renowned car brands, this comes with some outstanding features together enough to tempt people
TR Tüm ünlü otomobil markalarıyla rekabet halinde olan bir Amerikan otomobil markası, bu, insanları cezbedecek kadar bazı olağanüstü özelliklerle birlikte geliyor
język angielski | turecki |
---|---|
american | amerikan |
car | otomobil |
competition | rekabet |
brands | markalar |
renowned | ünlü |
outstanding | olağanüstü |
features | özelliklerle |
this | bu |
people | insanları |
all | tüm |
some | bazı |
EN If you have many brands, you can create multiple subscriptions to help manage your brands' social media profiles, and team members.
TR Eğer birden fazla marka yönetiyorsanız, her markanız ve ilgili ekip arkadaşlarınız için ayrı ayrı abonelik oluşturabilirsiniz.
język angielski | turecki |
---|---|
team | ekip |
if | eğer |
multiple | birden fazla |
and | ve |
EN Special days are among the moments that brands attach great importance to and see as opportunities.Special days, which are recognized collectively or universally, are met with great interest by brands throughout the year
TR Özel günler, markaların bilhassa çok önemsediği ve fırsat olarak gördüğü günler arasındadır.Kolektif ya da evrensel düzeyde karşılık bulan özel günler, sene boyunca markalar tarafından ciddi bir ilgiyle karşılanır
język angielski | turecki |
---|---|
days | günler |
opportunities | fırsat |
and | ve |
among | bir |
brands | markalar |
by | tarafından |
the | özel |
EN We offer security products from the world's most well-known SSL brands. When you purchase an SSL certificate from us, you and your customers will receive the same certificate as you purchased directly from CAs (SSL brands).
TR Dünyanın en tanınmış SSL markalarına ait güvenlik ürünlerini sunuyoruz. Bizden bir SSL sertifikası satın aldığınızda, siz ve müşterileriniz doğrudan CA'lardan (SSL markalarından) satın aldığınız aynı sertifikayı alacaksınız.
język angielski | turecki |
---|---|
security | güvenlik |
most | en |
ssl | ssl |
brands | markalar |
directly | doğrudan |
known | tanınmış |
certificate | sertifikası |
products | ürünlerini |
purchase | satın |
and | ve |
the | aynı |
same | bir |
we offer | sunuyoruz |
EN We offer security products from the world's most well-known SSL brands. When you purchase an SSL certificate from us, you and your customers will receive the same certificate as you purchased directly from CAs (SSL brands).
TR Dünyanın en tanınmış SSL markalarına ait güvenlik ürünlerini sunuyoruz. Bizden bir SSL sertifikası satın aldığınızda, siz ve müşterileriniz doğrudan CA'lardan (SSL markalarından) satın aldığınız aynı sertifikayı alacaksınız.
język angielski | turecki |
---|---|
security | güvenlik |
most | en |
ssl | ssl |
brands | markalar |
directly | doğrudan |
known | tanınmış |
certificate | sertifikası |
products | ürünlerini |
purchase | satın |
and | ve |
the | aynı |
same | bir |
we offer | sunuyoruz |
EN Examples include Dorothy from Wizard of Oz, Forrest Gump, and wholesome skincare brands such as Dove or toy brands like Toys R Us.
TR Oz Büyücüsü'nden Dorothy, Forrest Gump ve Dove gibi sağlıklı cilt bakım markaları veya Toys R Us gibi oyuncak markaları örnek olarak verilebilir.
język angielski | turecki |
---|---|
brands | markalar |
or | veya |
examples | örnek |
and | ve |
as | gibi |
EN The Outlaw archetype should be used by brands that offer products to help retain values that prevailing ones often threaten. Examples of this archetype include Zorro and brands like Harley Davidson and MTV.
TR Haydut arketipi, hakim olanların sıklıkla tehdit ettiği değerlerin korunmasına yardımcı olacak ürünler sunan markalar tarafından kullanılmalıdır. Bu arketipe örnek olarak Zorro ile Harley Davidson ve MTV gibi markalar verilebilir.
język angielski | turecki |
---|---|
brands | markalar |
offer | sunan |
often | sıklıkla |
help | yardımcı |
products | ürünler |
examples | örnek |
this | bu |
by | tarafından |
and | ve |
the | gibi |
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
TR Markalar, insanların en iyi performanslarını göstermelerine yardımcı olacak ürünler ve zor bir işi verimli ve iyi bir şekilde yapmalarına yardımcı olan sağlam ürünler veya hizmetler sunar.
język angielski | turecki |
---|---|
brands | markalar |
solid | sağlam |
efficiently | verimli |
job | iş |
offer | sunar |
products | ürünler |
do | işi |
or | veya |
help | yardımcı |
people | insanlar |
services | hizmetler |
and | ve |
best | en |
EN That is why brands that help people find love or friendship and fosters beauty, such as cosmetic brands, use the Lover archetype.
TR Bu nedenle, insanların aşkı veya arkadaşlığı bulmalarına yardımcı olan ve kozmetik markaları gibi güzelliği teşvik eden markalar Aşık arketipini kullanır.
język angielski | turecki |
---|---|
brands | markalar |
help | yardımcı |
and | ve |
people | insanlar |
use | kullan |
is | olan |
or | veya |
EN Examples of this archetype include Mary Poppins, health care brands, and brands like Johnson and Johnson, Campbell’s Soup, and Pampers.
TR Bu arketipin örnekleri arasında Mary Poppins, sağlık bakım markaları ve Johnson and Johnson, Campbell's Soup ve Pampers gibi markalar yer almaktadır.
język angielski | turecki |
---|---|
health | sağlık |
care | bakım |
brands | markalar |
examples | örnekleri |
this | bu |
and | ve |
EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign
TR Bazı markalar arketipleri marka hikayesi anlatımı için kullanırken, bazı markalar arketipleri belirli bir pazarlama kampanyası için kanalize eder
język angielski | turecki |
---|---|
campaign | kampanyası |
brands | markalar |
marketing | pazarlama |
some | bazı |
brand | marka |
for | için |
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
TR PracticeUpdateİçerikleri dünya çapında tanınan uzmanlarca dikkatle seçilen kapsamlı bir çevrimiçi kaynaktır
język angielski | turecki |
---|---|
world | dünya |
comprehensive | kapsamlı |
online | çevrimiçi |
with | bir |
EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on
TR Her daldan tanınmış radyologlar tarafından geliştirilmiş olan STATdx güvenebileceğiniz kapsamlı karar desteği sağlar
język angielski | turecki |
---|---|
provides | sağlar |
decision | karar |
support | desteği |
developed | geliştirilmiş |
comprehensive | kapsamlı |
by | tarafından |
each | her |
EN Developed by renowned pathologists in each speciality, provides comprehensive decision support you can rely on.
TR Her daldan tanınmış patologlar tarafından geliştirilmiştir ve güvenebileceğiniz kapsamlı karar desteği sağlar.
język angielski | turecki |
---|---|
developed | geliştirilmiş |
provides | sağlar |
decision | karar |
support | desteği |
comprehensive | kapsamlı |
you | ve |
by | tarafından |
each | her |
EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on.
TR Her daldan tanınmış radyologlar tarafından geliştirilmiş olan STATdx güvenebileceğiniz kapsamlı karar desteği sağlar.
język angielski | turecki |
---|---|
provides | sağlar |
decision | karar |
support | desteği |
developed | geliştirilmiş |
comprehensive | kapsamlı |
by | tarafından |
each | her |
EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned medical and surgical books, including Gray's Anatomy, Goldman's Cecil Medicine and Braunwald's Heart Disease
TR Tam Metinli Kitaplar: Elsevier’in Gray’s Anatomy, Goldman’s Cecil Medicine ve Braunwald’s Heart Disease'i içeren dünyaca ünlü tıp ve cerrahi kitapları
język angielski | turecki |
---|---|
and | ve |
surgical | cerrahi |
including | içeren |
full | tam |
renowned | ünlü |
medical | tıp |
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
TR Ünlü Gray’s Anatomy'den, Abeloff’s Clinical Oncology ve Nettler’s Atlas of Human Anatomy gibi geniş kapsamlı olarak okunan kaynaklara kadar, hedef kitlenize bağlı olarak içinden seçim yapabileceğiniz tam bir yelpaze mevcuttur.
język angielski | turecki |
---|---|
resources | kaynaklara |
atlas | atlas |
choice | seçim |
target | hedef |
full | tam |
available | mevcuttur |
a | bir |
to | kadar |
read | ve |
depending | bağlı olarak |
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
TR Ünlü SEO ve dijital pazarlama uzmanları tarafından geliştirilen onlarca ücretsiz kursu ve sertifika sınavlarını deneyin.
język angielski | turecki |
---|---|
try | deneyin |
certification | sertifika |
developed | geliştirilen |
digital | dijital |
free | ücretsiz |
and | ve |
seo | seo |
marketing | pazarlama |
experts | uzmanları |
by | tarafından |
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
TR DTS’nin ünlü surround sesinin yeni nesli olan Headphone:X v2.0, sesin tüneldeymişsiniz gibi çıkmasını önleyerek, son derece hassas konumsal işaretler sunar ve sizi aksiyonun içine çeker
język angielski | turecki |
---|---|
x | x |
accurate | hassas |
renowned | ünlü |
in | içine |
like | ve |
a | olan |
the | gibi |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
język angielski | turecki |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN Mariah Carey (born March 27, 1970 in Huntington, New York, United States) is a renowned singer, songwriter, producer, actress, director, model, philanthropist and #1 New York Times bestsell… read more
TR Mariah Carey (d. 27 Mart, 1970, New York) ABD'li şarkıcı ve söz yazarı. Mariah Carey 90'lı yılların en çok satan kadın şarkıcı, 90'lı yıllarda her yıl 1 numaraya ulaşmış s… Devamını oku
EN Mariah Carey (born March 27, 1970 in Huntington, New York, United States) is a renowned singer, songwriter, producer, actress, director, model, philanthropist and #1 New York Times bestselling author. Carey came to prominence following… read more
TR Mariah Carey (d. 27 Mart, 1970, New York) ABD'li şarkıcı ve söz yazarı. Mariah Carey 90'lı yılların en çok satan kadın şarkıcı, 90'lı yıllarda her yıl 1 numaraya ulaşmış single'ları bulunan tek şarkıcı ve tüm zam… Devamını oku
EN Its team is made up of renowned imaging scientists, radiologists, and AI experts from Stanford, MIT, MD Anderson, and more.
TR Ekibi; Stanford, MIT, MD Anderson ve daha fazlasından ünlü görüntüleme bilimi insanları, radyolog ve Yapay Zeka uzmanlarından oluşmaktadır.
język angielski | turecki |
---|---|
team | ekibi |
imaging | görüntüleme |
and | ve |
renowned | ünlü |
more | daha |
EN It is the definitive brand biography told by the writer Natasha Fraser-Cavassoni – the renowned author and expert in lifestyle, travel and luxury
TR Yaşam tarzı, seyahat ve lüks yaşam konularının tanınmış yazarı ve uzmanı Natasha Fraser Cavassoni tarafından anlatılan kapsamlı marka tarihimizdir
język angielski | turecki |
---|---|
travel | seyahat |
luxury | lüks |
author | yazarı |
brand | marka |
and | ve |
by | tarafından |
EN Everything tastes better when accompanied by world renowned musicians.
TR Renk ve dokuların çekici zarafetini sergileyen yemeklerle bir bistro deneyimi için ziyaret edin.
język angielski | turecki |
---|---|
everything | için |
by | bir |
EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.
TR Özenli ve saygılı hizmetleri ile tanınan ünlü Raffles uşakları, kişisel olarak tüm misafirler için zarif ve sezgisel olan kültürlü bir konaklama düzeyi sunacak.
język angielski | turecki |
---|---|
raffles | raffles |
service | hizmetleri |
level | düzeyi |
intuitive | sezgisel |
personally | kişisel olarak |
for | için |
and | ve |
of | in |
the | kişisel |
renowned | ünlü |
EN Swissotel Tallinn guarantees a pleasant stay for both business or pleasure in a contemporary elegant and stylish setting with renowned Swiss service
TR Swissotel Tallinn, ünlü İsviçre hizmetinin sunulduğu modern, zarif ve şık bir ortamda hem iş hem tatil amaçlı seyahat eden misafirler için keyifli bir konaklama deneyimini garanti eder
język angielski | turecki |
---|---|
swissotel | swissotel |
guarantees | garanti |
stay | konaklama |
service | hizmetinin |
renowned | ünlü |
and | ve |
elegant | zarif |
stylish | şık |
contemporary | modern |
a | bir |
for | için |
EN Our renowned Bernese hospitality guarantees a comfortable and revitalising stay.
TR Ünlü Bern konukseverliğimiz rahat ve dinlendirici bir konaklamayı garanti ediyor.
język angielski | turecki |
---|---|
guarantees | garanti |
comfortable | rahat |
a | bir |
and | ve |
EN Sebastian Fässler, a renowned Appenzell-based silversmith, created a signature design for the shoe buckles and uniform details that pairs traditional techniques passed down from his father with a modern flair
TR Appenzell’de yaşayan ünlü sarraf Sebastian Fässler, ayakkabı tokaları ve üniforma ayrıntıları için babasından kalma geleneksel teknikleri modern bir hava ile yorumlayarak imzasını taşıyan bir tasarım yarattı
język angielski | turecki |
---|---|
signature | imzası |
traditional | geleneksel |
modern | modern |
renowned | ünlü |
and | ve |
details | ayrıntıları |
design | tasarım |
a | bir |
his | in |
with | ile |
EN A venture which came to life in 1980 with just a few hotels has blossomed into a distinguished and internationally renowned hotel chain with deluxe hotels in 17 countries, across five continents.
TR Yalnızca birkaç otelle 1980 yılında kurulan bu girişim, zamanla beş kıtadaki 17 ülkede delüks otellerden oluşan seçkin ve uluslararası üne sahip bir otel zincirine dönüşmüştür.
język angielski | turecki |
---|---|
distinguished | seçkin |
countries | ülkede |
internationally | uluslararası |
has | bu |
and | ve |
hotel | otel |
a | birkaç |
EN Citroën C-Elysée Origins Citroën C-Elysée is renowned for its comfort and spaciousness
TR Citroën C-Elysée Origins Citroën C-Elysée, rahatlığı ve genişliğiyle ünlüdür
język angielski | turecki |
---|---|
citroën | citroën |
and | ve |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
język angielski | turecki |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
język angielski | turecki |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN TENCEL™ fibers are found in the collections of many leading designers and renowned retailers.
TR TENCEL™ elyafları pek çok lider tasarımcı ve ünlü perakende mağazaların koleksiyonunda yer alıyor.
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
TR PracticeUpdateİçerikleri dünya çapında tanınan uzmanlarca dikkatle seçilen kapsamlı bir çevrimiçi kaynaktır
język angielski | turecki |
---|---|
world | dünya |
comprehensive | kapsamlı |
online | çevrimiçi |
with | bir |
EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on.
TR Her daldan tanınmış radyologlar tarafından geliştirilmiş olan STATdx güvenebileceğiniz kapsamlı karar desteği sağlar.
język angielski | turecki |
---|---|
provides | sağlar |
decision | karar |
support | desteği |
developed | geliştirilmiş |
comprehensive | kapsamlı |
by | tarafından |
each | her |
EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on
TR Her daldan tanınmış radyologlar tarafından geliştirilmiş olan STATdx güvenebileceğiniz kapsamlı karar desteği sağlar
język angielski | turecki |
---|---|
provides | sağlar |
decision | karar |
support | desteği |
developed | geliştirilmiş |
comprehensive | kapsamlı |
by | tarafından |
each | her |
EN Developed by renowned pathologists in each speciality, provides comprehensive decision support you can rely on.
TR Her daldan tanınmış patologlar tarafından geliştirilmiştir ve güvenebileceğiniz kapsamlı karar desteği sağlar.
język angielski | turecki |
---|---|
developed | geliştirilmiş |
provides | sağlar |
decision | karar |
support | desteği |
comprehensive | kapsamlı |
you | ve |
by | tarafından |
each | her |
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
TR Ünlü SEO ve dijital pazarlama uzmanları tarafından geliştirilen onlarca ücretsiz kursu ve sertifika sınavlarını deneyin.
język angielski | turecki |
---|---|
try | deneyin |
certification | sertifika |
developed | geliştirilen |
digital | dijital |
free | ücretsiz |
and | ve |
seo | seo |
marketing | pazarlama |
experts | uzmanları |
by | tarafından |
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
TR Ünlü Gray’s Anatomy'den, Abeloff’s Clinical Oncology ve Nettler’s Atlas of Human Anatomy gibi geniş kapsamlı olarak okunan kaynaklara kadar, hedef kitlenize bağlı olarak içinden seçim yapabileceğiniz tam bir yelpaze mevcuttur.
język angielski | turecki |
---|---|
resources | kaynaklara |
atlas | atlas |
choice | seçim |
target | hedef |
full | tam |
available | mevcuttur |
a | bir |
to | kadar |
read | ve |
depending | bağlı olarak |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
język angielski | turecki |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
język angielski | turecki |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
język angielski | turecki |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
język angielski | turecki |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
język angielski | turecki |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
język angielski | turecki |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
język angielski | turecki |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
język angielski | turecki |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
język angielski | turecki |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń