Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "processes" na turecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "processes" z język angielski na turecki

Tłumaczenia processes

"processes" w język angielski można przetłumaczyć na następujące turecki słowa/frazy:

processes bilgi bilgileri bu cad daha etmek her herhangi ile iyileştirmek için iş nasıl olarak süreçler süreçleri süreçlerin süreçlerine tüm uygulama ve veya yalnızca yardımcı olur yazılım yönetim yönetimi yüksek çok üretim ürün şekilde

Tłumaczenie język angielski na turecki z processes

język angielski
turecki

EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from 

TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize

język angielski turecki
supply tedarik
conduct davranış
of in
with uygun
and ve
us bize

EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from 

TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize

język angielski turecki
supply tedarik
conduct davranış
of in
with uygun
and ve
us bize

EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes. 

TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri. 

język angielski turecki
independent bağımsız
political politik
war savaş
transition geçiş
conflict çatışma
and ve
processes süreçleri
management yönetim
groups grupları
of in

EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from 

TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize

język angielski turecki
supply tedarik
conduct davranış
of in
with uygun
and ve
us bize

EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from 

TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize

język angielski turecki
supply tedarik
conduct davranış
of in
with uygun
and ve
us bize

EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes. 

TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri. 

język angielski turecki
independent bağımsız
political politik
war savaş
transition geçiş
conflict çatışma
and ve
processes süreçleri
management yönetim
groups grupları
of in

EN As ÜNTEL Kablo, we have reviewed all our processes and comply our processes with the PDP regulations.

TR ÜNTEL Kablo olarak tüm süreçlerimizi gözden geçirip süreçlerimizi KVKK düzenlemelerine uyumlu hale getirmiş bulunmaktayız.

język angielski turecki
all tüm
the olarak

EN develop and improve product and processes

TR Ürün ve süreçlerin geliştirilmesi ve iyileştirilmesi

język angielski turecki
and ve
processes süreçlerin

EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.

TR Belgelendirme işlemlerinden topluluğunuzu güçlendirmeye kadar açık bir kaynak geliştiricisi olarak hayatınızı kolaylaştırın.

język angielski turecki
open açık
source kaynak
life hayat
to kadar

EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes

TR Ticari başarı elde etmenize, güvenliği ve uyumlu üretim süreçlerini muhafaza etmenize yardımcı olan veriler, analizler ve teknolojik imkanlar

język angielski turecki
data veriler
analytics analizler
technological teknolojik
achieve elde
commercial ticari
compliant uyumlu
success başarı
help yardımcı
safety güvenliği
manufacturing üretim
you etmenize
and ve

EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle

TR Elsevier olarak, yüksek etkili verilerin 10 özelliği olduğuna ve bunların veri yaşam döngüsü boyunca daha iyi veri yönetim süreçleri ve sistemleri geliştirilmesinde kılavuz olarak kullanılabileceğine inanmaktadır

język angielski turecki
effective etkili
systems sistemleri
elsevier elsevier
management yönetim
processes süreçleri
data veri
and ve
better daha iyi

EN Though we’ve grown from a small startup to a large international company, we remain fully committed to the fundamental values that got us where we are now: adapting to change versus following a strict plan and by placing individuals over processes

TR Küçük bir girişimden büyük bir uluslararası firmaya dönüşmemize rağmen, bizi şu anki konumuza getiren temel değerlere tamamen bağlıyız: katı bir plana bağlı kalmak yerine değişime ayak uydurmak ve bireyleri sürece dahil etmek

język angielski turecki
small küçük
company iş
fully tamamen
plan plana
international uluslararası
large büyük
and ve
over de
us bizi
to etmek
are kalmak

EN Thus, we care about accessing the correct suppliers and establishing long-term cooperation in our product and service procurements as in our business processes.

TR Bu nedenle iş süreçlerinde olduğu gibi ürün ve hizmet alımlarımızda doğru tedarikçilere ulaşabilmeyi ve uzun vadeli iş birlikleri kurabilmeyi önemsiyoruz.

język angielski turecki
product ürün
long uzun
term vadeli
service hizmet
thus bu nedenle
in doğru
and ve

EN use manual or automated software, devices, or other processes to "crawl" or "spider" any page of the Site;

TR Sitenin herhangi bir sayfasında "gezinmek (crawl)" veya "bilgi toplamak (spider)" için manuel veya otomatik çalışan yazılım, aygıt veya diğer süreçleri kullanmak;

język angielski turecki
manual manuel
automated otomatik
devices aygıt
other diğer
software yazılım
page sayfası
processes süreçleri
or veya
of in
any herhangi
of the site sitenin
to için

EN With over a decade of practical experience in SEO and digital marketing, there's nothing that excites him more than perfectly optimized and scalable processes.

TR SEO ve dijital pazarlamada on yılı aşkın pratik deneyimiyle, onu mükemmel şekilde optimize edilmiş ve ölçeklenebilir süreçlerden daha fazla heyecanlandıran hiçbir şey yoktur.

język angielski turecki
of ın
practical pratik
perfectly mükemmel
scalable ölçeklenebilir
seo seo
a bir
optimized optimize
and ve
in aşkın
digital dijital

EN Using the mobile friendly test consists of some very easy processes;

TR Mobil uyumluluk testini kullanmak oldukça kolay bazı işlemlerden oluşmaktadır;

język angielski turecki
using kullanmak
test testini
very oldukça
some bazı
consists of oluşmaktadır
mobile mobil
easy kolay

EN By streamlining your component supply and installation processes, we can help you rationalize spending, accelerate productivity, flex with new demands, and outmaneuver competitors

TR Komponent tedariki ve kurulumu süreçlerinizi kolaylaştırarak harcamalarınızı rasyonelleştirmenize, üretkenliğinizi hızlandırmanıza, yeni taleplere karşı esnek olmanıza ve rakiplerinize üstünlük sağlamanıza yardımcı olabiliriz

język angielski turecki
installation kurulumu
new yeni
help yardımcı
with karşı
and ve

EN Working with you hand-in-hand, we will carefully evaluate your processes and workflows to offer tailored advice on how they can be optimized so your operations always add value.

TR Elbirliğiyle çalışarak, operasyonlarınızı her zaman değer katacak şekilde nasıl optimize edilebileceğiniz konusunda size özel öneriler sunmak için süreçlerinizi ve iş akışlarınızı dikkatlice değerlendireceğiz.

język angielski turecki
carefully dikkatlice
workflows iş akışları
optimized optimize
value değer
working çalışarak
advice öneriler
always her zaman
and ve
operations operasyonlar
how nasıl

EN Simplify product supply and ordering processes

TR Ürün tedariki ve siparişi süreçlerini basitleştirir

język angielski turecki
and ve
ordering sipariş

EN Eatonite anti-corrosion laser cladding can be repaired using a conventional fusion welding processes on site, saving your operation time and money.

TR Geleneksel füzyon kaynak prosesleri kullanılarak onarılabilen Eatonite korozyon önleyici lazer kaplama, bu sayede operasyonunuza zaman ve paradan tasarruf ettirir.

język angielski turecki
laser lazer
using kullanılarak
conventional geleneksel
saving tasarruf
time zaman
money paradan
and ve

EN Optimize production engineering processes

TR Üretim mühendisliği süreçlerini optimize eder

język angielski turecki
optimize optimize
engineering mühendisliği

EN When starting our protection efforts and response processes, the first step is to identify the problems and needs of our clients

TR Koruma çalışmalarımıza ve müdahale süreçlerimize başlarken ilk adım, danışanlarımızın sorun ve ihtiyaçlarını tespit etmek oluyor

język angielski turecki
protection koruma
step adım
problems sorun
of ın
needs ihtiyaçlarını
and ve
to etmek
first ilk
identify tespit

EN Our strategic warehousing locations combined with best in class design tools, processes and systems ensure cost-efficient distribution solutions.

TR Birinci sınıf tasarım araçları, süreçleri ve sistemleri ile oluşturulmuş stratejik depolama noktalarımız, uygun maliyetli dağıtım çözümleri sunar.

język angielski turecki
strategic stratejik
class sınıf
design tasarım
processes süreçleri
systems sistemleri
distribution dağıtım
cost maliyetli
solutions çözümleri
in da
tools araçları
and ve
combined ile

EN This will help you to execute more well-targeted survey processes.

TR Bu, daha iyi hedeflenmiş anket süreçleri yürütmenize yardımcı olacaktır.

język angielski turecki
survey anket
processes süreçleri
help yardımcı
this bu
will olacaktır

EN Regular audits of our business processes and IT infrastructure ensure that we meet or exceed our promised privacy standards.

TR İş süreçlerimizin ve Bilişim Teknolojileri altyapımızın düzenli bir şekilde denetlenmesi, vaad ettiğimiz gizlilik standartlarımızı karşılamamızı ya da aşmamızı sağlamaktadır.

język angielski turecki
regular düzenli
infrastructure altyapı
privacy gizlilik
and ve
of bir
standards standartları

EN By revealing the strengths of your brand through video marketing processes, you can meet your audience effectively.There are no in-video advertisements on Vimeo, in contrast to YouTube

TR Markanızın güçlü taraflarını video pazarlama süreçlerinde ortaya koyarak kitlenizle etkili bir şekilde buluşabilirsiniz.Vimeo?da Youtube?da olduğu gibi video içi reklam bulunmaz

język angielski turecki
marketing pazarlama
advertisements reklam
your brand markanızın
your audience kitlenizle
video video
vimeo vimeo
in da
the şekilde

EN In digital marketing processes, special days are effective for creating brand loyalty among the public

TR Dijital pazarlama süreçlerinde kitlenin marka bağlılığı oluşturması adına özel günler etkili olmaktadır

język angielski turecki
digital dijital
days günler
effective etkili
brand marka
marketing pazarlama
the özel

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

TR WIKA'nın basınç, sıcaklık, kuvvet ve seviye ölçümü, akış ölçümü, kalibrasyon ve SF6 gaz çözümleri, müşterilerimizin iş süreçlerinin ayrılmaz bir parçasıdır.

język angielski turecki
temperature sıcaklık
level seviye
gas gaz
pressure basınç
flow akış
solutions çözümleri
our customers müşterilerimizin
and ve
of bir

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

TR WIKA'nın basınç, sıcaklık, kuvvet ve seviye ölçümü, akış ölçümü, kalibrasyon ve SF6 gaz çözümleri, müşterilerimizin iş süreçlerinin ayrılmaz bir parçasıdır.

język angielski turecki
temperature sıcaklık
level seviye
gas gaz
pressure basınç
flow akış
solutions çözümleri
our customers müşterilerimizin
and ve
of bir

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

TR WIKA'nın basınç, sıcaklık, kuvvet ve seviye ölçümü, akış ölçümü, kalibrasyon ve SF6 gaz çözümleri, müşterilerimizin iş süreçlerinin ayrılmaz bir parçasıdır.

język angielski turecki
temperature sıcaklık
level seviye
gas gaz
pressure basınç
flow akış
solutions çözümleri
our customers müşterilerimizin
and ve
of bir

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir

język angielski turecki
processes süreçleri
tools araç
efficiency verimliliği
company şirketin
your company şirketinizin
different farklı
has bu
is vardır
used kullanılan
software yazılımları

EN Local file system access, child processes, and similar artifacts may not extend beyond the lifetime of the request, and any persistent state should be stored in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS, or another Internet-available storage service

TR Yerel dosya sistemine erişim, alt işlemler ve benzer yapıtlar isteğin yaşam süresini aşmamalıdır ve kalıcı durumlar Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS veya internet üzerinden erişilebilen başka bir depolama hizmetinde depolanmalıdır

język angielski turecki
file dosya
system sistemine
similar benzer
amazon amazon
s s
efs efs
storage depolama
internet internet
local yerel
access erişim
and ve
of in
or veya
dynamodb dynamodb
the başka

EN Q: Can I use threads and processes in my AWS Lambda function code?

TR S: AWS Lambda işlevi kodumda iş parçacıkları ve işlemler kullanabilir miyim?

język angielski turecki
use kullanabilir
and ve
aws aws
lambda lambda
function işlevi
can miyim

EN AWS Lambda allows you to use normal language and operating system features, such as creating additional threads and processes

TR AWS Lambda, ek iş parçacığı ve işlem oluşturma gibi normal dil ve işletim sistemi özelliklerini kullanmanıza izin verir

język angielski turecki
aws aws
lambda lambda
allows izin verir
normal normal
creating oluşturma
additional ek
features özelliklerini
system sistemi
and ve
as gibi

EN Resources allocated to the Lambda function, including memory, execution time, disk, and network use, must be shared among all the threads/processes it uses

TR Bellek, yürütme süresi, disk ve ağ kullanımı gibi Lambda işlevine ayrılmış olan kaynakların kullanılan tüm iş parçacıkları/işlemler arasında paylaşılması gerekir

język angielski turecki
lambda lambda
memory bellek
execution yürütme
time süresi
disk disk
must gerekir
and ve
use kullanımı
all tüm
resources kaynaklar
the gibi

EN Extensions are companion processes that run within Lambda’s execution environment which is where your function code is executed

TR Uzantılar, işlev kodunuzun yürütüldüğü Lambda yürütme ortamında çalışan yardımcı işlemlerdir

język angielski turecki
extensions uzantılar
execution yürütme
function işlev
environment ortamı

EN Matt Silva, COO at iPromote, said, “iPromote processes billions of ad serving bid transactions every day

TR iPromote’un COO’su Matt Silva, “iPromote her gün milyarlarca reklam sunma teklifi işlemini işliyor” diyor

EN Thus, we care about accessing the correct suppliers and establishing long-term cooperation in our product and service procurements as in our business processes.

TR Bu nedenle iş süreçlerinde olduğu gibi ürün ve hizmet alımlarımızda doğru tedarikçilere ulaşabilmeyi ve uzun vadeli iş birlikleri kurabilmeyi önemsiyoruz.

język angielski turecki
product ürün
long uzun
term vadeli
service hizmet
thus bu nedenle
in doğru
and ve

EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment

TR AWS, etkili ve güvenli bir şekilde her müşterinin kendi korumalı ortamını ayıran güvenlik yönetimi süreçlerini, PCI DSS gereksinimlerini ve diğer telafi edici denetimleri etkili bir şekilde uygulamaktadır

język angielski turecki
aws aws
dss dss
requirements gereksinimlerini
other diğer
controls denetimleri
security güvenlik
management yönetimi
protected korumalı
securely güvenli bir şekilde
and ve
each her
environment ortamını

EN Tools, materials, or parts required for processes. Once added, these items can then be listed in Guides.

TR İşlemler için gerekli alet, malzeme ya da parçalar. Bir kez eklendikten sonra, bu öğeler Kılavuzlar kısmında listelenebilir.

język angielski turecki
materials malzeme
parts parçalar
required gerekli
guides kılavuzlar
these bu
in da
items için

EN The Domain for Sale platform provided by Atak Domain, facilitates financial transactions between domain buyers and sellers and ensures the safe transaction of these processes.

TR Atak Domain tarafından sağlanan satılık domainler platformu, domain alıcı ve satıcılar arasında finansal işlemleri kolaylaştırma, bu süreçlerin güvenli bir şekilde tamamlanmasını sağlamaktadır.

język angielski turecki
platform platformu
atak atak
financial finansal
transactions işlemleri
processes süreçlerin
domain domain
these bu
by tarafından
and ve
the şekilde
between arası
provided sağlanan
of bir

EN They can be used for two purposes: A proxy service (server) processes information requests it receives from you on your behalf and, delivers the result to you back

TR Bir proxy sunucusu, sizin için sizden sağladığı bilgi taleplerini ister ve sonucunu yine size getirir

język angielski turecki
proxy proxy
server sunucusu
from you sizden
information bilgi
a bir
and ve
the size

EN Automatic verification processes are audited as part of WebTrust compatibility, this made the possibility of false publishing extremely low

TR Otomatik doğrulama süreçleri, WebTrust uyumluluğunun bir parçası olarak denetlendi, bu da yanlış yayınlama olasılığını son derece düşük hale getirdi

język angielski turecki
automatic otomatik
verification doğrulama
processes süreçleri
publishing yayınlama
extremely son derece
low düşük
this bu

EN DigiCert continued to grow in 2017 when it began managing regulatory processes and verification procedures

TR DigiCert, düzenleme süreçlerini ve doğrulama prosedürlerini yönetmeye başladığında 2017 yılında büyümeye devam ettiler

język angielski turecki
continued devam
in yılında
and ve
verification doğrulama
digicert digicert

EN More importantly, a CAA check will be added to all certificate enrollment processes in the near future

TR Daha da önemlisi, yakın gelecekte tüm sertifika kayıt süreçlerine bir CAA kontrolü daha eklenecek

język angielski turecki
importantly daha da önemlisi
caa caa
certificate sertifika
processes süreçlerine
near yakın
future gelecekte
check kontrol
in da
all tüm
a bir

EN It shows easy, fast and fluid processes

TR Kolay, hızlı ve akıcı süreçler gösterir

język angielski turecki
shows gösterir
and ve
processes süreçler
easy kolay
fast hızlı

EN Time-consuming paperwork can cause you to deal with internal processes to renew each certificate due to expiration approaches, even if you manage certificates centrally

TR Zaman alan evrak işleri, sertifikaları merkezi olarak yönetseniz bile, sona erme yaklaşımları nedeniyle her sertifikayı yenilemek için dahili süreçlerle uğraşmak zaman alıcı olabilir

język angielski turecki
can olabilir
renew yenilemek
time zaman
internal dahili
certificates sertifikaları
to alıcı
each her
even bile
centrally merkezi olarak

EN You can efficiently manage your customer orders, certificate registration, renewal reminder, rearrangement and cancellation processes through the dealer portal.

TR Bayi portalı üzerinden Müşteri siparişlerinizi, sertifika kaydını, yenileme hatırlatma, yeniden düzenleme ve iptal işlemlerinizi verimli bir şekilde yönetebilirsiniz.

język angielski turecki
efficiently verimli
customer müşteri
orders sipariş
certificate sertifika
registration kaydı
renewal yenileme
cancellation iptal
through üzerinden
portal portalı
and ve
the şekilde

EN Permanent cookies are used for processes such as providing a personalized experience compatible with your settings

TR Ayarlarınız ile uyumlu kişiselleştirilmiş bir deneyim sunma gibi işlemler için kalıcı çerezler kullanılır

język angielski turecki
experience deneyim
personalized kişiselleştirilmiş
permanent kalıcı
cookies çerezler
a bir
used kullanılır
compatible uyumlu
for için
with ile
as gibi

EN Denso Wave, a Japanese subsidiary of the Toyota supplier Denso, developed them for marking components in order to accelerate logistics processes for their automobile production

TR Toyota tedarikçisi Denso'nun alt kuruluşu olan Denso Wave bunu, otomobil üretimi için lojistik işlemlerini hızlandırmak amacıyla bileşenleri işaretlemek üzere geliştirmiştir

język angielski turecki
toyota toyota
developed geliştirmiştir
components bileşenleri
logistics lojistik
production üretimi
in order to amacıyla
a olan
of in
accelerate hızlandırmak

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń