EN Successful restaurants thrive off of customer feedback. And the best way to get feedback is by asking the right questions on a well-designed feedback form.
Przetłumacz "prepare the feedback" na turecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "prepare the feedback" z język angielski na turecki
Tłumaczenie język angielski na turecki z prepare the feedback
język angielski
turecki
TR Yemek memnuniyet anketi, restoranların müşteri memnuniyetini anlamak ve gıda kalitesi hakkında geri bildirim toplamak için kullandığı bir ankettir.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| restaurants | restoranlar |
| customer | müşteri |
| right | hakkı |
| feedback | geri bildirim |
| and | ve |
| of | in |
| off | bir |
| to | geri |
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
TR Güvenilir hakem denetimli içeriklere dayalı olarak ders notları hazırlamak ve ders materyallerini paylaşmak için Scopus, ScienceDirect ve Mendeley'i kullanın
| język angielski | turecki |
|---|---|
| scopus | scopus |
| lecture | ders |
| notes | notlar |
| content | içeriklere |
| sciencedirect | sciencedirect |
| and | ve |
| share | paylaşmak |
| trusted | güvenilir |
| to | için |
| based | dayalı |
EN Control Union offers producers, manufacturers and retailers solutions to prepare your supply chain via various global sustainability programs and tailor-made services.
TR Control Union üreticilere, imalatçılara ve perakendecilere çeşitli küresel sürdürülebilirlik programları ve özelleştirilmiş hizmetler aracılığıyla tedarik zinciri hazırlamak için çözümler sunar.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| offers | sunar |
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| global | küresel |
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| control | control |
| union | union |
| various | çeşitli |
| solutions | çözümler |
| services | hizmetler |
| programs | programları |
| and | ve |
| to | için |
EN It’s advised to prepare following documents for an addendum request;
TR AB Türkiye Delegasyonunun sözleşme makamı olduğu projerlerde Zeyilname yoluyla değişiklik talebi için aşağıdaki belgelerin hazırlanması tavsiye edilir;
| język angielski | turecki |
|---|---|
| request | talebi |
| its | in |
EN Also, we contribute to knowledge development in the civil space through presenting tutorials and practical information for civil society with the guidelines and information notes that we prepare
TR Sivil alandaki bilgi üretiminin gelişmesi için hazırladığımız rehberler ve bilgi notları ile sivil topluma pratik bilgiler de sunuyoruz
| język angielski | turecki |
|---|---|
| civil | sivil |
| practical | pratik |
| society | topluma |
| notes | notlar |
| and | ve |
| information | bilgi |
| with | ile |
EN The aesthetic value of the videos on Vimeo is at the forefront here.The videos that you prepare must be suitable in terms of both aesthetics and professionalism
TR Vimeo?daki videoların estetik değeri ön plandadır.Hazırlanan videoların bu estetiğe ve profesyonelliğe uygun bir yapıda olması gerekir
| język angielski | turecki |
|---|---|
| aesthetic | estetik |
| vimeo | vimeo |
| must | gerekir |
| suitable | uygun |
| videos | videoları |
| at | de |
| in | da |
| value | değeri |
| and | ve |
| here | bu |
EN There was no time to gather our belongings or find and prepare the necessary personal documents
TR Eşya toplamaya, gerekli kişisel belgeleri bulup hazırlamaya bile vakit yoktu
| język angielski | turecki |
|---|---|
| necessary | gerekli |
| documents | belgeleri |
| time | vakit |
| to | bile |
| personal | kişisel |
EN There was no time to gather our belongings or find and prepare the necessary personal documents
TR Eşya toplamaya, gerekli kişisel belgeleri bulup hazırlamaya bile vakit yoktu
| język angielski | turecki |
|---|---|
| necessary | gerekli |
| documents | belgeleri |
| time | vakit |
| to | bile |
| personal | kişisel |
EN A little background info is great: why you're doing this, who stands to benefit from the guide, what people need to do to prepare for the guide
TR Biraz arka plan bilgisi vermek harikadır: neden bunu yapıyorsunuz, kim bu kılavuzdan faydalanacak, insanların kılavuz için ne gibi hazırlıklar yapması gerekiyor
| język angielski | turecki |
|---|---|
| background | arka plan |
| guide | kılavuz |
| need | gerekiyor |
| what | ne |
| this | bu |
| people | insanlar |
| why | neden |
| who | kim |
EN The purchased domain address becomes active and you can open an email account with your domain name, create a website or prepare a website with ready-made site solutions.
TR Satın alınan domain adresi aktif olur ve alan adınız ile email hesabı açabilir, web sitesi kurabilir ya da hazır site çözümleriyle bir web sitesi hazırlayabilirsiniz.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| purchased | satın |
| active | aktif |
| account | hesabı |
| domain | domain |
| ready | hazır |
| address | adresi |
| name | adı |
| can | açabilir |
| a | bir |
| site | site |
| and | ve |
| with | ile |
EN We know it is difficult to write content. But don’t worry, you can prepare your website content quickly with ready-made Turkish content.
TR İçerik yazmak zor iş biliyoruz. Ama üzülmeyin, sizin için oluşturulmuş hazır Türkçe içerikler ile , hızlıca web sitesi içeriklerinizi hazırlayın.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| difficult | zor |
| quickly | hızlı |
| we know | biliyoruz |
| ready | hazır |
| but | ama |
| turkish | türk |
| your | sizin |
| with | ile |
EN The invoices we prepare are official documents. Since Atak Domain operates in Turkey, the invoices prepared are legally binding.
TR Kestiğimiz faturalar resmi evrak niteliğindedir. Atak Domain Türkiye'de faaliyet gösterdiği için kesilen faturalar kanun önünde bağlayıcıdır.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| official | resmi |
| atak | atak |
| domain | domain |
| binding | bağlayıcı |
| in | için |
EN We Prepare "SÖZ" for Civil Society
TR Sivil Toplumun "SÖZ"ünü Hazırlıyoruz
| język angielski | turecki |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplumun |
EN Age 4 - 10 who started English early to prepare for a brighter future
TR İngilizce öğrenerek gelecekleri için hazırlanan 4 -10 yaşındaki çocuklar
EN If you have a website, then you need a favicon. We prepare the favicon in 5 sizes for all types of devices.
TR Web siteniz varsa bir favicon ihtiyacınız vardır. Favicon'u biz hazırlıyoruz
| język angielski | turecki |
|---|---|
| if | varsa |
| website | web |
| we | biz |
| a | bir |
| you need | ihtiyacınız |
| you | vardır |
EN Climate change and automation: challenges that also have an impact on the labour market. These degree programs prepare people to meet them.
TR İklim değişikliği ve otomasyon; iş piyasasına damgasını vuran zorlu görevler. Tanıtacağımız anabilim dalları bu yolda eğitiyor.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| change | değişikliği |
| automation | otomasyon |
| labour | iş |
| these | bu |
| to | e |
| and | ve |
| market | piyasası |
EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.
TR Nitelikli elemanları buna hazırlamak için „Public Health“ anabilim dalı, halkın sağlık durumunun nedenleriyle, değişim ve iyileştirmenin riskleri ve olanaklarıyla meşgul oluyor.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| public | halk |
| health | sağlık |
| change | değişim |
| of | in |
| and | ve |
EN We Prepare "SÖZ" for Civil Society | STGM
TR Sivil Toplumun "SÖZ"ünü Hazırlıyoruz | STGM
| język angielski | turecki |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplumun |
| stgm | stgm |
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
TR Pazarlama desteği: Yeni potansiyel müşteriler kazanmanıza, pazar hakimiyetini artırmanıza, yeni fırsatları keşfetmenize ve pazardaki değişimlere hazırlıklı olmanıza yardımcı olmak için tasarlanmış araçlara ve kaynaklara erişin.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| access | erişin |
| tools | araç |
| resources | kaynaklara |
| new | yeni |
| increase | artırmanıza |
| help | yardımcı |
| market | pazar |
| support | desteği |
| and | ve |
| opportunities | fırsatları |
| designed | tasarlanmış |
EN Every year 100,000+ students prepare to speak confidently on Preply
TR Her yıl 100.000'den fazla öğrenci, Preply'de kendine güvenerek konuşmayı öğreniyor
| język angielski | turecki |
|---|---|
| year | yıl |
| students | öğrenci |
| to | her |
EN Get fast results with professional online tutors. Prepare to achieve your goals today.
TR Profesyonel ve online eğitmenlerle hızlı sonuçlar al. Hedeflerine ulaşmaya bugün hazırlan.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| get | al |
| online | online |
| your | ve |
| goals | hedeflerine |
| today | bugün |
| fast | hızlı |
| professional | profesyonel |
| to | e |
EN Our structured approach helps our clients to anticipate potential issues and proactively prepare strategies to address these
TR Bu sayede müvekkiller olası sorunları önceden tespit edip, önlem alma olanağına kavuşurlar
| język angielski | turecki |
|---|---|
| potential | olası |
| these | bu |
| issues | sorunları |
EN Prepare and publish your application in different languages. Let your users view it in their language.
TR Uygulamanızı farklı dillerde hazırlayın ve yayınlayın. Kullanıcılarınızın içeriği kendi dillerinde görüntülemesine izin verin.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| publish | yayınlayın |
| different | farklı |
| and | ve |
| users | kullanıcılar |
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
TR Güvenilir hakem denetimli içeriklere dayalı olarak ders notları hazırlamak ve ders materyallerini paylaşmak için Scopus, ScienceDirect ve Mendeley'i kullanın
| język angielski | turecki |
|---|---|
| scopus | scopus |
| lecture | ders |
| notes | notlar |
| content | içeriklere |
| sciencedirect | sciencedirect |
| and | ve |
| share | paylaşmak |
| trusted | güvenilir |
| to | için |
| based | dayalı |
EN There was no time to gather our belongings or find and prepare the necessary personal documents
TR Eşya toplamaya, gerekli kişisel belgeleri bulup hazırlamaya bile vakit yoktu
| język angielski | turecki |
|---|---|
| necessary | gerekli |
| documents | belgeleri |
| time | vakit |
| to | bile |
| personal | kişisel |
EN There was no time to gather our belongings or find and prepare the necessary personal documents
TR Eşya toplamaya, gerekli kişisel belgeleri bulup hazırlamaya bile vakit yoktu
| język angielski | turecki |
|---|---|
| necessary | gerekli |
| documents | belgeleri |
| time | vakit |
| to | bile |
| personal | kişisel |
EN Control Union offers producers, manufacturers and retailers solutions to prepare your supply chain via various global sustainability programs and tailor-made services.
TR Control Union üreticilere, imalatçılara ve perakendecilere çeşitli küresel sürdürülebilirlik programları ve özelleştirilmiş hizmetler aracılığıyla tedarik zinciri hazırlamak için çözümler sunar.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| offers | sunar |
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| global | küresel |
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| control | control |
| union | union |
| various | çeşitli |
| solutions | çözümler |
| services | hizmetler |
| programs | programları |
| and | ve |
| to | için |
EN We know it is difficult to write content. But don’t worry, you can prepare your website content quickly with ready-made Turkish content.
TR İçerik yazmak zor iş biliyoruz. Ama üzülmeyin, sizin için oluşturulmuş hazır Türkçe içerikler ile , hızlıca web sitesi içeriklerinizi hazırlayın.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| difficult | zor |
| quickly | hızlı |
| we know | biliyoruz |
| ready | hazır |
| but | ama |
| turkish | türk |
| your | sizin |
| with | ile |
EN The invoices we prepare are official documents. Since Atak Domain operates in Turkey, the invoices prepared are legally binding.
TR Kestiğimiz faturalar resmi evrak niteliğindedir. Atak Domain Türkiye'de faaliyet gösterdiği için kesilen faturalar kanun önünde bağlayıcıdır.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| official | resmi |
| atak | atak |
| domain | domain |
| binding | bağlayıcı |
| in | için |
EN It’s advised to prepare following documents for an addendum request;
TR AB Türkiye Delegasyonunun sözleşme makamı olduğu projerlerde Zeyilname yoluyla değişiklik talebi için aşağıdaki belgelerin hazırlanması tavsiye edilir;
| język angielski | turecki |
|---|---|
| request | talebi |
| its | in |
EN We Prepare "SÖZ" for Civil Society
TR Sivil Toplumun "SÖZ"ünü Hazırlıyoruz
| język angielski | turecki |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplumun |
EN Also, we contribute to knowledge development in the civil space through presenting tutorials and practical information for civil society with the guidelines and information notes that we prepare
TR Sivil alandaki bilgi üretiminin gelişmesi için hazırladığımız rehberler ve bilgi notları ile sivil topluma pratik bilgiler de sunuyoruz
| język angielski | turecki |
|---|---|
| civil | sivil |
| practical | pratik |
| society | topluma |
| notes | notlar |
| and | ve |
| information | bilgi |
| with | ile |
EN Zebra Technologies have a range of Solutions to transform and support digitally enabled Policing and prepare forces for the challenges ahead.
TR Zebra Technologies, dijital destekli Polisiye hizmetleri dönüştüren ve destekleyen ve kuvvetleri önümüzdeki zorluklara hazırlayan bir dizi Çözüm sunar.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| zebra | zebra |
| range | dizi |
| technologies | technologies |
| and | ve |
| a | dijital |
| support | destekleyen |
| solutions | hizmetleri |
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
TR Pazarlama desteği: Yeni potansiyel müşteriler kazanmanıza, pazar hakimiyetini artırmanıza, yeni fırsatları keşfetmenize ve pazardaki değişimlere hazırlıklı olmanıza yardımcı olmak için tasarlanmış araçlara ve kaynaklara erişin.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| access | erişin |
| tools | araç |
| resources | kaynaklara |
| new | yeni |
| increase | artırmanıza |
| help | yardımcı |
| market | pazar |
| support | desteği |
| and | ve |
| opportunities | fırsatları |
| designed | tasarlanmış |
EN Age 4 - 10 who started English early to prepare for a brighter future
TR İngilizce öğrenerek gelecekleri için hazırlanan 4 -10 yaşındaki çocuklar
EN Climate change and automation: challenges that also have an impact on the labour market. These degree programs prepare people to meet them.
TR İklim değişikliği ve otomasyon; iş piyasasına damgasını vuran zorlu görevler. Tanıtacağımız anabilim dalları bu yolda eğitiyor.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| change | değişikliği |
| automation | otomasyon |
| labour | iş |
| these | bu |
| to | e |
| and | ve |
| market | piyasası |
EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.
TR Nitelikli elemanları buna hazırlamak için „Public Health“ anabilim dalı, halkın sağlık durumunun nedenleriyle, değişim ve iyileştirmenin riskleri ve olanaklarıyla meşgul oluyor.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| public | halk |
| health | sağlık |
| change | değişim |
| of | in |
| and | ve |
EN They monitor their patients’ condition, assist doctors during examinations and prepare operations
TR Hastaların sağlık durumunu kontrol ediyor, doktorlara muayene veya ameliyatlar sırasında asistanlık ediyor ve ameliyat hazırlıklarını yapıyorlar
| język angielski | turecki |
|---|---|
| during | sırasında |
| and | ve |
EN Prevention is also the subject of the Health Sciences. They prepare students to become experts in nutrition, fitness and health management.
TR Önleyici sağlık hizmetleri de sağlık bilimlerinin de alanına giriyor. Bu alanda çalışan uzmanlar beslenme, fizik kondisyon ve sağlık yönetimi alanlarında eğitim alıyorlar.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| health | sağlık |
| experts | uzmanlar |
| nutrition | beslenme |
| management | yönetimi |
| to | e |
| and | ve |
EN Before leaving their home countries, successful applicants are given language and integration courses to prepare them for their time in Germany
TR Seçilen kadın ve erkek elemanlar, kendi ülkelerinde gördükleri lisan ve entegrasyon kurslarıyla Almanya’da geçirecekleri zamana hazırlanıyorlar
| język angielski | turecki |
|---|---|
| integration | entegrasyon |
| courses | kursları |
| and | ve |
| to | kendi |
EN And offers designed to prepare people for the labour market must be suitable for the person in question
TR Bir diğer etkense iş piyasasına hazırlık sürecindeki seçeneklerin kişiye uyması
| język angielski | turecki |
|---|---|
| market | piyasası |
| person | kişiye |
EN The best time to prepare for this moment is before it ever occurs
TR Bu ana hazırlanmak için en iyi zaman, daha gerçekleşmeden öncesidir
| język angielski | turecki |
|---|---|
| time | zaman |
| this | bu |
| ever | daha |
| best | en |
EN Apple and cryptocurrency payments: How to prepare your business
TR Lead generation (potansiyel müşteri bulma) nedir?
| język angielski | turecki |
|---|---|
| and | nedir |
EN Prepare to reveal opportunities hidden in plain sight and act on them in real-time.
TR Gizli fırsatları ortaya çıkarmaya ve onlara gerçek zamanlı olarak kullanmaya hazırlanın.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| hidden | gizli |
| real | gerçek |
| time | zamanlı |
| and | ve |
| them | onlara |
| opportunities | fırsatları |
| to | olarak |
EN What's more, consumers want foods that are simple and easy to prepare.
TR Dahası, tüketiciler hazırlanması pratik ve kolay olan gıdaları tercih ediyor.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| consumers | tüketiciler |
| foods | gıdalar |
| and | ve |
| easy | kolay |
| are | olan |
EN Check out this special collection of articles from MIT Sloan Management Review to prepare for your return to the office, enhance virtual-group creativity, and adopt a multimodal approach to leading a hybrid workforce.
TR Ofise dönüşe hazırlanmak, sanal grup yaratıcılığını geliştirmek ve hibrit iş gücünü yönetmek üzere çoklu bir yaklaşım benimsemek için MIT Sloan Management Review tarafından hazırlanan bu özel makale koleksiyonuna göz atın.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| return | dönüş |
| enhance | geliştirmek |
| hybrid | hibrit |
| virtual | sanal |
| group | grup |
| check | göz |
| this | bu |
| management | management |
| approach | yaklaşım |
| and | ve |
| of | in |
EN How can I prepare for the Duolingo English Test?
TR Duolingo English Test için örnek sorular var mı?
| język angielski | turecki |
|---|---|
| test | test |
| for | için |
| the | var |
EN The Practice Test: Prepare to take the Duolingo English Test and estimate your score!
TR Duolingo English Test için hangi kimlikler kabul edilmektedir?
| język angielski | turecki |
|---|---|
| test | test |
| the | kabul |
| to | için |
EN We prepare a script and record the voice-over, make the storyboard and select music, add in animations and sound effects.
TR Metin hazırlayıp seslendirmeyi kaydeder, hikâye panosunu hazırlayıp müzik seçer ve animasyonla ses efektleri ekleriz.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| and | ve |
| select | seç |
| effects | efektleri |
| music | müzik |
| sound | ses |
EN We welcome and encourage you to provide feedback, comments and suggestions for improvements to the Website (the "Feedback")
TR Web Sitesine iyileştirmeye yönelik olarak göndereceğiniz her türlü geri bildirim, yorum ve tavsiyeler ("Geri Bildirim") Busbud tarafından memnuniyetle karşılanmakta ve teşvik edilmektedir
| język angielski | turecki |
|---|---|
| encourage | teşvik |
| comments | yorum |
| feedback | geri bildirim |
| website | web |
| and | ve |
| to | geri |
| for | yönelik |
| the | olarak |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
prepare programs prepare prepare yourself quickly prepare countries prepare prepare ahead we’ll prepare courses prepare prepare documents specialists prepare then prepare students prepare should prepare prepare students ll prepare prepare for massive prepare your website order to prepare degree programs prepare prepare detailed guidelines prepare the favicon prepare the redirecting prepare to fail prepare meals prepare to speak prepare your domain prepare to achieve mendeley to prepare prepare the necessary prepare your return prepare for a advised to prepare prepare to reveal prepare the stage prepare for incident prepare an investment prepare the yearly prepare the zest we ll prepare prepare the participants prepare future generations freshly prepare daily prepare the project prepare the repair prepare for the prepare meals alone prepare your hair prepare the venue logic to prepare resilience to prepare
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski