Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "loss in turnover" na turecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "loss in turnover" z język angielski na turecki

Tłumaczenia loss in turnover

"loss in turnover" w język angielski można przetłumaczyć na następujące turecki słowa/frazy:

loss hasar kayıp

Tłumaczenie język angielski na turecki z loss in turnover

język angielski
turecki

EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover

TR Konstantin daha çok aylık 2 milyondan fazla aktif müşterisi ve 0,5 milyar dolar aylık cirosuyla en büyük kripto para birimi anlık borsası olan Changelly.com'un kurucu ortağı ve CEO'su olarak bilinmektedir

język angielski turecki
active aktif
monthly aylık
founder kurucu
and ve
is olan
cryptocurrency kripto
the fazla

EN Tamer Saka, the Kibar Holding CEO, says that they are preparing for an aluminum investment of 800 million dollars and that this will help them increase their financial turnover by 1 billion dollars, resulting in a 25% increase.

TR Tamer Saka 800 milyon dolarlık alüminyum yatırımı yapmaya hazırlandıklarını, bu yatırımla ciroyu 1 milyar dolar yani 4'te 1'i kadar artıracaklarını belirtiyor.

język angielski turecki
aluminum alüminyum
investment yatırım
million milyon
dollars dolar
billion milyar
this bu
the yani

EN Kibar Holding aims to increase its financial turnover, which was worth 23 billion in 2015, to 50 billion liras by 2023.

TR Kibar Holding, 2015'te 23 milyar lira olan cirosunu 2023 yılında 50 milyar liraya çıkarmayı hedefliyor.

język angielski turecki
kibar kibar
billion milyar
in yılında
holding holding
which olan

EN A European Commission study puts them at only 0.005% of turnover for the relevant companies

TR AB Komisyonu tarafından yapılan bir araştırmaya göre, ortaya çıkacak maliyetin ilgili şirketler için şirket satışlarının sadece yüzde 0,005’i oranında olacağı tahmin ediliyor

język angielski turecki
commission komisyonu
relevant ilgili
at nda
companies şirketler
of in
a bir

EN Trumpf is a machine tool manufacturer from the Swabian town of Ditzingen, which had in the 2020/21 financial year a turnover of around 3.5 billion euros

TR Trumpf, Svabya bölgesinin Ditzingen beldesinde bulunan, 2020/21 iş yılında yaklaşık 3,5 milyar euro ciro yapmış olan, iş makineleri üreten bir firma

język angielski turecki
billion milyar
euros euro
year yıl
is bulunan
in yaklaşık

EN In 2020, turnover in the skilled crafts sector reached 650 billion euros.

TR Zanaat dalındaki mesleklerin 2020’de elde ettiği ciro 650 milyar euro’yu buldu.     

język angielski turecki
billion milyar

EN Fifteen per cent of turnover is invested in research and development

TR Elde edilen hasılatın yüzde 15’i araştırma ve geliştirme faaliyetleri yatırımlarında kullanılıyor

język angielski turecki
of ın
research araştırma
and ve
development geliştirme
is elde
per cent yüzde

EN The easy-to-use analytics help you keep track of betting dynamics, turnover, GGR with custom filtering, as well as setting up jackpots, pop-up banners and much more in the back office

TR Analitikle çalışmanın kolaylığı, arka ofisteki farklı örnek varyasyonlarıyla oran, ciro, GGR dinamiklerini takip etmenin yanı sıra ikramiyeler, açılır afişler ve çok daha fazlasını ayarlamaya yardımcı olur

język angielski turecki
track takip
help yardımcı
more fazlasını
and ve
in örnek

EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover

TR Konstantin, aylık 2 milyondan fazla aktif müşterisi ve aylık 0,5 milyar dolarlık cirosu ile en büyük kripto para birimi anlık borsası olan Changelly.com'un kurucu ortağı ve CEO'su olarak tanınmaktadır

język angielski turecki
active aktif
monthly aylık
founder kurucu
and ve
is olan
cryptocurrency kripto
with ile

EN Minimize your risks in unfavourable market conditions using stop loss, trailing stop loss, and stop signals from TradingView.

TR Zararı durdurma, takipli zararı durdurma ve TradingView’den durdurma sinyalleri gibi araçlarla istenmeyen piyasa koşullarında riski en aza indirin.

język angielski turecki
market piyasa
conditions koşullar
and ve

EN Stop Loss (close trade at X loss) and Take Profit (close trade at X profit), Increase and Auto-Increase options available!

TR Zararı Durdurma (pozisyonu X zarar edince kapat) ve Kârı Alma (pozisyonu X kâr edince kapat), Artır ve Otomatik Artır seçenekleri mevcuttur!

język angielski turecki
x x
and ve
profit kâr
options seçenekleri
available mevcuttur

EN We built shelters to compensate for the loss of animal husbandry, which is the main source of income for locals.

TR Depremin bölgenin geçim kaynağı olan hayvancılığa verdiği zararı telafi etmek için barınaklar inşa ettik.

język angielski turecki
source kaynağı
built inşa
of in
is olan

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

TR Hizmeti kullanarak eriştiğiniz tüm İçeriğe, riski yalnızca size ait olmak üzere eriştiğinizi ve sizin ve herhangi bir diğer tarafın bundan kaynaklanabilecek hasar veya kaybından sorumlu olacağınızı bilmektesiniz

język angielski turecki
risk riski
other diğer
party taraf
service hizmeti
responsible sorumlu
all tüm
damage hasar
or veya
using kullanarak
and ve
any herhangi
the size

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.

język angielski turecki
loss kayıp
damage zararlardan
result sonucu
party taraf
information bilgilerin
services hizmetlerde
foursquare foursquare
such bu
responsible sorumlu
or veya
third üçüncü
not tür

EN LOSS OF ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS;

TR ;FİİLİ VEYA BEKLENEN KARLARIN KAYBI

język angielski turecki
or veya
anticipated beklenen

EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."

TR “FreeOffice, Microsoft Office programlarında oluşturulmuş ve biçimlendirilmiş dosyalarla mükemmel bir biçimde çalışıyor. Üstelik sıfır kayıpla.”

język angielski turecki
microsoft microsoft
and ve

EN The code is translated literally, and any errors or vulnarability when the smart contract is created may result in unintended outcomes which can’t be undone and could lead to the loss of funds.

TR Kodun harfi harfine girilmesi gerekir ve akıllı kontrat yaratılırken yapılan hatalar ya da açıklar geri döndürülemez istenmeyen sonuçların ortaya çıkmasına ve fonların kaybedilmesine neden olabilir.

język angielski turecki
errors hatalar
contract kontrat
result sonuç
outcomes sonuçları
of ın
smart akıllı
in da
and ve
to geri
be olabilir

EN With the DHT Spring Technology manufactured with the steel spring manufacturing experience of Yataş expanding over 30 years, you don't experience height loss and deformation on your mattress.

TR Yataşın 30 yılı aşan çelik yay üretim tecrübesiyle geliştirdiği DHT Yay Teknolojisi ile yatağınız yükseklik kaybı ve deformasyon yaşamaz.

język angielski turecki
dht dht
technology teknolojisi
height yükseklik
steel çelik
manufacturing üretim
years yıl
and ve
with ile

EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.

TR DataNumen PDF Repair is en iyi PDF dünyadaki kurtarma aracı. Bozuk veya hasar görmüş Acrobat'ı onarabilir PDF dosyalarınızı kaydedin ve verilerinizin mümkün olduğunca çoğunu kurtarın, böylece dosya bozulmasındaki kaybı en aza indirin.

język angielski turecki
datanumen datanumen
recovery kurtarma
of ın
loss hasar
repair repair
in the world dünyadaki
your data verilerinizin
as böylece
pdf pdf
file dosya
possible mümkün
or veya
files dosyaları
and ve
best en

EN DataNumen Word Repair is the best Word repair and recovery tool in the world. It can repair the corrupted or damaged Word doc & docx documents and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.

TR DataNumen Word Repair olduğunu en iyi Dünyada Word onarım ve kurtarma aracı. Bozuk veya hasarlı Word doc ve docx belgelerini onarabilir ve verilerinizin mümkün olduğunca çoğunu kurtarabilir, böylece dosya bozulmasındaki kaybı en aza indirir.

język angielski turecki
datanumen datanumen
recovery kurtarma
doc doc
docx docx
documents belgelerini
file dosya
word word
damaged hasarlı
your data verilerinizin
as böylece
is olduğunu
possible mümkün
in the world dünyada
or veya
and ve
best en

EN In letting go of problematic behaviors, we may struggle to come to terms with the loss we fear may be involved

TR Sorunlu davranışları bırakırken, dahil olabileceğinden korktuğumuz kayıpla yüzleşmek için mücadele edebiliriz

język angielski turecki
problematic sorunlu
of in
with dahil
to için

EN As a demonstration of the potentially devastating consequences of Internet and Technology addiction, this is how one member quantified the loss resulting from their addiction

TR İnternet ve Teknoloji bağımlılığının potansiyel olarak yıkıcı sonuçlarının bir göstergesi olarak, bir üye bağımlılığından kaynaklanan kaybı bu şekilde ölçmüştür

język angielski turecki
technology teknoloji
member üye
this bu
a bir
and ve
the şekilde
potentially potansiyel olarak

EN I really feel at a loss of words to describe how profound and far-reaching this has been for me

TR Bunun benim için ne kadar derin ve geniş kapsamlı olduğunu anlatacak kelime eksikliğini gerçekten hissediyorum

język angielski turecki
really gerçekten
and ve
been ne
of in

EN SSL/TLS connections ensure no alteration or loss of data during transport by adding a MAC (Message Authentication Code).

TR SSL / TLS bağlantıları, bir MAC (Mesaj Doğrulama Kodu) ekleyerek aktarım sırasında hiçbir değişiklik veya veri kaybının olmamasını sağlar.

język angielski turecki
ensure sağlar
no hiçbir
data veri
mac mac
message mesaj
authentication doğrulama
code kodu
connections bağlantıları
ssl ssl
tls tls
during sırasında
or veya
a bir

EN We built shelters to compensate for the loss of animal husbandry, which is the main source of income for locals.

TR Depremin bölgenin geçim kaynağı olan hayvancılığa verdiği zararı telafi etmek için barınaklar inşa ettik.

język angielski turecki
source kaynağı
built inşa
of in
is olan

EN Built on distributed, fault-tolerant, self-healing Aurora storage with 6-way replication to protect against data loss.

TR Dağıtılmış, hata toleranslı, kendi kendine onarılan Aurora depolaması üzerine yapılandırılmıştır ve veri kaybına karşı koruma için 6 yoldan replikasyon sağlar.

język angielski turecki
aurora aurora
replication replikasyon
data veri
distributed dağıtılmış
self kendine
protect koruma
against için
on üzerine

EN Print your logo on any surface and in any size without quality loss

TR Logonuzu istediğiniz bir yüzeye ve istediğiniz boyutta kalite kaybı olmadan yazdırın

język angielski turecki
quality kalite
without olmadan
and ve
in bir

EN Think of it like an insurance policy: should you need us, we’re here waiting to help resolve any heartache and financial loss encountered.

TR Bunu bir sigorta gibi düşünün: Bize ihtiyacınız olursa, karşılaştığınız sorunları ve finansal kaybı ortadan kaldırmanıza yardımcı olmak için burada olacağız.

język angielski turecki
here burada
financial finansal
help yardımcı
insurance sigorta
you need ihtiyacınız
it bunu
and ve
us bize
of in
to için

EN If we detect a threat, we’ll be here to help you resolve it along every step of the way, saving you time, financial loss and stress.

TR Bir tehdit tespit edersek onu ortadan kaldırmanıza yardımcı olmak için hazırda bekler; zamandan tasarruf etmenize, finansal kayıp ve stres yaşamamanıza yardım ederiz.

język angielski turecki
detect tespit
threat tehdit
saving tasarruf
time zamandan
financial finansal
loss kayıp
stress stres
you etmenize
every ya
and ve
help yardımcı
of in
the ederiz
to için

EN (3) Our liability for damages resulting from loss of life, physical injury or damage to health and under the German Product Liability Act remains unaffected by the preceding limitations of liability and exclusions.

TR (3) Hayatın, bedenin veya sağlığın hasar görmesi durumunda ürün sorumluluk yasası doğrultusundaki sorumluluğumuz, yukarıdaki sınırlamalar ve istisnalar dışında kalmamaktadır.

język angielski turecki
of ın
health sağlığı
product ürün
act yasası
life hayat
or veya
damage hasar
and ve

EN 11.5.1. Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people 11.5.2. Direct disaster economic loss in relation to global GDP, including disaster damage to critical infrastructure and disruption of basic services

TR 11.5.1. 100 000 kişi başına afetlerden etkilenen, kaybolan ve ölen kişi sayısı 11.5.2. Afetin kritik altyapının hasar görmesi ve temel hizmetlerin bozulmasına verdiği zararı kapsayan doğrudan ekonomik kayıpların küresel GSYH'ye oranı

język angielski turecki
and ve
affected etkilenen
people kişi
direct doğrudan
economic ekonomik
global küresel
critical kritik
infrastructure altyapı
basic temel
services hizmetlerin
damage hasar

EN Zebra’s food temperature indicators monitor heat exposure that can cause nutritional loss.

TR Zebra’nın gıda sıcaklığı göstergeleri, besin değeri kaybına neden olabilecek ısı maruziyetini izler.

język angielski turecki
indicators göstergeleri
temperature sıcaklığı
can olabilecek
heat ısı
food gıda
that neden

EN Improper tracking or labelling can spoil the experience for your guests and cause loss in revenue

TR Yanlış takip veya etiketleme konuklarınızın keyfini kaçırabilir ve gelir kaybına neden olabilir

język angielski turecki
labelling etiketleme
can olabilir
revenue gelir
for neden
or veya
and ve
tracking takip

EN With Zebra's Access Management System and enhanced security options, standardised modular cabinets can reduce device loss and damage while increasing workflow efficiencies

TR Zebra Erişim Yönetim Sistemi ve gelişmiş güvenlik opsiyonlarına sahip standardize modüler dolaplar cihaz kayıp ve hasarını azaltır ve iş verimliliğini artırır

język angielski turecki
access erişim
management yönetim
system sistemi
and ve
security güvenlik
modular modüler
device cihaz
enhanced gelişmiş

EN We place great importance on the steps we take, including physical, technical and organisational measures, to protect your information and the Database from unauthorised access and against unlawful processing, accidental loss, destruction and damage.

TR Bilgilerinizi ve Veri Tabanını izinsiz erişimden, yasa dışı işlemeden, kazara olan kayıplardan, imhadan ve zararlardan korumak için fiziksel, teknik ve kurumsal önlemler de dahil olmak üzere attığımız adımlara fazlasıyla önem veriyoruz.

język angielski turecki
place iş
technical teknik
damage zararlardan
your information bilgilerinizi
measures önlemler
importance önem
physical fiziksel
including dahil
and ve
database veri
against için

EN It is possible to conduct many tests with low loss of product and significant results within a short period of time.

TR Bu sayede kısa süre içinde düşük ürün kayıplarıyla ve kesin sonuçlarla birçok deney gerçekleştirilebilir.

język angielski turecki
low düşük
results sonuç
short kısa
product ürün
a bir
and ve
many çok
period süre
to içinde

EN MobiRoller is not responsible, to the extent permitted by applicable law, for failure to store your content or loss or corruption of your content.

TR Mobiroller, geçerli yasaların izin verdiği ölçüde, içeriğinizin saklanamamasından veya içeriğinizin kaybolmasından veya bozulmasından sorumlu değildir.

język angielski turecki
mobiroller mobiroller
responsible sorumlu
applicable geçerli
of ın
your content içeriğinizin
or veya

EN The code is translated literally, and any errors or vulnarability when the smart contract is created may result in unintended outcomes which can’t be undone and could lead to the loss of funds.

TR Kodun harfi harfine girilmesi gerekir ve akıllı kontrat yaratılırken yapılan hatalar ya da açıklar geri döndürülemez istenmeyen sonuçların ortaya çıkmasına ve fonların kaybedilmesine neden olabilir.

język angielski turecki
errors hatalar
contract kontrat
result sonuç
outcomes sonuçları
of ın
smart akıllı
in da
and ve
to geri
be olabilir

EN The Opinions of Health Professionals in Maternity Clinics on Perinatal Loss and Lament

TR Kadın Doğum Kliniklerinde Çalışan Sağlık Profesyonellerin Perinatal Kayıp ve Yas ile İlgili Görüşleri

język angielski turecki
health sağlık
loss kayıp
and ve
the ile

EN We built shelters to compensate for the loss of animal husbandry, which is the main source of income for locals.

TR Depremin bölgenin geçim kaynağı olan hayvancılığa verdiği zararı telafi etmek için barınaklar inşa ettik.

język angielski turecki
source kaynağı
built inşa
of in
is olan

EN We built shelters to compensate for the loss of animal husbandry, which is the main source of income for locals.

TR Depremin bölgenin geçim kaynağı olan hayvancılığa verdiği zararı telafi etmek için barınaklar inşa ettik.

język angielski turecki
source kaynağı
built inşa
of in
is olan

EN Enterprises and organizations can respond swiftly in case of incidents such as hacking or DDoS and minimize damage and loss by establishing an information security management system.

TR Kurum ve kuruluşlar bir bilgi güvenliği yönetim sistemi kurarak bilgi korsanlığı veya DDoS gibi olaylar durumunda hızlıca müdahalede bulunabilir ve zarar ile kaybı en aza indirebilir.

język angielski turecki
ddos ddos
damage zarar
management yönetim
system sistemi
in case of durumunda
and ve
or veya
security güvenliği
organizations kuruluşlar
information bilgi
as gibi

EN Get your security working for you. Enable your people. Stay ahead of the breach… get left of loss.

TR Güvenlik çözümleriniz sizin için çalışsın. İnsanlarınızın işlerini yapmasına izin verin. İhlallere ve kayıplara engel olun.

język angielski turecki
security güvenlik
for için
you sizin

EN The Practical Executive's Guide to Data Loss Prevention | Forcepoint

TR Veri Kaybını Önlemeye ilişkin Pratik Yönetici Kılavuzu | Forcepoint

język angielski turecki
practical pratik
guide kılavuzu
data veri

EN The Practical Executive's Guide to Data Loss Prevention

TR Veri Kaybını Önlemeye ilişkin Pratik Yönetici Kılavuzu

język angielski turecki
practical pratik
guide kılavuzu
data veri

EN The event sadly has caused loss of life and property

TR 11 Ekim Dünya Kız Çocukları Günü, Birleşmiş Milletler’in (BM) kararıyla 2011 yılından beri kız çocuklarının gördüğü ayrımcılığa dikkat çekmek üzere kutlanıyor

język angielski turecki
life dünya
the beri

EN With Zebra's Access Management System and enhanced security options, standardised modular cabinets can reduce device loss and damage while increasing workflow efficiencies

TR Zebra Erişim Yönetim Sistemi ve gelişmiş güvenlik opsiyonlarına sahip standardize modüler dolaplar cihaz kayıp ve hasarını azaltır ve iş verimliliğini artırır

język angielski turecki
access erişim
management yönetim
system sistemi
and ve
security güvenlik
modular modüler
device cihaz
enhanced gelişmiş

EN Built on distributed, fault-tolerant, self-healing Aurora storage with 6-way replication to protect against data loss.

TR Dağıtılmış, hata toleranslı, kendi kendine onarılan Aurora depolaması üzerine yapılandırılmıştır ve veri kaybına karşı koruma için 6 yoldan replikasyon sağlar.

język angielski turecki
aurora aurora
replication replikasyon
data veri
distributed dağıtılmış
self kendine
protect koruma
against için
on üzerine

EN Amazon Aurora automatically maintains six copies of your data across three Availability Zones (AZs) and will automatically attempt to recover your database in a healthy AZ with no data loss

TR Amazon Aurora otomatik olarak üç Erişilebilirlik Alanında (AZ) verilerinizin altı kopyasını tutar ve veritabanınızı otomatik olarak iyi durumdaki bir AZ'den, herhangi bir veri kaybı olmaksızın kurtarmaya çalışır

język angielski turecki
amazon amazon
aurora aurora
availability erişilebilirlik
your data verilerinizin
data veri
database veritabanı
automatically otomatik olarak
and ve
to herhangi
with olmaksızın

EN Yes (potentially minutes of data loss)

TR Evet (dakikalarca veri kaybı yaşanabilir)

język angielski turecki
yes evet
data veri

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń