EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
"kind of text" w język angielski można przetłumaczyć na następujące turecki słowa/frazy:
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
TR Üst araç çubuğunda 'Metin' aracını seçin. Düzenlemeye başlamak için mevcut herhangi bir metne tıklayın. Metni kalın veya italik yapın, yazı tipi boyutunu, yazı tipi ailesini ve metin rengini değiştirin.
język angielski | turecki |
---|---|
change | değiştirin |
font | yazı tipi |
size | boyutunu |
tool | aracı |
and | ve |
click | tıklayın |
color | için |
the | araç |
or | veya |
existing | mevcut |
top | bir |
any | herhangi |
to | yapın |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
TR Antet şablonu, doğrudan MS Word’de metin eklemenize imkan sağlar. Antetli bir dosyayı açın, metin ekleyin ve yazdırın!
język angielski | turecki |
---|---|
allows | sağlar |
add | ekleyin |
text | metin |
open | açın |
template | şablonu |
to add | eklemenize |
file | dosyayı |
and | ve |
a | bir |
letterhead | antet |
right | doğrudan |
EN Click «Edit» and then «Text». Replace the default text with your personal information.
TR «Düzenle» yi ve ardından «Metin» i tıklayın. Varsayılan metni kişisel bilgilerinizle değiştirin.
język angielski | turecki |
---|---|
click | tıklayın |
default | varsayılan |
then | ardından |
text | metin |
edit | metni |
personal | kişisel |
and | ve |
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
TR Web sayfanın yazı/metin oranı %15'in altında, web sitenizin daha fazla metin içeriğine, yazıya ihtiyacı var!
język angielski | turecki |
---|---|
below | altında |
your website | sitenizin |
website | web |
needs | ihtiyacı |
text | metin |
of | var |
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.
język angielski | turecki |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
easily | kolayca |
event | etkinlik |
all | tüm |
meetings | toplantılar |
and | ve |
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Metin ile senkronize edilmiş ses ile Google Dokümanlar gibi.
język angielski | turecki |
---|---|
synchronized | senkronize |
your transcript | transkriptinizi |
audio | ses |
to | için |
the | gibi |
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
TR Videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Ardından, metni düzenleyerek videoyu düzenleyin. Veya saniyeler içinde videolarınız için altyazılar ve altyazılar oluşturun.
język angielski | turecki |
---|---|
minutes | dakikalar |
seconds | saniyeler |
videos | videoları |
your | ve |
create | oluşturun |
edit | düzenleyin |
your video | videonuzu |
automatically | otomatik olarak |
text | metne |
or | veya |
video | videoyu |
in | içinde |
subtitles | altyazılar |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
TR Videoyu düzenlemek sıkıcı, ancak metinle çok daha kolay. Sonix, ön düzenlemenizi bir esinti yaparak metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlayan dünyanın ilk otomatik transkripsiyon platformudur.
język angielski | turecki |
---|---|
video | videoyu |
sonix | sonix |
automated | otomatik |
tedious | sıkıcı |
transcription | transkripsiyon |
by | yaparak |
easier | daha kolay |
first | ilk |
text | metni |
edit | düzenlemek |
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
TR Metin düzenleyerek sesi düzenlemenize olanak tanıyan dünyanın ilk AudioText Editor™ 'unu oluşturduk. Bu metne dikişli ses ile tarayıcınızda Google Dokümanlar gibi.
język angielski | turecki |
---|---|
browser | tarayıcı |
first | ilk |
audio | ses |
like | gibi |
to | ile |
text | metin |
its | bu |
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
TR Sonix'ten otomatik ve zaman damgalı transkriptler sesinizi metne diker. Bu, metni düzenleyerek sesi düzenlemenizi sağlar!
język angielski | turecki |
---|---|
automated | otomatik |
time | zaman |
transcripts | transkriptler |
allows | sağlar |
this | bu |
text | metne |
edit | metni |
EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates
TR Özel sayfalar için metin stili ve konumlandırma çok önemlidir ve WordPress tema tasarım şablonları, sınırsız fotoğraf web şablonlarıyla metin oluşturmaya yardımcı olabilir
język angielski | turecki |
---|---|
text | metin |
can | olabilir |
unlimited | sınırsız |
photos | fotoğraf |
important | önemlidir |
wordpress | wordpress |
and | ve |
templates | şablonları |
web | web |
pages | sayfalar |
design | tasarım |
for | için |
with | çok |
EN A CSS text and button template have options that help to customize the text's size and edit its context before activating their buttons
TR Bir CSS metni ve düğme şablonu, düğmelerini etkinleştirmeden önce metnin boyutunu özelleştirmeye ve bağlamını düzenlemeye yardımcı olan seçeneklere sahiptir
język angielski | turecki |
---|---|
css | css |
button | düğme |
size | boyutunu |
context | bağlam |
template | şablonu |
help | yardımcı |
and | ve |
text | metni |
EN Import a playlist from file (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), text input or web links
TR Dosyadan (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), metin girişinden veya web bağlantılarından bir çalma listesini içe aktarın
język angielski | turecki |
---|---|
excel | excel |
text | metin |
json | json |
xml | xml |
web | web |
or | veya |
a | bir |
links | bağlantılar |
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
TR Antet şablonu, doğrudan MS Word’de metin eklemenize imkan sağlar. Antetli bir dosyayı açın, metin ekleyin ve yazdırın!
język angielski | turecki |
---|---|
allows | sağlar |
add | ekleyin |
text | metin |
open | açın |
template | şablonu |
to add | eklemenize |
file | dosyayı |
and | ve |
a | bir |
letterhead | antet |
right | doğrudan |
EN And secure text messaging includes visibility into which workers are available to respond, worker location and a complete log of all text messages for all workers.
TR Ve güvenli metin mesajları hangi personelin yanıt verebilecek durumda olduğunu, personelin konumunu ve tüm personelin tüm mesajlarının kapsamlı bir kaydını içerir.
język angielski | turecki |
---|---|
text | metin |
includes | içerir |
respond | yanıt |
location | konumunu |
messages | mesajlar |
and | ve |
all | tüm |
a | bir |
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
TR Antet şablonu, doğrudan MS Word’de metin eklemenize imkan sağlar. Antetli bir dosyayı açın, metin ekleyin ve yazdırın!
język angielski | turecki |
---|---|
allows | sağlar |
add | ekleyin |
text | metin |
open | açın |
template | şablonu |
to add | eklemenize |
file | dosyayı |
and | ve |
a | bir |
letterhead | antet |
right | doğrudan |
EN Click «Edit» and then «Text». Replace the default text with your personal information.
TR «Düzenle» yi ve ardından «Metin» i tıklayın. Varsayılan metni kişisel bilgilerinizle değiştirin.
język angielski | turecki |
---|---|
click | tıklayın |
default | varsayılan |
then | ardından |
text | metin |
edit | metni |
personal | kişisel |
and | ve |
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
TR Web sayfanın yazı/metin oranı %15'in altında, web sitenizin daha fazla metin içeriğine, yazıya ihtiyacı var!
język angielski | turecki |
---|---|
below | altında |
your website | sitenizin |
website | web |
needs | ihtiyacı |
text | metin |
of | var |
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.
język angielski | turecki |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
easily | kolayca |
event | etkinlik |
all | tüm |
meetings | toplantılar |
and | ve |
EN Sonix uses the best speech-to-text algorithms to accurately transcribe audio or transcribe video files to text. We pride ourselves in having the most accurate transcripts across all languages.
TR Sonix, metne ses transkribe veya videoyu transkribe dosyalarını doğru bir şekilde ifade etmek için en iyi konuşma-metne algoritmaları kullanır. Tüm dillerde en doğru transkriptlere sahip olmaktan gurur duyuyoruz.
język angielski | turecki |
---|---|
uses | kullanır |
text | metne |
pride | gurur |
transcripts | transkriptlere |
algorithms | algoritmaları |
sonix | sonix |
video | videoyu |
or | veya |
all | tüm |
files | dosyaları |
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Metin ile senkronize edilmiş ses ile Google Dokümanlar gibi.
język angielski | turecki |
---|---|
synchronized | senkronize |
your transcript | transkriptinizi |
audio | ses |
to | için |
the | gibi |
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
TR Videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Ardından, metni düzenleyerek videoyu düzenleyin. Veya saniyeler içinde videolarınız için altyazılar ve altyazılar oluşturun.
język angielski | turecki |
---|---|
minutes | dakikalar |
seconds | saniyeler |
videos | videoları |
your | ve |
create | oluşturun |
edit | düzenleyin |
your video | videonuzu |
automatically | otomatik olarak |
text | metne |
or | veya |
video | videoyu |
in | içinde |
subtitles | altyazılar |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
TR Videoyu düzenlemek sıkıcı, ancak metinle çok daha kolay. Sonix, ön düzenlemenizi bir esinti yaparak metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlayan dünyanın ilk otomatik transkripsiyon platformudur.
język angielski | turecki |
---|---|
video | videoyu |
sonix | sonix |
automated | otomatik |
tedious | sıkıcı |
transcription | transkripsiyon |
by | yaparak |
easier | daha kolay |
first | ilk |
text | metni |
edit | düzenlemek |
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
TR Metin düzenleyerek sesi düzenlemenize olanak tanıyan dünyanın ilk AudioText Editor™ 'unu oluşturduk. Bu metne dikişli ses ile tarayıcınızda Google Dokümanlar gibi.
język angielski | turecki |
---|---|
browser | tarayıcı |
first | ilk |
audio | ses |
like | gibi |
to | ile |
text | metin |
its | bu |
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
TR Sonix'ten otomatik ve zaman damgalı transkriptler sesinizi metne diker. Bu, metni düzenleyerek sesi düzenlemenizi sağlar!
język angielski | turecki |
---|---|
automated | otomatik |
time | zaman |
transcripts | transkriptler |
allows | sağlar |
this | bu |
text | metne |
edit | metni |
EN Are you looking for a gaming logo without text? You are free to delete the text from the existing logo! Do you already have your brand colors? You can change them easily without having any design skills.
TR Yazısız bir oyun logosu mu istiyorsunuz? Öyleyse, mevcut logodaki yazıyı silin gitsin! Markanız için renkleri zaten belirlediniz mi? Herhangi bir tasarım becerisine sahip olmadan, renkleri kolayca değiştirebilirsiniz.
język angielski | turecki |
---|---|
text | yazı |
design | tasarım |
your brand | markanız |
you can change | değiştirebilirsiniz |
logo | logosu |
without | olmadan |
easily | kolayca |
colors | renkleri |
any | herhangi |
you | istiyorsunuz |
gaming | oyun |
brand | için |
EN Add your text and information into the placeholders and choose your brand fonts. Change the size and color of the text easily.
TR Metninizi ve bilgilerinizi yer tutuculara ekleyin ve marka yazı tiplerinizi seçin. Metnin boyutunu ve rengini kolayca değiştirin.
język angielski | turecki |
---|---|
add | ekleyin |
brand | marka |
change | değiştirin |
size | boyutunu |
easily | kolayca |
text | yazı |
choose | seçin |
and | ve |
of | in |
EN You can change any text in your survey results report template by simply clicking on the text box and typing in your own information
TR Anket sonucu raporu şablonunuzdaki herhangi bir metni, yalnızca metin kutusuna tıklayıp kendi bilgilerinizi girerek değiştirebilirsiniz
język angielski | turecki |
---|---|
survey | anket |
report | raporu |
you can change | değiştirebilirsiniz |
text | metin |
any | herhangi |
EN Insert your text by simply clicking on the text box and typing in your own information.
TR Metin kutusuna tıklayarak ve kendi bilgilerinizi girerek metninizi ekleyin.
język angielski | turecki |
---|---|
text | metin |
and | ve |
EN When possible, summarize. This is a visual survey results report, so use text sparingly. Don’t go over 200 words and visualize results instead of using text.
TR Mümkün olduğunda, özetleyin. Bu görsel bir anket sonucu raporudur, bu nedenle metni dikkatli kullanın. 200 kelimeyi aşmayın ve metin kullanmak yerine sonucu görselleştirin.
język angielski | turecki |
---|---|
possible | mümkün |
visual | görsel |
survey | anket |
so | nedenle |
and | ve |
when | olduğunda |
this | bu |
text | metin |
a | bir |
use | kullanın |
EN Force text-transform to none on icons so that the icons do not show up as text.
TR Simgelerin metin olarak görünmemesi için metin dönüştürmeyi simgelerden kaldırma.
język angielski | turecki |
---|---|
text | metin |
EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF
TR PDF dosyalarını ücretsiz olarak düzenle. PDF’yi Doldur & İmzala. Metin, link, resim ve şekil ekle. Mevcut PDF metnini düzenle. PDF’ye dipnot ekle
język angielski | turecki |
---|---|
add | ekle |
images | resim |
text | metin |
and | ve |
existing | mevcut |
for | olarak |
free | ücretsiz |
files | dosyaları |
EN Copies all text from the PDF document and extracts it to a separate text file
TR PDF belgesindeki tüm metni kopyalar ve ayrı bir metin dosyasına çıkartır
język angielski | turecki |
---|---|
separate | ayrı |
and | ve |
file | dosyası |
text | metin |
all | tüm |
a | bir |
EN Convert PDF scans to searchable text and PDFs. Extract text from scans
TR PDF taramalarını aranabilir metin ve PDF'lere dönüştür. Taramalardan hızlıca metinleri ayıkla
język angielski | turecki |
---|---|
searchable | aranabilir |
text | metin |
and | ve |
EN Change PDF text Add text to PDF
TR PDF metnini değiştir PDF'ye metin ekle
język angielski | turecki |
---|---|
text | metin |
add | ekle |
EN Make sure the 'Text' tool is selected. Click anywhere on the PDF page to add text.
TR 'Metin' aracının seçildiğinden emin olun. Metin eklemek için PDF sayfasındaki herhangi bir yere tıklayın.
język angielski | turecki |
---|---|
text | metin |
tool | aracı |
click | tıklayın |
page | sayfası |
to add | eklemek |
to | için |
the | herhangi |
EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.
TR PDF'deki herhangi bir form alanına tıklayın ve yazmaya başlayın. Form giriş alanı içermiyor mu? Metni yazmak için 'Metin' aracını ve onay imi ve onay düğmeleri için 'Formlar' aracını seçin.
język angielski | turecki |
---|---|
start | başlayın |
tool | aracı |
and | ve |
click | tıklayın |
form | form |
text | metin |
any | herhangi |
forms | formlar |
field | alan |
EN Click on 'Forms' in the top menu and select the type of form input you want to add: Text, Multiline Text, Dropdown, Checkbox, Radio choices.
TR Üst menüde 'Formlar'a tıklayın ve eklemek istediğiniz form girişi türünü seçin: Metin, Çok Satırlı Metin, Açılır, Onay Kutusu, Onay Düğmesi seçenekleri.
język angielski | turecki |
---|---|
menu | menü |
input | giriş |
text | metin |
you want | istediğiniz |
click | tıklayın |
of | in |
form | form |
and | ve |
type | türünü |
to add | eklemek |
EN Use the PDF annotator to strikethrough and highlight text on PDF pages. Click on 'Annotate', then choose the style and select text on page to apply.
TR PDF ek açıklama aracını, PDF sayfalarındaki metnin üstünü çizmek ve vurgulamak için kullanın. 'Ek açıklama' düğmesine tıklayın, ardından stili seçin ve uygulanacak sayfadaki metni seçin.
język angielski | turecki |
---|---|
highlight | vurgulamak |
text | metni |
and | ve |
click | tıklayın |
to | için |
pages | sayfalar |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń